APLICACIONES DE LAS LLANTAS IRC Y MAXING EN LOS … · 2019. 3. 14. · klx 150 410x18 delantera trasera 2.75x21 275-17 victor irc irc irc irc 275-17 250-17 250-17 max ii kaze 125

APLICACIONES DE LAS LLANTAS IRC Y MAXING EN LOS MODELOS KAWASAKIMODELO APLICACIÓN MEDIDA MARCA GRABADO TIPO DE GRABADO CODIGO

DELANTERA 225-17 IRC NR53 PISTERA 41070-2217-NR53/18NR30 PISTERA 41070-2517-NR30/18NR53 PISTERA 41070-2517-NR53/18NR6 SPORT 41070-2517-NR6/18

MAXING MP2 SPORT 41070-2517-MP2/19NR30 PISTERA 41070-2517-NR30/18NR53 PISTERA 41070-2517-NR53/18NR6 SPORT 41070-2517-NR6/18

MAXING MP2 SPORT 41070-2517-MP2/19NR2 SPORT 41070-2717-NR2/18NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18

MAXING SP1 SPORT 41070-2717-SP1/19NR2 SPORT 41070-2717-NR2/18NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18

MAXING SP1 SPORT 41070-2717-SP1/19TRASERA 3.00-17 IRC NR1 SPORT 41070-3017-NR1/18

225-17 NR72 SPORT 41070-2217-NR72/18225-17 NR53 PISTERA 41070-2217-NR53/18250-17 NR53 PISTERA 41070-2517-NR53/18250-17 NR72 SPORT 41070-2517-NR72/18

DELANTERA 275-17 NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18TRASERA 275/300-18 NR53 PISTERA 41070-3018-NR53/18

DELANTERA 70/100-21 VE35F CROSS 41070-8021-VE35F/18TRASERA 410-18 TR1 TRIAL TACO 41070-4018-TR1/18

RS1 TRIAL ROMBO 41070-2721-R1S/19RS2 TRIAL ESPINA 41070-2721-R2S/19

IRC GP1 TIRAL TACO 41070-2721-GP1/18RS1 TRIAL ROMBO 41070-4118-R1S/19RS2 TRIAL ESPINA 41070-4118-R2S/19

IRC GP1 TIRAL TACO 41070-4118-GP1/18DELANTERA 110/70-17 RX01 PISTERA 41070-1117-RX01/18

TRASERA 130/70-17 RX01 PISTERA 41070-1317-RX01/18DELANTERA 70/100-19 GP21F ROMBO 41070-7019-GP21F/18

TRASERA 90/100-16 GP22R ROMBO 41070-9016-GP22R/18KLX 150

410X18

DELANTERA

TRASERA

2.75X21

275-17

VICTOR

IRC

IRC

IRC

IRC275-17

250-17

250-17

MAX IIKAZE 125

MAGIC 110K1

CHEER

TRASERA

DELANTERA

TRASERA

NINJA 250

KMX 125

DELANTERA

KDX 125

MAGIC IIDELANTERA

TRASERA

ZX 130

IRC

IRC

IRC

IRC

IRC

IRC

MAXING

MAXING

DELANTERA 110/70-17 RX01 PISTERA 110/70-17-RX01-TLTRASERA 140/70-17 RX01 PISTERA 140/70-17-RX01-TL

Z250 IRC

REVISADO AGOSTO DE 2010 (Edición No. 1)

NOMBRE CARGO ZONA CELULAR CORREO ELECTRÓNICO

SERVICIO A CONCESIONARIO Y MAYORISTAS WILLINGTON FRANCO servicioadistribuidorseymayoristas@[email protected]

[email protected]@[email protected]

[email protected]

(4) 444 81 90

(4) 306 84 86

(4) 373 83 94

(4) 277 51 17(4) 306 81 54(4) 372 62 [email protected]

[email protected] CARMONACARLOS ESTEBAN SUÁREZALEJANDRO FERNÁNDEZYUDY DUQUERICARDO CUARTASDANIEL RINCÓNSERGIO OSORNO

SERVICIO PAGO ANTICIPADOCOORDINADOR SERVICIO POSTVENTAGARANTÍASDEVOLUCIONES - RECLAMOSMOTO FUERA DE RUTA

LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE

CARTERA

VENTA MOTOS

Sergio Restrepo Taborda GERENTE CCIAL. REPUESTOS Y ACCS 321 779 13 97 [email protected] Ángel Neira GERENTE CCIAL. ACCESORIOS 313 716 85 65 [email protected] Alexánder Estrada GERENTE REGIONAL 311 737 37 48 [email protected] Guillermo Ospina GERENTE REGIONAL 313 767 78 36 [email protected]

NacionalNacionalNorteSur

Alejandro Posada ASESOR COMERCIAL 314 811 04 09 [email protected]ánder Grajales ASESOR COMERCIAL 310 373 90 19 [email protected] Muriel ASESOR COMERCIAL 310 436 27 42 [email protected] Humberto Tobón ASESOR COMERCIAL 310 447 36 11 [email protected] Salazar ASESOR COMERCIAL 310 414 88 45 [email protected] Guzmán Jiménez ASESOR COMERCIAL 313 584 21 93 [email protected] Zamora Vásquez ASESOR COMERCIAL 313 584 47 13 [email protected] Humberto Gallego ASESOR COMERCIAL 310 436 25 98 [email protected] Forero Acosta ASESOR COMERCIAL 313 585 22 07 [email protected] Alexánder Jiménez ASESOR COMERCIAL 313 585 98 37 [email protected] Saldarriaga ASESOR COMERCIAL 310 406 88 74 [email protected]éctor Alonso Valencia ASESOR COMERCIAL 310 447 36 52 [email protected]éctor Jairo López ASESOR COMERCIAL 312 257 67 91 [email protected] Alexánder García ASESOR COMERCIAL 321 641 50 63 [email protected] Alfonso Villalba ASESOR COMERCIAL 313 584 72 62 [email protected]ús Enrique Quintero R. ASESOR COMERCIAL 313 585 60 28 [email protected] Jairo López ASESOR COMERCIAL 310 444 22 15 [email protected] Gil ASESOR COMERCIAL 313 672 73 53 [email protected] Mario Maya ASESOR COMERCIAL 312 258 93 84 [email protected] Castro Betancur ASESOR COMERCIAL 313 767 78 43 [email protected] Lorena Candanoza ASESOR COMERCIAL 313 585 35 61 [email protected] Mejía ASESOR COMERCIAL 312 257 61 75 [email protected] Ángel Guerrero ASESOR COMERCIAL 314 772 07 98 [email protected] Adarve ASESOR COMERCIAL 310 436 26 89 [email protected]én Darío Campo Cárdenas ASESOR COMERCIAL 321 799 79 06 [email protected] Ortiz Vélez ASESOR COMERCIAL 313 672 73 37 [email protected] Gutiérrez ASESOR COMERCIAL

Norte Área Metropolitana de MedellínCórdoba, Caucasia y El BagrePueblos de Cundinamarca TolimaBucaramanga y Área MetropolitanaAtlánticoCali y CaucaSur de Área Metropolitana de MedellínCentro BogotáConcesionarios, CSA de Bogotá y AmazonasNeiva y Norte del HuilaSucreCaldas y Norte de RisaraldaArauca y Norte de SantanderBolívarMagdalenaRisaralda, Quindío y CartagoCasanare, Vichada, Boyacá Cesar y GuajiraSur del Huila y CaquetaResto de BogotáSuroeste, Nordeste y ChocóNorte del Valle y BuenaventuraResto de Antioquia y UrabáNariño y PutumayoMagdalena Medio Meta 310 407 40 72 [email protected]

AUTOTECNICA COLOMBIANA S.A.S (AUTECO S.A.S) SEDE PRINCIPAL Cra. 42 Nº 45-77 Itagüí Ant. - PBX: (4)306 81 81 Atención a clientes finales: LÍNEA GRATUITA NACIONAL - 01 8000 52 00 90

SERVICIO AL CLIENTE

UN DE REPUESTOS Y ACCESORIOS • FAX OFICINAS: 373 03 75LINEA ÚNICA DE SERVICIO AL CLIENTE CANAL (4) 444 81 90

ÍNDICE

D-10 Llantas / Rines D-11 Campana Delantera D-12 D-13

Campana Trasera Pedal Freno

D-14 Bomba Freno Delantero E-3 Freno Delantero E-4 ManubrioE-5 Suspensión Delantera

E-6 Tanque Gasolina E-7 SillínE-8 Velocímetro E-9 Cables

E-10 Tapas Laterales / Guardacadena

E-11 Carenajes

E-12 FarolaF-3 Stop

F-4 Direccionales

F-5 Equipo Eléctrico

F-6 Swiche de Encendido

F-7 Carenaje Farola

F-8 Calcomanías (Rojo)

F-9 Calcomanías (Negro) F-10 Calcomanías (Azul) F-11 Herramientas F-12 Partes Opcionales

Índice de Referencias

DESCRIPCIÓNFIGURANº

FIGURANº

PÁG.Nº

DESCRIPCIÓN PÁG.Nº

B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 B-9 B-10 B-11 B-12 B-13 B-14 C-3

C-5 C-7 C-8 C-9 C-10 D-3 D-4 D-5

D-7 D-8 D-9

C-4

D-6

Culata Cilindro / Pistón Filtro de Aire Silenciador Válvulas Eje de Levas / Tensor Cigüeñal Pedal Crank ClutchTransmisión Selector de Cambios Eje de Cambios Carcasas

Carburador Bomba de Aceite Volante / Plato de Bobinas Bobina de Alta Motor de Arranque ChasisSoportes de Motor Guantera

Reposapies Guardabarros Gato Central / Gato Lateral

Cubierta Volante / Cubierta Cadena

Brazo Oscilante / Amortiguador

123456789

1011121314

15-161718192021222324252627

28293031323334353637383940414243444546

47-484950515253

54-57

ÍNDICE DE GRÁFICOS

PÁG. Nº 1

PÁG. Nº 4

PÁG. Nº 2

PÁG. Nº 5

PÁG. Nº 3

PÁG. Nº 6

B-3: Culata

14091 92055

92043

11008

Ref. Pag. 5

92153A92171

92171

92192132

16060

1106192033

49002

11065

92055A92200

92015130

9215392015

49002

92153A

11065

92055A

92033

92004

92153A

11004

92043

B-4: Cilindro / Pistón

11005

11061

1300813024/A13025/A

1300113027/A13029/A 92033

13002

92033

92043

92043

B-5: Filtro de Aire

11010

92009

92093

92037

92191

9200914037

11013

35063

16146

92172

39156B

92171B

92192

39156Ref. Pag. 1

92171

92172

92170

92171C

16065

Ref. Pag. 15

39156A

Ref. Pag. 21

14073

A

B

C

D

9217292171A

92172

92172

49106

9216192152

92153

9216192152 92152

92161

92160

183

92200

9221092152A

Ref. Pag. 25

92172

11061

49070

92210A

Ref. Pag. 25

32069

Ref. Pag. 25

B-6: Silenciador B-7: Válvulas

92015

92009

12016

120111200912011

12020

49078

16007

92049Ref. Pag. 1

Ref. Pag. 1

12004

92172 32085

12016

12020

92015 9200912011

12011

12009

49078 1600792049

Ref. Pag. 1

12005

A

B

B-8: Eje de Levas / Tensor

Ref. Pag. 5

21053

491118

92172

92055

92153Ref. Pag. 113234

12013271

12048

670

Ref. Pag. 2

12053

132

Ref. Pag. 13

1307092057

12053A

PÁG. Nº 7

PÁG. Nº 10

PÁG. Nº 8

PÁG. Nº 11

PÁG. Nº 9

PÁG. Nº 12


B-9: Cigüeñal

Ref. Pag. 20

Ref. Pag. 18

13031A

92045

5905192153

13032

13031

510

13034

13035

13037

92210

Ref. Pag. 9

B-10: Pedal Crank

13064

482

410

92144600

92161

92151

92200

92033

92145

13078

92033

92200A

59051

13066

13271

92145A

13070

B-11: Clutch

Ref. Pag. 7

13095A13194

41036

92152A

13086

13095

92145

13087

92153A

670

13280

130

92145A

13280A

59051

92033

Ref. Pag. 10

9202692152

Ref. Pag. 13

13089

13088

13088

92045

14020

13102

13102A

92153

92210

Ref. Pag. 9

Ref. Pag. 13

13127

13262

13262D

9213913262E

92025

92033

Ref. Pag. 13

13128

32085

92033

13262C

Ref. Pag. 13

13262A92025

13262B92145

Ref. Pag. 13

13144 92143

92055480

B-12: Transmisión

49047

13140

92150

1328013145

13280A551

13140A

9214492043 13141

Ref. Pag. 13

551235

235

13151

B-13: Selector de Cambios

92145B

92145B

92009

13236

92026

Ref. Pag. 13

92145

13236A

Ref. Pag. 14

13161

92145A

13271

13157

13242

92002

B-14: Eje de Cambios

PÁG. Nº 13

PÁG. Nº 17

PÁG. Nº 14

PÁG. Nº 18

PÁG. Nº 15-16

PÁG. Nº 19

ÍNDICE DE GRÁFICOS92004 92043 92092

92153A

92043

92153

9204314080A

92066

601235A

92045A

92043

670

(14080) (Lado Izquierdo)132

132

92045235

32151

601

92045A

14080

9204392004

92092

(132)

9204311061

92066A92049A

92049

C-3: Carcasas

9215114091

14032

16115

92055

11061A 9200913270

92049A

92049

Ref. Pag. 13

132A11061

9204614031

67092066

132B

92066A92055A

12053

132220A

220

220A14026

A

A

C-4: Cubierta Volante / Cubierta Cadena

92172A

92145C

35063

92172B

1601492055A

92145B92200

92055D

49006

1601292145D

16016

9217192191

92055C

16158

2117692009

92043

1604416030

92063

16183

16017

13280

220

220

16005

92145A

16007

92055B92145

16187

92055

220

Ref. Pag. 36

9203792192A

92037

A

92172

92171A

92192

220A16126

15004

A

C-5: Carburador

C-7: Bomba de Aceite

92055A

39193

92055

16082220

670 92043

220A670

16097

52010

92144

92055B

11065

92153

Ref. Pag. 2

Ref. Pag. 13

Ref. Pag. 13

Ref. Pag. 20

220

220ARef. Pag. 7

220

13271

21119

Ref. Pag. 23

21066

92015

21003

21007

C-8: Volante / Plato de Bobinas

21121224

Ref. Pag. 22

92070

21160

92071

92071A

C-9: Bobina de Alta

PÁG. Nº 24

PÁG. Nº 25

4501445017

130

92152

92210

92152

92022

92161

92015A

33032

45014

45017

130

92152

92092

92152A

92092

33001

55020

92152

92161

92001

33040

1106592015

1106592015

33040317

317

B

B

A

A

Ref. Pag. 21

D-6: Brazo Oscilante / Amortiguador D-7: Reposapies

34003

92161A

92152

92161

92160

Ref. Pag. 14

92161A

130

34028A

92043132

92200

9204135063A

92041

92200

92043

34028

132

35063

A

A

Ref. Pag. 21

PÁG. Nº 21

PÁG. Nº 22D-3: Chasis D-4: Soportes de Motor

PÁG. Nº 20


C-10: Motor de Arranque

26011

223

92045

223B

223A

1327139184

21163

92049

21039

9209327002

Ref. Pag. 7

Ref. Pag. 23

92055

220

16085A13107

16085

13107ARef. Pag. 7

Ref. Pag. 18

9215013194

13101

Ref. Pag. 13

A

B

B

A

92015A

32190A

92015

92015

92015

92150

92002

92151

32190

92001

92015

9221046098

92047600

92048

32160

600

92048A

92009B Ref. Pag. 41

2701227012A

39012A92009

92093A

92009B

11065

Ref. Pag. 45

53004

130A

92200

92015

11053

Ref. Pag. 41

92009A92093

130A

92200

92015

39012B

9215292161

92015

39012C

92152

92161

39012

92093A

92009

32109

130

92015

C

C

A

A

D

B

B

Ref. Pag. 21

D-5: Guantera PÁG. Nº 23

PÁG. Nº 30

PÁG. Nº 31D-12: Campana Trasera

41035

41048

9201592022 550

92015A

4103492151A

41053

4108541051

9214492144

41050

41048 92160

601B

92151

92151

92160

601A 92160

9216092152A

60192057

9215242036

4203392049

92022A315

41068

315

92022A

42041

D-13: Pedal Freno

43011A

Ref. Pag. 30

92200

43012

9220092043

92210

92022

550

A

43001

410

92041

43005

Ref. Pag. 21

PÁG. Nº 29

D-11: Campana Delantera

550

92210

41034

Ref. Pag. 35

9214392049A

481

601A

92152

601

41078 92049

92033

41060A

92022

92087

41060555

Ref. Pag. 35

411

41068

PÁG. Nº 27

PÁG. Nº 28D-9: Gato Central / Gato Lateral

Ref. Pag. 21

132

132

32043

550

92075

92144

92150

92145

92015

34024

34019

34011

550

D-10: Llantas / Rines

41032

4103241029

41030

41009

41022

41023

41025

41025A

41023A

41022A

41009A

41032A

41032A41029A

41030A

(FR)

(RR)

PÁG. Nº 26

ÍNDICE DE GRÁFICOS35004

92153A

92015

Ref. Pag. 35

92153A92022

35004A

92153B

92153

Ref. Pag. 39

92153

9207192153

92153

35023

A

A

Ref. Pag. 21

D-8: Guardabarros

92150

41080 / A

92001

49006A

43041

43082

43057 43056

92043

92043

4900643045

92022

43049

92144

43049A

43048

PÁG. Nº 37E-7: Sillín

53066

92075

Ref. Pag. 51

92161

92015

53009

92150130

Ref. Pag. 23

PÁG. Nº 36

51048

Ref. Pag. 47

52005220

11061

14020

Ref. Pag. 47

9216192200

130A

92152

92037

92192

9203792160 49019

92192A

92171

51023A

11055130 A

130

9216192152

1105392037

9203711065

51001Ref. Pag. 21

E-6: Tanque Gasolina PÁG. Nº 35

44071 92048

44037350639215044013

92033

9220092093

9205544044

92049

44026A

44023

44005

44071A

92033

92200

92055

44013

44026A

44006

44023

92093

44044

44026

44026

44024

44045

92150A

9204944024

44045

92150A

E-5: Suspensión Delantera

PÁG. Nº 34

16146 53044

56001A

410 92092 92150

1304292033

46019

22032099A

39058

9217292151

5600192152

9217292172

92172

A

B

B

A

130

46076 46075

9203392092

13042

92150

Ref. Pag. 46

92172A

92172A

Ref. Pag. 46

Ref. Pag. 46

3209959441

E-4: ManubrioPÁG. Nº 33E-3: Freno Delantero


PÁG. Nº 32

A

49091

49091

92153

130

43095

43015

92001

92009

46092

4901643022

43026

4302892015

43020

43034

13227010

92002A

92171A

130A

92171

130

130

(43095)

B130B

Ref. Pag. 26

92171B130

B11053

92153

49091

49091

Ref. Pag. 35

D-14: Bomba Freno Delantero

Ref. Pag. 47

92161A92161B

23007

9206992069

92069A

23008

225

Ref. Pag. 47

92161

92161B

PÁG. Nº 42

E-12: FarolaPÁG. Nº 41

92172A 92172A

11053A

92009A25009

55028A

92143 92172B92210

92172

9201592143A92075A

14091455028

92075A92143

92172B

92210

130

130

11053

Ref. Pag. 4755028C

9217292143A

92143A9217292015

Ref. Pag. 40

130A

92143A92172

55028B

92143A92172

92015

92015

11053B 11053C92075

92009

9217292143A

14091

Ref. Pag. 40130A

Ref. Pag. 23

C

D

D

C

B

B

A

A

Ref. Pag. 21

E-11: Carenajes

PÁG. Nº 40

92172

36040Ref. Pag. 43

9214392161

92172A92075A

92075

36001A

92075A

92075

9207139156

92172A92071

Ref. Pag. 43

92143 3915692161

Ref. Pag. 24

36001 36014

92151

92151

A

A

Ref. Pag. 21

E-10: Tapas Laterales / Guardacadena PÁG. Nº 39

54001

54012

220

54017

92171

Ref. Pag. 26

E-9: Cables PÁG. Nº 38 E-8: Velocímetro

92172

92171

39145A

25031

25023

39145Ref. Pag. 34

28011

14091

92009

92069

9206992069

92069

23008


PÁG. Nº 43

92172

Ref. Pag. 40

Ref. Pag. 40

9221023025

23008

92069A

92069

92069A

Ref. Pag. 26

F-3: Stop


PÁG. Nº 44F-4: Direccionales

Ref. Pag. 34

23040 92172

92069

23008

92172

92172

92069

23008

23040A92172

PÁG. Nº 45

130

92072

26031

130

130ARef. Pag. 47

27003

Ref. Pag. 23

Ref. Pag. 23

27002

26006

130

26011

26012

26006

Ref. Pag. 23

Ref. Pag. 23

F-5: Equipo Eléctrico PÁG. Nº 46

130

Ref. Pag. 34

64010 27010A

Ref. Pag. 47

27016A

130A 2704527010C

27010B

27010 27010D

Ref. Pag. 41

2700527016B

1409192009

3912449074

27016

92015

Ref. Pag. 26

Ref. Pag. 25

27010E32059

13092144

Ref. Pag. 21

Ref. Pag. 21

F-6: Swiche de Encendido

PÁG. Nº 47-48

92172

55028/A/B

13011036

14091

92009B

92022

9217253044

92009A92210

53009

92005

49016

92161

92145

9200914091A

130

11055130A

13070

92072

9220092015

11054

130B92192

92170

130

39137

B

A

C

B

C

C

92037(8MM)

92037A(9MM)

F-7: Carenaje Farola PÁG. Nº 49 F-8: Calcomanías (Rojo)PÁG. Nº

50F-9: Calcomanías (Negro)

1 / 2

5 / 6

3 / 4

7 / 8

13

11 / 12

9 / 10

1 / 2

5 / 6

3 / 4

7 / 8

13

11 / 12

9 / 10


PÁG. Nº 51F-10: Calcomanías (Azul)

PÁG. Nº 52F-11: Herramientas

56007

92104A/B92072

PÁG. Nº 53

Ref. Pag. 41

99999

27012

92022311

27012

99999

92022311

F-12: Partes Opcionales

1 / 2

5 / 6

3 / 4

7 / 8

13

11 / 12

9 / 10

14091 92055

92043

11008

Ref. Pag. 5

92043 92043-0100 Pin Guía Culata 292055 92055-0067 O'Ring 192055A 92055-1231 Anillo Retén Tapa Culata 292153 92153-0987 Tornillo 6x106 2

B-3 Culata

Fig.. No.

Parte No. Descripción

92153A92171

92171

92192132

16060

1106192033

49002

11065

92055A92200

92015130

9215392015

49002

92153A

11065

92055A

92033

92004

92153A

11004

92043

11004 11004-0028 Junta Culata 111008 11008-0045 Culata 111061 11061-0075 Junta Conducto Gasolina 111065 11065-1177 Tapa Balancines 214091 14091-0160 Cubierta Culata 1

116060 16060-0018 Conducto Gasolina AR49002 49002-1130 Guía Válvulas292004 92004-1060 Tornillo 8x28.5492015 92015-1151 Tuerca 8mm

Pin Circular 292033 92033-1247

92153A 92153-1184 Tornillo 6x20 8

92171 92171-1051 Abrazadera 292192 92192-0613 Conducto 192200 92200-1631 Arandela 1130 130CD0665 Tornillo 6x65 1132 132BD0625 Tornillo 6x25 2

1

Cantidad MAGIC II,10BAF

2

B-4 Cilindro / Pistón

Fig. No.


11005

11061

1300813024/A13025/A

1300113027/A13029/A 92033

13002

92033

92043

92043

11005 11005-0046 Cilindro 111061 11061-0139 Junta Cilindro 113001 13001-0074 Pistón STD 113002 13002-0012 Pasador Pistón 113008 13008-0011 Anillos STD 1

13024 13024-0007 Anillos 1.00 113024A 13024-0008 Anillos 0.75 113025 13025-0008 Anillos 0.50 113025A 13025-0009 Anillos 0.25 113027 13027-0011 Pistón 1.00 1

13027A 13027-0012 Pistón 0.75 113029 13029-0015 Pistón 0.50 113029A 13029-0016 Pistón 0.25 192033 92033-1072 Pines Pasador Pistón 292043 92043-0100 Pin Pasador Base Culata 2


B-5 Filtro de Aire

Fig. No.


11010

92009

92093

92037

92191

9200914037

11013

35063

16146

92172

39156B

92171B

92192

39156Ref. Pag. 1

92171

92172

92170

92171C

16065

Ref. Pag. 15

39156A

Ref. Pag. 21

14073

A

B

C

D

9217292171A

11010 11010-0148 Caja Filtro Aire Completa 111013 11013-0006 Elemento Filtro Aire 114037 14037-0019 Rejilla Filtro Aire 114073 14073-0107 Conducto Filtro Aire 116065 16065-0039 Soporte Carburador 1

16146 16146-0035 Soporte Filtro Aire 135063 35063-0096 Rejilla Filtro Aire 139156 39156-0116 Almohadilla Filtro Aire 139156A 39156-0117 Almohadilla Filtro Aire 139156B 39156-0407 Almohadilla Filtro Aire 1

92009 92009-1986 Tornillo 5x25 692037 92037-1900 Abrazadera 192093 92093-0019 Empaque Tapa Filtro 192170 92170-1808 Abrazadera 192171 92171-0691 Abrazadera 1

92171A 92171-1055 Abrazadera 192171B 92171-1521 Abrazadera 192171C 92171-1591 Abrazadera 192172 92172-0055 Tornillo 6x14 392191 92191-1685 Conducto Drenaje 1

92192 92192-0181 Conducto 1

3


B-6 Silenciador

4

Fig. No.


92172

92172

49106

9216192152

92153

9216192152 92152

92161

92160

183

92200

9221092152A

Ref. Pag. 25

92172

11061

49070

92210A

Ref. Pag. 25

32069

Ref. Pag. 25

11061 11061-0183 Junta Tubo Escape 132069 32069-0138 Soporte Mofle 149070 49070-0015 Silenciador 149106 49106-0030 Cubierta Mofle 192152 92152-0334 Buje Silenciador 3

92152A 92152-1104 Buje Silenciador 192153 92153-1186 Tornillo 8x35 192160 92160-1116 Antivibrante Mofle 192161 92161-0306 Antivibrante 392172 92172-0194 Tornillo 3

92200 92200-1446 Arandela 192210 92210-0177 Tuerca 8 mm 192210A 92210-0381 Tuerca 8 mm 2183 183H0825 Tornillo 8x25 1


B-7

5

Fig. No.


Válvulas

92015

92009

12016

120111200912011

12020

49078

16007

92049Ref. Pag. 1

Ref. Pag. 1

12004

92172 32085

12016

12020

92015 9200912011

12011

12009

49078 1600792049

Ref. Pag. 1

12005

12004 12004-1158 Válvula Admisión 112005 12005-1331 Válvula Escape 112009 12009-1073 Asiento Resorte Válvula 212011 12011-1053 Cuña Válvula 412016 12016-0018 Balancines 2

12020 12020-0006 Pasador Balancines 216007 16007-1187 Asiento Resorte Válvula 232085 32085-0070 Platina Culata 149078 49078-0025 Resorte Válvula 292009 92009-1109 Tornillo Balancines 2

92015 92015-1137 Tuerca Tornillo Balancín 292049 92049-1349 Retenes Válvula 292172 92172-0187 Tornillo 6x14 1

A

B


B-8 Eje de Levas / Tensor

6

Fig. No.


Ref. Pag. 5

21053

491118

92172

92055

92153Ref. Pag. 113234

12013271

12048

670

Ref. Pag. 2

12053

132

Ref. Pag. 13

1307092057

12053A

12048 12048-0019 Tensor Cadenilla 112053 12053-0024 Guía Cadenilla 112053A 12053-0047 Guía Cadenilla 113070 13070-0031 Platina Guía Cadenilla 113234 13234-0026 Eje Piñón Eje Levas 1

13271 13271-0710 Platina Eje Piñón Levas 121053 21053-0002 Piñón Eje Levas 149118 49118-0064 Eje Levas 192055 92055-0060 Anillo Retén 192057 92057-0124 Cadenilla Distribución DHX96L 1

92153 92153-1185 Tornillo 6x25 292172 92172-0374

92153-1945Tornillo 6x6 Tornillo 6x6

11

120 120CA0616 Tornillo 6x6 2132 132BA0620 Tornillo 6x20 2670 670D2021 Anillo Retén 21 mm 1

Alternativa


7

B-9 Cigüeñal

Fig. No.


Ref. Pag. 20

Ref. Pag. 18

13031A

92045

5905192153

13032

13031

510

13034

13035

13037

92210

Ref. Pag. 9

13031 13031-0037 Pesa Izquierda Cigüeñal 113031A 13031-0080 Cigüeñal 113032 13032-0022 Biela Cigüeñal (Sola) 113034 13034-0010 Rodillo Pasador Biela 113035 13035-1092 Pasador Biela 1

13037 13037-0101 Pesa Derecha Cigüeñal 159051 59051-0021 Piñón Cigüeñal 36T 192045 92045-0018 Balinera 192153 92153-0899 Tornillo 10x40 192210 92210-0204 Tuerca 14 mm 1

510 510A3100 Cuña Cigüeñal 1


8

B-10 Pedal Crank

Fig. No.


13064

482

410

92144600

92161

92151

92200

92033

92145

13078

92033

92200A

59051

13066

13271

92145A

13070

13064 13064-0050 Pedal Crank 113066 13066-0005 Eje Crank 113070 13070-0032 Guía Resorte Crank 113078 13078-0004 Piñón Crank 113271 13271-0880 Platina Eje Crank 1

59051 59051-0020 Piñón Crank 28T 92033 92033-0038 Pin Eje Crank 2

1

192144 92144-1791 Resorte Pedal Crank 92145 92145-0158 Resorte Pedal Crank 192145A 92145-0159 Resorte Pedal Crank 1

92151 92151-1546 Tornillo 6x25 192161 92161-1250 Caucho Pedal Crank 192200 92200-0102 Arandela 192200A 92200-0104 Arandela 1410 410AA1000 Arandela 1

410B1000 Arandela 1

482 482EA8000 Pin Seguridad 1

600482L8000600A0800

Pin Seguridad Balín

11

Alternativa

Alternativa


B-11 Clutch

Fig. No.


Ref. Pag. 7

13095A13194

41036

92152A

13086

13095

92145

13087

92153A

670

13280

130

92145A

13280A

59051

92033

Ref. Pag. 10

9202692152

Ref. Pag. 13

13089

13088

13088

92045

14020

13102

13102A

92153

92210

13086 13086-0003 Porta Resortes Clutch 113087 13087-0022 Corona Interna Clutch 113088 13088-1115 Discos Clutch 513089 13089-1108 Discos Metálicos Clutch 413095 13095-0013 Corona Clutch 1

13095A 13095-0077 Corona Clutch Centrifugo 113102 13102-0010 Leva Interna Clutch 113102A 13102-1135 Leva Interna Clutch 113194 13194-1103 Clutch Centrifugo 113280 13280-0151 Soporte Corona Clutch 1

13280A 13280-1250 Arandela Clutch 114020 14020-1100 Platina Deslizante Clutch 141036 41036-0183 Clutch Centrifugo 159051 59051-0025 Piñon Clutch 23T 192026 92026-0047 Buje 1

92033 92033-1065 Pin 192045 92045-1402 Balinera 192145 92145-0271 Resortes Clutch 492145A 92145-1457 Resorte Clutch Centrifugo 192152 92152-0283 Buje 1

92152A 92152-1370 Buje Clutch Centrifugo 192153 92153-0525 Tornillo Tensor Clutch 192153A 92153-0794 Tornillo 10x36 192210 92210-0004 Tuerca 8 mm 1130 130BA0625 Tornillo 6x25 4

670 670B1508 Anillo Retén 1

9


10

B-12 Transmisión

Fig. No.


Ref. Pag. 9

Ref. Pag. 13

13127

13262

13262D

9213913262E

92025

92033

Ref. Pag. 13

13128

32085

92033

13262C

Ref. Pag. 13

13262A92025

13262B92145

Ref. Pag. 13

13144 92143

92055480

13127 13127-0026 Eje Caja 113128 13128-0023 Eje Caja 113144 13ZK09C/00 Piñón Salida 13T 1

13144-0016 Piñón Salida 14T 1 Opcional13262 13262-0222 Piñón de 3a 26T 113262A 13262-0223 Piñón Caja 35T 1

13262B 13262-0224 Piñón de 2a 35T 113262C 13262-0225 Piñón de 3a 30T 113262D 13262-0226 Piñón de 2a 22T 113262E 13262-0302 Piñón de 4a 29T 132085 32085-0076 Platina Piñón Caja 1

92025 92025-1280 Arandela Caja 292033 92033-1060 Pin de Seguridad 292055 92055-1235 O'Ring 192139 92139-0055 Buje 192143 92143-1680 Buje Piñón Salida 1

92145 92145-0392 Resorte Platina Caja 1480 480J1700 Pin de Seguridad 17 mm 1


11

B-13 Selector de Cambios

Fig. No.


49047

13140

92150

1328013145

13280A551

13140A

9214492043 13141

Ref. Pag. 13

551235

235

13151

13140 13140-0018 Horquilla Cambios 113140A 13140-0019 Horquilla Cambios 113141 13141-0011 Selector de Cambios 113145 13145-0018 Estrella Selector Cambios 113151 13151-0015 Swiche Indicador Cambios 1

13280 13280-0142 Soporte Selector 113280A 13280-0191 Soporte Selector 149047 49047-0016 Pasador Horquilla Cambios 192043 92043-1385 Pin 192144 92144-1245 Resorte Selector Cambios 1

92150 92150-1433 Tornillo Selector 1235 235B0522 Tornillo 5x22 2551 551A0416 Pin Guía 2


12

B-14 Eje de Cambios

Fig. No.

Parte No. Descripción 92145B

92145B

92009

13236

92026

Ref. Pag. 13

92145

13236A

Ref. Pag. 14

13161

92145A

13271

13157

13242

92002

13157 13157-004 Caucho Palanca Cambio 113161 13161-0037 Eje Cambios 113236 13236-0067 Leva Eje Cambios 113236A 13236-0095 Leva Eje Cambios 113242 13242-0025 Pedal Cambios 1

13271 13271-0646 Platina 192002 92002-1237 Tornillo 6x20 192009 92009-1694 Tornillo 6x16 192026 92026-1217 Separador 192145 92145-0269 Resorte Leva 1

92145A 92145-0270 Resorte Eje Cambios 192145B 92145-0405 Resorte Eje Cambios 2


13

C-3 Carcasas

Fig. No.


11061 11061-0265 Arandela 114080 14080-0075 Carcasa Izquierda 114080A 14080-0076 Carcasa Derecha 132151 32151-1961 Conducto Aceite 192004 92004-0030 Espárragos Cilindro 4

92043 92043-0099 Pin Guía Carcasa 692045 92045-0040 Balinera 6804C5 192045A 92045-0119 Balinera 6203 292049 92049-1429 Retén Eje Salida 192049A 92049-1431 Retén Eje Clutch 1

92066 92066-1110 Tapón 192066A 92066-1174 Tapón Drenaje Aceite 192092 92092-0010 Buje Carcasa 292153 92153-0882 Tornillo 10x23.5 192153A 92153-0894 Tornillo 8x9 1

132 132BA0655 Tornillo 6x55 11235 235AA0510 Tornillo 5x10 2235A 235AA0614 Tornillo 6x14 1601 601A6201 Balinera 2670 670B1510 Anillo Retén 2

92004 92043 92092

92153A

92043

92153

9204314080A

92066

601235A

92045A

92043

670

(14080) (Lado Izquierdo)132

132

92045235

32151

601

92045A

14080

9204392004

92092

(132)

9204311061

92066A92049A

92049


14

Fig. No.


C-4 Cubierta Volante / Cubierta Cadena

9215114091

14032

16115

92055

11061A 9200913270

92049A

92049

Ref. Pag. 13

132A11061

9204614031

67092066

132B

92066A92055A

12053

132220A

220

220A14026

A

11061 11061-0140 Junta Tapa Volante 111061A 11061-0141 Junta Carcasa Clutch 112053 12053-0045 Guía Cadena Transmisión 113270 13270-1800 Platina Fijar Balinera 114026 14026-0005-D3 Cubierta Cadena 1

14031 14031-0039-D3 Cubierta Volante 114032 14032-0047-D3 Carcasa Clutch 114091 14091-0159-6Z Cubierta Carcaza Clutch 116115 16115-0008 Tapón Aceite 192009 92009-1745 Tornillo Platina Carcasa 2

92046 92046-0013 Rodillo Carcasa Clutch 192049 92049-0051 Reten Eje Crank 12x28x7 192049A 92049-1430 Reten Carcasa Clutch 192055 92055-0024 Anillo Retén 192055A 92055-1695 Anillo Retén 1

92066 92066-1196 Tapón 192066A 92066-1565 Tornillo 192151 92151-1212 Tornillos 5x8 3132 132BA0625 Tornillo 6x25 8132A 132BA0635 Tornillo 6x35 10

132B 132BA0655 Tornillo 6x55 2220 220AD0612 Tornillo 6x12 1220A 220AD0625 Tornillo 6x25 2670 670B2016 Anillo Retén 1A


Fig. No.


C-5 Carburador (1/2)

92172A

92145C

35063

92172B

1601492055A

92145B92200

92055D

49006

1601292145D

16016

9217192191

92055C

16158

2117692009

92043

1604416030

92063

16183

16017

13280

220

220

16005

92145A

16007

92055B92145

16187

92055

220

Ref. Pag. 36

9203792192A

92037

A

92172

92171A

92192

220A16126

15004

A

13280 13280-0147 Difusor 113280-0235 Difusor 1 Alternativo

15004 15004-0021 Carburador 115004-0025 Carburador 1 Alternativo

16005 16005-0003 Tapa Carburador 116007 16007-0020 Arandela Carburador 116012 16012-0003 Tapón Choke 1

16014 16014-0010 Tornillo Aire Carburador 116014-0014 Tornillo Aire Carburador 1 Alternativo

16016 16016-0014 Válvula Choke 116017 16017-0009 Boquerel Carbuardor 116030 16030-1007 Aguja Carburador 116044 16044-007 Pin Aguja Flotador 1

16126 16126-0020 Diafragma Carburador 116158 16158-0003 Boquerel De Baja 116183 16183-0003 Flota Carburador 116187 16187-0173 Aguja Diafragma Carburador 121176 21176-0039 Sensor Acelerador 1

35063 35063-0224 Leva Choke 149006 49006-0039 Guardapolvo 192009 92009-1981 Tornillo Sensor Acelerador 192037 92037-1601 Abrazadera 292043 92043-1207 Pin 1

92055 92055-0084 Anillo Retén 192055A 92055-1053 Anillo Retén 192055B 92055-1223 Anillo Retén 192055C 92055-1671 Anillo Retén 192055D 92055-3754 Anillo Retén 1

15


16

C-6 Carburador (2/2)

Fig. No.


92172B 92172-0213 Tornillo 192191 92191-1768 Conducto 192192 92192-0233 Conducto 192192A 92192-0612 Conducto 192200 92200-3771 Arandela 1

220 220AA0408 Tornillo 4x8 3220A 220AA0412 Tornillo 4x12 4

92063 92063-1326 Boquerel No.85 192145 92145-0309 Resorte Aguja Diafragma 192145A 92145-0310 Resorte Carbuardor 192145B 92145-0311 Resorte Carburador 192145C 92145-0312 Resorte Carburador 1

92145D 92145-0313 Resorte 192171 92171-0494 Abrazadera 192171A 92171-1430 Abrazadera 192172 92172-0211 Tornillo Drenaje 192172A 92172-0212 Tornillo Carbuardor 1

92172A

92145C

35063

92172B

1601492055A

92145B92200

92055D

49006

1601292145D

16016

9217192191

92055C

16158

2117692009

92043

1604416030

92063

16183

16017

13280

220

220

16005

92145A

16007

92055B92145

16187

92055

220

Ref. Pag. 36

9203792192A

92037

A

92172

92171A

92192

220A16126

15004

A


17

C-7 Bomba de Aceite

Fig. No.


92055A

39193

92055

16082220

670 92043

220A670

16097

52010

92144

92055B

11065

92153

11065 11065-0056 Tapa Filtro Aceite 116082 16082-0004 Bomba Aceite 116097 16097-1071 Filtro Aceite 139193 39193-0023 Manguera Aceite 152010 52010-1053 Filtro Aceite 1

92043 92043-0099 Pin Guía Carcasa 192055 92055-0047 Anillo Retén 192055A 92055-0061 Anillo Retén 192055B 92055-1708 Anillo Retén 192144 92144-1892 Resorte Filtro Aceite 1

92153 92153-1184 Tornillo 2220 220AA0625 Tornillo 6x25 2220A 220AA0630 Tornillo 6x30 1670 670B1510 Anillo Retén 2

Ref. Pag. 2

Ref. Pag. 13

Ref. Pag. 13


18

C-8 Volante / Plato de Bobinas

Fig. No.


Ref. Pag. 20

220

220ARef. Pag. 7

220

13271

21119

Ref. Pag. 23

21066

92015

21003

21007

13271 13271-0256 Platina 121003 21003-0014 Plato de Bobinas 121007 21007-0015 Volante 121066 21066-0015 Regulador 121119 21119-0042 C. D. I. 1

21119-0093 C. D. I. 1

92015 92015-1193 Tuerca 6 mm 1220 220AA0514 Tornillo 5x14 2220A 220AA0625 Tornillo 6x25 2

Alternativa


19

C-9 Bobina de Alta

Fig. No.


21121224

Ref. Pag. 22

92070

21160

92071

92071A

21121 21121-0019 Bobina de Alta 121160 21160-0001 Capuchón Bujía 192070 92070-1232 Bujia C6HSA NGK 192071 92071-0001 Guardapolvo Capuchón Bujía 192071A 92071-0002 Guardapolvo Capuchón Bujía 1

224 224AA0520 Tornillo 5x20 2


20

C-10 Motor de Arranque

Fig. No.

Parte No. Descripción 26011

223

92045

223B

223A

1327139184

21163

92049

21039

9209327002

Ref. Pag. 7

Ref. Pag. 23

92055

220

16085A13107

16085

13107ARef. Pag. 7

Ref. Pag. 18

9215013194

13101

Ref. Pag. 13

A

B

B

A

13101 13101-0061 Piñón Motor Arranque 62T 113107 13107-1142 Eje Arranque 113107A 13107-1143 Eje Arranque 113194 13194-0007 Clutch Centrífugo 113271 13271-0674 Platina 1

16085 16085-0024 Piñón Arranque 15&59T 116085A 16085-1264 Piñón Arranque 45T 121039 21039-1067 Escobillas Motor Arranque 121163 21163-0049 Motor Arranque 1

2601121163-132526011-0055

Motor Arranque Cable Motor Arranque

11

27002 27002-1118 Relay 139184 39184-0014

39184-1011Soporte Motor Arranque Soporte Motor Arranque

11

92045 92045-1349 Balinera Inducido Arranque 192049 92049-1465 Retén Tapa Motor Arranque 192055 92055-1276 Anillo Retén 1

92093 92093-1079 Retenedor Arranque 192150 92150-1907 Tornillo 6x20 3220 220AD0625 Tornillo 6x25 3223 223AA0406 Tornillo 4x16 1223A 223AA0408 Tornillo 4x8 2

223B 223AA0516 Tornillo 5x16 3

Alternativa

Alternativa


21

D-3 Chasis

Fig. No.


92015

9221046098

92047600

92048

32160

600

92048A

32160 32160-0150 Chasis 146098 46098-016 Cuna Dirección 192015 92015-1901 Tuerca Espiga Central 30 mm 192047 92047-011 Cuna Dirección 192048 92048-006 Cuna Dirección 1

92048A 92048-008 Cuna Dirección 192210 92210-1378 Tuerca Espiga 1600 600A0800 Balines 1/4" 39


22

D-4 Soportes de Motor

Fig. No.


92015A

32190A

92015

92015

92015

92150

92002

92151

32190

92001

32190 32190-0156 Soporte Motor 132190A 32190-0158 Soporte Motor 192001 92001-1785 Tornillo 8x98 292002 92002-1087 Tornillo 10x130 192015 92015-1180 Tuerca 10 mm 3

92015A 92015-1406 Tuerca 8 mm 292150 92150-1831 Tornillo 10x120 192151 92151-1196 Tornillos 10x100 1


D-5 Guantera

Fig. No.


92009B Ref. Pag. 41

2701227012A

39012A92009

92093A

92009B

11065

Ref. Pag. 45

53004

130A

92200

92015

11053

Ref. Pag. 41

92009A92093

130A

92200

92015

39012B

9215292161

92015

39012C

92152

92161

39012

92093A

92009

32109

130

92015

C

C

A

A

D

B

B

11053 11053-1610 Soporte C.D.I 111065 11065-0051 Tapa Batería 127012 27012-0029 Platina Casco Izquierdo 127012A 27012-0030 Platina Casco Derecha 132109 32109-0010-458 Agarradera Chasis 1

39012 39012-0003 Tapa Lateral Guantera Izquierda 139012A 39012-0004 Tapa Lateral Guantera Derecha 139012B 39012-0011 Guantera Delantera 139012B 39012-0012 Guantera Trasera 153004 53004-0011 Antivibrante Batería 1

92009 92009-1197 Tornillo 5x14 692009A 92009-1652 Tornillo 292009B 92009-1654 Tornillo 5x16 592015 92015-1627 Tuerca 5 mm 792093 92093-0021 Junta Guantera 1

92093A 92093-0055 Junta Guantera 292152 92152-0139 Buje Guantera 492161 92161-0120 Antivibrante Guantera 492200 92200-0106 Arandela 4130 130BA0820 Tornillo 8x20 2

130A 130BB0630 Tornillo 6x30 4

23

Ref. Pag. 21


24

D-6 Brazo Oscilante / Amortiguador

Fig. No.


4501445017

130

92152

92210

92152

92022

92161

92015A

33032

45014

45017

130

92152

92092

92152A

92092

33001

55020

92152

92161

92001

33040

1106592015

1106592015

33040317

317

B

B

A

A

11065 11065-0187 Platina Tensor Cadena 233001 33001-0074-10 Brazo Oscilante 133032 33032-0017 Eje Brazo Oscilante 1

33032-0014 Eje Brazo Oscilante 1Tensor Cadena 33040 33040-0011 2

45014 45014-0127 Amortiguador 2

45017 45017-015 Buje Amortiguador 255020 55020-0071 Protector Cadena 192001 92001-1293 Tornillo 1x38 192015 92015-1364 Tuerca 8 mm 292015A 92015-1426 Tuerca 12 mm 1

92022 92022-044 Arandela 10 mm 192092 92092-1089 Buje Brazo Oscilante 292152 92152-0086 Buje Amortiguador 492152A 92152-0408 Buje Brazo Oscilante 192161 92161-1262 Buje Amortiguador 2

92210 92210-0175 Tuerca 10 mm 1130 130BB1060 Tornillo 10x60 2317 317B0800 Tuerca 8 mm 2

AlternativaRef. Pag. 21


25

D-7 Reposapies

Fig. No.


34003

92161A

92152

92161

92160

Ref. Pag. 14

92161A

130

34028A

92043132

92200

9204135063A

92041

92200

92043

34028

132

35063

A

A

34003 34003-0034 Reposapie Conductor 134028 34028-1401 Caucho Reposapie Pasajero Izquierdo 134028A 34028-1402 Caucho Reposapie Pasajero Derecho 135063 35063-0242-458 Platina Reposapie Trasero Izquierdo 135063A 35063-0243-458 Platina Reposapie Trasero Derecho 1

92041 92041-0008 Pin 292043 92043-0045 Pin Pasador 292152 92152-0267 Buje 492160 92160-1821 Antivibrante Reposapie 192161 92161-0220 Antivibrante Reposapie 4

92161A 92161-0221 Caucho Reposapie Conductor 292200 92200-1252 Arandela 2130 130BB0830 Tornillo 8x30 4132 132BA0816 Tornillo 8x16 6

Ref. Pag. 21


26

D-8 Guardabarros

Fig. No.


3500492153A

92015

Ref. Pag. 35

92153A92022

35004A

92153B

92153

Ref. Pag. 39

92153

9207192153

92153

35023

A

A

35004 35004-0045-20A Guardabarro Delantero Negro 135004A 35004-0046 Guardabarro Delantero 135023 35023-0066 Guardabarro Trasero 192015 92015-1248 Tuerca 192022 92022-125 Arandela Guardafango 2

92071 92071-056 Antivibrante 192153 92153-0819 Tornillo 6x14 692153A 92153-0865 Tornillo 6 mm 292153B 92153-0919 Tornillo 6x22 1

Ref. Pag. 21


D-9 Gato Central / Gato Lateral

Fig. No.


Ref. Pag. 21

132

132

32043

550

92075

92144

92150

92145

92015

34024

34019

34011

550

32043 32043-0030 Soporte Gato Lateral 134011 34011-0007 Gato Central 134019 34019-0001 Pasador Gato Central 134024 34024-0027 Gato Lateral 192015 92015-1962 Tuerca 10 mm 1

92075 92075-015 Antivibrante 192144 92144-1385 Resorte Gato 192145 92145-0259 Resorte Gato Lateral 192150 92150-1545 Tornillo Gato Lateral 1132 132BB0818 Tornillo 8x18 2

550 550D3030 Pin 2

27


28

D-10 Llantas / Rines

Fig. No.


41009 41070-2717-NR2/1841070-3017-NR2/18

Llanta Delantera 275x17 141009A Llanta Trasera 300x17 141022 41075-2217/18 Neumático 225/250x17 141022A 41075-2717/18 Neumático 275/300x17 141023 41023-0006 Protector Rin 17-17 1

41023A 41023-0007 Protector Rin 22-17 141025 41025-0041 Rin Delantero 1.40x17 141025A 41025-0042 Rin Trasero 1.60x17 141029 41029-1258 Radio Delantero Interno 1841029A 41029-1326 Radio Trasero Interno 18

41030 41030-1141 Radio Delantero Externo 1841030A 41030-1179 Radio Trasero Externo 1841032 41032-024 Cabeza Radio 72

41032

4103241029

41030

41009

41022

41023

41025

41025A

41023A

41022A

41009A

41032A

41032A41029A

41030A

(FR)

(RR)

IRC-SportIRC-SportIRC-ButiloIRC-Butilo


D-11 Campana Delantera

Fig. No.


550

92210

41034

Ref. Pag. 35

9214392049A

481

601A

92152

601

41078 92049

92033

41060A

92022

92087

41060555

Ref. Pag. 35

411

41068

41034 41034-0025 Campana Delantera 41060 41060-0001 Piñón Speedómetro 41060A 41060-0002 Piñón Speedómetro 41068 41068-1362 Eje Rueda Delantera 41078 41078-0001 Engranaje Cuenta Kilómetros

92022 92022-1510 Arandelas 92033 92033-1160 Pines 92049 92049-0042 Retén Caja Cuenta Kilómetros 42x50x6 92049A 92049-0052 Retén Campana Delantera 20x35x7 92087 92087-0002 Buje Piñón Speedómetro

92143 92143-1847 Buje Eje Rueda Delantera 92152 92152-0119 Buje Campana Delantera 92210 92210-1093 Tuerca 10 mm 411 411AA1000 Arandela Plana 10 mm

11111

11111

1111

411B1000 Arandela Plana 10 mm481 481J3500 Pin De Seguridad

11

550 550AA2525 Pin 1550D2525 Pin

555 555A0214 Pin Pasador601 601B6200UG Balinera Campana Del. #6200UG601A 601B6300UG Balinera Campana Delantera

1111

29

Alternativa

Alternativa


D-12 Campana Trasera

Fig. No.


41035

41048

9201592022 550

92015A

4103492151A

41053

4108541051

9214492144

41050

41048 92160

601B

92151

92151

92160

601A 92160

9216092152A

60192057

9215242036

4203392049

92022A315

41068

315

92022A

42041

41034 41034-0031 Campana Trasera 141034-0067 Campana Trasera 1

30

Alternativa41035 41035-0040 Porta Bandas Trasero 141048 41048-0003 Bandas Freno Trasero 241050 41050-0006 Leva Interna Freno 1

41051 41051-001 Guardapolvo 141053 41053-0007 Leva Externa Freno 141068 41068-0020 Eje Rueda Trasera 141085 41085-1085 Indicador Desgaste Bandas 142033 42033-0014 Porta Sprocket 1

42036 42036-0017 Buje Porta Sprocket 142041 42041-0019 Sprocket Trasero 42T 192015 92015-1193 Tuerca 6mm 192015A 92015-1870 Tuerca Eje Trasero 12 mm 192022 92022-1196 Arandela 1

92022A 92022-1705 Arandela Pinadora Sprocket Tras. 292049 92049-1428 Retén Porta Sprocket 26x42x8 192057 92057-0097 Cadena M420DXx108L 192144 92144-1907 Resorte Bandas 292151 92151-1160 Tornillo Sprocket 4

92151A 92151-1209 Tornillo 6x34 192152 92152-0258 Buje Eje Rueda Trasera 192152A 92152-0354 Buje Campana Trasera 192160 92160-1627 Caucho Campana Trasera 4315 315B1000 Tuerca 10 mm 4

550 550D3025 Pin de Seguridad 1601 601B6004UG Balinera #6004UG 1601A 601B6201UG Balinera #6201UG 1601B 601B6301UG Balinera #6301UG 1


31

D-13 Pedal Freno

Fig. No.


43011A

Ref. Pag. 30

92200

43012

9220092043

92210

92022

550

A

43001

410

92041

43005

43001 43001-0065 Pedal Freno 143005 43005-030 Resorte Pedal Freno 143011 43011-0004 Varilla Freno 143012 43012-001 Resorte del Tensor 192022 92022-085 Arandela 1

92041 92041-0008 Pin 192043 92043-0080 Pin Varilla Freno 192200 92200-0086 Arandela 292210 92210-1401 Tuerca Varilla Freno 1

410B0600 Arandela 1410 410AA0600 Arandela 1

Alternativa

Alternativo550 550AA3030 Pin 1

550D3030 Pin 1

Ref. Pag. 21


32

D-14 Bomba Freno Delantero

Fig. No.

Parte No. Descripción A

49091

49091

92153

130

43095

43015

92001

92009

46092

4901643022

43026

4302892015

43020

43034

13227010

92002A

92171A

130A

92171

130

130

(43095)

B130B

Ref. Pag. 26

92171B130

B11053

92153

49091

49091

Ref. Pag. 35

11053 11053-1595 Soporte Manguera 127010 27010-0025 Swiche Stop 143015 43015-0034 Bomba Freno 143020 43020-1095 Pistón Bomba Freno 143022 43022-1010 Pin Bomba Freno 1

43026 43026-1074 Tapa Bomba Freno 143028 43028-1061 Diafragma 143034 43034-1016 Soporte Bomba Freno 143095 43095-0213 Manguera Freno 146092 46092-1119 Leva Freno Delantero 1

49016 49016-1044 Guardapolvo 149091 49091-0001 Arandela Perno Aceite 492001 92001-1728 Tornillo Leva Freno 192002 92002-1323 Tornillo 192009 92009-1458 Perno Tapa Bomba Freno 2

92015 92015-1233 Tuerca 6 mm 192153 92153-0029 Tornillo Lubricación 292171 92171-0432 Abrazadera Cable 192171A 92171-0516 Abrazadera 192171B 92171-0569 Abrazadera Manguera Freno 1

130 130BB0610 Tornillo 6x10 5130A 130BB0616 Tornillo 6x16 1130B 130BB0622 Tornillo 6x22 1132 132BB0625 Tornillo 6x25 2


E-3 Freno Delantero

Fig. No.


92150

41080

92001

49006A

43041

43082

43057 43056

92043

92043

4900643045

92022

43049

92144

43049A

43048

33

41080 41080-0110-CL Disco Freno Delantero 143041 43041-0047-8Q Caliper 143045 43045-1010 Pasador Caliper 143048 43048-1066 Pistón Bomba Freno 243049 43049-1063 Empaque 2

43049A 43049-1064 Empaque 243056 43056-1056 Perno Caliper 143057 43057-1001 Tapón 143082 43082-0024 Pastas Freno 149006 49006-1088 Guardapolvo Caliper 1

49006A 49006-1242 Guardapolvo Caliper 192001 92001-1837 Pernos

Arandela 2

92022 92022-1373 192043 92043-1416 Pasador Mordaza 292144 92144-1847 Resorte Banda Freno 1

92150 92150-1728 Perno Disco Freno Del. 4


34

E-4 Manubrio

Fig. No.


16146 53044

56001A

410 92092 92150

1304292033

46019

22032099A

39058

9217292151

5600192152

9217292172

92172

A

B

B

A

130

46076 46075

9203392092

13042

92150

Ref. Pag. 46

92172A

92172A

Ref. Pag. 46

Ref. Pag. 46

3209959441

13042 13042-1006 Tapón Manubrio 216146-0027-20A Cubierta Farola Delantera Negra 116146

32099 32099-0008 Caja Carretel Acelerador 132099A 32099-0012 Caja Carretel Acelerador 139058 39058-0004 Manubrio 1

46019 46019-0003 Carretel Acelerador 146075 46075-0007 Caucho Manillar 146076 46076-0025 Leva Izquierda 1

Espejo Izquierdo 53044 53044-0014 Antivibrante 156001 56001-0017 1

56001A 56001-0018 Espejo Derecho 159441-0017-20A Cubierta Farola Trasera Negra 159441

92033 92033-1102 Pin Tope Manubrio 292092 92092-1018 Buje Tope Manubrio 292150 92150-1604 Tornillo 8x30 2

92151 92151-1413 Tornillo Manubrio 10x45 192152 92152-1106 192172 92172-0181 4

220 220F0520 2410 410B0800 Arandela AR

Tornillo 4x492172A 92172-1066 2130 130BB0610 1

Tornillo 4x16Tornillo 6x10

Tornillo 5x20

Buje


35

E-5 Suspensión Delantera

Fig. No.


35063 35063-0247 Platina Guardabarro Delantero 144005 44005-0022-D3 Camisa Tubo Telescopico Izquierda 144006 44006-0022-D3 Camisa Tubo Telescopico Derecha 144013 44013-0054 Tubo Telescopico 244023 44023-0039 Cilindro Tubo Telescopico 2

44024 44024-0003 Guia Cilindro Tubo Telescopico 244026 44026-0081 Resorte Tubo Telescopico 244026A 44026-0082 Resorte Tubo Telescopico 244037 44037-0040 Espiga Central 144044 44044-020 Pin Tubo Horquilla 2

44045 44045-051 Junta 244071 44071-0282-D3 Telescópico Izquierdo Completo 144071A 44071-0283-D3 Telescópico Derecho Completo 192033 92033-1328 292048 92048-1119 Cuna Espiga Dirección 1

92049 92049-1432 Retén Telescópico 292055 92055-1675 292093 92093-1559 Guardapolvo Tubo Telescópico 292150 92150-1174 Tornillo 10x30 492150A 92150-1432 Perno 2

92200 92200-1612 2

44071 92048

44037350639215044013

92033

9220092093

9205544044

92049

44026A

44023

44005

44071A

92033

92200

92055

44013

44026A

44006

44023

92093

44044

44026

44026

44024

44045

92150A

9204944024

44045

92150A

Pin

Anillo Retenedor

Arandela


36

E-6 Tanque Gasolina

Fig. No.


51048

Ref. Pag. 47

52005220

11061

14020

Ref. Pag. 47

9216192200

130A

92152

92037

92192

9203792160 49019

92192A

92171

51023A

11055130 A

130

9216192152

1105392037

9203711065

51001

11053 11053-1835 Soporte Filtro Gasolina 111055 11055-0345 Soporte Grifo Gasolina 111061 11061-1125 Junta Medidor Tanque Gasolina 111065 11065-0241 Tapón 114020 14020-0001 Platina Deslizante 1

49019 49019-1078 Filtro Gasolina 151001 51001-0097 Tanque Gasolina 151023 51023-0034 Grifo Gasolina 151048 51048-0015 Tapa Tanque Gasolina 152005 52005-0005 Medidor Tanque Gasolina 1

92037 92037-1601 Abrazadera 492152 92152-0320 Buje 392160 92160-1552 Antivibrante 192161 92161-0286 Caucho Tanque Gasolina 392171 92171-1052 Abrazadera 1

92192 92192-0081 Conducto 192192A 92192-0610 Conducto 192200 92200-0235 Arandela 2130 130BB0612 Tornillo 6x12 2130A 130BB0630 Tornillo 6x30 3

220 220AA0512 Tornillo 5x12 4

Ref. Pag. 21


E-7 Sillín

Fig. No.


53066

92075

Ref. Pag. 51

92161

92015

53009

92150130

53009 53009-0005 153066 53066-0119-MA 192015 92015-1233 192075 92075-099 492150 92150-1716 1

92161 92161-0299 1130 130BB0610 2

37

Platina SillínSillín Tuerca 6 mmAntivibrante Sillín Tornillo Pasador Sillín

Antivibrante Platina SillínTornillo 6x10

Ref. Pag. 23


E-8 Velocímetro

Fig. No.


92172

92171

39145A

25031

25023

39145Ref. Pag. 34

28011

14091

92009

92069

9206992069

92069

23008

14091 14091-0397 Cubierta Inferior Velocímetro 123008 23008-0018 Instalación Eléctrica Velocímetro 125023 25023-0011 Cubierta Superior Velocímetro 125031 25031-0141 Velocímetro (Completo) 128011 28011-0066 Velocímetro (Solo) 1

39145 39145-0015 Antivibrante Velocímetro 139145A 39145-0020 Antivibrante Velocímetro 192009 92009-1592 Tornillo Velocímetro 3x14 692069 92069-1059 Bombillo 12V-1.7W 1092171 92171-0389 2

92172 92172-0009 2

38

Abrazadera

Tornillo 5x20


E-9 Cables

Fig. No.


54001

54012

220

54017

92171

54001 54001-0007 Cable Velocímetro 154012 54012-0175 Cable Acelerador 154017 54017-0019 Cable Choke 192171 92171-0022 1220 220AB0510 1

39

Guía Cable Tornillo 5x10

Ref. Pag. 26


E-10 Tapas Laterales / Guardacadena

Fig. No.


92172

36040Ref. Pag. 43

9214392161

92172A92075A

92075

36001A

92075A

92075

9207139156

92172A92071

Ref. Pag. 43

92143 3915692161

Ref. Pag. 24

36001 36014

92151

92151

A

A

36001 36001-0061-1K Tapa Lateral Izquierda Sin Pintar 1

40

36001-0062-1K Tapa Lateral Derecha Sin Pintar 136001A36014 36014-1238 Guardacadena 136040 36040-0010 Cubierta Stop 139156 39156-0066 Antivibrante Tapa Lateral 2

92071 92071-056 Antivibrante 292075 92075-1629 Antivibrante Rejilla 292075A 92075-1634 Caucho Carenaje 292143 92143-1825 292151 92151-1703 2

92161 92161-0264 292172 92172-0055 292172A 92172-0170 2

BujeTornillo 6x13

AntivibranteTornillo 6x14Tornillo 5 mm

Ref. Pag. 21


41

E-11 Carenajes

Fig. No.


92172A 92172A

11053A

92009A25009

55028A

92143 92172B92210

92172

9201592143A92075A

14091455028

92075A92143

92172B

92210

130

130

11053

Ref. Pag. 4755028C

9217292143A

92143A9217292015

Ref. Pag. 40

130A

92143A92172

55028B

92143A92172

92015

92015

11053B 11053C92075

92009

9217292143A

14091

Ref. Pag. 40130A

Ref. Pag. 23

C

D

D

C

B

B

A

A

11053 11053-0734 Soporte Carenaje Externo Izquierdo 111053A 11053-0735 Soporte Carenaje Externo Derecho 111053B 11053-0759 Soporte Carenaje Interno Izquierdo 111053C 11053-0760 Soporte Carenaje Interno Derecho 114091 14091-0486 Cubierta 1

14091A 14091-0545 Cubierta Interna Carenaje 125009 25009-004 255028 55028-0091-1K Carenaje Izquierdo Externo Sin Pintar 1

Arandela

55028A 55028-0092-1K Carenaje Derecho Externo Sin Pintar 155028B 55028-0093-1K Carenaje Izquierdo Interno Sin Pintar 1

55028C 55028-0094-1K Carenaje Derecho Interno Sin Pintar 192009 92009-1653 Tornillo 5x14 292009A 92009-1654 Tornillo 5x16 292015 92015-1627 Tuerca 892075 92075-1629 Antivibrante Rejilla 2

92075A 92075-1634 Caucho Carenaje 292143 92143-1016 Buje Guardafango Delantero 292143A 92143-1331 Buje 692172 92172-0055 692172A 92172-0170 6

92172B 92172-0192 292210 92210-0262 2130 130BA0612 4130A 130BB0612 4

Tornillo 6x14Tornillo 5 mm

Tornillo 6x18Tuerca 5 mmTornillo 6x12Tornillo 6x12

Ref. Pag. 21


42

E-12 Farola

Fig. No.


Ref. Pag. 47

92161A92161B

23007

9206992069

92069A

23008

225

Ref. Pag. 47

92161

92161B

23007 23007-0044 Unidad Farola 23008 23008-0024 Soquete Bombillo Farola 92069 92069-0002 Bombillo Farola 12V.18/18W 92069A 92069-1007 Bombillo 12V3.4W 92161 92161-0370 Antivibrante Farola

92161A 92161-0371 Antivibrante Farola Antivibrante Farola 92161B 92161-0372

225 225AB0510 Tornillo 5x10

11211

121


F-3 Stop

Fig. No.


92172

Ref. Pag. 40

Ref. Pag. 40

9221023025

23008

92069A

92069

92069A

Ref. Pag. 26

23008 23008-0025 Soquete Bombillo Stop 23025 23025-0019 Stop Completo 92069 92069-1089 Bombillo 12V 18/5W 92069A 92069-1124 Bombillo Direccional 12V.10W 92172 92172-0348

92210 92210-0218

43

Tornillo 6x28

Tuerca 6 mm

11122

2


44

F-4 Direccionales

Fig. No.


23008 23008-0019 Soquete Direccional 23040 23040-0029 Direccional Delantera Derecha 23040A 23040-0030 Direccional Delantera Izquierda 92069 92069-1124 Bombillo Direccional 12V.10W 92172 92172-0181 Tornillo 4x14

Ref. Pag. 34

23040 92172

92069

23008

92172

92172

92069

23008

23040A92172

21126


F-5 Equipo Eléctrico

Fig. No.


130

92072

26031

130

130ARef. Pag. 47

27003

Ref. Pag. 23

Ref. Pag. 23

27002

26006

130

26011

26012

26006

Ref. Pag. 23

Ref. Pag. 23

45

26006 26006-0010 Fusible 10A 226011 26011-0023 Cable-Tierra (-) 126012 26012-0074 Bateria YTZ5S 12V 3.5AH 1

26012-0075 Bateria YTX4L-12V 3.5AH 1 Alternativa26031 26031-0396 Instalación Eléctrica 127002 27002-1091 Relay 1

27003 27003-0031 Pito 192072 92072-1414 Abrazadera 3130 130BB0610 Tornillo 6x10 3130A 130BB0612 Tornillo 6x12 1


F-6 Swiche de Encendido

Fig. No.


14091 14091-046727005 27005-001727010 27010-001627010A 27010-001827010B 27010-0019

27010C 27010-002027010D 27010-003327010E 27010-003927016 27016-000727016A 27016-0008

27016B 27016-532127045 27045-529232059 32059-000439124 39124-000249074 49074-0001

54010 54010-002492009 92009-115592015 92015-119392144 92144-1753130 130BB0610

130A 130BB0618

130

Ref. Pag. 34

64010 27010A

Ref. Pag. 47

27016A

130A 2704527010C

27010B

27010 27010D

Ref. Pag. 41

2700527016B

1409192009

3912449074

27016

92015

Ref. Pag. 26

Ref. Pag. 25

27010E32059

13092144

46

Tapa Swiche Encendido 1Swiche Encendido 1Swiche Starter 1Interruptor 1Swiche Direccionales 1

Swiche Pito 1Swiche Luces 1Swiche Stop 1Seguro Sillín 1Seguro Sillín 1

Seguro Sillín 1Swiche Encendido (Completo) 1Soporte Swiche Stop 1Pin 1Platina 1

Cable Fuel Lid 1Perno 4x8 1Tuerca 6 mm 2Resorte Swiche Stop 1Tornillo 6x10 3

Tornillo 6x18 2

Ref. Pag. 21

Ref. Pag. 21


47

F-7 Carenaje Farola (1/2)

Fig. No.


11036 11036-104011054 11054-017711055 11055-025413070 13070-005214091 14091-0484-8W

14091A 14091-050539137 39137-003349016 49016-001553009 53009-001853044 53044-0011

55028 55028-0090-1K

92172

55028/A/B

13011036

14091

92009B

92022

9217253044

92009A92210

53009

92005

49016

92161

92145

9200914091A

130

11055130A

13070

92072

9220092015

11054

130B92192

92170

130

39137

B

A

C

B

C

C

92037(8MM)

92037A(9MM)

Soporte Porta Placa 1Soporte Seguro Sillín 1Soporte Seguro Sillín 1Platina Guía Carenaje 1Cubierta Tanque Gasolina 1

Cubierta 1Soporte Carenaje 1Cubierta 1Soporte 1Antivibrante 1

Carenaje Farola Sin Pintar 1

92015 92015-125992022 92022-152192037 92037-010

92005 92005-003192009 92009-1155

Ajustador 1Perno 4x8 1

92009A 92009-144492009B 92009-1653

Tornillo 4x12 3Tornillo 5x14 2

Tuerca 5 mm

Documents

APLICACIONES DE LAS LLANTAS IRC Y MAXING EN LOS … · 2019. 3. 14. · klx 150 410x18 delantera trasera 2.75x21 275-17 victor irc irc irc irc 275-17 250-17 250-17 max ii kaze 125