Upload
truongliem
View
217
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
APLICATIVO PARA LA GESTIÓN DE CITAS – ÁREA SANITARIA
HITZORDUAK KUDEATZEKO APLIKAZIOA – OSASUN ARLOA
Pincha en IntranetSakatu Intranet
Pincha este bannerSakatu banner hau
Introduce tu LDAP y contraseñaSartu zure LDAP erabiltzailea eta pasahitza
Pulsa el botón “Nuevo”Sakatu “Berria” botoia
Ésta es la pantalla principal de laaplicación de gestión de citas del ÁreaSanitaria
Hona hemen Osasun Arlokohitzorduak eskatzeko aplikazioarenpantaila nagusia
Despliega la pestaña “Campus”Zabaldu “Campusa” izeneko erlaitza
Elige el Campus Aukeratu Campusa
Nota importante: en el caso del campus de Bilbao, el examen de salud y la analitica se realizarán en el diaelegido.Ohar garrantzia: Bilboko Kampusean aukeratutakoegunean, analitika eta azterketa izango dira.
Si precisas ayuda, pulsa el botón Laguntza behar baduzu, sakatu Botoia
Elige “Exámenes de salud-Analítica”Aukeratu “Osasun azterketak – analisiak”
Al pinchar este botón podremos saberpara que sirven los distintos tipos deconsulta.Botoi hau sakatuz ikus dezakeguinformazioa kontsulta-mota ezberdintzeko.
Pulsa el icono para desplegar el calendarioSakatu ikonoa egutegia zabaltzeko
Elige una fecha entre las señaladas en verdeAukeratu data berdez azaltzen direnen artean
Elige la hora clicando sobre una celdaAukeratu ordua gelaxka baten gainean klik eginez
Lee el mensaje adjunto y acéptaloOndoko mezua irakurri eta onartu
En la ventana adjunta se muestran los datos de la cita.Puedes escribir información adicional en el campo“Observaciones”Pulsa “Aceptar” para finalizar.Ondoko leihoan hitzorduaren datuak ikusgai daude.“Oharrak” gelaxkan idatz dezakezu informazio gehigarriaSakatu “Onartu” botoia bukatzeko.
Has finalizado el proceso de petición de cita de analítica. Recibirásen tu correo electrónico los datos de la reserva.Analiasiak egiteko hitzordua eskatzeko prozesua burutu duzu. Zureposta elektronikoan jasoko dituzu erreserbaren datuak.
Pulsa el botón “Mis Citas” para ver las reservas pendientes.Sakatu “Nire zitak” botoia geroko hitzorduak ikusteko.
Pulsa el botón “Nuevo” para solicitar una cita de examen de salud.Sakatu “Berria” botoia osasun-azterketarako hitzordua eskatzeko.
Selecciona Campus, tipo de consulta y fecha teniendo en cuenta que debeexistir un periodo de 7 días entre la analítica y el examen de salud.Aukeratu Campusa, kontsulta mota eta data, kontuan izanda, analisien etaosasun azterketaren artean 7 eguneko epea egon behar dela.
Elige la hora. Lee y acepta el mensajeemergenteAukeratu ordua . Irakurri eta onartuageriko mezua.
En la ventana adjunta se muestran los datos de la cita.Puedes escribir información adicional en el campo“Observaciones”Pulsa “Aceptar” para finalizarOndoko lehioan hitzorduaren datuak ikusgai daude.“Oharrak” gelaxkan idatz dezakezu informazio gehigarriaSakatu “Onartu” botoia bukatzeko
Has finalizado el proceso de petición de cita de examen de salud.Recibirás en tu correo electrónico los datos de la reserva.Osasun-azterketarako hitzordua eskatzeko prozesua burutu duzu.Zure posta elektronikoan jasoko dituzu erreserbaren datuak.
Pulsa el botón “Mis Citas” para ver las reservas pendientesSakatu “Nire zitak” botoia geroko hitzorduak ikusteko
Si deseas anular una cita, selecciónala, pulsa el botón “Eliminar” y acepta el mensajeHitzordurik ezabatu nahi baduzu, hautatu zita , egin klik “Ezabatu” botoian eta onartumezua