VINTER PÅ

APOTEKET

VINTERHUDPLEJE

Gode råd

Rens huden morgen og aften: • vælg produkter der er specielt udviklet til din hudtype• anvend et renseprodukt, der fjerner smuds, urenheder og evt. makeup -

rester• husk at slutte af med skintonic – den trækker porerne sammen, så

de ikke stoppes til (modvirker blandt andet hudorme)

Brug ansigtsskrub 1-2 gange om ugen. Ansigtsskrub:• fjerner døde hudceller fra hudens overfl ade• renser effektivt• efterlader din hud ren og klar

Brug en dagcreme specielt udviklet til din hudtype. Dagcreme:• sørger for, at din hud får tilført lige netop de næringsstoffer, den har

behov for – hverken fl ere eller færre • beskytter din hud mod ydre påvirkninger – f.eks. udtørring eller sol

Brug en natcreme specielt udviklet til din hudtype. Natcreme:• indeholder fl ere nærende ingredienser end en dagcreme• giver din hud mulighed for at trække denne næring til sig over læn-

gere tid og under hvile, hvor cellegenereringen er størst

2

Vejl. pris

kr. 9495

Vejl. pris

kr. 6595

Vejl. pris

kr. 5495

Danatekt® LotionVelegnet til den daglige hudpleje på hele kroppen, da den forebygger tør hud, blødgør og øger hu-dens smidighed i op til 8 timer. Trænger hurtigt ind i huden. Uden parabener, parfume og farvestoffer. Svanemærket. 250 ml.

Danatekt® CremeTil tør, sart og udsat hud. Giver fugt, er fugtbe-varende, øger hudens smidighed og dæmper rød og irriteret hud. Uden parabener, parfume og farvestoffer. Svanemærket. 250 ml.

Danatekt® Shampoo til hår og kropSpecielt udviklet til tør, sart og udsat hud i hårbund og på kroppen. Shampooen indeholder meget milde vaskeaktive stoffer samt glycerin, der virker fugtgivende og fugtbevarende. Indehol-der provitamin B5 (panthenol), der giver fugt og næring til håret. Uden parfume, farvestoffer og parabener. Svanemærket. 250 ml.

3

Vejl. pris

kr. 19870 Vejl. pris

kr. 11800

Vejl. pris

kr. 5500

Ceridal® Fedtcreme En fedtcreme velegnet til mindre, meget tørre hudområder. Indeholderikke vand, konserveringsmiddel, farve-stoffer, parfume eller emulgator. 50 ml.

Decubal Clinic CreamFugtighedscreme til daglig pleje af tør og sart hud. Uden parfume, farvestoffer og parabener. 250 g.

Decubal Body CreamNærende creme til tør hud. Hjælper med at genopbygge den naturlige hudbarriere. Uden parfume, farve-stoffer og parabener. 250 g.

4

Vejl. pris

kr. 15950 Vejl. pris

kr. 7450

Vejl. pris

kr. 17950

A-Derma Hand Cream Intensiv hjælp til tørre og sprukne hænder. Reparerer og beskytter. Fedter ikke. 50 ml.

A-Derma Exomega CremeSpecialcreme til tør og irriteret hud. beskytter huden og dæmper kløe. Ab-sorberes hurtigt uden at fedte. 200 ml.

A-Derma Exomega FedtcremeFedtcreme til tør og irriteret hud. Beskytter huden og dæmper kløe. Absorberes hurtigt uden at fedte, har et fedtindhold på 46%. 200 ml.

5

Vejl. pris

kr. 7495

Vejl. pris

kr. 3995

Vejl. pris

kr. 3995

Apotekets HårshampooEffektiv hårshampoo med honning. Genopretter hårets struktur og tilfører fugt. 250 ml.

Apotekets HårbalsamIndeholder proteiner fra majs, soja og hvede, som gør håret let at rede ud, mens honning og jojobaolie giver håret glans. 250 ml.

Apotekets svanemærkede plejeserieApotekets svanemærkede plejeserie består af kvalitetsprodukter, der trygt kan anvendes af hele familien hver dag. Uden parfume og parabener. Svanemærket.

Apotekets AnsigtscremeEn fugtgivende ansigtscreme. Indeholder blødgørende shea -butter og jojobaolie samt hyaluron syre, der binder fugt og styrker hudens elasticitet. 100 ml.

Apotekets AnsigtscremeEn fugtgivende ansigtscreme. Indeholder blødgørende shea -

hyaluron syre, der binder fugt og styrker hudens elasticitet.

6

Vejl. pris

kr. 4995

Vejl. pris

kr. 7495

Vejl. pris

kr. 2995

Vejl. pris

kr. 4995

Apotekets hår- og hudplejeserieApoteket har udviklet sin egen hår-og hudplejeserie med vægt på kvalitet. Serien består af dermatologisk testede produkter, der dækker ethvert behov for daglig personlig pleje. Alle produkter er baseret på kvalitetsråvarer og naturlige aktive ingredienser som kreatin, E-vitamin, glycerin, mandelolie og sheabutter, der får det bedste frem i din hud og dit hår.

Apotekets hår- og hudplejeserie er til dig, der lægger vægt på enkle, sikre og beha-gelige plejeprodukter med en mild duft. Alle produkterne er uden parabener.

Apotekets BodyshampooEn mild og fugttilførende body-shampoo som vasker huden ren uden at virke udtørrende. Indeholder glycerin. 500 ml.

Apotekets BodycremeEn bodycreme der tilfører huden fugt og styrker bindevævet, så huden bliver smi-dig og elastisk. Cremen er nem at fordele og absorberes hurtigt. Indeholder kreatin og sheabutter. 250 ml.

Apotekets BodylotionEn fugtgivende og blødgørende bodylotion som absorberes hurtigt og øger hudens elasti-citet. Indeholder mandelolie og sheabutter. 500 ml.

Apotekets Deo Roll-onEn antiperspirant som dæmper sveddan-nelse i op til 24 timer samt neutraliserer bakterier, der forårsager svedlugt. Deodo-ranten indeholder ikke alkohol og bevarer hudens naturlige fugtighed. 50 ml.

Vejl. pris

kr. 4995

Apotekets BodyshampooEn mild og fugttilførende body-shampoo som vasker huden ren uden at virke udtørrende. Indeholder glycerin. 500 ml.

7

Vejl. pris

kr. 6450

Vejl. pris

kr. 10450

Vejl. pris

kr. 19950

Avène Cold Cream Lip BalmEffektiv læbepomade til tørre og sprukne læber. Indeholder sukralfat, som har en helende virkning. 4 g.

Avène Cold Cream Body LotionLækker bodylotion til vintertør hud. Har en anti-infl ammatorisk, beroligende og fugtgivende virkning på huden og indeholder Cold Cream, der er udviklet på baggrund af en traditionel europæisk, farma ceutisk opskrift baseret på bl.a. bivoks, paraffi n, mandelolie og rosenvand. 400 ml.

Avène Cicalfate CreamSOS reparationscreme til skadet og irri teret hud. Med helende, beroligende og antibakterielle ingredienser. Optimerer heling og mindsker ardannelse. Uden parfume og parabener. 40 ml.

8

Vejl. pris

kr. 15695 Vejl. pris

kr. 5800

Vejl. pris

kr. 5495

Locobase® REPAIRSpecialcreme til meget tør hud. Tilfører huden natur-lige fedtstoffer, ceramider, kolesterol og frie fedtsyrer. Uden parabener, parfume og farvestoffer 100 g.

Locobase® FEDTCREMECreme til tør og revnet hud. Højt fedtindhold på 70 %. Uden parabener, parfume og farvestoffer. 100 g.

Labidan®

Læbe- og næsesalven der plejer, fugter samt beskytter ved tørhed, revner og blister eller når sol, blæst eller forkølelse irriterer. 10 ml.

9

Vejl. pris

kr. 7995

Vejl. pris

kr. 16600

Vejl. pris

kr. 4995

Vejl. pris

kr. 2795

Helo creme Anvendes som daglig hudpleje til sart og meget tør hud. Smør gerne fl ere gange dagligt efter behov. Cremen er nem at smøre ud, svier ikke og trænger hurtigt ind uden at efterlade huden fedtet. Cremen kan anvendes af både børn og voksne. 200 og 500 ml. m/pumpe.

Dermalog® deodorant roll-onEn 24-timers antiperspirant som mod-virker sved og dårlig lugt. Uden parfume, parabener og alkohol. 50 ml.

Dermalog LæbepomadeEn blødgørende læbepomade der reparerer og plejer tørre læber. Indeholder E-vitamin, som vir-ker helende og plejende. Desuden tilsat kamille, som virker beroligende og plejende. 5 ml.

10

Vejl. pris

kr. 28900

Vejl. pris

kr. 21900

Drømmen om den ideelle hud bliver til virkelighedVichy Idéalia er en helt ny generation af hudplejeprodukter, der bygger på ny viden om kvinders stræben efter den ideelle hud. En glat hud og ensartet hudtone – uden pletter, rynker og store porer. Idéalia-serien er velegnet til alle aldre, hudfarver og hudtyper, selv de mest sensitive. Uden parabener.

Vichy Idéalia Pro Deep Dark Spot CorrectorVirker målrettet mod pig-mentpletter grundet sol eller alder, røde mærker grundet karudvidelser samt mærker grundet urenheder. Virker mildt blegende på eksiste-rende pigmentpletter. Til alle hudtyper, 30 ml.

Vichy Idéalia AnsigtscremeVirker udglattende på huden, giver en mere ensartet hudtone samt reducerer rynker. Hurtigt absorbe-rende creme-gelkonsistens. Mildt parfumeret. Fås til normal/kombi-neret eller tør hud, 50 ml.

11

Vejl. pris

kr. 9795

Vejl. pris

kr. 3995

Apotekets Baby Shampoo/Bad m/pumpeTil den daglige hår- og krops-pleje. Efterlader huden blød og smidig og gør håret let at rede ud. Svier ikke i øjnene. 250 ml. m/pumpe.

Apotekets Baby Jojoba Olie100 % ren planteolie til pleje og beskyttelse af barnets hud. Kan anvendes i badevandet, efter bad og til babymassage. Også velegnet til løsning af arp i hovedbunden. Uden konservering. 150 ml.

Apotekets BabyplejeserieApotekets Babyplejeserie er fremstillet med størst mulig hensyn tagen til barnets sund-hed og miljøet. Serien består af milde og enkle produkter, der hverken indeholder parfu-me, parabener eller farvestoffer. Produkterne er deklarerede i samarbejde med Astma-Allergi Danmark og er Svanemærkede.

12

apotekeren.dk

Besøg os når det passer dig!Selv om apoteket er lukket, kan du stadig købe alle apo-tekets kendte mærkevarer og liberaliserede håndkøbslæ-gemidler - når det passer dig. I vores webshop på www.apotekeren.dk kan du handle døgnet rundt, og du får le-veret direkte til døren inden for få dage.

Besøg os på www.apotekeren.dk eller scan koden.

APOTEKEREN.DK

13

Vejl. pris

kr. 18900

Vejl. pris

kr. 12900

Vejl. pris

kr. 7495

Vejl. pris

kr. 5995

Ac3® ComfortBehandler og forebygger endetarmsgener såsom kløe og irritation. Fås både i tube og som aerosol. 30 g/45 ml.

ApoteketsIntim Gel 2-i-1En klar og fedtfri gel der både virker fugtgivende mod vaginal tørhed og som kan anvendes som glide middel. Dermatolo-gisk testet. Uden parfume og parabener. Deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Danmark. 50 ml.

Apotekets Intim SæbeEn mild og skånsom specialsæbe. Indeholder glycerin, der tilfører huden ekstra fugt og mælkesyre og som virker regulerende på den naturlige balance. Mindsker risikoen for udtørring og irritation. pH ca. 4,0. Dermatologisk testet. Uden parfume og para-bener. Deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Danmark. 500 ml. m/pumpe.

INTIMPLEJE

14

Vejl. pris

kr. 5695

Vejl. pris

kr. 7095

Vejl. pris

kr. 7695

Intim rensecreme En mild og skånsom rensecreme der renser og lindrer svie og kløe uden brug af vand og sæbe. Det er ikke nødvendigt at skylle eller vaske af med vand. Uden parfume, farvestoffer og para-bener. Svanemærket. 60 ml.

Vivag® Feminin intimbarbergel Mild og skånsom barbergel til den sarte hud i intimområdet. Mindsker hudirritation og virker antibakteriel. 150 ml.

Vivag® Feminin 2i1 gel En klar og neutral olie- og fedtfri gel til anvendelse ved vaginal tørhed eller som glidegel. 50 ml.

15

FORKØLELSE OG ALLERGI

Forkølelse er en meget smitsom virussygdom i de øvre luft veje, det vil sige næsen, svælget og halsen. Voksne er i gennemsnit forkølede to til fi re gange om året. Børn bliver hyppigere forkølede end voksne. Der kan gå fra en til fem dage, fra du er smittet med virus, til forkølelsen bryder ud. I den periode kan du smitte andre, selv om du ikke har symp-tomer endnu. Symptomerne er nyseanfald, tilstoppet løbende næse, ondt i halsen, hæshed, hoste, utilpashed og let feber (mindre end 38,5 grader). Nogle af symptomerne er fælles med f.eks. infl uenza. Har

du infl uenza, vil du ofte også have ondt i led og muskler – og feberen er mere end 38,5 grader.

Forkølelse er som regel en godartet lidelse. Det sker dog, at sygdommen sætter sig til betændel-se i øjne, bihuler, mellemører, hals eller luftveje. Varer forkølelsen mere end to uger, eller har du mistanke om betændelse, skal du søge læge.

Spørg på apoteketDer er ikke direkte noget, som kan hindre en for-kølelse, men på apoteket fi nder du en bred vifte af produkter, som kan lette livet under forkølelsen.

På apoteket kan vi desværre ikke fjerne forkølel-sen, men vi har lang erfaring med at lempe forkø-lelsessymptomer. Vi deler derfor meget gerne vo-res viden både om gamle, fornuftige husråd og om den nyeste medicin, der sætter præcist ind mod ondt i halsen, den tilstoppede næse eller hvad end der plager mest.

Nedsæt risikoenDet er svært at undgå at blive forkølet, men risi-koen for smitte kan nedsættes ved at:• vaske hænder hyppigt • holde afstand til forkølede personer • undgå at give hånd, når du er forkølet

Når pollenallergi krydser fødevarerDu kender det måske - rindende øjne, kløe, nyse-ture, vejrtrækningsproblemer mm. Måske er du én af dem, som oven i købet må kæmpe med krydsreaktioner fra visse fødevarer.

Mange allergikere krydsreagererDet er ret udbredt med krydsreaktioner hos al-lergikere. F.eks. oplever hver tredje birkepollenal-lergiker symptomer ved visse nødder, frugter og grøntsager. Risikoen for krydsallergi stiger ved allergi overfor fl ere slags pollen. Nogle får symp-tomerne året rundt og andre oplever det udeluk-kende, når det er højsæson for ”deres” pollen.

Fødevarer der krydsreagerer med pollen

Birk Nødder Hasselnød, mandel (også i chokolade og marcipan), peanuts, valnød og paranød.

Frugt Æbler, pærer, kiwi, blommer, fersken, abrikos, kirsebær og nektarin

Grøntsager Gulerod, kartoffel, tomat, peberfrugt og selleri

Græs Nødder Peanuts

Frugt Appelsin og melon

Grøntsager Ærter og tomater

Bynke Frugt Melon og solsikkekerner

Grøntsager Selleri, gulerod, grøn peber, pastinak og persillerod

Krydderurter Persille og kamille

Når pollenallergi

Kild

e: w

ww

.foed

evar

ealle

rgi.d

k og

ww

w.s

undh

edss

tyre

lsen

.dk

16

Vejl. pris

kr. 5195

Vejl. pris

kr. 4695

Apotekets NæsedoucheNæsedouchen med fi nt for-støvet saltvandsopløsning anvendes ved forkølelse, allergi samt ved tørre slim-hinder. Til voksne og børn over 6 år. 50 ml.

Apotekets NæsedråberSaltvandsopløsning i praktiske engangs pipetter. Er velegnet til rensning og fugtning af næseslim-hinden. Lette at anvende og tage med overalt. Velegnet til spædbørn, børn og voksne. 20 x 2 ml.

17

Vejl. pris

kr. 5270

Vejl. pris

kr. 8600

Vejl. pris

kr. 7200

Vejl. pris

kr. 4995

Zovir®

Zovir® angriber virus og stopper forkølelses -sår. Fås både i tube og i en hygiejnisk og praktisk doseringspumpe. 2 g.

For mere information om Zovir®, se pligtteksten på side 47.

Compeed® plaster til forkølelsessårDiskret behandling og hurtig heling af forkølelsessår. Frem-mer dannelsen af nye sunde hudceller. 15 stk.

Husk Herpavir® mod forkølelsessårHerpavir® forhindrer virus i at sprede sig. Start så snart det begynder at prikke – så undgår du, at forkølelsessåret udvikler sig. 2 g.

For mere information om Herpavir®, se pligtteksten på side 47.

ZoviPatch®

Med Zovipatch® kan du diskret og komfortabelt skjule dit forkø-lelsessår og samtidig lade din hud ånde. 12 stk.

18

Vejl. pris

kr. 6495

Vejl. pris

kr. 5995

Vejl. pris

kr. 4995

Vejl. pris

kr. 6805

ZyxHalspinetabletten der giver effektiv smertelindring i mund og svælg. Zyx er sukkerfri og kan anvendes af børn fra 6 år. Findes i fi re smagsvarianter: citron, mint, eukalyptus og appelsin-honning 20 stk.

For mere information om Zyx, se pligtteksten på side 47.

Mucolysin®

Et slimløsnende hostemiddel. Løsner slim i hals og lunger og letter hosten. 600 mg. 10 stk. og 200 mg. 25 stk.

For mere information om Mucolysin®, se pligtteksten på side 47.

Strepsils® En halstablet der lindrer smerter og irritation på kun 5 minutter. Med citronsmag og uden suk-ker. 24 stk.

For mere information om Strepsils®, se pligtteksten på side 47.

Hexokain®

Ondt i halsen? Hexokain er lokalbedøvende og desin-fi cerende sugetabletter. 40 stk.

For mere information om Hexokain®, se pligtteksten på side 47.

19

Vejl. pris

kr. 3995

Vejl. pris

kr. 4995

Vejl. pris

kr. 4995

Otrivin® MentholTo-i-en-virkning til stoppede næser: Otrivin® giver luft på få minutter, og mentholen lindrer og fylder luftvejene med en frisk følelse af velvære. 10 ml.

For mere information om Otrivin® Menthol, se pligtteksten på side 47.

Zymelin® MentholHurtig og effektiv ved stoppet næse.  Giver luft i næsen efter få minutter. Virkningen holder i op til 10-12 timer. 10 ml.

For mere information om Zymelin® menthol, se pligtteksten på side 47.

Klarigen®

Stopper næsen? Du kan lindre din forkølelse med Klarigen®. Giver luft i næsen efter få mi-nutter. Indeholder sorbitol der gør indtagelsen mere behagelig. 10 ml.

For mere information om Klarigen®, se pligtteksten på side 48.

20

Vejl. pris

kr. 5495

Vejl. pris

kr. 2195

Alnok®

Lindrer og forebygger aller-gi, høfeber og nælde feber. Virker i 24 timer. 30 stk.

For mere information om Alnok®, se pligtteksten på side 48.

Kleenex® BalsamDen første papir serviet der efterlader et mikrotyndt lag calendula-balsam, der dulmer og hjælper med at forebygge rødmen og ømhed. 8 lommepakker med 9 stk. servietter.

21

VITAMINER

Det er vigtigt, at både børn og voksne får dækket deres behov for nærings-stoffer, herunder vitaminer og mineraler. Gode kostvaner og motion sikrer vo-res sundhed og trivsel. Forældre skal være opmærksomme på, at børnene får rigeligt med vitaminer og mineraler gennem kosten – både derhjemme og i madpakken.

Sund kost med vitaminer er afgørende for hele familiens helbred og sundhed. Der kan være behov for forskellige former for vitamintilskud afhængig af kost-vaner, alder og hudtype.

Apoteket kan rådgive så hele familien får hvad de behøver for at få dækket behovet for vitaminer og mineraler.

Sunde kostråd1. Spis frugt og grønt – fl ere gange om ugen.2. Spis fi sk og fi skepålæg.3. Spis kartofl er, ris, pasta eller groft brød hver dag.4. Spar på sukker, især fra sodavand, slik og kager.5. Spar på fedtet, især fra mejeriprodukter og kød.6. Spis varieret og bevar normalvægten.7. Sluk tørsten i vand.8. Vær fysisk aktiv mindst 30 minutter om dagen.

Kilde: www.altomkost.dk

22

Vejl. pris

kr. 9950

Vejl. pris

kr. 9450

Vejl. pris

kr. 8950

Vejl. pris

kr. 8950

APOVIT® 50+Multivitamintablet tilpasset dig der er over 50 år. Indeholder bl.a. eks-tra D-vitamin i forhold til anbefalet daglig tilførsel. 100 stk.

APOVIT® Multi jordbær Multivitamintablet til børn 1-10 år. Inde-holder 11 vitaminer og 10 mineraler. Med jordbærsmag. 100 stk.

APOVIT® Multi tutti-fruttiMultivitamintablet til børn 1-10 år. Inde-holder 11 vitaminer og 10 mineraler. Med tutti-fruttismag. 100 stk.

APOVIT® Multi voksen Et godt supplement til kosten. Med 11 vitaminer og 9 mineraler. 200 stk.

APOVIT® 50+

Spørg os om vitaminer

Få et stempel ved køb af et APovIT® produkt*.

værdien af et ekstra produkt er ca. 50-160 kr.

*Gælder APovIT® kosttilskud.

Kortet kan kun anvendes på det apotek, hvor det er

udstedt (se stempel på bagsiden).

Køb 4 produkter* og

få et ekstra produkt*

1.APOVIT® kosttilskud

2.APOVIT® kosttilskud

3.APOVIT® kosttilskud

4.APOVIT® kosttilskud

5.Ekstra APOVIT® kosttilskud til dig

Kom ind på apoteket og få et værdikortKøb 4 APOVIT-produkter og få det 5. uden beregning.

23

Vejl. pris

kr. 11995 Vejl. pris

kr. 10495

Vejl. pris

kr. 14995

Vejl. pris

kr. 16900

Vejl. pris

kr. 14975

AminoJernJerntilskud uden mavegener. AminoJern optages op til 4 gange bedre end traditionelle jernpræparater. Det betyder, at du kan tage en mindre men mere effektiv jerndosis, og dermed er risikoen for mavegener minimal. Indeholder ingen animalske produkter. 100 stk.

Multi-tabs®

CompletTil voksne og børn 11+, der gerne vil have en ”alt i én” løs-ning med det daglige tilskud af vitaminer, mineraler samt et tilskud af de vigtige omega-3 fedtsyrer fra fi sk. 90 stk.

Multi-tabs® Omega-3Har et højt indhold af omega-3 fedtsyrer. Bidrager til at ved-ligeholde normal funktion af hjernen, normalt syn og funktion af hjertet.120 stk.

Multi-tabs® 50+ Til voksne i alderen 50+, der gerne vil have et dagligt tilskud af vitaminer og mineraler. Indeholder D-vitamin og calcium, som bidrager til vedligehold af normale knogler. 100 stk.

Multi-tabs® DagligTil voksne og børn i alderen 11+ der gerne vil have et dagligt tilskud af vitaminer og mineraler. Indeholder desuden magnesium, som bidrager til normal muskelfunktion og vedligehold af normale knogler. 200 stk.

24

Vejl. pris

kr. 12495

Vejl. pris

kr. 12495

KalkHvorfor har du behov for kalk (calcium) hver dag?• Til vedligehold af knoglerne• Til vedligehold af tænder• Til normal muskel- og nervefunktion• Til blodets evne til at størkne

Hvorfor har du behov for D-vitamin hver dag?• Til optagelse af kalk fra tarmen• Til medvirken i immunsystemet

Unikalk® Forte Vedligeholder knoglerne. Unikalk® Forte indeholder 400 mg. calcium og 19 mcg D-vitamin pr. tablet. 180 stk.

Unikalk® Silver Vedligeholder knoglerne. Unikalk® Silver indeholder 400 mg calcium og 10 mcg D-vitamin pr. tablet. 180 stk.

25

LUSEBEKÆMPELSE

Viden er et vigtigt våben i lusekrigenI enhver krig gælder det om at kende sin fjende. I lusekrigen er fjenden velbeskrevet og på mange måder forudsigelig. Men trods omfattende vi-denskabelig forskning, taktiske informationskampagner og veludrustede hjælpemidler er det ikke lykkedes os mennesker at vinde det afgørende luseslag i hovedbunden.

Lus på krigsstienLus kan smitte året rundt, men de er især på krigsstien lige efter ferierne. Navnlig børn og unge i især 3-10 års alderen ”bytter lus” under ferierne og tager lusene med i skole eller daginstitution, hvor lusene fl ytter med over i nye sociale grupper.

En sølle fjendeI virkeligheden virker lus ikke skræmmende. De kan nemt opspores med en tættekam. De er ganske små. De forlanger en god temperatur på om-kring de 30 grader celsius. De overføres kun ved direkte hovedkontakt og evner kun at holde fast sig fast med små klør i hårstrået. De lever af blod og tåler ikke at være væk fra hovedbunden i mere end to døgn. Kampen bør med andre ord kunne vindes.

Bytte, bytte lusDet er primært børn i 3-10 års alderen, som får lus, men alle kan blive smit-tet. Den hyppigste smittekilde er tæt hovedkontakt under leg. Langhårede børn får oftere lus end korthårede børn. Faktisk skal hårlængden være kortere end 0,5 cm, hvis man vil være sikker på at undgå lus. Derudover er lus mere udbredt i større byer med stor befolkningstæthed end ude på landet.

Lus kvalt af silikoneJagten på de små og smittende parasitter har stået på i årevis. Udvalget af bekæmpelsesmidler er blevet større, og inden for de seneste år, er si-likonebaserede midler, som indeholder dimeticon, kommet på markedet. Dimeticon er en silikoneolie, der kort fortalt ødelægger lusenes luftveje i en mekanisk proces, så de bliver kvalt.

Bekæmp med rette midlerPå apoteket fi nder du altid sikker viden og anmeldte produkter, der kan behandle hovedlus. Som forældre til luseplagede børn er det derfor en god idé at lægge vejen forbi det lokale apotek.

Gode råd til behandling af lus• Brug en god tættekam til at identifi cere og kontrollere.• Brug et veldokumenteret lusemiddel.• Følg brugsanvisningen nøje og vær omhyggelig.• Gentag altid behandlingen efter forskrifterne.• Giv besked til barnets kontakter, hvis du fi nder lus.• Vær opmærksom på lusenes smitteveje – og hold øje

med børnehave, skole og SFO.

26

Vejl. pris

kr. 12900

Vejl. pris

kr. 12900

Linicin® ShampooBenyttes til behandling af hovedlus og luse æg. Uden brug af pesticider eller andre giftstoffer. Virker på kun 10 minutter. Indeholder grapefrugtekstrakt. 100 ml.

Linicin® SolutionBenyttes til behandling af hovedlus og luseæg. Uden brug af pesticider eller andre giftstoffer. Anvendes i tørt hår. Pakningen indeholder også kam. Indeholder dimeticon 100 ml.

27

VINTERMAD OG MAVER

For stoppelse

Ved forstoppelse er afføringen tør og knoldet, og toiletbesøg medfører ubehag og eventuelt smerter. Afføringen er vanskelig at komme af med eller kommer med fl ere dages mellemrum.

Årsagerne til forstoppelse kan være mange, men vinteren giver nogle ma-ver lidt udfordringer. Det kan være i form af rejser eller ændrede mad- og motionsvaner.Det kan blive nødvendigt at anvende et afføringsmiddel i en periode indtil de gode vaner igen er på plads.

Gode råd• Drik rigeligt med væske og spis mad med fi bre – for eksempel frugt,

grøntsager og groft brød• Motion og bevægelse• Faste toiletvaner• Brug eventuelt lægemidler, som gør afføringen blød og øger tarmbe-

vægelsen og -passagen

Kilde: Danmarks Apotekerforenings brochure ”Ferie”.

28

Vejl. pris

kr. 6495

Vejl. pris

kr. 4650

Vejl. pris

kr. 10500

Vejl. pris

kr. 10830

Vejl. pris

kr. 10830

Actilax®

Anvendes kortvarigt ved forstoppelse. Orale dråber. 30 ml.

For mere information om Actilax®, se pligtteksten på side 48.

Moxalole™Hjælper mod forstop-pelse. Lettelse du kan stole på. 20 breve.

For mere information om Moxa-lole™, se pligtteksten på side 48.

Magnesia medicAnvendes mod forstoppelse samt til behandling af mavekatar og sure opstød. 100 stk.

For mere information om Magnesia medic, se pligtteksten på side 48.

MOVICOL®

En nænsom behandling mod forstoppelse. Vælg mellem lemon/ limesmag og den nye variant med chokoladesmag. 20 breve.

For mere information om MOVICOL®, se pligtteksten på side 48.

29

Vejl. pris

kr. 8995

Vejl. pris

kr. 14495

Vejl. pris

kr. 4610

Vejl. pris

kr. 3175

Vejl. pris

kr. 7975

Lactocare DailyDaglig balance til maven. Hjælper ved mavebesvær, luft og oppustethed. 30 stk.

Lactocare TravelStyrker og forbereder din tarmfl ora til rejsen. 30 stk.

Toilax®

Virker mod akut eller kortvarig forstop-pelse, til tarm tømning før operation, røntgen eller tarmundersøgelse. 4 stk. enterotabletter og 1 stk. rektalvæske eller 25 stk. enterotabletter.

For mere information om Toilax®, se pligtteksten på side 48.

Imodium Plus®

Eneste middel der lindrer både diarré og ubehagelige mavekneb. Lindrer diarréen ved at normalisere tarm-bevægelserne, så afføringen bliver mere fast. 12 stk.

For mere information om Imodium™ Plus, se pligtteksten på side 48.

30

Vejl. pris

kr. 55,-

SØVNBESVÆR

Phenergan® Træt af at ligge vågen?Phenergan® modvirker søvnløshed.Fås som tabletter 100 stk.

For mere information om Phenergan®, se pligtteksten på side 49.

Træt af at ligge vågen? Gode råd fra apoteket:• Undgå motion de sidste timer, inden du skal sove• Spar på mad og drikkevarer lige før sengetid• Spar også på de opkvikkende drikke ud på aftenen, hvis du

ved, at de kan holde dig vågen• Sørg for, at du har en ordentlig seng, du føler, du kan hvile

godt i• Sørg for et godt soveklima. Luft evt. ud, inden du går i seng• Vent med at gå i seng, til du er træt• Skab regelmæssighed i dine sovevaner. Gå i seng og stå

op på nogenlunde samme tid hver dag.

De fl este kan klare deres søvnproblem på denne måde. Men hvis det ikke er nok for dig, kan du spørge på apoteket efter produkter mod søvnløshed.

Kilder: Netdoktor.dk, sundhedsguiden.dk, apoteket.dk

Go’nat®

Søvnløs? Prøv naturens vej til en god nats søvn. 60 stk.

31

Fakta om halsbrandHvert år søger 5-10 % af den danske befolkning råd givning og lindring af halsbrand hos lægen eller på apote-ket.

Problemer med mavesyren kan føre til sygdomme som halsbrand (refl uks), sur mave (dyspepsi) og mavesår (ul-cus).

Hvis der er behov for lindring med medicin, fi ndes der fl ere forskellige midler. Nogle virker hurtigt og i kort tid, mens andre virker længerevaren-de. Spørg på apoteket hvad der pas-ser bedst.

Hvis medicin i håndkøb ikke virker el-ler symptomer fortsætter i over 2-4 uger, skal egen læge kontaktes.

HALSBRAND

32

Vejl. pris

kr. 10995

Vejl. pris

kr. 7500

Vejl. pris

kr. 7995

Vejl. pris

kr. 3500

Galieve TabletterTyggetabletter til hurtig lindring af halsbrand. Med smag af pebermynte. 48 stk.

For mere information om Galieve tabletter, se pligtteksten på side 49.

Kuracid®

Nedsætter produktionen af mave-syre og fjerner symptomerne ved halsbrand, sure opstød og svien i maven. Virker i 12 timer. 60 stk.

For mere information om Kuracid®, se pligtteksten på side 49.

Balancid® NovumMod forbigående sure opstød. Lindrer i løbet af få minutter. 30 og 100 stk.

For mere information om Balancid® Novum, se pligtteksten på side 49.

33

Vejl. pris

kr. 3995

Vejl. pris

kr. 3995

Vejl. pris

kr. 59995

Vejl. pris

kr. 9695

Vejl. pris

kr. 10495Apotekets

Desinfektions-servietterStore enkeltpakkede servietter der både desinfi cerer og fjerner smuds. Idéel på rejser og udfl ugter. 20 stk.

Apotekets Digitaltermometer EksklusivTil måling af temperatur under armen, i munden eller i endetarmen. Tempe-raturen måles på 10-30 sekunder, afhængig af målested. Når målingen er afsluttet, bipper termometret og displayet kan afl æses. Hukommelses-funktionen viser sidst målte temperatur. 100 % vandtæt. 1 stk.

Apotekets GraviditetstestApotekets graviditetstest kan påvise tilstedeværelsen af graviditetshormonet hCG i urinen med over 99 % sikkerhed. Testen kan anvendes fra første dag efter udebleven menstruation. 2 stk.

Microlife Non Contact termometerEt berøringsfrit digitaltermometer til måling af kropstemperatur og objekt-/overfl adetemperatur. Termometrets berøringsfrie målemetode giver en sikker og hygiejnisk måling. Det gør det muligt at måle på eksempelvis sovende børn og voksne uden at forstyrre. Måler temperaturen på 3 sek. 1 stk.

Apotekets AlcogelEn ekstra beskyttelse mod virus og bakterier. Gør det nemt at desinfi cere hænder uden brug af vand og sæbe. Udtørrer ikke huden og efterlader den ren og bakteriefri. 230 ml. m/pumpe.

34

Vejl. pris

kr. 23995

Vejl. pris

kr. 7900

Vejl. pris

kr. 16495

Vejl. pris

kr. 25495

Silence®

En hurtig, sikker metode til begræns-ning af snorkelyde. Reducerer snorke-lyde. 50 ml.

Remo-wax® Blødgør og løsner ørevoks, så det nemt skylles ud. Regelmæssig brug kan forebygge ørevokspropper. 1 fl aske rækker til ca. 10 behandlinger. 10 ml. m/øresprøjte.

Wartner®

Bliv fri for vorter hurtigt og effektivt. Fryser vorten i dybden. 50 ml.

Finail®

En medicinsk neglelak som anvendes mod svampeinfektion i neglene. 5 ml.

For mere information om Finail®, se pligtteksten på side 49.

35

MUNDPLEJE

Ret udbredt men stadig et tabuPå et tidspunkt oplever de fl este mennesker dårlig ånde eller halitotis med et fagudtryk – enten som morgenånde eller slem lugt fra munden f.eks. efter indtagelse af krydret mad. Op mod en femtedel af befolknin-gen lider imidlertid af permanent dårlig ånde, og for nogle af disse kan det føre til social isolation, lavt selvværd og ringe livskvalitet.   Tjek tungen udI 90 % af tilfældene stammer dårlig ånde fra bakterier i munden, som udvikler svovlgasser. Tænder, tandkød og tunge er vigtige kilder til bak-teriefl oraen. Ofte er det i gruber bagerst på tungen, at bakterierne får lov at formere sig og omsætte proteinstoffer til svovlgasser. Derfor er det en god idé at holde tungen ren.  Se på årsagerneÅrsagerne til dårlig ånde er oftest dårlig mundhygiejne, tandkødsbe-tændelse (gingivit), tandløsning (paradontose) og mundtørhed. Nogle lægemidler og stress medfører faldende spytsekretion og dermed dårlig ånde.

Lad spyttet renseNår man er stresset, producerer man mindre spyt. Spyt modvirker dårlig ånde, da det renser munden, ”opløser” de ildelugtende svovlgasser og dæmper bakterievæksten. Mad sætter gang i spytproduktionen - så husk at drikke meget vand i løbet af dagen og undgå for meget kaffe og alkohol.  

Frisk ånde med zinkI tillæg til rådene om god mundhygiejne, øget spytproduktion og rigeligt af drikkevand kan du også supplere din indsats med et mundskyllemiddel, en sugetablet eller tyggegummi med zink i kombination med antibakterielle stoffer. Små mængder af zink i en kombination med klorhexidin er med til at neutralisere de ildelugtende svovlgasser fra mundhulen og hæmme bakteriedannelsen – uden at påvirke den nødvendige bakteriefl ora i øvrigt. Få sikre råd på apoteketPå apoteket kan man altid få gode råd, viden og produkter, når det gæl-der dårlig ånde.

Fakta om dårlig ånde• Dårlig ånde kaldes halitosis eller foetor ex ore (”stank fra munden”).

Den rammer mænd og kvinder i alle aldre. Flere studier peger på, at op mod halvdelen af befolkningen har besvær med dette problem. 90 % af alle tilfælde opstår i munden, mens kun 10 % skyldes faktorer som f.eks. slankekure, diæter eller nedbrydningsprodukter fra medicin.

• ”Morgenånde” rammer de fl este mennesker, hvilket bunder i en natlig mindsket spytsekretion, der ændrer bakteriefl oraen i munden.

• Flere undersøgelser viser, at dårlig ånde stadig er et tabubelagt emne, som en meget stor del af os har svært ved at tale direkte om.

• Dårlig ånde afhjælpes bedst med regelmæssig tandbørstning, tand-tråd og tungeskraber – gerne i kombination med et mundskyllemiddel med langtidsvirkende effekt.

Kilder: www.netdoktor.dk, www.sst.dk (Sundhedsstyrelsen), www.sundhedsguiden.dk, www.tandlaegeforeningen.dk

Sæt fokus på god mundhygiejne, hvis du vil undgå dårlig ånde

36

Vejl. pris

kr. 5995

Vejl. pris

kr. 4900

Vejl. pris

kr. 4900

Vejl. pris

kr. 2875

Vejl. pris

kr. 7900

Vejl. pris

kr. 12995

Xerodent®

Oplever du ofte, at du er meget tør i munden? Xerodent® stimulerer din spytproduktion, forebygger huller i tænderne og hæmmer plak. Med appelsin smag. 30 og 90 stk.

SB12® drops cool mintFrisk ånde på et øjeblik. 10 stk. drops.

SB12® boost antiplaqueFrisk ånde i én bid. 10 stk. tyggegummi.

SB12® DuoSikker ånde – stærke tænder. Neutraliserer de stoffer og processer, som giver anledning til dårlig ånde. Virker i 12 timer. Med eucalyptus-smag. 250 ml.

SB12® tandpastaModvirker dårlig ånde og forebyg-ger huller i tænderne. SB12® tand-pasta giver en langvarig følelse af renhed efter tandbørstning og har en stærk og frisk smag. 100 ml.

Vind et weekendophold for 2 personer.

Vi trækker lod om:1. præmie: et weekendophold for 2 personer til en værdi af 5.000 kr. på Comwell Kellers Park Hotel Vejle.

2.-11. præmie: 1 SB12-pakke indeholdende 1 x 250 ml. SB12 mundskyl og 1 pakke SB12 boost eller drops.

Du deltager i konkurrencen ved at gå ind på www.sb12.dk og svar på følgende spørgsmål:

1. Virker SB12 mundskyl mod skæve tænder?

2. Kan SB12 fås som tandpasta?

3. Indeholder SB12 produkterne fl uor?

KONKURRENCEREGLER: Eventuel gevinstskat skal vinderen selv betale. Præmien gælder for to personer og kan ikke ombyttes til kontanter. Man skal være fyldt 18 år for at deltage i konkurrencen. Ansatte på apoteket samt i MedaOtc og fa miliemedlemmer på samme bopæl som denne, må ikke deltage i konkurrencen.Konkurrencen tilrettelægges af MedaOtc. Konkurrencen slutter d. 28. februar 2013. Gavekortet til Comwell er gyldig frem til 31.12.2013. Der trækkes lod mellem de rigtige besvarelser, og vinderne kontaktes direkte.

37

SMERTE

Få individuel smerte rådgivning på apoteketKender du det? At du må tage dig til hove-det, nakken eller ryggen, fordi det gør ondt? Måske har du prøvet at vågne op med ømmeskuldre – eller at få hovedpine efter en lang dag på kontoret?

Smerter er et vidt begreb, som dækker alt lige fra kroniske og sygdomsrelaterede smerter til den periodiske ømhed forbundet med eksempelvis hovedpine, menstruations-smerter og muskelømhed efter sport.

Apotekspersonalet rådgiver dig om, hvor-dan du kan blive smerterne kvit og samtidig forbedre livskvaliteten. Hvis du har kroniske smerter, henvises der til din læge, men i de mange tilfælde kan apoteket afhjælpe akutte smerter, som afhjælpes med svage smerte-stillende midler og gode råd, til hvad du selv kan gøre.

Få personlige råd på dit lokale apoteket om, hvordan du mindsker dine smerter.

Gode råd1. Sørg for at lufte ud, drikke vand og dyrke

motion.2. Sørg for at spise sundt og få nok søvn.3. Identifi cer årsagen til smerterne inden be-

handling.4. Opsøg rådgivning om relevant smertebe-

handling på apoteket eller hos lægen.

38

Vejl. pris

kr. 13820

Vejl. pris

kr. 6995

Kodimagnyl®

Effektiv mod hovedpine. 20 stk.

For mere information om Kodimagnyl®, se pligtteksten på side 49.

Voltaren® gelDin smertestillende løsning til lokal behandling af smerter i ryg, skuldre, nakke, muskler og led. 100 g.

For mere information om Voltaren® gel, se pligtteksten på side 49.

Diclofenac OrifarmTil lokal behandling af smerter i muskler og led. 50 g.

For mere information om Diclofenac Gel, se pligtteksten på side 49.

39

Treo®

God mod migræne. Fås med eller uden citrussmag. 20 stk.

For mere information om Treo®, se pligtteksten på side 50.

Ipren® Effektiv mod muskel- og ledsmerter og menstruations-smerter. 100 stk.

For mere information om Ipren®, se pligtteksten på side 50.

Ibuprofen Gør det ondt i musklerne? Ibuprofen gør godt mod svage smerter som f.eks. muskel- og ledsmerter samt menstruationssmerter. 100 stk.

For mere information om Ibuprofen, se pligtteksten på side 50.

40

Vejl. pris

kr. 2910

PARACETAMOL

Pinex®

Virker smertestillende og feber nedsættende og er skånsom mod maven. Kan benyttes under graviditet og amning. 100 stk.

For mere information om Pinex®, se pligtteksten på side 50.

Pinex® SmeltHar du svært ved at synke? Pinex® Smelt er en smeltetablet, som anvendes mod svage smerter samt virker febernedsættende. Kan indtages uden vand. Med mild smag af jordbær. 20 stk.

For mere information om Pinex® Smelt, se pligtteksten på side 50.

Panodil® ZappOptages 2 gange hurtigere end almindelige Panodil® tabletter. Kan anvendes til eksempelvis muskel- og ledsmerter, hoved-pine, tandpine, menstruations-smerter og feber. 20 stk.

For mere information om Panodil® Zapp, se pligtteksten på side 50.

Panodil® JuniorMod feber og smerter hos børn. 60 ml.

For mere information om Panodil® Junior, se pligtteksten på side 50.

41

RYGESTOP

Rygereduktion – kvit tobakken én cigaret ad gangen

Alle rygere ved, at det er svært at kvitte tobakken. Det er ikke noget, du bare lige gør, og du har måske forsøgt fl ere gange, men er faldet tilbage i den gamle vane. Du er ikke alene. Mange rygere skal igennem fl ere forsøg, før de er røgfri, men det kan lykkes, og du kan starte et røgfrit liv allerede nu ved at skodde én cigaret ad gangen.

Virker tanken om rygestop skræmmende og uoverskuelig, er rygereduktion måske vejen til et rygestop for dig. Ved

gradvist at reducere antallet af cigaretter og skodde ciga-retterne én efter én, genvinder du langsomt kontrollen

over dit liv, og lader dig ikke længere styre af ciga-retterne. Det giver en følelse af succes og øger

din motivation til at fortsætte mod et endeligt rygestop.

På apoteket har vi stor faglig erfaring med nikotinprodukter, der fordobler chancen

for rygestop. Hos os kan du få gode råd og vejledning til, hvordan du får taget hul på dit rygestop. Vi hjælper dig gerne på vej

– hvad enten du vælger at stoppe én gang for alle, eller du

vil kvitte tobakken én cigaret ad gangen.

Fakta om rygereduktion• Mange forsøg på rygestop mislykkes, og det

kan være demotiverende for rygere, der går med tanker om at holde op – reduktion kan hjælpe med til et endeligt rygestop med gradvis overgang cigaret for cigaret.

• Rygereduktion kan hurtigt give en følelse af succes, da selv en lille rygereduktion vil være en sejr.

• Der er lige stor succesrate efter rygereduktion som ved direkte rygestop.

• Rygereduktion giver kontrol over rygemønster/tobaksforbrug, så du kan være røgfri f.eks. på arbejde, på besøg, i bilen osv.

• Dit almene velvære forbedres: Din kondition, smagssans og lugtesans påvirkes positivt ved rygereduktion. Det samme gælder for træthed, util pashed og især hovedpine, da det kan hænge sammen med rygning.

• Nikotinprodukter dæmper rygetrangen ved rygereduktion og fordobler chancen for at blive røgfri.

42

Vejl. pris

kr. 22670

Vejl. pris

kr. 25395

Vejl. pris

kr. 19995

Vejl. pris

kr. 25395

Nicotinell® IceMint tyggegummiFå kontrol over din nikotin-trang med Nicotinell® IceMint. Et blødt nikotintyggegummi med en frisk, cool smag. Fås i styrkerne 2 og 4 mg., der gør nedtrapning mulig. 2 mg. 204 stk.

For mere information om Nicotinell® IceMint tyggegummi, se pligtteksten på side 51.

Nicorette® Quickmist Mundspray med nikotin. PSSST! – og din rygetrang er væk. 1 mg. 150 doser.

For mere information om Nicorette® Quickmist, se pligtteksten på side 51.

Nicorette® Whitemint Nyt blødt nikotintygge-gummi med frisk mintsmag. Bidrager til at reducere misfarvninger på tænderne ved rygestop. 2 mg. 210 stk.

For mere information om Nicorette® Whitemint, se pligtteksten på side 51.

Nicotinell® Tropical FruitEt blødt nikotintygge-gummi med ny tropisk frugtsmag. Anvendes til rygestop og ryge-reduktion. 2 mg. 204 stk.

For mere information om Nicotinell® Tropical Fruit, se pligt-teksten på side 51.

43

Får du eller én du kender meget eller mange forskellige slags medicin? Dosispakket medicin er medicin pakket til den enkelte bruger i en-gangsposer til 14 dage ad gangen.

Fordele ved dosispakket medicin:• Giver større sikkerhed for korrekt medicinindtagelse• Ingen overfl ødig medicin i medicinskabet• Ved ferier eller lignende kan doserne tages med enkeltvis

Måske er dosispakket medicin noget for dig?Spørg personalet på apoteket.

DOSISPAKKET MEDICIN

44

DYR

Vejl. pris

kr. 18500

Vejl. pris

kr. 19500

Advantage® vet. Nej tak til lopper! Advantage® fore-bygger og behandler loppeangreb på katte og hunde samt pelslus på hunde. Findes i fl ere størrelser til behandling af katte og hunde i alle vægtklasser. Én pakning indehol-der pipetter til 4 behandlinger. Kat 0-4 kg. 4 x 0,4 ml. og hund 10-25 kg. 4 x 2,5 ml.

For mere information om Advantage® vet., se pligttteksten på side 51.

45

Har du husket alt til vinterferien? ❑ Aftersun ❑ Akut og forebyggende allergimedicin ❑ Akut og forebyggende medicin til feriemave ❑ Desinfi cerende midler (sårrens, håndrens osv.) ❑ Fodprodukter (fodcreme, fodfi l osv.) ❑ Forkølelsesprodukter ❑ Fugtighedscreme ❑ Hygiejneartikler (vatrondeller, bind osv.) ❑ Læbepomade med solfaktor ❑ Medicin til halsbrand og sure opstød

❑ Mundskyllevæske ❑ Næsespray ❑ Papirlommetørklæder ❑ Personlige toiletartikler ❑ Plaster ❑ Produkter til intimhygiejne ❑ Prævention ❑ Receptpligtig medicin ❑ Rygeafvænningsprodukter ❑ Shampoo, balsam og bodyshampoo

❑ Smertestillende medicin ❑ Solbeskyttelse til hele familien ❑ Støttebind (til evt. forstuvninger) ❑ Støttestrømper til den lange fl y-, bus- eller bilrejse ❑ Tandbørste og tandpasta ❑ Termometer ❑ Transportsygemedicin ❑ Vabelplaster ❑ Øjendråber

TJEKLISTE

46

Zovir® (aciclovir). Anvendelse: Anvendes til behandling af tilbagevendende forkølelsessår (herpes labialis) på munden og i ansigtet. Dosering: Voksne og børn over 2 år: Påføres det angrebne område 5 gange daglig med cirka 4 timers mellemrum, undtagen om natten. Behandlingen bør fortsættes i mindst 4 dage. Hvis heling herefter ikke er sket, kan behandlingen fortsættes i op til 10 dage. Hvis såret da ikke er helet, bør man kontakte lægen. Forsigtighedsregler: For at undgå irritation må Zovir creme ikke anvendes på slimhinder (f.eks. i munden, i vagina og i øjnene). Bivirkninger: Meget sjældne bivirkninger: Akut overfølsomhedsreaktion. Almindelige: Mild udtørring og afskalning af huden. Ikke almindelig: Forbigående svie eller brændende fornemmelse, kløe. Graviditet og amning: Kan anvendes. Pakningsstr. og priser 20.08.2012: Zovir 5% creme tube 2g: kr. 52,70 (vejl.), Zovir 5% creme pumpe 2g: kr. 52,70 (vejl). Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på emballagen. Zovir® er et varemærke tilhørende GlaxoSmithKline-gruppen af firmaer.

Herpavir (aciclovir) 5 % creme. Læs informationen i pakningen inden brug og spørg lægen eller på apoteket hvis du er i tvivl. Indikationer: Behandling af forkølelsessår (herpes) på munden. Dosering: Voksne og børn over 15 år: Påbegynd behandlingen så hurtigt som muligt når symptomerne opstår. Bør påføres alle angrebne og tilstødende områder i et tyndt lag hver 4. time, 5 gange dagligt i 5 dage. Hvis såret ikke er helet, fortsættes behandlingen yderligere 5 dage. Hvis symptomerne stadig ikke er forsvundet, bør lægen kontaktes. Må ikke anvendes ved: Overfølsomhed over aciclovir eller for indholdsstofferne. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes på slimhinder. Spørg lægen til råds hvis du har nedsat immunforsvar. Ved samtidig brug af andre lægemidler og andet: Ingen kendte problemer. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Almindelige: Forbigående brænden og kløen eller svie, rødme, tørhed, kløe, afskalning. Overdosering: Ikke sandsynlig. Opbevaring: Cremen må ikke opbevares over 25 °C og ikke i køleskab. Tilskud: Klausuleret tilskud til pensionister eller til bestemte sygdomme. Pakninger: Herpavir 5%, 2 g creme, Herpavir 5%, 5 g creme. Repræsentant i Danmark: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 Odense S, Tlf.: 63952700. Produktresumeet kan rekvireres fra Orifarm Generics A/S eller på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside: www.laegemiddelstyrelsen.dk Info: På grund af pladshensyn er kun de almindelige samt ikke almindelige bivirkninger medtaget. Dog er alvorlige livstruende bivirkninger med andre frekvenser også medtaget De bivirkninger som ikke er medtaget i teksten er listet herunder: Sjældne: Kontakteksem. Meget sjældne: Overfølsomhedsreaktioner, herunder hævelse under huden (angioødem).

Strepsils, Strepsils med Honning og Citron, Strepsils Warm, Strepsils Cool, Strepsils Jordbær Sukkerfri, Strepsils Citrus Sukkerfri (2,4-diklorbenzylalkohol og amylmetakresol) INDIKATIONER: Lægemiddel til symptomatisk lindring af øm og irriteret hals. DOSERING: Voksne: 1 sugetablet hver 2.-3. time. Strepsils Cool dog højst 12 sugetabletter i døgnet. FORSIGTIGHEDSREGLER: Strepsils må ikke anvendes ved overfølsomhed overfor et eller flere af indholdsstofferne. Bør ikke anvendes til patienter der ikke tåler visse sukkerarter. GRAVIDITET OG AMNING: Kan anvendes. Strepsils Cool: Erfaringsgrundlaget er ringe. BIVIRKNINGER: Under 0,1% oplever bivirkninger, såsom overfølsomhedsreaktioner med udslæt, prikkende eller brændende fornemmelse, hævelser i mundhule eller svælg, slimhindeirritation (kan udvikles ved længere tids brug). Der kan være cariesrisiko ved længere tids brug (gælder ikke Strepsils Jordbær Sukkerfri og Strepsils Citrus Sukkerfri). PAKNINGSSTØRRELSER: 24 og 36 stk. Læs omhyggeligt vejledningen på pakken og indlægssedlen. Læs mere på www.strepsils.dk. Reckitt Benckiser Healthcare (Scandinavia) A/S, Tlf. 44 44 97 01.

Mucolysin®/acetylcystein brusetabletter 200 mg og 600 mg Anvendelse: Slimløsnende hostemiddel til hoste med sejt slim Dosering: Brusetabletterne opløses i ½ glas vand. Mucolysin® 200 mg: Voksne: 200 mg opløst i vand 3 gange daglig. Børn over 5 år: 200 mg opløst i vand 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 5 år. Mucolysin® brusetabletter 600 mg: Voksne: ½ tablet (300 mg) 2 gange daglig eller 1 tablet (600 mg) 1 gang dagligt, opløst i vand. Børn over 14 år: ½ tablet (300 mg) én gang dagligt, opløst i vand. Bør ikke anvendes til børn under 14 år. Kontraindikation: Mucolysin® 200 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof bør Mucolysin® 200 mg ikke anvendes til børn under 5 år. Mucolysin® 600 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof bør Mucoly-sin® 600 mg ikke anvendes til børn under 14 år. Graviditet og amning: Erfaring savnes. Bør ikke anvendes ved graviditet og amning Bivirkninger: Op til 30 % af de behandlede kan forvente mave/tarm gener. Særlige advarsler: Bør ikke anvendes ved tidligere el. nuværende blodigt opspyt. Bør anvendes med forsigtighed til astmapatienter og patienter med mavesår. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter eller galactose. Udlevering: Fås i håndkøb på apoteket. Pakninger pr. 19.03.2012: Mucolysin® brusetabl. 200 mg 25 stk, 50 stk. og 100 stk, Mucolysin® brusetabl. 600 mg 10 stk, 20 stk og 50 stk. Priser: Spørg efter de dagsaktuelle priser på apoteket. Læs vejledningen i pakningen grundigt før brug. Fuldt produktresumé kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, Tlf. 63 95 10 00

Zyx citron og Zyx mint sugetabletter (benzydaminhydrochlorid 3 mg). Giver symptomlindring af smerter og irritation i mund og svælg. Har desuden en lokalbedøvende virkning. Dosering: Voksne og børn over 6 år. En sugetablet 3 gange daglig i højst 7 dage. Børn på 6 -11 år: Lægemidlet skal administreres under en voksens opsyn. Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for det aktive stof eller hjælpestofferne. Særlige advarsler: Hos enkelte patienter kan sår i mund eller svælg skyldes alvorlige sygdomsprocesser. Hvis symptomer ikke bedres i løbet af 3 dage, skal de derfor opsøge deres læge/tandlæge. Dette lægemiddel kan være skadelig for mennesker med phenylketonuria. Patienter, der lider af sjælden, arvelig fruktoseintolerans, bør ikke tage denne medicin (indeholder isomalt). Frarådes at anvendes ved overfølsomhed for salicylsyre og/eller NSAID. Hos patienter, der lider eller har lidt af bronkial astma, kan der forekomme bronkospasme. Bivirkninger: Usædvanlig bivirking er lysfølsomhed. Sjælden bivirkninger er brændende fornemmelse og tørhed i munden, overfølsomhedsreaktioner. Meget sjælden bivirkinger er laryngospasme, angioødem. Graviditet og amning: Bør ikke bruges af gravide og ammende. Pakninger: 20 sugetabletter. Læs indlægssedlen i pakken grundigt. MedaOtc, Solvang 8, 3450 Allerød. Tlf 45 44 52 88 88 www.medaotc.dk Få samtlige pligtoplysninger og information ved henvendelse til apotekspersonalet.

Hexokain® (benzocain og chlorhexidindihydrochlorid), sugetabletter. Virkning: Mod betændelse af slimhinden i mund og svælg. Voksne: 1 sugetablet hver 2.-3. time. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor de aktive stoffer eller over et eller flere af indholds-stofferne. Allergi overfor para-aminobenzoesyrederivater inkl. sulfonamider. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Forsigtighedsregler: Krydsallergi med sulfonamider. Bør ikke anvendes til børn under 15 år. Vær opmærksom ved brug af Hexokain® sammen med fødevarer mv.: Den desinficerende virkning hæmmes af tandpasta samt af større mængder organisk materiale, f.eks. pus. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Meget almindelige: Misfarvning af tænder og tunge. Forandringer i smagsoplevelsen. Ikke almindelige: Eksem. Sjældne: Allergiske reaktioner med hævelse i mund og svælg. Nældefeber. Meget sjælden: Methæmoglobin i urinen. Overdosering: Symptomer: Følelsesløshed i munden og opkastning. Pakninger: Sugetabletter 20 stk og 40 stk. Læs vejledningen i pakningen omhyggeligt. Nycomed Danmark ApS, Postboks 88, Langebjerg 1, 4000 Roskilde, tlf: 46 77 11 11, fax: 46 75 48 42. www.nycomed.dk

Otrivin Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-5 år: 0,5 mg/ml næsespray: Under opsyn af en voksen. 1 pust i hvert næsebor 1 til 2 gange dagligt (hver 8-10 time) er normalt tilstrækkeligt. Må højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Otrivin 0,5 mg/ml og 1 mg/ml bør ikke anvendes til børn under 2 år på grund af risiko for overdosering med centralnervesystems-depression til følge. Børn 6-11 år: 0,5 mg/ml næsespray: Under opsyn af en voksen. 1–2 pust i hvert næsebor 2 til 3 gange dagligt i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Voksne og børn over 12 år: 1 mg/ml næsespray: 1 pust i hvert næsebor 3 gange dagligt efter behov, i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bør ikke anvendes til børn under 12 år. Bivirkninger: Afhængigt af behandlingsvarighed kan det forventes at 3-8% af behandlede oplever en eller flere af følgende bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet. Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig eller langvarig anvendelse. Sjælden: Gastrointestinalt ubehag. Meget sjælden: Systemiske, allergiske reaktioner (angioødem, udslæt, kløe) rastløshed, søvnløshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. Forsigtighedsregler: Behandling af længere varighed mere end 10 dage kan medføre hævelse af næseslimhinden og hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofferne, ved glaukom med snæver kammervinkel eller efter operationer i hjernen, næsen eller mundhulen. Bør ikke anvendes til gravide og i ammeperioden kun efter lægens anbefaling. Anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved følsomhed over for adrenerge substanser, hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, åreforkalkning, uregelmæssig hjerterytme, forhøjet blodtryk, aneurismer, vandladningsproblemer på grund af forstørret prostata, fæokromocytom samt til patienter i behandling med MAO-hæmmere eller andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket. Pakningsstørrelser: Otrivin Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml; Otrivin Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml; Otrivin Ukonserveret 0,5 mg/ml, 10 ml. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00 – www.otrivin.dk Dato for produktresumé 03/2012

Zymelin® ukonserveret (xylometazolinhydrochlorid) og menthol ukonserveret næsespray. Zymelin® næsedråber. Virkning: Mindsker hævelse af næseslimhinden ved betændelse i bihule eller næseslimhinde. Dosering: Zymelin® ukonserveret næsespray og Zymelin® menthol ukonserveret næsespray: Voksne og børn over 10 år: Næsespray 1 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Børn 2-10 år: Næsespray 0,5 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Zymelin® næsedråber: Voksne og børn over 10 år: Næsedråber 1 mg/ml: 2 dråber i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor xylometazolinhydrochlorid eller et eller flere af hjælpestofferne samt ved grøn stær med snæver kammervinkel. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning på grund af risiko for overdosering og depression af centralnervesystemet. Bør ikke anvendes i mere end 10 dage, da hyppig og langvarig brug kan medføre hævelse af næseslimhinden og øget sekretion. Skal anvendes med forsigtighed af personer, der er følsomme overfor adrenerge substanser. Skal anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved forhøjet stofskifte (hyperthyroidisme), sukkersyge, forhøjet blodtryk, åreforkalkning, aneurismer, iskæmisk hjertesygdom, uregelmæssig hjerterytme, vandladningsbesvær på grund af forstørret blærehalskirtel (prostata), ved behandling med MAO-hæmmere og andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket samt ved svulst i binyrerne (fæokromocytom). Graviditet og amning: Graviditet: Bør ikke anvendes.Amning: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg. Tør og irriteret næseslimhinde. Nysen. Slimproduktion i næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Sjældne: Ubehag i mave-tarmkanalen. Pakninger: Næsespray 1 mg/ml 10 ml og 2 x 10 ml. Næsespray med menthol 1 mg/ml 10 ml. Næsespray 0,5 mg/ml 10 ml. Næsedråber 1 mg/ml 10 ml. Læs vejledningen i pakningen omhyggeligt. Nycomed Danmark ApS, Langebjerg 1, 4000 Roskilde. Tlf.: 46 77 11 11. Fax: 46 77 12 99. Internet: www.nycomed.dk

47

Klarigen® (xylometazolinhydrochlorid) 1 mg/ml næsespray, opløsning Læs omhyggeligt oplysninger i indlægssedlen eller på emballagen inden brug. Anvendelsesområde: Behandling af betændelse i næseslimhinden og i bihulen. Dosering: Voksne og børn over 10 år: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange dagligt i højst 10 dage. Må ikke anvendes ved: Overfølsomhed over for et af indholdsstofferne, grøn stær, efter operation i hypofysen eller generelt i hjernen gennem næse eller mund eller til børn under 10 år uden lægens anvisning. Bør ikke anvendes til børn under 2 år. Forsigtighedsregler: Anvendes med forsigtighed ved følsomhed over for adrenerge stoffer. Bør kun anvendes efter lægens anvisning ved forhøjet blodtryk, alvorlige hjerte-karsygdomme, diabetes, forhøjet stofskifte, vandladningsproblemer pga. forstørret prostata, svulst i binyremarven. Indeholder sorbitol. Brug af anden medicin: Forsigtighed ved samtidig anvendelse af visse former for medicin mod depression (Tricykliske og tetracykliske antidepressiva). Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Må kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brænden, øget sekret fra næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse, specielt efter hyppig eller langvarig anvendelse. Meget sjældne: Allergiske reaktioner. Pakningsstørrelser: Klarigen® 1 mg/ml næsespray, opløsning: 1 x 10 ml. Tilskud: Ingen. Registreringsindehaver: Copyfarm A/S, Energivej 15, 5260 Odense S, Tlf.:63952700. Udlevering: HF. Fuldt produktresumé kan rekvireres hos Orifarm Generics A/S eller på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside: www.laegemiddelstyrelsen.dk Info: På grund af pladshensyn er kun de almindelige samt ikke almindelige bivirkninger medtaget. Dog er alvorlige livstruende bivirkninger med andre frekvenser også medtaget. De bivirkninger som ikke er medtaget i teksten er listet herunder: Sjældne: Ubehag i mave og/eller tarm. Meget sjældne: Allergiske reaktioner, rastløshed, søvnløshed, træthed, hovedpine, forbigående synsforstyrrelser, uregelmæssig hjertevirksomhed/puls.

Alnok®/cetirizin 10 mg: Anvendelsesområde: Til behandling af allergisk snue, høfeber og nældefeber. Dosering: Voksne og unge over 12 år: 1 tablet (10 mg) 1 gang daglig. Hvis sløvhed forekommer, kan tabletten med fordel indtages om aftenen. Ældre: Det er ikke nødvendigt at justere dosis. Følg lægens anvisninger. Børn 6-12 år: 1 tablet (10 mg) én gang daglig eller ½ tablet (5 mg) 2 gange daglig. Børn med legemsvægt under 30 kg: ½ tablet (5 mg) 1 gang daglig. Bør ikke anvendes til børn under 6 år. Nedsat nyre og leverfunktion: Hvis du lider af alvorlig nedsat nyrefunktion, må du ikke anvende Alnok. Ved moderat nedsat nyrefunktion bør dosis reduceres til ½ tablet (5 mg) 1 gang daglig. Graviditet og amning: Spørg din læge til råds. Bivirkninger: Mundtørhed og hovedpine. Døsighed kan forekomme hos enkelte patienter i en grad så de ikke bør køre bil eller betjene farlige maskiner. Undtagelsesvis er tilfælde af allergiske reaktioner som hudreaktioner og Quincke´s ødem rapporteret. Udlevering: Alnok kan købes på apoteket uden recept. Pakninger pr. 12.12.11: Fås i 10, 30, 60 og 100 stk. Priser: Spørg efter de dagsakutelle priser på apoteket. Læs vejledningen i pakningen grundigt inden brug. Fuldt produktresumé kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, tlf.: 63 95 10 00 – www.sandoz.dk.

Actilax anvendes kortvarigt ved forstoppelse. Dispenseringsform: orale dråber, opløsning. 1 ml indeholder 7,5 mg natriumpicosulfat (1 ml = 15 dråber). Hjælpestoffer: Smagsstof: sorbitol og konserveringsmiddel: methylparahydroxybenzoat. Doseringsforslag: Voksne og børn > 10 år. 5-10 mg (10-20 dråber) 1 gang dgl. Børn 4-10 år. 2,5-5 mg (5-10 dråber) 1 gang dgl. Børn < 4 år. 250 mikrogram/kg legemsvægt 1 gang dgl. Dråberne kan tages i mad eller drikke. Bemærk: Gives kun til børn efter lægeordination. Kontraindikatio-ner: Gastro-intestinal perforation. Ileus. Akutte abdominalkirurgiske tilstande. Toksisk megacolon Svær dehydrering. Bivirkninger: Almindelige Abdominalsmerter, diarré. Ikke almindelige Opkastning, kvalme. Sjældne Allergiske reaktioner, angioødem. Interaktioner: Diuretika og kortikosteroider: Samtidig indtagelse af store doser natriumpicosulfat og diuretika eller kortikosteroider kan medføre forstyrrelser i elektrolytbalancen. Digoxin: Forstyrrelser i elektrolytbalancen kan medføre øget følsomhed over for digoxin. Graviditet: Kan om nødvendigt anvendes. Den systemiske absorption er ringe. Amning: Kan om nødvendigt anvendes. Den systemiske absorption er ringe. Pakninger: Actilax 30ml. Meda OTC, Postboks 898, 1532 København. Tlf 70 2003 62 www.medaotc.dk. Få samtlige pligtoplysninger og information ved henvendelse til apotekspersonalet.

Moxalole anvendes ved forstoppelse. Kronisk obstipation og svær obstipation med ophobning af fæces i rectum og/eller colon. Dispenseringsform: pulver til oral opløsning. 1 brev indeholder 46,6 mg kaliumchlorid, 13,125 g macrogol 3350, 350,7 mg natriumchlorid og 178,5 mg natriumhydrogencarbonat. Doseringsforslag: Kronisk obstipation: Voksne. 1 pulver 1-3 gange dgl. Behandlingen bør normalt højst vare 2 uger, men kan gentages. Længerevarende behandling kan være nødvendig ved neurologiske sygdomme og ved behandling med obstiperende lægemidler. Kontraindikationer: Ileus og mistanke om ileus, gastro-intestinal perforation, svær colitis, toksisk megacolon, ventrikeltømningsforstyrrelse. Bivirkninger: Almindelige Kvalme, opkastning, abdominalsmerter, meteorisme, diarré, flatulens. Meget sjældne Allergiske reaktioner, herunder hududslæt, angioødem og anafylaktisk reaktion. Graviditet: Kan om nødvendigt anvendes. Den systemiske absorption er ringe. Amning: Kan anvendes. Den systemiske absorption er ringe. Pakninger: Moxalole 8 stk., 20 stk., 50 stk., 100 stk. Meda OTC, Postboks 898, 1532 København. Tlf 70 2003 62 www.medaotc.dk. Få samtlige pligtoplysninger og information ved henvendelse til apotekspersonalet.

Magnesia anvendes ved obstipation, symptomatisk ved gastro-øsofageal reflukssygdom. Dispenseringsform: tabletter a 500 mg (filmovertrukne) magnesiumoxid (som hydroxid). Doseringsforslag: Obstipation Voksne. 2-3 tabl. ved sengetid. Syreneutraliserende Voksne. 1-2 tabl. efter behov. Kontraindikationer: Nedsat nyrefunktion (GFR < 50 ml/min) pga. risiko for magnesiumforgiftning. Gastro-intestinal perforation. Toksisk megacolon. Bivirkninger: Almindelige Kvalme, opkastning, abdominalsmerter, diarré, flatulens.Hovedpine. Ikke almindelige Hypermagnesiæmi. Sjældne Tarmobstruktion. Interaktioner: Magnesium kompleksbinder estramustin, etidronat, itraconazol, ketoconazol, fluorchinoloner, penicillamin og tetracycliner, så der risikeres en svagere effekt af disse midler ved samtidig indgift. Magnesium hæmmer absorptionen af jern, som bør indgives med et tidsinterval i forhold til disse på mindst 2 timer. Magnesium kan nedsætte absorptionen af digoxin. Magnesium nedsætter AUC for sotalol med 20%. Magnesium og ibuprofen i kombination øger hyppigheden af ventrikelirritation signifikant. Magnesium kan forlænge den neuromuskulære blokade af cisatracurium med op til 35 minutter. Antacida bør ikke gives sammen med enteropræparater, da der herved kan ske brud på enterodrageringen som følge af en lokalt forhøjet pH-værdi. Graviditet: Kan om nødvendigt anvendes. Den systemiske absorption er ringe. Amning: Kan om nødvendigt anvendes. Den systemiske absorption er ringe. Pakninger: Magnesia 40stk, 100stk, 200stk. Meda OTC, Postboks 898, 1532 København. Tlf 70 2003 62 www.medaotc.dk Få samtlige pligtoplysninger og information ved henvendelse til apotekspersonalet.

Imodium Plus (loperamid, simeticon) Akut diaré hos voksne og børn over 12 år, når der også forekommer oppustethed, mavekramper samt luft i maven. Dosering: Voksne over 18 år: Start med 2 tabletter, efterfulgt af 1 tablet efter hver tynd afføring. Højst 4 tabletter om dagen. Behandlingen må ikke fortsættes ud over 2 døgn. Unge mellem 12 og 18 år: Start med 1 tablet, efterfulgt af 1 tablet efter hver tynd afføring. Højst 4 tabletter om dagen. Behandlingen må ikke fortsættes ud over 2 døgn. Børn: Imodium Plus bør ikke anvendes til børn under 12 år. Imodium Plus bør ikke anvendes til patienter med kendt allergi overfor indholdsstofferne, ved blodig afføring og høj feber, ved akut tyktarmsbetændelse, ved kraftig diarré efter antibiotikabehandling, ved forstoppelse eller udspiling af maven. Det er vigtigt at sørge for rigeligt væskeindtag. Hvis diaréen varer længere end 2 dage, skal behandlingen stoppes og lægen kontaktes. Forsigtighed ved nedsat leverfunktion. Bør ikke anvendes til gravide eller ammende kvinder. Bivirkninger forekommer meget sjældent, men der er rapporteret kvalme og smagsforstyrrelser. Pakninger: Tabletter, 6 og 12 stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, Bregnerødvej 133, 3460 Birkerød, tlf.: 70 20 52 12. www.imodium.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. Juli 10.

Toilax® 5 mg enterotabletter/ 2 mg/ml rektalvæske, suspension, enkeltdosisbeholder Aktivt stof: bisacodyl. Virkning og anvendelse: Virker afførende. Anv. til tarmtømning før operation, røntgen- eller tarmundersøgelse. Korttidsanvendelse ved forstoppelse. Bivirk-ninger: Almindelige: Mavekramper, -ubehag, -smerter evt. med kvalme, opkastning. Diarré. Sjældne eller meget sjældne: Overfølsomhedsreaktioner med hævelse af ansigt, læber, svælg med åndenød eller synkebesvær og hudreaktioner med udslæt eller nældefeber. Må ikke anvendes: Ved allergi overfor bisacodyl eller over for et af de øvrige indholdsstoffer, ved tarmslyng eller anden aflukning eller forsnævring af tarmen, ved tilstande i maven, der kræver operation, f.eks. blindtarmsbetændelse, ved svær tarminfektion eller svær væskemangel. Særlige advarsler: Forsigtighed ved kronisk betændelse i tarmen. Langvarig brug kan medføre forstyrrelser i kroppens salt- og væskebalance. Enterotabletter: Indeholder lactose. Bør ikke anvendes til patienter, der ikke tåler visse sukkerarter. Brug af anden medicin: Samtidig anvendelse af vanddrivende midler, hjertestimulerende glykosider eller binyrebarkhormoner kan medføre forstyrrelser i kroppens salt- og væskebalance. Dosering: Korttidsanvendelse ved forstoppelse: Voksne og børn over 10 år: Enterotabletter: 1-2 tbl. dagligt (aften). Rektalvæske: 5-10 mg dagligt kort tid før virkning ønskes. Tarmtømning før operation, røntgen- eller tarmundersøgelse: Voksne og børn over 6 år: Dagen før undersøgelsen: kl. 12 tages 2 tbl. og kl. 22 tages 2 tbl.. Om morgenen på undersøgelsesdagen indføres 1 tube rektalvæske i endetarmen. Børn 3-6 år: 1 tbl. om aftenen og 1 tube rektalvæske om morgenen på undersøgelsesdagen. Børn under 3 år: Kun efter lægens anvisning. Indgivelsesmåde: Enterotabletter: Skal synkes hele. Må ikke tages sammen med mælkeprodukter og syreneutraliserende midler. Rektalvæske: Til indføring i endetarmen (se indlægssedlen). Graviditet og amning: Må kun anvendes under graviditet eller ved amning efter aftale med lægen. Vejl. udsalgspriser januar 2012: Enterotabletter 5 mg: 25 stk. kr. 27,75. Rektalvæske, opløsning 2 mg/ml 1 tube à 5 ml kr. 28,60 / 5 tuber à 5 ml kr. 56,00. Kombipakning 1 stk. kr. 38,80. LÆS INDLÆGSSEDLEN I PAKNINGEN INDEN BRUG. Yderligere information: Orion Pharma A/S, Møllevej 9A, 2990 Nivå, telefon 49 12 66 00 eller www.medicin.dk. Få samtlige pligtoplysninger og yderligere information ved henvendelse til apotekspersonalet.

MOVICOL®. Osmotisk virkende afføringsregulerende middel indeholdende macrogol 3350, natriumbikarbonat, natriumklorid og kaliumklorid. Indikation: Behandling af kronisk forstoppelse. Opløsning af hård indeklemt afføring defineret som svær forstoppelse med ophobning af afføring i endetarmen og/eller tyktarmen, konstateret ved lægeundersøgelse af mave-tarm systemet. Dosering og indgivelsesmåde: Kronisk forstoppelse: Voksne: 1-3 breve dagligt afhængigt af individuelt respons. En behandling varer normalt ikke længere end 2 uger, men kan gentages om nødvendigt. Svær forstoppelse: Voksne: 8 breve indtaget over 6 timer, opløst i 1 liter vand. Behandling varer normalt ikke længere end 3 dage. Patienter med nedsat hjertepumpefunktion: Ved behandling af svær forstoppelse bør dosis fordeles således, at der ikke gives mere end 2 breve inden for en time. Administration: Før anvendelse skal hver poses indhold opløses i 125 ml vand. Børn: Bør ikke anvendes til børn under 12 år, da erfaringen med behandling af børn er utilstrækkelig. Patienter med nedsat nyrefunktion: Dosisjustering er ikke nødvendig. Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen: Årsagen til forstoppelsen bør undersøges, hvis der dagligt er behov for afføringsmidler. Interaktioner: Det er muligt at optagelsen af andre lægemidler kan være reduceret ved anvendelsen af MOVICOL®. Der har været enkeltstående tilfælde med nedsat effekt af nogle lægemidler, f.eks. epilepsimidler der blev givet samtidigt. Graviditet og amning: Graviditet: Der er ingen erfaring med anvendelse af macrogol 3350 under graviditet. Dyreforsøg har ikke vist fosterskadelige virkninger. Da macrogol 3350 kun optages i ringe grad, kan administration til gravide kvinder overvejes efter vurdering af risici og fordele. Amning: Erfaring savnes. Da macrogol 3350 kun optages i ringe grad, må risikoen for bivirkninger hos det ammede barn anses for at være ringe. Bivirkninger: Meget almindelige: Mavesmerter, mavekramper, diarré, opkastning, kvalme, maverumlen, luft i maven. Almindelige: Kløe, hovedpine hævede arme og ben. Ikke almindelige: Udslæt, ubehag øverst i maven, udspiling af maven. Meget sjælden: Allergiske reaktioner, anal irritation. Overdosering: svære mavesmerter, udtalt væsketab som følge af diarré. Udlevering: HF. Tilskud: Ikke tilskudsberettiget, men der kan søges om individuelt tilskud. Pakninger: MOVICOL® 8 stk. v.nr. 530162. 20 stk. v.nr. 014852. 50 stk. v.nr. 530188 og 100 stk v.nr. 015461, MOVICOL® Chokolade 20 stk. v.nr. 194534, 50 stk. v.nr. 375556 ikke fast pris. Pulver til oral opløsning. Forkortet udgave af det af Lægemid-delstyrelsen godkendte produktresumé, som kan rekvireres hos Norgine Danmark A/S på tlf. 33 170 400. Læs altid indlægsseddelen grundigt igennem før brug af medicinen. Husk altid at kontakte lægen eller apoteket i tvivlstilfælde. August 2012. MVC12MSENOR002

48

Kuracid®/ranitidin tabletter 150 mg og 300 mg Anvendelsesområde: Kuracid® nedsætter produktionen af mavesyre, og kan anvendes mod mavesmerter, der ledsages af sure opstød, svien eller halsbrand. Dosering: Voksne 300 mg ved sengetid eller 150 mg 2 gange daglig i 4-8 uger. Bivirkninger: Hyppigheden af almindelige bivirkninger er mindre end 2 %. Almindelige bivirkninger: Hovedpine, svimmelhed, træthed, udslæt og diaré. Særlige advarsler: Anvendes med forsigtighed til ældre samt personer med nedsat nyre- og/eller leverfunktion. Graviditet og amning: Graviditet: Erfaringsgrundlaget for anvendelse af ranitidin til gravide er ringe. Amning: Det virksomme stof, ranitidin, udskilles i modermælk i mængder, der medfører risiko for påvirkning af barnet selv ved terapeutiske doser. Ranitidin bør ikke anvendes i ammeperioden. Udlevering: Kuracid® kan købes på apoteket uden recept. Pakninger pr. 17.09.2012: 150 mg 10 stk., 20 stk. og 60 stk., 300 mg 10 stk. og 30 stk.. Priser: Spørg efter de dagsaktuelle priser på apoteket. Læs brugervejledningen i pakningen omhyggeligt. Fuldt produktresumé kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, tlf.: 63 95 10 00

Galieve Peppermint tyggetabletter (natriumalginat, natriumhydrogencarbonat og calciumcarbonat) INDIKATIONER: Lægemiddel til behandling af symptomer på gastro-oesophageal reflux såsom sure opstød, halsbrand og fordøjelsesbesvær (relateret til refluks), for eksempel efter et måltid, under graviditet eller hos patienter med symptomer relateret til refluksøsofagitis. DOSERING: Oral administration. Tygges grundigt før de synkes. Voksne og børn over 12 år: 2-4 tabletter efter et måltid og ved sengetid (op til fire gange dagligt). Børn under 12 år: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. FORSIGTIGHEDSREGLER: Kan anvendes under graviditet og amning. Hvis symptomerne ikke bliver bedre indenfor syv dage, bør læge kontaktes. Indeholder natrium, og calcium. Hvis du er på natrium- eller calciumfattig diæt, skal du tage hensyn hertil. Indeholder aspertam, som kan være skadeligt for patienter med fenylketonuri. Der bør gå 2 timer mellem indtagelse af Galieve og andre lægemidler. BIVIRKNINGER: Meget sjældent (≤ 1/10.000) kan patienter udvikle allergiske reaktioner såsom nældefeber, astmalignende anfald eller pludseligt hududslæt, åndedrætsbesvær og besvimelse (anafylaktisk reaktion). PAKNINGSSTØRRELSER: 24 og 48 stk. Læs omhyggeligt vejledningen på pakken og indlægssedlen. Læs mere på www.galieve.dk. Reckitt Benckiser Healthcare (Scandinavia) A/S, Tlf. 44 44 97 01, www.rbhealthcare.dk

Balancid Novum anvendes ved sure opstød, svien og brænden i maven pga. for meget mavesyre, og ved let grad af spiserørskatar. Balancid Novum virker på smerter ved mavesår og sår på tolvfingertarmen, men ved disse lidelser bør du tale med lægen. Hvis din læge har sagt, at du skal tage Balancid Novum for noget andet, skal du altid følge lægens anvisning. Dispenseringsform: tyggetabletter a 449 mg calciumcarbonat og 104 mg magnesiumhydroxid (svarende til henholdsvis 4,5 mmol calcium og 1,8 mmol magnesium). Hjælpestoffer: Smagsstoffer: mannitol, pebermynte, sorbitol og xylitol. Doseringsforslag: Voksne. 1-2 tyggetabl. efter behov. Bemærk: Tabletterne tygges grundigt. Kontraindikationer: Nedsat nyrefunktion (GFR < 50 ml/min) pga. risiko for magnesiumforgiftning. Bivirkninger: Alminde-lige Obstipation, diarré. Ikke almindelige Hypermagnesiæmi. Sjældne Tarmobstruktion. Langvarig brug af høje doser kan føre til forstyrrelser i calcium/fosfatbalancen. Interaktioner: Calcium og magnesium kompleksbinder estramustin, etidronat, itraconazol, ketoconazol, fluorchinoloner, penicillamin og tetracycliner, så der risikeres en svagere effekt af disse midler ved samtidig indgift. Calcium og magnesium hæmmer absorptionen af jern, som bør indgives med et tidsinterval i forhold til disse på mindst 2 timer. Magnesium kan nedsætte absorptionen af digoxin. Magnesium nedsætter AUC for sotalol med 20%. Calcium kan nedsætte absorptionen af levothyroxin. Magnesium og ibuprofen i kombination øger hyppigheden af ventrikelirritation signifikant. Magnesium kan forlænge den neuromuskulære blokade af cisatracurium med op til 35 minutter. Graviditet: Kan om nødvendigt anvendes. Den systemiske absorption er ringe. Amning: Kan om nødvendigt anvendes. Den systemiske absorption er ringe. Pakninger: Balancid Novum 30stk (blister), 60stk (blister), 100stk (blister). Meda OTC, Postboks 898, 1532 København. Tlf 70 2003 62 www.medaotc.dk Få samtlige pligtoplysninger og information ved henvendelse til apotekspersonalet.

Finail (amorolfin), neglelak, medicinsk, 5 % (50 mg/g) Læs informationen i pakningen inden brug. Kontakt lægen eller apoteket, hvis du har spørgsmål. Indikation: Negle-infektioner forårsaget at svampe som er følsomme overfor amorolfin. Dosering og indgi-velsesmåde: Påsmøres de angrebne negle en gang ugentlig. Må ikke bruges ved: Overfølsomhed overfor amorolfin eller nogle af hjælpestofferne. Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen: Undgå kontakt mellem neglelak og øjne, ører og slimhinder. Neglefile som er brugt på angrebne negle må ikke bruges til raske negle. Interaktioner: Ingen kendte interaktioner. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Sjældne bivirkninger: Ændringer af neglen, misfarvning af neglen, skøre negle. Meget sjældne bivirkninger: Brændende følelse på huden, kontakteksem. Pakningsstørrelser: Glasflasker a 2,5 ml, 3 ml, 5 ml. Ikke alle pakningsstørrelser markedsføres nødvendigvis. Tilskud: Klausuleret tilskud til pensionister eller til bestemte sygdomme. Registrerings-indehaver: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260 Odense S. Udleveringsgruppe: HF. Fuldt produktresumé kan rekvireres hos Orifarm Generics A/S eller på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside: www.laegemiddelstyrelsen.dk

Phenergan (Promethazinhydrochlorid) Tabletter 25 mg. Virkning: Phenergan indeholder et antihistamin, som virker mod symptomer på søvnløshed, transportsyge og allergi. Phenergan virker også mod nældefeber, høfeber, irriterede næseslimhinder ved allergi og transportsyge. Dosering: Søvnløshed:Voksne:25 mg til natten. Må ikke anvendes til børn. Særlige advarsler: Tal med lægen før du anvender Phenergan, hvis du har grøn stær eller for højt tryk i øjet, mavesår, forsnævring af tolvfingertarmen, vandladningsbesvær på grund af forstørret blærehalskirtel (prostata) eller forsnævret blærehals, hvis du lider af søvnapnø, astma, bronkitis eller udvidelse af bronkierne, ved alvorlig hjertearteriesygdom, epilepsi, lever- eller nyresvigt, abnorm muskeltræthed samt hjernesygdomme. Phenergan kan give nedsat tåreflod og problemer for kontaktlinsebrugere. Du skal undgå stærkt sollys, så længe du anvender Phenergan. Interaktioner: tal først med lægen, hvis du er i behandling med: medicin mod angst, spænding og uro, nervemedicin, sovemedicin, antide-pressive midler. Graviditet og amning: Du kan anvende Phenergan under graviditet, men ikke i de sidste 2 uger inden fødslen. Hvis du ammer, må du ikke anvende Phenergan. Trafikfarlighed: Phenergan påvirker evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner i væsentlig grad. Bivirkninger*: Almindelige: døsighed og mundtørhed, ved længere tids anvendelse af Phenergan kan denne mundtørhed give huller i tænderne og skader i mundens slimhinde. Ikke almindelige bivirkninger: svimmelhed, rastløshed, hovedpine, mareridt, træthed, desorientering, øjentørhed, forstyrrelser i evnen til at se skarpt, forstoppelse samt manglende evne til at tømme blæren. 25 mg 100 tabletter. Pakning og priser pr. 17-09-12 (AUP (registerpris)): Kr.182,60. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Sanofi Danmark A/S, Slotsmarken 13, 2970 Hørsholm. Tlf.: 45 16 70 00

Kodimagnyl® ”DAK”, tabletter og Kodimagnyl® ikke-stoppende “DAK”, tabletter og brusetabletter. Anvendelse: Svage smerter. Dosering: Tabletter og ikke-stoppende tabletter: Voksne: 1–2 tabletter, højst 4 gange i døgnet. Brusetabletter: Voksne: 1-2 brusetabletter opløst i ½ glas vand 1-3 gange dagligt. Bør ikke anvendes til børn under 15 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Til børn under 15 år med feber. Ved overfølsomhed overfor acetylsalicylsyre, codein, magnesiumhydroxid eller et eller flere af hjælpestofferne. Ved mavesår eller blødningstendens (f.eks. pga K-vitaminmangel, blødersygdom eller lavt antal blodplader). Svært nedsat hjerte-, lever-, eller nyrefunktion. Hvis du er i tredje trimester af graviditeten eller tidligere har fået allergiske eller astma-lignende symptomer ved brug af visse typer smertestillende medicin (af typen NSAID eller salicylater). Forsigtighedsregler: Indholdet af natrium i Kodimagnyl “DAK”, brusetabletter kan forværre en tendens til væskeophobning. Interaktion med: Antacida. CYP2D6-hæmmende midler, anti-diabetika, warfarin, phenprocoumon, abciximab, tirofiban, eptifibatid, clopidogrel, heparin, ACE-hæmmere, furosemid, quinidin, spironolacton, calciumantagonister, NSAID, probenicid, methotrexat, kortikosteroider, acetazolamid, valproat, rifampicin, tetracykliner, flourquinoloner, barbiturater, benzodiazepiner, hypnotika, anæstesimidler, centralt virkende muskelrelaksantia, varicella vaccine, gingko biloba, alkohol. Bør ikke anvendes af kvinder der planlægger at blive gravide. Graviditet og amning: Graviditet: Må ikke anvendes i sidste trimester. Bør kun anvendes på tvingende indikation under første og andet trimester af graviditeten. Amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Meget almindelige: Forlænget blødningstid. Hæmning af blodpladernes funktion. Mavesmerter. Opstød. Halsbrand. Almindelige: Øget blødningstendens. Hovedpine. Vejrtrækningsbesvær hos astmatikere. Irritation og smerter i den øvre del af mavetarmkanalen. Kvalme. Fordøjelsesbesvær. Opkast. Diarré. Forstoppelse. Nældefeber. Søvnløshed. Ikke almindelige: okkult blødning. Akutte allergiske reaktioner. Sløvhed. Svimmelhed. Tinnitus. Astma. Sår og blødning i den øvre del af mavetarmkanalen. Blod i afføring. Udslæt. Svedtendens. Løbende næse. Træthed. Sjældne: Forhøjede transaminase- og basisk phosphatase-værdier. Anæmi efter langvarig behandling. Hæmolyse ved medfødt glucose-6-fosfat-dehydrogenase mangel. Hjerneblødning. Dosisrelateret reversibelt tab af hørelsen. Dyspnoe. Hæmmet vejrtrækning. Svær blødning fra den øvre del af mavetarmkanalen. Perforation. Kraftig gastrointe-stinal blødning. Forstyrrelser i nyrefunktion. Alvorlige hudreaktioner. Allergisk vaskulit. Lavt blodsukker. Lavt blodtryk. Pakninger og priser pr. juni 2012: Ikke stoppende tabletter: 10 stk. kr. 22,70 (vejl. pris), 20 stk. kr. 27,20, 50 stk. kr. 47,35, 100 stk. kr. 63,85, 250 stk. kr. 146,90. Brusetabletter 20 stk. kr. 33,45, 3 x 20 stk. kr. 79,90 Tabletter: 100 stk. kr. 62,25. For dagsaktuelle priser se www.medicinpriser.dk Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Nycomed Danmark ApS, Langebjerg 1, 4000 Roskilde. Tlf.: 46 77 11 11. Fax 46 75 66 40. www.nycomed.dk

Voltaren gel indeholder diclofenac. Virkning: Er betændelsesnedsættende (anti-inflammatorisk) og smertestillende og anvendes imod lokale smerter i muskler, sener og led. Dosering: Voksne og børn over 14 år: 2-4 g gel påsmøres huden 3-4 gange dagligt dér, hvor det gør ondt. Brug ud over 7 dage bør kun ske efter aftale med lægen. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående hudreaktioner på det behandlede hudområde. Op til 10 % kan opleve udslæt, eksem, erytmen, dermatit og pruritus. Sjældent ses blæredannelse på huden. Meget sjældent ses overfølsomhed, sammentrækning af bronkierne, astma, tørhed, pustuløst udslæt, nældefeber eller lyssensibilitet. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes af personer, hvor acetylsalicylsyre eller andre NSAIDer fremprovokerer astma, nældefeber eller snue. Bør ikke anvendes på åbne sår eller ved svær akne. Bør ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Er ikke beregnet til brug sammen med okklusivforbindinger. Bør ikke bruges af gravide og ammende. Pakninger: Voltaren gel 11,6 mg/g, 50 g. og 100 g. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00. Dato for produktresumé: 02/2011. Læs mere på www.voltaren.dk.

Diclofenak Orifarm, 11,6 mg/g, gel. Læs informationen i pakningen inden brug. Kontakt lægen eller apoteket, hvis du har spørgsmål. Virkning: Til behandling af lette til moderate lokale smerter i forbindelse med muskelinflammation eller ledskader. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor diclofenac eller et eller flere af hjælpestofferne. Ved overfølsomhed overfor acetylsalicylsyre eller andre non-steroide antiinflammatoriske stoffer (NSAID). Ved tidligere symptomer på astma, nældefeber eller snue i forbindelse med brug af acetylsalicylsyre eller andre NSAID. I graviditetens tredje trimester. Må kun anvendes på intakt hud. Dosering: Bruges 3-4 gange daglig og gnides forsigtigt ind i huden. Mængden af gel afhænger af det påvirkede områdes størrelse. Den maksimale daglige dosis er 16 g. Bør kun anvendes 7 dage uden aftale med læge. Bivirkninger: Almindelige: Udslæt, eksem, rødme i huden, betændelse på huden, kløe. Ikke almindelige: Rødme, blødning under huden, allergisk betændelse, brændende fornemmelse på påføringsstedet. Sjældne: Betændelse i huden med blærer. Meget sjældne: Udslæt med blærer, overfølsomhed, hævelse af slimhinder i ansigt og luftveje, overfølsomhed overfor lys, nældefeber, tør hud, astma, forsnævring af bronkierne, anafylaktiske reaktioner. Forsigtighedsregler: Må ikke indtages oralt. Må ikke komme i kontakt med slimhinder og øjne. Direkte sollys og kunstig belysning bør undgås under behandling og i to uger efter behandling. Den anbefalede behandlingsvarighed bør ikke overskrides. Afbryd behandlingen hvis udslæt forekommer. Må ikke anvendes sammen med lufttætte forbindinger. Indeholder propylenglycol, som kan medføre hudirritation. Nedsat lever- og/eller nyrefunktion: Anvendes med forsigtighed. Graviditet og amning: Må ikke bruges i tredje trimester af graviditeten. Bør ikke bruges under de første to trimestre af graviditeten uden lægens anvisning. Kan bruges under amning, men må ikke bruges på brystet fra ammende kvinder. Interaktion med anden medicin: Samtidig anvendelse af acetylsalicylsyre og andre NSAID kan medføre forøget risiko for bivirkninger. Børn: Anbefales ikke til børn under 16 år. Pakningsstørrelser: 50 g, 100 g. Tilskud: Intet. Registreringsindehaver: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 Odense S. Tlf.: 6395 2700. Pligtteksten er omformuleret i forhold til det af Lægemiddelstyrelsen godkendte produktresume. Fuldt produktresumé kan rekvireres hos Orifarm Generics A/S eller på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside: www.laegemiddelstyrelsen.dk.

49

Treo® (acetylsalicylsyre og caffein) og Treo Citrus® (acetylsalicylsyre og caffein) Brusetabletter. 500 mg Acetylsalicylsyre og 50 mg caffein. Bruges mod migræne samt svage smerter ved f.eks. hovedpine, muskel- og ledsmerter, menstruationssmerter og tandpine. Virker febernedsættende. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne eller andre smertestillende håndkøbslægemidler (NSAID’r), ved blødningstendens bla. mavesår, ved svært nedsat lever-/og nyrefunktion, ved alvorlig hjertesvaghed samt sali-cylatprovokeret bronkial astma. Tal med din læge inden brug, hvis du lider af astma, allergiske sygdomme, for meget mavesyre eller sygdom (herunder blødning) i mave-tarm slimhinden, har nedsat lever-/nyrefunktion, ved samtidigt brug af andre NSAID-holdige eller blodfortyndende lægemidler, er på saltfattigt diæt eller ved samtidigt brug af lægemidler, der er syreneutraliserende, mod sukkersyge, vanddrivende, blodtryksnedsættende, indeholder binyrebarkhormon, probenecid, methotrexat, acetazolamid, valproat eller Ginkgo Biloba. Treo bør undgås før skoldkoppevaccine, og hvis du ikke tåler visse sukkerarter (gælder kun Treo Citrus). Medicinoverforbrugshovedpine kan forekomme ved længerevarende brug af smertestillende medicin. Behandling bør ophøre nogle dage før større planlagt kirurgisk indgreb. Graviditet: Må ikke anv. i sidste trimester og kun i lave doser og i kort tid i første og andet trimester. Amning: Kan anvendes. Bør ikke anv. til kvinder, der ønsker at blive gravide, da fertiliteten muligvis nedsættes. Bivirkninger: Almindelige: Hurtig puls, øget blødningstendens, rysten, mave-/tarmgener som f.eks. blødning, kvalme, opkastning, diarré, halsbrand, søvnløshed, uro. Ikke almindelige: Svimmelhed, tinnitus, mave-/tarmsår, svedtendens, overfølsomhedsreaktioner (nældefeber, snue). Frekvens ikke kendt: Reyes syndrom hos børn blodmangel, hovedpine, dosisrelateret midlertidigt tab af hørelsen, træthed. Dosering: Voksne: 1-2 brusetabletter opløst i ½ glas vand 1-4 gange daglig. Børn: Må ikke bruges af børn under 15 år eller af børn og unge med febersygdom uden lægens anvisning. Pakninger og priser (Dec. 2012): 10 stk. ikke apoteksforbeholdt, 20 stk. og 60 stk. se dagsaktuel pris på medicinpriser.dk. Alle pakninger indeholder en vejledning, som bør læses omhyggeligt. Meda OTC, Postboks 898, 1532 København V Tel: +45 70 20 03 62 Fax: +45 70 20 03 81

Ibuprofen Orifarm (ibuprofen) filmovertrukne tabletter 200 mg. Læs informationen i pakningen inden brug. Anvendelsesområde: Svage smerter. Virkning: Nonsteroidt antiinflammatorisk stof. Dosering: Voksne: 1-2 tabletter, højst 6 tabletter i døgnet. Må ikke anvendes ved: overfølsomhed for indholdsstofferne, alvorlig hjerteinsufficiens, fortilfælde af blødning eller mavesår i forbindelse med NSAID-behandling, fortilfælde af bronkospasmer, angioødem, astma, snue eller nældefeber efter indtagelse af acetylsalicylsyre eller andre NSAID, aktivt eller tilbagevendende tarmsygdom, Crohns sygdom, tilbagevendende sår eller blødning i mave eller tarmsystem, aktivt mavestår, øget blødningstendens, svær lever- eller nyreinsufficiens, graviditet i 3. trimester. Forsigtighedsregler: Samtidig brug af acetylsalicylsyre eller andre NSAID bør undgås. Forsigtighed ved astma. Behandling i kortest mulig tid med lavest mulig dosis anbefales. Forsigtighed anbefales i følgende patientgrupper: ældre, patienter med problemer med mave/tarm, patienter som bruger medicin der øger risikoen for mave/tarm blødning, patienter med forhøjet blodtryk eller hjerteinsufficiens, stærkt dehydrerede patienter, patienter med nedsat nyrefunktion eller leverfunktion, patienter i behandling med methotrexat, lithium, ciclosporin, tacrolimus eller diuretika. Kan forlænge blødningstiden. Bør ikke anvendes til kvinder, som ønsker at blive gravide. Kan give hovedpine på grund af overforbrug af medicin. Indeholder lactose. Brug af anden medicin: Ibuprofen bør ikke tages med: acetylsalicylsyre, COX-hæmmere og andre NSAID, digoxin, methotrexat. Ibuprofen kan anvendes med forsigtighed med: Antikoagulantia, warfarin, phenprocoumon, heparin, ACE-hæmmere, furosemid, thiaziddiuretika, beta-blokkere, corticosteroider, andre NSAID, lithium, ciclosporin, trombocy-thæmmende midler, selektive serotonin genoptagshæmmere, abciximab, tirofiban, integrelin, clopidogrel, tacrolimus, zidovudin, aminoglycosider, naturlægemidler. Bivirkninger: Meget almindelige: Gastrointestinal blødning, opkastning af blod, sortfarvet afføring, mavesmerter, luftafgang fra tarmen, træthed. Almindelige: Mild hovedpine, svimmelhed, tinnitus, mavesmerter, diarre, mave/tarm problemer som kvalme, opkasninger, smerter i mellemgulvet, abdominalt ubehag, fordøjelsesbesvær, forstoppelse, mavekramper, øget indhold af urinstof i blodet, øget serumkreatinin, eksem, væskeretention, ødemer. Ikke almindelige – meget sjældne bivirkninger: Blodforandringer, bronkospasme, forværring af astma, aseptisk meningitis, betændelse i bugspytkirtlen, allergiske reaktioner som omfat-ter alvorlige hudreaktioner og anafylaktisk chok. Tilskud: Klausuleret tilskud til pensionister eller til bestemte sygdomme. Pakningsstørrelser: Blister: 20 tabletter. Bøtter: 50, 100 tabletter. Udlevering: Håndkøb til personer over 18 år, ikke apoteksforbeholdt: Max 1 pakning af højest 30 tabletter pr. dag. Håndkøb til personer over 18 år, apoteksforbeholdt: Ingen grænser. Fuldt produktresumé kan rekvireres hos Orifarm Generics A/S (info@orifarm.com) eller på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside: www.laegemiddelstyrelsen.dk

Ipren® (ibuprofen) 200mg, filmovertrukne tabletter. Anvendelse: Svage smerter. Dosering: Voksne: 1-2 tabletter, højst 6 tabletter i døgnet. Bør ikke anvendes til børn under 15 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor ibuprofen eller et eller flere af indholdstofferne. Ved sår i mave-/tarmkanalen, blødning i mavetarmkanalen, tyktarmsbetændelse, Crohns sygdom, tidligere tilfælde af astma, nældefeber eller andre overfølsomhedsreaktioner overfor acetylsalicylsyre eller lignende smertestillende stoffer. Ved meget nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion, blødningstendens. Under graviditet i 3. trimester. Forsigtighedsregler: Samtidig anvendelse af acetylsalicylsyre, COX-2 hæmmere, andre NSAID-præparater, digoxin og methotrexat sammen med ibuprofen bør undgås. Ved samtidig behandling med blodfortyndende midler, ACE-hæmmere, furosemid, thiazider, beta-blokkere, kortikosteroider, lithium, ciclosporin, trombocythæmmende midler, SSRI, abciximab, tirofiban, integrelin, clopidogrel, tacrolimus, zidovudin, ami-noglykosider, ginkgo biloba. Ved fortilfælde af forhøjet blodtryk og/eller alvorlig nedsat hjertefunktion. Bør ikke anvendes af kvinder der planlægger at blive gravide. Graviditet og amning: Graviditet: Må ikke anvendes i de sidste tre måneder af graviditeten. Bør kun anvendes på tvingende indikation under første og andet trimester af graviditeten. Amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Meget almindelige: Fordøjelsesbesvær. Diarré. Almindelige: Mild og forbigående hovedpine, svimmelhed, tinnitus, blødning fra mave-/tarmkanalen, blod i opkast, sortfarvet afføring, mavesmerter, tarmluft, træthed, mave-/tarmgener som kvalme, opkastninger, ubehag i bughulen, fordøjelsesbesvær, forstoppelse og mavekramper, eksem, væskeophobning i kroppen. Ikke almindelige: Hjertesvigt (hos patienter med begrænset hjertefunktion), forandringer i blodbilledet, føleforstyrrelser, synsforstyrrelser, påvirkning af hørelse, astmatiske anfald, stakåndethed, sår i mave-/tarmkanalen, tyktarmsbetændelse, inflammatoriske tarmsygdomme, mavekatar, halsbrand, påvirkning af nyrefunktion, nyrebetændelse, udslæt, blodudtrædning i huden, kløe, lysfølsomhed af huden, løbende næse, forhøjet blodtryk, allergiske og anafylaktiske reaktioner, leverbetændelse, gulsot, påvirkning af levertal, hallucinationer, søvnløshed, nervøsitet, let rastløshed. Sjældne: Sløvhed, motoriske forstyrrelser, betændelse af synsnerve, nyreskader, blærefuldt udslæt, nældefeber, meningitis, kulderystelser, feber, leverskade, depression, konfusion, koncentrationsbesvær, kognitiv påvirkning. Meget sjældne: Bronkospasme, betæn-delse af bugspytkirtlen, forværring af Crohns sygdom, alvorlige overfølsomhedsreaktioner, herunder hudreaktioner, hårtab, sygdomme i hår og negle, skoldkopper, karbetændelse, anafylaktisk shock, leversvigt. Pakninger og priser pr. juni 2012: Tabletter 200 mg 20 stk. kr. 24,95 (vejl.), 50 stk. kr. 45,00, 100 stk. kr. 56,05. For dagsaktuelle priser se www.medicinpriser.dk Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Nycomed Danmark ApS, Langebjerg 1, 4000 Roskilde. Tlf.: 46 77 11 11. Fax 46 75 66 40. www.nycomed.dk

Pinex® (paracetamol). Indikationer: Svage smerter. Febernedsættende. Kontraindikationer: Overfølsomhed over for paracetamol eller hjælpestofferne, dårlig lever. Dosering: Voksne: 1 g 3-4 gange dagligt, dog højst 4 g i døgnet. Børn: 50 mg/kg/døgn fordelt på 3-4 doser. Dosering Pinex smelt: Voksne (over 50 kg): 500-1000 mg hver 4. time gentaget efter behov, dog højst 3 g i døgnet (2 g ved kronisk alkoholisme). Børn mellem 43-50 kg: 500 mg hver 4. time, dog højst 3 g i døgnet. Børn over 33 kg: 500 mg hver 6. time, dog højst 2 g i døgnet, børn over 25 kg: 250 mg hver 4. time eller 500 mg hver 6. time, dog højst 1,5 g i døgnet, børn over 17 kg: 250 mg hver 4. time, dog højst 1 g i døgnet. Læs omhyggeligt vejledningen i pakningen. Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrø-rende brugen: Vær opmærksom på risikoen for overdosering ved samtidig anvendelse af andre lægemidler indeholdende paracetamol. Udvis forsigtighed hvis du har nedsat nyre- og leverfunktion. Udvis forsigtighed hvis du lider af astma og samtidig er overfølsom over for acetylsalicylsyre. Længerevarende behandling (> 3 måneder) kan føre til hovedpine eller forværring af hovedpine. Ved høj feber udover 3 dage eller smerter i mere end 5 dage bør lægen kontaktes. Kan anvendes ved graviditet og amning (forsigtighed ved længerevarende brug). Giv aldrig børn under 2 år medicin uden lægens anvisning. Interaktioner: Bør tages mindst 1 time før eller 4-6 timer efter colestyramin (mod for højt kolesterol). Tal med lægen hvis du tager blodfortyndende medicin (eks. warfarin) eller medicin mod epilepsi (eks. fenytoin, carbamazepin). Bivirkninger: Bivirkninger er generelt sjældne i de anbefalede doser. Overdosering: Paracetamol i doser over ca. 7,5 g indebærer risiko for leverskade, eventuelt også leversvigt og død. Pakninger og priser pr. januar 2012 (excl. recepturgebyr): Tabletter á 500 mg 10 stk. i blisterpakning: 18,70 kr. og 20 stk. i blisterpakning: 22,75 kr., 50 stk. i plastboks: 32,35 kr., 100 stk.: 41,40 kr., 200 stk.: 66,50 kr., 300 stk.: 59,25 kr. Brusetabletter á 500 mg 20 stk. i blisterpakning: 28,90 kr. og 60 stk. i blisterpakning: 65,80 kr. Pinex Junior oral opløsning á 24 mg/ml 60 ml: 27,45 kr. og 200 ml: 47,65 kr. Pinex Junior Suppositorier á 125 mg 10 stk.: 31,65 kr., á 250 mg 10 stk.: 31,65 kr., Pinex Suppositorier á 500 mg 10 stk.: 32,35 kr., á 1 g 10 stk.: 33,40 kr. Pinex smelt 250 mg 20 stk.: 42,65, 500 mg 20 stk.: 42,65. Produktresuméet er omskrevet og forkortet i fht. det af Lægemiddel¬styrelsens godkendte produktresumé. Produktresuméet kan vederlagsfrit rekvireres fra Actavis A/S. For dagsaktuelle priser se www.medicinpriser.dk.

Panodil® Zapp (paracetamol). Anvendelse: Mod svage smerter f.eks. hovedpine, tandpine, muskel- og ledsmerter og menstruationssmerter. Virker febernedsættende. Dosering: Voksne og børn over 12 år (40 kg): 1 g 3-4 gange dagligt, dog højst 4 g pr. døgn. I enkelte tilfælde kan ½ g 3-4 gange dagligt være tilstrækkeligt. Højere doser end anbefalet giver ingen ekstra effekt og kan medføre skader, der ikke kan helbredes. Paracetamol i doser over ca. 7,5 g indebærer risiko for leverskade, evt. livstruende leversvigt. Forsig-tighedsregler: Bør ikke anvendes uden lægens anvisning af personer med nedsat lever-, nyre- eller hjertefunktion eller ved natrium- eller saltfattig diæt, svækket ernæringstilstand, hyppige hovedpineanfald, overfølsomhed overfor paracetamol eller hjælpestofferne samt ved samtidig behandling med anden paracetamolholdig medicin, warfarin, metoclopramid, domperidon, colestyramin, lægemidler med enzyminducerende effekt (f.eks. fenytoin, carbamazepin), probenecid, chloramphenicol. Pakningsstr. og priser 20.08.2012: Filmovertrukne tabletter 500 mg: 10 stk. kr. 22,35 (vejl.) - 20 stk. kr. 25,20 - 60 stk. kr. 42,40- 100 stk. kr. 48,30. Se dagsaktuel pris på medicinpriser.dk. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på emballagen. Panodil® er et varemærke tilhørende GlaxoS-mithKline-gruppen af firmaer.

Panodil® Junior (paracetamol). Anvendelse: Mod svage smerter f.eks. hovedpine, tandpine og muskel- og ledsmerter. Virker febernedsættende. Dosering: Børn: 50 mg/kg/døgn fordelt på 3-4 doser. Maksimum behandlingstid uden lægens anvisning er 3 dage. Højere doser end anbefalet giver ingen ekstra effekt og kan medføre skader, der ikke kan helbredes. Paracetamol i doser over ca. 7,5 g indebærer risiko for leverskade, evt. livstruende leversvigt. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes uden lægens anvisning af personer med nedsat lever- eller nyrefunktion, ved svækket ernæringstilstand, hyppige hovedpineanfald, overfølsomhed overfor paracetamol eller hjælpestofferne samt ved samtidig behandling med anden paracetamolholdig medicin, warfarin, metoclopramid, dom-peridon, colestyramin, lægemidler med enzyminducerende effekt (f.eks. fenytoin, carbamazepin), probenecid, chloramphenicol. Panodil Junior mikstur desuden: Ved intolerance overfor visse sukkerarter (indeholder sorbitol E420 og maltitol E965). Miksturen indeholder konseveringsmidler (E215, E217, E219), som kan give allergiske reaktioner. Suppositorierne kan give rødmen af rektalslimhinden. Pakningsstr. og priser 20.08.2012: Oral suspension 24 mg/ml (mikstur): 60 ml kr. 29,10 (vejl.) - 200 ml kr. 49,30 (vejl.). Suppositorier 125 mg: 10 stk. kr. 31,65 (vejl.) - 250 mg: 10 stk. kr. 31,55 (vejl.). Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på emballagen. Panodil® er et varemærke tilhørende GlaxoSmithKline-gruppen af firmaer.

50

Nicorette® (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere p.g.a. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Meget alm./alm.: Smagsforstyrrelser, hovedpine, mave-/tarmgener, mundsmerter, mund-/halstørhed, brænden på læberne, øget spytsekretion, træthed og brystsmerter. Dosering: Peg med spraydysen så tæt som muligt på den åbne mund efter ladning af pumpen. Tryk øverst på dispenseren, så der frigives ét pust (1 spraydosis). Undgå at ramme læberne. Undgå at inhalere, så der ikke kommer spray i luftvejene. Undgå at synke i et par sekunder. Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Trin I: Uge 1-6: Brug 1 eller 2 pust, når der normalt ville være røget en cigaret/opstår trang. De fleste rygere vil have behov for 1-2 pust hver halve til hele time. Trin II: Uge 7-9: Nedsæt antal pust pr. dag. Målet i uge 9 er halvdelen af det antal pust, der i Trin I blev brugt i gennemsnit. Trin III: Uge 10-12: Fortsæt med at nedsætte antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1x1 dispenser á13,2 ml (150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com Nov. 11.

Nicorette® (nicotin) Whitemint. Medicinsk tyggegummi, 2 mg eller 4 mg nicotin til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nicotintrang og abstinenssymptomer. Kan bruges alene eller i kombination med Nicorette depotplaster. Reducerer misfarvninger på tænder i forbindelse med rygestop. Anb. brug max. 1 år. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Bør bruges med forsigtighed af personer med tandprotese. Sukkersygepatienter bør være opmærksomme på, at en øget insulinoptagelse fore-kommer ved rygeafvænning. Nicotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer eller være dødelig hos små børn. Bør ikke bruges af gravide/ammende uden lægens anb. eller til børn u. 15 år. Risikoen bør dog afvejes over for fortsat rygning. Bivirkninger: De fleste bivirkninger forekommer i løbet af de første 3-4 uger, og skyldes ofte for hurtig tygning. Ikke alm.: Nældefeber, hjertebanken. Alm./meget alm.: Hovedpine, svimmelhed, søvnløshed, hoste, hikke, mave/tarmgener, kvalme, opkastning, ømhed og irritation i mund/hals og kæbemuskel, øget spytsekretion. Dosering: Bruges ved rygetrang. Den initiale dosis bør individualiseres. Initialt bør 8-12 stk. være nok. Brug 4 mg, hvis det dgl. cigaretforbrug > 20 eller > 6 i rygeafvænningstest score, ellers 2 mg. Maks. 24 stk. dgl. Ved rygestop: Brug tyggegummi i mindst 3 mdr. med fuld dosis, før forbruget langsomt nedtrappes og afsluttes, når forbruget er nedsat til 1-2 stk./dag, typisk efter 6 mdr. Ved rygereduktion: Anvendes ved rygetrang for at forlænge de røgfri intervaller mest muligt. Rygestop bør forsøges efter ikke senere end 6 mdr. Tyggeteknik: Tyg langsomt og lad tyggegummiet hvile i munden indimellem. Pakninger: 30 stk., 105 stk. og 210 stk. (ikke alle pakningsstr. er markedsført for alle smagsvarianter). Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Maj 10. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com

Nicotinell tyggegummi Nicotinell indeholder nikotin. Virkning: Lindrer symptomer i forbindelse med tobaksafvænning eller rygereduktion. Dosering: Nicotinell tyggegummi frigiver nikotin ved tygning, hvor korrekt tyggeteknik er vigtig. Rygeophør: Ved et cigaret-forbrug under 20 dagligt anvendes 2 mg tyggegummi. Ved et forbrug på mindst 20 cigaretter dagligt anvendes 4 mg tyggegummi. 1 tyggegummi ved rygetrang, hver 1-2 timer, dog maksimalt 25 tyggegummier af 2 mg og maksimalt 15 tyggegummier af 4 mg per dag. Efter 3 måneder nedsættes forbruget. Brug ud over 1 år anbefales ikke. Rygereduktion: Nicotinell tyggegummi bør anvendes mellem rygeperioder for at forlænge det rygefri interval og med den intention at reducere rygningen så meget som muligt. Hvis en reduktion i antallet af cigaretter per dag ikke er opnået efter 6 uger, bør der søges professionel rådgivning. Et forsøg på ophør bør foretages, så snart rygeren føler sig klar, men ikke senere end 6 måneder efter behandlingsstart. Hvis en forsøg på ophør ikke kan opnås inden for 9 måneder efter behandlingsstart, bør der søges professionel rådgivning. Forsigtighedsregler: Brug ikke Nicotinell ved overfølsomhed over for nikotin eller et eller flere af hjælpestofferne. Bør ikke anvendes af ikke-rygere. Bør ikke anvendes af børn under 18 år uden læges anvisning. Forsigtighed udvises hos patienter, der for nyligt har haft hjertesvigt eller hjertestop, hjertesygdomme, for højt blodtryk, sukkersyge, overaktiv skjoldbruskkirtel, overaktive binyrer, har alvorligt svækket nyre- og/eller leverfunktion eller mavesår. Bør ikke anvendes uden anbefaling fra lægen ved graviditet og amning, da risikoen ved behandling må afvejes over for risikoen ved fortsat rygning. Indeholder Sorbitol (E420) og Maltitol (kun Nicotinell Classic) og bør derfor ikke anvendes til patienter med arvelig fruk-toseintolerans. Indeholder natrium, og der bør tages hensyn hertil hos patienter på kontrolleret natriumdiæt. Gum-basen indeholder butylhydroxytoluen (E321), der kan forårsage lokalirritation af slimhinderne. Bivirkninger: Let irritation i halsen, øget spytproduktion, halsbrand, hikke, fordøjelsesbesvær, halsbrand, kvalme, svimmelhed, hovedpine, tarmluft, mave-tarmgener, øm mund og mundtørhed. Ikke almindeligt ses hjertebanken, hudrødmen og nældefeber. Sjældent ses allergiske reaktioner samt arytmier. Overdosering: Der kan forekomme symptomer, der ligner dem, der forekommer ved for meget rygning. Pakningsstørrelser pr. 16. april 2012: Nicotinell tyggegummi: Tropical Fruit: 2 mg: 24 styk, 204 styk. 4 mg: 204 styk. IceMint: 2 mg: 24 styk, 204 styk. 4 mg: 24 styk, 204 styk. Clas-sic: 2 mg: 24 styk, 204 styk. 4 mg: 204 styk. Mint og Lakrids: 2 mg: 24 styk, 96 styk, 204 styk, 4 mg: 24 styk. 96 styk, 204 styk. Nicotinell Mint: 300 styk. Fruit: 2 mg: 204 styk. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00 – www.nicotinell.dk. Dato for produktresumé: Tyggegummi 07/2011.

Advantage® vet. kutan opløsning til hund og kat (imidacloprid) Indikation: Til forebyggelse og behandling af lopper på hunde og katte samt til behandling af pelslus (Trichodectes canis) på hunde. Lopper på hunde dør indenfor 1 døgn efter behandling. En behand-ling forebygger yderligere loppeangreb i 4 uger. Præparatet kan anvendes mod loppebetinget allergisk dermatitis som en del af behandlingsstrategien. Dosering hund: Under 4 kg: 1 pipette a 0,4 ml; 4 - 10 kg: 1 pipette a 1,0 ml; 10 - 25 kg: 1 pipette a 2,5 ml; 25 - 40 kg: 1 pipette a 4,0 ml. En behandling forebygger yderligere loppeangreb i 4 uger. Dosering kat: Under 4 kg: 1 pipette a 0,4 ml; 4 kg og derover: 1 pipette a 0,8 ml. En behandling forebygger yderligere loppeangreb i 3-4 uger. Kontraindikationer: Diende hvalpe og killinger under 8 uger behandles ikke. Bør ikke anvendes til dyr med kendt overfølsomhed over for imidacloprid eller nogen af hjælpestofferne. Forsigtighedsregler: Til udvortes brug. Må ikke gives oralt. Undgå at pipettens indhold kommer i kontakt med øjne eller mund på dyret. Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden. Vask hænderne grundigt efter behandling af dyr. Ved spild på huden vask med vand og sæbe. Personer med kendt hudoverfølsomhed kan være følsomme for lægemidlet. Undgå at få produktet i mund og øjne. Spis, drik og ryg ikke under påføringen. Bivirkninger: Præparatet smager bittert, og spytsekretion kan lejlighedsvist forekomme, hvis dyret slikker på applikationsstedet umiddelbart efter behandling. Dette er ikke tegn på forgiftning og forsvinder indenfor nogle minutter uden behandling. I meget sjældne tilfælde kan hudreaktioner så som hårtab, rødmen af huden, kløen og sår opstå. Nervøsitet og desorientering kan også forekomme. Savlen og nervøse tegn så som ataxi, tremor og depression har været observeret. Andre informationer: Opløsningsmidlet i Advantage® vet. kan forårsage pletter på visse materialer, såsom plast, læder, tekstiler og behandlede overflader. Lad derfor væsken tørre, inden kontakt med disse materialer tillades. For yderligere information læs indlægssedlen. Pakninger: Advantage® vet. pakninger med 4 pipetter. Til kat 0,4 ml - 0,8 ml. Til hund 0,4 ml - 1,0 ml - 2,5 ml – 4,0 ml. Bayer A/S, Animal Health, Tel. 4523 5000, vet.info@bayer.com

51

På apoteket arbejder vi ud fra tesen ”Kun det, der er sket i butikken, er sket”. Det er

dig, der er i centrum, og vi ønsker at give dig en personlig og kvalifi ceret betjening.

Vores faguddannede personale tilbyder en særlig service i form af faglighed, rådgivning

og vejledning. Det giver dig en sikkerhed for det rigtige produktvalg og et bedre

udbytte af dit køb.

Viden og kompetenceudvikling er højt prioriteret, hvorfor vi løbende uddanner os inden

for blandt andet lægemidler, kroniske sygdomme, hudpleje, ernæring samt kosttilskud.

Således står vi altid parat til at informere, rådgive og betjene dig på bedst mulig måde.

Apoteket ønsker dig en god vinter.

Der tages forbehold for prisændringer sam

t trykfejl. Priser er gældende fra 29. oktober 2012 til 3. m

arts 2013. oerskovgruppen.dk · 20090 · 10.12