Embed Size (px)
Citation preview
Gamma Exiway One Exiway One HF Exiway Plus Exiway Plus HF Exiway Plus LEd
Caratteristiche tecnicheGrado di protezione IP42 o IP65 IP42 o IP65 IP42 IP42 IP42Versione Standard (senza diagnosi) b b b b b
Versione Activa (autodiagnosi) b b b b b
Versione Dardo (diagnosi centralizzata) b b b b
Autonomia 1 h b b b b b
3 h b b b b b
Schermi o pittogrammi di segnalazione b b b b b
InstallazioneParete b b b b b
IncassoSoffitto b b b b b
Controsoffitto b b b b b
Incasso a Filomuro b b b b b
Sospensione b b b b b
Barra elettrificata b b b b b
dimensioni (mm)
6/11 W (AxBxC): 300x146x628/12/24 W (AxBxC): 375x160x68
6/11 W (AxBxC): 300x146x628/12/24 W (AxBxC): 375x160x68
6/11 W (AxBxC): 300x155x588/12/24 W (AxBxC): 375x165x62
6/11 W (AxBxC): 300x146x628/12/24 W (AxBxC): 375x160x68
LEd (AxBxC): 300x155x58
Utilizzo in ambienti con autonomie superiori ad 1 h Ambienti ad uso medico - DM 18/9/2002(Aut. 2 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Locali destinati ad uffici - DM 22/6/2006(Aut. 2 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Centri commerciali > 400m2 - DM 27/7/2010(Aut. 1,5 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Pagina 12 16 18 21 23
6
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Guida alla scelta
A
B
C
A
B
C
Gamma Exiway One Exiway One HF Exiway Plus Exiway Plus HF Exiway Plus LEd
Caratteristiche tecnicheGrado di protezione IP42 o IP65 IP42 o IP65 IP42 IP42 IP42Versione Standard (senza diagnosi) b b b b b
Versione Activa (autodiagnosi) b b b b b
Versione Dardo (diagnosi centralizzata) b b b b
Autonomia 1 h b b b b b
3 h b b b b b
Schermi o pittogrammi di segnalazione b b b b b
InstallazioneParete b b b b b
IncassoSoffitto b b b b b
Controsoffitto b b b b b
Incasso a Filomuro b b b b b
Sospensione b b b b b
Barra elettrificata b b b b b
dimensioni (mm)
6/11 W (AxBxC): 300x146x628/12/24 W (AxBxC): 375x160x68
6/11 W (AxBxC): 300x146x628/12/24 W (AxBxC): 375x160x68
6/11 W (AxBxC): 300x155x588/12/24 W (AxBxC): 375x165x62
6/11 W (AxBxC): 300x146x628/12/24 W (AxBxC): 375x160x68
LEd (AxBxC): 300x155x58
Utilizzo in ambienti con autonomie superiori ad 1 h Ambienti ad uso medico - DM 18/9/2002(Aut. 2 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Locali destinati ad uffici - DM 22/6/2006(Aut. 2 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Centri commerciali > 400m2 - DM 27/7/2010(Aut. 1,5 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia) b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Pagina 12 16 18 21 23
A
B
C
A
B
C
A
B
C
7
8
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Guida alla scelta
Gamma Luxa Universal Rilux Rilux T5 Rilux 11/6 Europa
Caratteristiche tecnicheGrado di protezione IP42 o IP65 IP65 IP40 IP40 e IP65 IP 40 IP65Versione Standard (senza diagnosi) b b b b b b
Versione Marina Standard b
Versione Activa (autodiagnosi) b
Versione Dardo (diagnosi centralizzata) b
Autonomia 1 h b b b b
3 h b b b b b
6 h b
Schermi o pittogrammi di segnalazione b b b b
InstallazioneParete b b b b b b
Incasso b b b
Soffitto b b b b b b
Controsoffitto b b b
Incasso a FilomuroSospensione b
Barra elettrificata b
Staffa a 45° b
dimensioni (mm)
6/11 W (AxBxC): 288x125x588/20/24 W (AxBxC): 348x135x58
6/11 W (AxBxC): 320x137x48 6 W (AxBxC): 255x100x468 W (AxBxC): 331x100x4611/18 W (AxBxC): 280x125x55
Rlux T5 20/3 (AxBxC): 620x120x56Rlux IP 65 T5 20/3 (AxBxC): 620x120x56
Rlux 11/6 (AxBxC): 288x137x80 8 W (AxBxC): 448x184x5020 W (AxBxC): 718x204x50
Utilizzo in ambienti con autonomie superiori ad 1 h Ambienti ad uso medico - DM 18/9/2002(Aut. 2 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Locali destinati ad uffici - DM 22/6/2006(Aut. 2 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Centri commerciali > 400m2 - DM 27/7/2010(Aut. 1,5 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Pagina 24 26 28 29 30 31
B
A
C
B
A
C
9
Gamma Luxa Universal Rilux Rilux T5 Rilux 11/6 Europa
Caratteristiche tecnicheGrado di protezione IP42 o IP65 IP65 IP40 IP40 e IP65 IP 40 IP65Versione Standard (senza diagnosi) b b b b b b
Versione Marina Standard b
Versione Activa (autodiagnosi) b
Versione Dardo (diagnosi centralizzata) b
Autonomia 1 h b b b b
3 h b b b b b
6 h b
Schermi o pittogrammi di segnalazione b b b b
InstallazioneParete b b b b b b
Incasso b b b
Soffitto b b b b b b
Controsoffitto b b b
Incasso a FilomuroSospensione b
Barra elettrificata b
Staffa a 45° b
dimensioni (mm)
6/11 W (AxBxC): 288x125x588/20/24 W (AxBxC): 348x135x58
6/11 W (AxBxC): 320x137x48 6 W (AxBxC): 255x100x468 W (AxBxC): 331x100x4611/18 W (AxBxC): 280x125x55
Rlux T5 20/3 (AxBxC): 620x120x56Rlux IP 65 T5 20/3 (AxBxC): 620x120x56
Rlux 11/6 (AxBxC): 288x137x80 8 W (AxBxC): 448x184x5020 W (AxBxC): 718x204x50
Utilizzo in ambienti con autonomie superiori ad 1 h Ambienti ad uso medico - DM 18/9/2002(Aut. 2 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Locali destinati ad uffici - DM 22/6/2006(Aut. 2 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Centri commerciali > 400m2 - DM 27/7/2010(Aut. 1,5 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Pagina 24 26 28 29 30 31
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
10
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Gamma Guardian Record dL626 Everdry N. Rapida CEE domina
Caratteristiche tecnicheGrado di protezione IP65 IP65 IP65 IP40 IP40 IP65Versione Standard (senza diagnosi) b b b
Versione Activa (autodiagnosi)Versione Dardo (diagnosi centralizzata) b b b
Versione 230 V b b b
Versione MCS b b b
Versione 12/24 V CC/CA b b
Autonomia 1 h b b b
3 h b
Schermi o pittogrammi di segnalazione b b
InstallazioneParete b b b b b
Incasso b b b
Soffitto b b b b b b
Controsoffitto b b b
Incasso a FilomuroSospensione b b
Barra elettrificata b b
Su supporto b
dimensioni (mm)
2x20/3 (AxBxC): 440x277x2302x50 W (AxBxC): 440x277x230
2x10 (AxBxC): 434x287x1682x20/1 (AxBxC): 434x287x168
(AxBxC): 434x170x102 18W - 1 tubo (AxBxC): 660x100x10018W - 2 tubo (AxBxC): 660x106x10036 W - 1 tubo (AxBxC): 1270x100x100 36 W - 2 tubo (AxBxC): 1270x106x10058 W - 1 tubo (AxBxC): 1570x100x100 58 W - 2 tubo (AxBxC): 1570x106x100
6 W (AxBxC): 284x120x528 W (AxBxC): 360x120x5220 W (AxBxC): 629x167x60
6 W (AxBxC): 280x130x538 W (AxBxC): 370x160x6020 W (AxBxC): 644x160x62
8 W (AxBxC): 382x169x8220 W (AxBxC): 670x188x83
Utilizzo in ambienti con autonomie superiori ad 1 h Ambienti ad uso medico - DM 18/9/2002(Aut. 2 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Locali destinati ad uffici - DM 22/6/2006(Aut. 2 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Centri commerciali > 400m2 - DM 27/7/2010(Aut. 1,5 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Pagina 32 33 34 36 38 40
Guida alla scelta
A C
B
B
A C
A
B
C
11
Gamma Guardian Record dL626 Everdry N. Rapida CEE domina
Caratteristiche tecnicheGrado di protezione IP65 IP65 IP65 IP40 IP40 IP65Versione Standard (senza diagnosi) b b b
Versione Activa (autodiagnosi)Versione Dardo (diagnosi centralizzata) b b b
Versione 230 V b b b
Versione MCS b b b
Versione 12/24 V CC/CA b b
Autonomia 1 h b b b
3 h b
Schermi o pittogrammi di segnalazione b b
InstallazioneParete b b b b b
Incasso b b b
Soffitto b b b b b b
Controsoffitto b b b
Incasso a FilomuroSospensione b b
Barra elettrificata b b
Su supporto b
dimensioni (mm)
2x20/3 (AxBxC): 440x277x2302x50 W (AxBxC): 440x277x230
2x10 (AxBxC): 434x287x1682x20/1 (AxBxC): 434x287x168
(AxBxC): 434x170x102 18W - 1 tubo (AxBxC): 660x100x10018W - 2 tubo (AxBxC): 660x106x10036 W - 1 tubo (AxBxC): 1270x100x100 36 W - 2 tubo (AxBxC): 1270x106x10058 W - 1 tubo (AxBxC): 1570x100x100 58 W - 2 tubo (AxBxC): 1570x106x100
6 W (AxBxC): 284x120x528 W (AxBxC): 360x120x5220 W (AxBxC): 629x167x60
6 W (AxBxC): 280x130x538 W (AxBxC): 370x160x6020 W (AxBxC): 644x160x62
8 W (AxBxC): 382x169x8220 W (AxBxC): 670x188x83
Utilizzo in ambienti con autonomie superiori ad 1 h Ambienti ad uso medico - DM 18/9/2002(Aut. 2 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Locali destinati ad uffici - DM 22/6/2006(Aut. 2 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Centri commerciali > 400m2 - DM 27/7/2010(Aut. 1,5 h – Ricarica 12 h)
b (tutti i modelli con 3 h di autonomia)
Pagina 32 33 34 36 38 40
B
A
CC
B
A
C
A
B
C
A
B
12
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Exiway OneVersione Standard, Activa e Dardo
Caratteristiche tecniche b Apparecchi disponibili in versione Permanente (SA) e Non Permanente b Attacco rapido b Conformi alla CEI EN 60598-2-22 b Certificazione: IMQ, ENEC b Standard: possibilità di inibizione permanente a distanza tramite interruttore
o telecomando Teleur Plus con dispositivo Teleur. b Activa: possibilità di inibizione a distanza con modo di riposo tramite telecomando
Teleur b Dardo: v controllo centralizzato tramite centralina Dardo v possibilità di inibizione a distanza con modo di riposo tramite centralina Dardo b Grado di Protezione: IP42 o IP65 b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Temperatura di funzionamento: 0°…+40°C b Filo incandescente: 850°C (IEC 60695-2-10) b Custodia in policarbonato autoestinguente 94V-2 (UL 94) b Sorgente luminosa: tubo fluorescente b Alimentazione: 230 V, 50 Hz b Modelli da 1 h: ricarica completa in 12 h b Modelli da 3 h: ricarica completa in 24 h, 2 h di autonomia con ricarica 12 h
NB. Per gli ambienti adibiti ad uso medico (DM 18/09/2002), i locali destinati a uffici (DM 22/2/2006) ed i centri commerciali superiori a 400m2 (DM 27/07/2010), dove sono richieste autonomie specifiche superiori ad 1 ora, è possibile rispettare i decreti utilizzando gli apparecchi con autonomia nominale di 3 ore. (Vedere a pag.164 i requisiti richiesti)
AccessoriControsoffitto
Sospensione
Barra elettrificata
InstallazioneParete
Soffitto
Incasso a Filomuro
Compatibilità Dimensioni (mm) CodicePittogrammi (DX+SX+BS)
STD
DX
SX
BS
6/11 W 114 x 280 x 0.1 OVA530568/18/24 W 127 x 384 x 0.1 OVA53057
DIN (1)
SX
DX
BS
6/11 W 114 x 280 x 0.1 OVA530588/18/24 W 127 x 384 x 0.1 OVA53059
Distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 18386/11 W 22 m8/18/24 W 25 m
Cornici con molle per incasso Filomuro:controsoffitto (2)
Bianco 6/11 W 190 x 350 x 32 OVA530718/18/24 W 205 x 425 x 32 OVA53074
Nero 6/11 W 190 x 350 x 32 OVA530728/18/24 W 205 x 425 x 32 OVA53075
Alluminio 6/11 W 190 x 350 x 32 OVA530738/18/24 W 205 x 425 x 32 OVA53076
Kit cornici e scatola per incasso Filomuro: parete e controsoffitto
Bianco 6/11 W 194 x 364 x 35 OVA530868/18/24 W 206 x 441 x 35 OVA53089
Nero 6/11 W 194 x 364 x 35 OVA530878/18/24 W 206 x 441 x 35 OVA53090
Alluminio 6/11 W 194 x 364 x 35 OVA530888/18/24 W 206 x 441 x 35 OVA53091
Scatola per incasso Filomuro:parete e controsoffitto
6/11 W 353 x 183 x 71 OVA530838/18/24 W 428 x 201 x 75 OVA53084
Exiway OneExiway One HF
e 03
ENEC(European NormsElectrical Certification) IMQ (Simbolo)
Numero di identificazione delcertificato dody (03 = IMQ)
03
(1) Pittogrammi per specifici paesi europei. (2) Non necessita di scatola incasso. Utilizzare questi accessori solo sul materiale robusto, come il legno, metallo o cartongesso (non su pannelli di vetro) spessore 10÷30 mm.Assicurarsi della consistenza del materiale soprattutto per i modelli 24 W.
13
Compatibilità Dimensioni (mm) CodiceCornici per incasso Filomuro: parete e controsoffitto (da abbinare alla scatola incasso)
Bianco 6/11 W 194 x 364 x 35 OVA531018/18/24 W 206 x 441 x 35 OVA53104
Nero 6/11 W 194 x 364 x 35 OVA531028/18/24 W 206 x 441 x 35 OVA53105
Alluminio 6/11 W 194 x 364 x 35 OVA531038/18/24 W 206 x 441 x 35 OVA53106
Adattatore scatola incasso Elettra e Domina 8/18/24 W
OVA53113
Griglia di protezione
6/11 W 191 x 347 x 93 OVA530988/18/24 W 226 x 420 x 98 OVA53099
Kit Antivandalo Tutti – OVA53100Vetrosignal STD Basso/Basso 6/11 W 133 x 266 x 8 OVA53061
8/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53063 Sinistra/Destra 6/11 W 133 x 266 x 8 OVA53060
8/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53062Distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 18386/11 W 22 m8/18/24 W 27 m
Vetrosignal DIN Basso/Basso 6/11 W 133 x 266 x 8 OVA530658/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53067
Sinistra/Destra 6/11 W 133 x 266 x 8 OVA530648/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53066Distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 18386/11 W 22 m8/18/24 W 27 m
Prismasignal IP65 con 4 pittogrammi (Sinistra/Destra/Basso/Basso)
Soffitto 8/18/24 W 163 x 362 x 154 OVA53068
Bandiera 8/18/24 W 163 x 362 x 154 OVA53069
Parete 8/18/24 W 163 x 362 x 154 OVA53070
Distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 1838Tutti i modelli 26 m
Sospensione / Barra Elettrificata
Tutti i modelli – OVA50347E
Telecomando Teleur(versioni Activa)
Tutti i modelli (per 100 lampade)
102 x 77 x 814,5 mod. DIN da 18 mm
OVA50325E
Tutti i modelli (500 lampade)
90 x 71 x 60 4 mod. DIN da 18 mm
OVA50326E
dispositivo Teleur da abbinare al telecomando Teleur Plus (versioni standard)
OVA50441+OVA50305Teleur Plus
Apparecchi per illuminazione di emergenza
14
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Exiway One Schermo Verde
IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Nominale Lampada (W)
AttaccoLamp.
Assorbimento (1)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)Non-permanente
IP65 1 50 6 G5 5,8 0,9 3.6 1.5 Exiway One IP65 Act. 6/50/1NC OVA3860290 8 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway One IP65 Act. 8/90/1NC OVA38614120 11 2G7 4 2,6 4.8 1.5 Exiway One IP65 Act. 11/120/1NC OVA38637220 18 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP65 Act. 18/220/1NC OVA38660260 24 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP65 Act. 24/280/1NC OVA38681
3 50 6 G5 5,8 1,9 3.6 4.0 Exiway One IP65 Act. 6/50/3NC OVA3860590 8 G5 7,6 1,4 3.6 4.0 Exiway One IP65 Act. 8/90/3NC OVA38620140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP65 Act. 11/150/3NC OVA38640200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway One IP65 Act. 18/200/3NC OVA38649
Permanente IP65 1 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 1.5 Exiway One IP65 Act. 8/90SA/1NC OVA38617
220 430 18 2G11 17,5 8,6 7.2 1.6 Exiway One IP65 Act. 18/220SA/1NC OVA38663260 550 24 2G11 21,5 12 7.2 1.6 Exiway One IP65 Act. 24/280SA/1NC OVA38684
3 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 4.0 Exiway One IP65 Act. 8/90SA/3NC OVA38623200 430 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway One IP65 Act. 18/200SA/3NC OVA38655
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22.
Exiway OneScelta codici
Exiway One StandardExiway One Schermo Verde
IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Nominale Lampada (W)
AttaccoLamp.
Assorbimento (1)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)
Non-permanente IP42 1 50 6 G5 3 1,7 2.4 1.5 Exiway One IP42 6/50/1NC OVA38600
90 8 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway One IP42 8/90/1NC OVA38612120 11 2G7 4 2,6 4.8 1.5 Exiway One IP42 11/120/1NC OVA38635220 18 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP42 18/220/1NC OVA38658260 24 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP42 24/280/1NC OVA38679
3 50 6 G5 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway One IP42 6/50/3NC OVA3860390 8 G5 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP42 8/90/3NC OVA38618140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP42 11/150/3NC OVA38638200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway One IP42 18/200/3NC OVA38647220 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway One IP42 24/220/3NC OVA38670
IP65 1 50 6 G5 3 1,7 2.4 1.5 Exiway One IP65 6/50/1NC OVA3860190 8 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway One IP65 8/90/1NC OVA38613120 11 2G7 4 2,6 4.8 1.5 Exiway One IP65 11/120/1NC OVA38636220 18 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP65 18/220/1NC OVA38659260 24 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP65 24/280/1NC OVA38680
3 50 6 G5 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway One IP65 6/50/3NC OVA3860490 8 G5 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP65 8/90/3NC OVA38619140 11 2G7 6,6 2,3 7.2 1.5 Exiway One IP65 11/150/3NC OVA38639200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway One IP65 18/200/3NC OVA38648220 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway One IP65 24/220/3NC OVA38671
Permanente IP42 1 90 200 8 G5 10 5,3 3.6 1.5 Exiway One IP42 8/90SA/1NC OVA38615
220 430 18 2G11 17 9 7.2 1.5 Exiway One IP42 18/220SA/1NC OVA38661260 550 24 2G11 21,5 12 7.2 1.5 Exiway One IP42 24/280SA/1NC OVA38682
3 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 4.0 Exiway One IP42 8/90SA/3NC OVA38621200 430 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway One IP42 18/200SA/3NC OVA38653200 550 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP42 24/220SA/3NC OVA38674
IP65 1 90 200 8 G5 10 5,3 3.6 1.5 Exiway One IP65 8/90SA/1NC OVA38616220 430 18 2G11 17 9 7.2 1.5 Exiway One IP65 18/220SA/1NC OVA38662260 550 24 2G11 21,5 12 7.2 1.5 Exiway One IP65 24/280SA/1NC OVA38683
3 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 4.0 Exiway One IP65 8/90SA/3NC OVA38622200 430 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway One IP65 18/200SA/3NC OVA38654200 550 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65 24/220SA/3NC OVA38675
Exiway One Activa
(1) Assorbimento: b Il valore espresso in VA indica la potenza Max assorbita dalla rete quando si procede alla ricarica completa della batteria.
Questo valore deve essere considerato per dimensionare in modo corretto cavi e protezioni. b Il valore espresso in W indica il consumo che l’apparecchio genera in condizione di mantenimento, una volta che la batteria è carica.
15
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Exiway One Schermo Verde
IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Nominale Lampada (W)
AttaccoLamp.
Assorbimento(1)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)Non-permanente
IP65 1 50 6 G5 10 1,9 3.6 1.5 Exiway One IP65 Dar. 6/50/1NC OVA3430090 8 G5 10 1,9 3.6 1.5 Exiway One IP65 Dar. 8/90/1NC OVA34304120 11 2G7 6,2 1,9 4.8 1.5 Exiway One IP65 Dar. 11/120/1NC OVA34312220 18 2G11 6,2 1,9 6.0 1.5 Exiway One IP65 Dar. 18/220/1NC OVA34320260 24 2G11 6,4 1,8 7.2 1.5 Exiway One IP65 Dar. 24/280/1NC OVA34328
3 50 6 G5 10 1,9 3.6 4.0 Exiway One IP65 Dar. 6/50/3NC OVA3430190 8 G5 5,4 0,8 3.6 4.0 Exiway One IP65 Dar. 8/90/3NC OVA34306140 11 2G7 6,2 1,9 4.8 4.0 Exiway One IP65 Dar. 11/150/3NC OVA34313200 18 2G11 6,2 1,9 6.0 4.0 Exiway One IP65 Dar. 18/200/3NC OVA34316220 24 2G11 7,4 1,6 6.0 4.0 Exiway One IP65 Dar. 24/220/3NC OVA34324
Permanente IP65 1 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 1.5 Exiway One IP65 Dar. 8/90SA/1NC OVA34305
220 430 18 2G11 11,5 5,8 7.2 1.6 Exiway One IP65 Dar. 18/220SA/1NC OVA34321260 550 24 2G11 21,5 12 7.2 1.6 Exiway One IP65 Dar. 24/280SA/1NC OVA34329
3 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 4.0 Exiway One IP65 Dar. 8/90SA/3NC OVA34307200 430 18 2G11 11,5 5,8 6.0 4.0 Exiway One IP65 Dar. 18/200SA/3NC OVA34318200 550 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65 Dar. 24/220SA/3NC OVA34326
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22.
Exiway One dardo
(1) Assorbimento: b Il valore espresso in VA indica la potenza Max assorbita dalla rete quando si procede alla ricarica completa della batteria.
Questo valore deve essere considerato per dimensionare in modo corretto cavi e protezioni. b Il valore espresso in W indica il consumo che l’apparecchio genera in condizione di mantenimento, una volta che la batteria è carica.
16
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Exiway One HF Standard
Exiway One HF Activa
Exiway One HFSchermo Fresnel
IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Nominale Lampada (W)
AttaccoLamp.
Assorbimento(1)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)Non-permanente
IP42 1 70 6 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway One IP42 6/70/1NC HF OVA38606120 8 G5 4 2,6 4.8 1.5 Exiway One IP42 8/120/1NC HF OVA38624160 11 2G7 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway One IP42 11/160/1NC HF OVA38644300 18 2G11 5 1,8 6.0 2.2 Exiway One IP42 18/300/1NC HF OVA38664600 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway One IP42 24/600/1NC HF OVA38685
3 70 6 G5 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP42 6/70/3NC HF OVA38609120 8 G5 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP42 8/120/3NC HF OVA38630140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP42 11/150/3NC HF OVA38641200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway One IP42 18/200/3NC HF OVA38650
IP65 1 70 6 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway One IP65 6/70/1NC HF OVA38607120 8 G5 4 2,6 4.8 1.5 Exiway One IP65 8/120/1NC HF OVA38625160 11 2G7 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway One IP65 11/160/1NC HF OVA38645300 18 2G11 5 1,8 6.0 2.2 Exiway One IP65 18/300/1NC HF OVA38665600 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway One IP65 24/600/1NC HF OVA38686
3 70 6 G5 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway One IP65 6/70/3NC HF OVA38610120 8 G5 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP65 8/120/3NC HF OVA38631140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP65 11/150/3NC HF OVA38642200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway One IP65 18/200/3NC HF OVA38651220 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway One IP65 24/220/3NC HF OVA38672
Permanente IP42 1 120 280 8 G5 11,5 5,8 4.8 1.5 Exiway One IP42 8/120SA/1NC HF OVA38627
300 470 18 2G11 17,5 8,6 6.0 2.5 Exiway One IP42 18/300SA/1NC HF OVA38667600 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP42 24/600SA/1NC HF OVA38688
3 220 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP42 24/220SA/3NC HF OVA38676IP65 1 120 280 8 G5 11,5 5,8 4.8 1.5 Exiway One IP65 8/120SA/1NC HF OVA38628
300 470 18 2G11 17,5 8,6 6.0 2.5 Exiway One IP65 18/300SA/1NC HF OVA38668600 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65 24/600SA/1NC HF OVA38689
3 120 280 8 G5 11,5 5,8 4.8 4.0 Exiway One IP65 8/120SA/3NC HF OVA38633200 470 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway One IP65 18/200SA/3NC HF OVA38656220 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65 24/220SA/3NC HF OVA38677
Exiway One HFSchermo Fresnel
IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Nominale Lampada (W)
AttaccoLamp.
Assorbimento(1)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)Non-permanente
IP65 1 70 6 G5 5,8 0,9 3.6 1.5 Exiway One IP65 Act. 6/70/1NC HF OVA38608120 8 G5 4 2,6 4.8 1.5 Exiway One IP65 Act. 8/120/1NC HF OVA38626160 11 2G7 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway One IP65 Act. 11/160/1NC HF OVA38646300 18 2G11 7,4 1,6 6.0 2.2 Exiway One IP65 Act. 18/300/1NC HF OVA38666600 24 2G11 9,4 2,2 6.0 4.0 Exiway One IP65 Act. 24/600/1NC HF OVA38687
3 70 6 G5 5,8 1,9 3.6 4.0 Exiway One IP65 Act. 6/70/3NC HF OVA38611120 8 G5 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP65 Act. 8/120/3NC HF OVA38632140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway One IP65 Act. 11/150/3NC HF OVA38643200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway One IP65 Act. 18/200/3NC HF OVA38652220 24 2G11 7,6 1,4 6.0 4.0 Exiway One IP65 Act. 24/220/3NC HF OVA38673
Permanente IP65 1 120 280 8 G5 11,5 5,8 4.8 1.5 Exiway One IP65 Act. 8/120SA/1NC HF OVA38629
300 470 18 2G11 17,5 8,6 6.0 2.5 Exiway One IP65 Act. 18/300SA/1NC HF OVA38669600 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65 Act. 24/600SA/1NC HF OVA38690
3 120 280 8 G5 11,5 5,8 4.8 4.0 Exiway One IP65 Act. 8/120SA/3NC HF OVA38634200 470 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway One IP65 Act. 18/200SA/3NC HF OVA38657220 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65 Act. 24/220SA/3NC HF OVA38678
Exiway One HFScelta codici
(1) Assorbimento: b Il valore espresso in VA indica la potenza Max assorbita dalla rete quando si procede alla ricarica completa della batteria.
Questo valore deve essere considerato per dimensionare in modo corretto cavi e protezioni. b Il valore espresso in W indica il consumo che l’apparecchio genera in condizione di mantenimento, una volta che la batteria è carica.
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22.
17
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Exiway One HFSchermo Fresnel
IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Nominale Lampada (W)
AttaccoLamp.
Assorbimento(1)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)Non-permanente
IP65 1 70 6 G5 10 1,9 3.6 1.5 Exiway One IP65 Dar. 6/70/1NC HF OVA34302120 8 G5 5,4 1,5 4.8 1.5 Exiway One IP65 Dar. 8/120/1NC HF OVA34308160 11 2G7 6,2 1,9 6.0 1.5 Exiway One IP65 Dar. 11/160/1NC HF OVA34315300 18 2G11 6,2 1,9 6.0 2.2 Exiway One IP65 Dar. 18/300/1NC HF OVA34322600 24 2G11 7 1 6.0 4.0 Exiway One IP65 Dar. 24/600/1NC HF OVA34330
3 70 6 G5 10 1,9 3.6 4.0 Exiway One IP65 Dar. 6/70/3NC HF OVA34303120 8 G5 6,2 1,1 4.8 4.0 Exiway One IP65 Dar. 8/120/3NC HF OVA34310140 11 2G7 6,2 1,9 4.8 4.0 Exiway One IP65 Dar. 11/150/3NC HF OVA34314200 18 2G11 6,2 1,9 6.0 4.0 Exiway One IP65 Dar. 18/200/3NC HF OVA34317220 24 2G11 7,4 1,6 6.0 4.0 Exiway One IP65 Dar. 24/220/3NC HF OVA34325
Permanente IP65 1 120 280 8 G5 11,5 5,8 4.8 1.5 Exiway One IP65 Dar. 8/120SA/1NC HF OVA34309
300 470 18 2G11 17,5 8,6 6.0 2.5 Exiway One IP65 Dar. 18/300SA/1NC HF OVA34323600 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65 Dar. 24/600SA/1NC HF OVA34331
3 120 280 8 G5 11,5 5,8 4.8 4.0 Exiway One IP65 Dar. 8/120SA/3NC HF OVA34311200 470 18 2G11 11,5 5,8 6.0 4.0 Exiway One IP65 Dar. 18/200SA/3NC HF OVA34319220 600 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway One IP65 Dar. 24/220SA/3NC HF OVA34327
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22.
Exiway One HF dardo
(1) Assorbimento: b Il valore espresso in VA indica la potenza Max assorbita dalla rete quando si procede alla ricarica completa della batteria.
Questo valore deve essere considerato per dimensionare in modo corretto cavi e protezioni. b Il valore espresso in W indica il consumo che l’apparecchio genera in condizione di mantenimento, una volta che la batteria è carica.
18
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Exiway PlusVersione Standard, Activa e Dardo
Caratteristiche tecniche b Apparecchi disponibili in versione Permanente (SA) e Non Permanente b Attacco rapido b Conformi alla CEI EN 60598-2-22 b Certificazione: IMQ, ENEC b Standard e Activa: possibilità di inibizione a distanza con modo di riposo tramite
telecomando Teleur b Dardo: v controllo centralizzato tramite centralina Dardo v possibilità di inibizione a distanza con modo di riposo tramite centralina Dardo b Grado di Protezione: IP42 b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Temperatura di funzionamento: 0°…+40°C b Filo incandescente: 850°C (IEC 60695-2-10) b Custodia in policarbonato autoestinguente 94V-2 (UL 94) b Sorgente luminosa: v LED lunga durata (10 anni) v tubo fluorescente b Alimentazione: 230 V, 50 Hz b Modelli da 1 h: ricarica completa in 12 h b Modelli da 3 h: ricarica completa in 24 h, 2 h di autonomia con ricarica 12 h
NB. Per gli ambienti adibiti ad uso medico (DM 18/09/2002), i locali destinati a uffici (DM 22/2/2006) ed i centri commerciali superiori a 400m2 (DM 27/07/2010), dove sono richieste autonomie specifiche superiori ad 1 ora, è possibile rispettare i decreti utilizzando gli apparecchi con autonomia nominale di 3 ore. (Vedere a pag.164 i requisiti richiesti)
Accessori
Controsoffitto
Sospensione
Barra elettrificata
InstallazioneParete
Soffitto
Incasso a Filomuro
Exiway Plus
Exiway Plus HF
Exiway Plus LED
e 03
ENEC(European NormsElectrical Certification) IMQ (Simbolo)
Numero di identificazione delcertificato dody (03 = IMQ)
03
Compatibilità Dimensioni (mm) CodicePittogrammi (DX+SX+BS)
STD
DX
SX
BS
6/11 W - LED 114 x 280 x 0.1 OVA530568/18/24 W 127 x 384 x 0.1 OVA53057
DIN (1)
SX
DX
BS
6/11 W - LED 114 x 280 x 0.1 OVA530588/18/24 W 127 x 384 x 0.1 OVA53059
Distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 18386/11 W - LED 22 m8/18/24 W 25 m
Cornici con molle per incasso Filomuro:controsoffitto (2)
Bianco 6/11 W - LED 190 x 350 x 29 OVA530778/18/24 W 213 x 424 x 29 OVA53080
Nero 6/11 W - LED 190 x 350 x 29 OVA530788/18/24 W 213 x 424 x 29 OVA53081
Alluminio 6/11 W - LED 190 x 350 x 29 OVA530798/18/24 W 213 x 424 x 29 OVA53082
Kit cornici e scatola per incasso Filomuro: parete e controsoffitto
Bianco 6/11 W - LED 209 x 364 x 32 OVA530928/18/24 W 219 x 441 x 32 OVA53095
Nero 6/11 W - LED 209 x 364 x 32 OVA530938/18/24 W 219 x 441 x 32 OVA53096
Alluminio 6/11 W - LED 209 x 364 x 32 OVA530948/18/24 W 219 x 441 x 32 OVA53097
Scatola per incasso Filomuro:parete e controsoffitto
6/11 W - LED 353 x 183 x 71 OVA530838/18/24 W 428 x 201 x 75 OVA53084
(1) Pittogrammi per specifici paesi europei. (2) Non necessita di scatola incasso. Utilizzare questi accessori solo sul materiale robusto, come il legno, metallo o cartongesso (non su pannelli di vetro) spessore 10÷30 mm.Assicurarsi della consistenza del materiale soprattutto per i modelli 24 W.
19
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Compatibilità Dimensioni (mm) CodiceCornici per incasso Filomuro: parete e controsoffitto (da abbinare alla scatola incasso)
Bianco 6/11 W - LED 209 x 364 x 32 OVA531078/18/24 W 219 x 441 x 32 OVA53110
Nero 6/11 W - LED 209 x 364 x 32 OVA531088/18/24 W 219 x 441 x 32 OVA53111
Alluminio 6/11 W - LED 209 x 364 x 32 OVA531098/18/24 W 219 x 441 x 32 OVA53112
Griglia di protezione
6/11 W - LED 191 x 347 x 93 OVA530988/18/24 W 226 x 420 x 98 OVA53099
Kit Antivandalo Tutti – OVA53100Vetrosignal STD Basso/Basso 6/11 W - LED 133 x 266 x 8 OVA53061
8/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53063 Sinistra/Destra 6/11 W - LED 133 x 266 x 8 OVA53060
8/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53062Distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 18386/11 W - LED 22 m8/18/24 W 27 m
Vetrosignal DIN Basso/Basso 6/11 W - LED 133 x 266 x 8 OVA530658/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53067
Sinistra/Destra 6/11 W - LED 133 x 266 x 8 OVA530648/18/24 W 169 x 338 x 8 OVA53066Distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 18386/11 W - LED 22 m8/18/24 W 27 m
Sospensione / Barra Elettrificata
Tutti i modelli – OVA50347E
Telecomando Teleur(versioni Activa)
Tutti i modelli (per 100 lampade)
102 x 77 x 814,5 mod. DIN da 18 mm
OVA50325E
Tutti i modelli (500 lampade)
90 x 71 x 60 4 mod. DIN da 18 mm
OVA50326E
20
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Exiway PlusSchermo Verde
IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Nominale Lampada(W)
AttaccoLamp.
Assorbimento(1)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)
Non-permanenteIP42 1 50 6 G5 5,8 0,9 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 Act. 6/50/1NC OVA38801
90 8 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 Act. 8/90/1NC OVA38809120 11 2G7 4 2,6 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 Act. 11/120/1NC OVA38825220 18 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 Act. 18/220/1NC OVA38841260 24 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 Act. 24/280/1NC OVA38857
3 50 6 G5 5,8 1,9 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 6/50/3NC OVA3880390 8 G5 7,6 1,4 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 8/90/3NC OVA38813140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 11/150/3NC OVA38827200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 18/200/3NC OVA38833220 24 2G11 7,6 1,4 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 24/220/3NC OVA38849
Permanente IP42 1 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 Act. 8/90SA/1NC OVA38811
220 430 18 2G11 17,5 8,6 7.2 1.6 Exiway Plus IP42 Act. 18/220SA/1NC OVA38843260 550 24 2G11 21,5 12 7.2 1.6 Exiway Plus IP42 Act. 24/280SA/1NC OVA38859
3 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 8/90SA/3NC OVA38815200 430 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 18/200SA/3NC OVA38837220 550 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 24/220SA/3NC OVA38853
Exiway PlusSchermo Verde
IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Nominale Lampada(W)
AttaccoLamp.
Assorbimento(1)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)Non-permanente
IP42 1 50 6 G5 3 1,7 2.4 1.5 Exiway Plus IP42 6/50/1NC OVA3880090 8 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 8/90/1NC OVA38808120 11 2G7 4 2,6 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 11/120/1NC OVA38824220 18 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 18/220/1NC OVA38840260 24 2G11 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 24/280/1NC OVA38856
3 50 6 G5 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway Plus IP42 6/50/3NC OVA3880290 8 G5 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 8/90/3NC OVA38812140 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 11/150/3NC OVA38826200 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 18/200/3NC OVA38832220 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 24/220/3NC OVA38848
Permanente IP42 1 90 200 8 G5 10 5,3 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 8/90SA/1NC OVA38810
220 430 18 2G11 17 9 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 18/220SA/1NC OVA38842260 550 24 2G11 21,5 12 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 24/280SA/1NC OVA38858
3 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 8/90SA/3NC OVA38814200 430 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 18/200SA/3NC OVA38836220 550 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 24/220SA/3NC OVA38852
Exiway Plus Standard
Exiway Plus dardo
Exiway Plus Activa
Exiway PlusSchermo Verde
IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Nominale Lampada(W)
AttaccoLamp.
Assorbimento81)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)
Non-permanenteIP42 1 50 6 G5 8,2 1,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 Dar. 6/50/1NC OVA34400
90 8 G5 8,2 1,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 Dar. 8/90/1NC OVA34403120 11 2G7 6,2 1,9 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 Dar. 11/120/1NC OVA34411220 18 2G11 6,4 1,8 6.0 1.5 Exiway Plus IP42 Dar. 18/220/1NC OVA34419260 24 2G11 6,4 1,8 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 Dar. 24/280/1NC OVA34427
3 90 8 G5 5,4 0,8 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 8/90/3NC OVA34405140 11 2G7 6,2 1,9 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 11/150/3NC OVA34412200 18 2G11 6,2 1,9 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 18/200/3NC OVA34415220 24 2G11 7,4 1,6 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 24/220/3NC OVA34423
Permanente IP42 1 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 Dar. 8/90SA/1NC OVA34404
220 430 18 2G11 17,5 8,6 7.2 1.6 Exiway Plus IP42 Dar. 18/220SA/1NC OVA34420260 550 24 2G11 21,5 12 7.2 1.6 Exiway Plus IP42 Dar. 24/280SA/1NC OVA34428
3 90 200 8 G5 10,5 5,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 8/90SA/3NC OVA34406200 430 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 18/200SA/3NC OVA34417220 550 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 24/220SA/3NC OVA34425
Exiway PlusScelta codici
(1) Assorbimento: b Il valore espresso in VA indica la potenza Max assorbita dalla rete quando si procede alla ricarica completa della batteria.
Questo valore deve essere considerato per dimensionare in modo corretto cavi e protezioni. b Il valore espresso in W indica il consumo che l’apparecchio genera in condizione di mantenimento, una volta che la batteria è carica.
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22.
21
Exiway Plus HF Schermo Opalino
IP Autonomia(h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Nominale Lampada(W)
AttaccoLamp.
Assorbimento(1)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)Non-permanente
IP42 1 70 6 G5 3 1,7 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 6/70/1NC HF OVA38804120 8 G5 4 2,6 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 8/120/1NC HF OVA38816150 11 2G7 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway Plus IP42 11/160/1NC HF OVA38830300 18 2G11 5 1,8 6.0 2.2 Exiway Plus IP42 18/300/1NC HF OVA38844525 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 24/600/1NC HF OVA38860
3 65 6 G5 4,2 2,6 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 6/70/3NC HF OVA38806120 8 G5 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 8/120/3NC HF OVA38820120 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 11/150/3NC HF OVA38828180 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 18/200/3NC HF OVA38834200 24 2G11 6,2 2,9 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 24/220/3NC HF OVA38850
Permanente IP42 1 120 240 8 G5 11,5 5,8 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 8/120SA/1NC HF OVA38818
300 380 18 2G11 17,5 8,6 6.0 2.5 Exiway Plus IP42 18/300SA/1NC HF OVA38846525 490 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 24/600SA/1NC HF OVA38862
3 120 240 8 G5 11,5 5,8 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 8/120SA/3NC HF OVA38822180 380 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 18/200SA/3NC HF OVA38838200 490 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 24/220SA/3NC HF OVA38854
Exiway Plus HF Scelta codici
Exiway Plus HF Schermo Opalino
IP Autonomia(h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Nominale Lampada(W)
AttaccoLamp.
Assorbimento(1)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)
Non-permanenteIP42 1 70 6 G5 5,8 0,9 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 Act. 6/70/1NC HF OVA38805
120 8 G5 4 2,6 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 Act. 8/120/1NC HF OVA38817150 11 2G7 4,2 2,7 6.0 1.5 Exiway Plus IP42 Act. 11/160/1NC HF OVA38831300 18 2G11 7,4 1,6 6.0 2.2 Exiway Plus IP42 Act. 18/300/1NC HF OVA38845525 24 2G11 9,4 2,2 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 24/600/1NC HF OVA38861
3 70 6 G5 5,8 1,9 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 6/70/3NC HF OVA38807120 8 G5 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 8/120/3NC HF OVA38821120 11 2G7 6,6 2,3 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 11/150/3NC HF OVA38829180 18 2G11 7 3,1 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 18/200/3NC HF OVA38835200 24 2G11 7,6 1,4 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 24/220/3NC HF OVA38851
Permanente IP42 1 120 240 8 G5 11,5 5,8 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 Act. 8/120SA/1NC HF OVA38819
300 380 18 2G11 17,5 8,6 6.0 2.5 Exiway Plus IP42 Act. 18/300SA/1NC HF OVA38847525 490 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 24/600SA/1NC HF OVA38863
3 120 240 8 G5 11,5 5,8 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 8/120SA/3NC HF OVA38823180 380 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 18/200SA/3NC HF OVA38839200 490 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Act. 24/220SA/3NC HF OVA38855
Exiway Plus HF Standard
Exiway Plus HF Activa
Apparecchi per illuminazione di emergenza
(1) Assorbimento: b Il valore espresso in VA indica la potenza Max assorbita dalla rete quando si procede alla ricarica completa della batteria.
Questo valore deve essere considerato per dimensionare in modo corretto cavi e protezioni. b Il valore espresso in W indica il consumo che l’apparecchio genera in condizione di mantenimento, una volta che la batteria è carica.
*Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22.
22
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Exiway Plus HF dardoExiway Plus HFSchermo Opalino
IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Nominale Lampada(W)
AttaccoLamp.
Assorbimento(1)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)
Non-permanenteIP42 1 70 6 G5 8,2 1,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 Dar. 6/70/1NC HF OVA34401
120 8 G5 5,4 1,5 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 Dar. 8/120/1NC HF OVA34407150 11 2G7 6,2 1,9 6.0 1.5 Exiway Plus IP42 Dar. 11/160/1NC HF OVA34414300 18 2G11 7 1 6.0 2.2 Exiway Plus IP42 Dar. 18/300/1NC HF OVA34421525 24 2G11 7 1 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 24/600/1NC HF OVA34429
3 70 6 G5 8,2 1,8 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 6/70/3NC HF OVA34402120 8 G5 6,2 1,1 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 8/120/3NC HF OVA34409120 11 2G7 6,2 1,9 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 11/150/3NC HF OVA34413180 18 2G11 6,2 1,9 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 18/200/3NC HF OVA34416200 24 2G11 7,4 1,6 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 24/220/3NC HF OVA34424
Permanente IP42 1 120 240 8 G5 11,5 5,8 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 Dar. 8/120SA/1NC HF OVA34408
300 380 18 2G11 17,5 8,6 6.0 2.5 Exiway Plus IP42 Dar. 18/300SA/1NC HF OVA34422525 490 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 24/600SA/1NC HF OVA34430
3 120 240 8 G5 11,5 5,8 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 8/120SA/3NC HF OVA34410180 380 18 2G11 17,5 8,6 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 18/200SA/3NC HF OVA34418200 490 24 2G11 21,5 12 6.0 4.0 Exiway Plus IP42 Dar. 24/220SA/3NC HF OVA34426
* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22
Exiway Plus HF Scelta codici
(1) Assorbimento: b Il valore espresso in VA indica la potenza Max assorbita dalla rete quando si procede alla ricarica completa della batteria.
Questo valore deve essere considerato per dimensionare in modo corretto cavi e protezioni. b Il valore espresso in W indica il consumo che l’apparecchio genera in condizione di mantenimento, una volta che la batteria è carica.
23
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Exiway Plus LEd StandardExiway Plus LEdSchermo Trasparente
IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Equivalente Lampada ** (W)
AttaccoLamp.
Assorbimento(1)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)
Non-permanenteIP42 1 60 6* LED 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 L/60/1NC OVA38864
100 8* LED 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 L/100/1NC OVA38868140 11* LED 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 L/140/1NC OVA38876260 18* LED 5,6 1,3 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 L/260/1NC OVA38884450 24* LED 5,6 1,3 4.8 2.2 Exiway Plus IP42 L/450/1NC OVA38888
3 60 6* LED 4,8 2,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 L/60/3NC OVA38866100 8* LED 4,8 2,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 L/100/3NC OVA38872140 11* LED 4,8 2,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 L/140/3NC OVA38878200 18* LED 5,6 2,5 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 L/200/3NC OVA38880
Permanente IP42 1 100 100 8* LED 8,5 4,3 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 L/100SA/1NC OVA38870
260 260 18* LED 12,5 6,4 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 L/260SA/1NC OVA388863 100 100 8* LED 9,5 5,3 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 L/100SA/3NC OVA38874
200 200 18* LED 14 7,4 4.8 4.5 Exiway Plus IP42 L/200SA/3NC OVA38882
Exiway Plus LED Scelta codici
Exiway Plus LEdSchermo Trasparente
IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A.(lm)
Potenza Equivalente Lampada ** (W)
AttaccoLamp.
Assorbimento81)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(VA) (W) (V) (Ah)
Non-permanenteIP42 1 60 6* Led 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 ACT.L/60/1NC OVA38865
100 8* Led 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 ACT.L/100/1NC OVA38869140 11* Led 4,8 0,8 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 ACT.L/140/1NC OVA38877260 18* Led 5,6 1,3 4.8 1.5 Exiway Plus IP42 ACT.L/260/1NC OVA38885450 24* Led 5,6 1,3 4.8 2.2 Exiway Plus IP42 ACT.L/450/1NC OVA38889
3 60 6* Led 4,8 2,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 ACT.L/60/3NC OVA38867100 8* Led 4,8 2,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 ACT.L/100/3NC OVA38873140 11* Led 4,8 2,1 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 ACT.L/140/3NC OVA38879200 18* Led 5,6 2,5 4.8 4.0 Exiway Plus IP42 ACT.L/200/3NC OVA38881
Permanente IP42 1 100 100 8* Led 8,5 4,3 3.6 1.5 Exiway Plus IP42 ACT.L/100SA/1NC OVA38871
260 260 18* Led 12,5 6,4 7.2 1.5 Exiway Plus IP42 ACT.L/260SA/1NC OVA388873 100 100 8* Led 9,5 5,3 3.6 4.0 Exiway Plus IP42 ACT.L/100SA/3NC OVA38875
200 200 18* Led 14 7,4 4.8 4.5 Exiway Plus IP42 ACT.L/200SA/3NC OVA38883
Exiway Plus LEd Activa
** Potenza equivalente ad un tubo fluorescente* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22(1) Assorbimento: b Il valore espresso in VA indica la potenza Max assorbita dalla rete quando si procede alla ricarica completa della batteria.
Questo valore deve essere considerato per dimensionare in modo corretto cavi e protezioni. b Il valore espresso in W indica il consumo che l’apparecchio genera in condizione di mantenimento, una volta che la batteria è carica.
24
Apparecchi per illuminazione di emergenza
LuxaVersione Standard
P93
015
Incasso(installazione con scatola da incasso)
Controsoffitto(kit di installazione in controsoffitto + scatola da incasso)
Sospensione(installazione con kit sospensione barra elettrificata)
Barra elettrificata(installazione con kit sospensione barra elettrificata)
Installazione
Caratteristiche tecniche b Personalizzabile con cornici colorate intercambiabili b Grado di protezione IP42 e IP65 b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94) b Temperatura di funzionamento 0° +40°C b Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 b Filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/CEI 50-11) b Apparecchi in versione Permanente (SA) e Non Permanente b Apparecchi dotati di “Modo di riposo” (CEI EN 60598-2-22) b Alimentazione 230 V 50 Hz b Modelli da 1 h: ricarica completa in 12 h b Modelli da 3 h: ricarica completa in 24 h, 2 h di autonomia con ricarica 12 h b Batteria al Ni-Cd per alta temperatura
NB. Per gli ambienti adibiti ad uso medico (DM 18/09/2002), i locali destinati a uffici (DM 22/2/2006) ed i centri commerciali superiori a 400m2 (DM 27/07/2010), dove sono richieste autonomie specifiche superiori ad 1 ora, è possibile rispettare i decreti utilizzando gli apparecchi con autonomia nominale di 3 ore. (Vedere a pag.164 i requisiti richiesti).
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice
Scatolada incasso(a richiesta)
Luxa 6/11 W 286x113 OVA50345ELuxa 8 W 346x123 OVA50346E
Kit controsoffitto Tutti i modelli (spessore controsoffitto min 5 mm - max 40mm)
OVA50348E
Kit sospensione barra elettrificata
Tutti i modelli OVA50347E
Teleur Plus 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50305
Disp. Teleur OVA50441
Griglia di protezione
Luxa 6/11 W 330x208x89 OVA50343ELuxa 8 W 390x215x89 OVA50344E
Cornici colorate Luxa 6/11 W Bianco 307x144x26 OVA50349ELuxa 8 W Bianco 367x154x26 OVA50352ELuxa 6/11 W Nero 307x144x26 OVA50351ELuxa 8 W Nero 367x154x26 OVA50354ELuxa 6/11 W Grigio 307x144x26 OVA50350ELuxa 8 W Grigio 367x154x26 OVA50353E
dX
SX
BS
EX
Pittogrammi(forniti gratuitamente su richiesta dal punto vendita)
Luxa 6/11 W (DX+SX+BS)
284x116 OVA50212
Luxa 8 W (DX+SX+BS)
342x126 OVA50207
Luxa 6/11 W (EX) 284x116 OVA50213Luxa 8 W (EX) 342x126 OVA50215distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 1838Luxa 6/11W 24 mLuxa 8W 26 m
Parete
Soffitto
Apparecchi per illuminazione di emergenza
25
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Luxa Standard IP Auton. (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Flusso S.A (lm)
Lamp (W)
AttaccoLamp.
Assorb.(VA)
Batteria Ni-Cd
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non-permanenteIP42 1 60 6 G5 5 2,4 1,5 0.85 Luxa IP42 6/L60/1NC OVA37173
100 8 G5 5 3,6 1,5 0.90 Luxa IP42 8/L100/1NC OVA37622180 11 2G7 5 4,8 1,5 0.98 Luxa IP42 11/L170/1NC OVA37175210 8 G5 5 6,0 1,5 0.97 Luxa IP42 20/L220/1NC OVA37626370 8 G5 5 8,4 1,5 1.10 Luxa IP42 24/L400/1NC OVA37632
3 60 6 G5 5 6,0 1,5 1.05 Luxa IP42 6/L60/3NC OVA3718190 8 G5 5 4,8 2,2 0.97 Luxa IP42 8/L100/3NC OVA37614115 11 2G7 5 6,0 2,2 1.05 Luxa IP42 11/L130/3NC OVA37187205 8 G5 5 8,4 2,2 1.10 Luxa IP42 20/L220/3NC OVA37630
IP65 1 60 6 G5 5 2,4 1.5 0.87 Luxa IP65 6/L60/1NC OVA37179100 8 G5 5 3,6 1,5 0.92 Luxa IP65 8/L100/1NC OVA37449180 11 2G7 5 4,8 1,5 1.00 Luxa IP65 11/L170/1NC OVA37185210 8 G5 5 6,0 1,5 0.99 Luxa IP65 20/L220/1NC OVA37457370 8 G5 5 8,4 1,5 1.12 Luxa IP65 24/L400/1NC OVA37471
3 60 6 G5 5 6,0 1,5 1.07 Luxa IP65 6/L 60/3NC OVA3718390 8 G5 5 4,8 2,2 0.99 Luxa IP65 8/L100/3NC OVA37451115 11 2G7 5 6,0 2,2 1.07 Luxa IP65 11/L130/3NC OVA37189205 8 G5 5 8,4 2,2 1.12 Luxa IP65 20/L220/3NC OVA37459
PermanenteIP42 1 100 185 8 G5 4,5 3,6 1,5 0.90 Luxa IP42 8/L100SA/1NC OVA37624
210 220 8 G5 4,5 6,0 1,5 0.97 Luxa IP42 20/L220SA/1NC OVA37461350 360 8 G5 4,5 8,4 1,5 1.23 Luxa IP42 24/L400SA/1NC OVA37473
3 90 185 8 G5 4,5 7,2 1,5 1.10 Luxa IP42 8/L100SA/3NC OVA37618210 220 8 G5 4,5 8,4 2,2 1.23 Luxa IP42 20/L220SA/3NC OVA37465
IP65 1 100 185 8 G5 4,5 3,6 1,5 0.92 Luxa IP65 8/L100SA/1NC OVA37453210 220 8 G5 4,5 6,0 1,5 0.99 Luxa IP65 20/L220SA/1NC OVA37463350 360 8 G5 4,5 8,4 1,5 1.25 Luxa IP65 24/L400SA/1NC OVA37475
3 90 165 8 G5 4,5 7,2 1,5 1.12 Luxa IP65 8/L100SA/3NC OVA37455210 220 8 G5 4,5 8,4 2,2 1.25 Luxa IP65 20/L220SA/3NC OVA37467
Luxa StandardPossibilità di inibizione permanente a distanza tramite interruttore o Teleur Plus con dispositivo Teleur (cod. OVA 50441).
Prodotti certificati con marchio di qualità
LuxaScelta codici
Apparecchi per illuminazione di emergenza
* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22
26
Apparecchi per illuminazione di emergenza
UniversalVersioni Standard, Activa e Dardo
Caratteristiche tecniche b Ricarica tramite sistema ad induzione b Corpo lampada separato dal caricatore b Non necessita di manutenzione b Grado di protezione IP65 b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL94) b Temperatura di funzionamento 0°C +40°C b Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 b Filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/CEI 50-11) b Apparecchi disponibili in versione Non Permanente b Apparecchi dotati di “Modo di riposo” (CEI EN 60598-2-22) b Alimentazione 230 V 50 Hz b Modelli da 1 h: ricarica completa in 12 h b Modelli da 3 h: ricarica completa in 24 h, 2 h di autonomia con ricarica 12 h b Batteria al Ni-Cd per alta temperatura
NB. Per gli ambienti adibiti ad uso medico (DM 18/09/2002), i locali destinati a uffici (DM 22/2/2006) ed i centri commerciali superiori a 400m2 (DM 27/07/2010), dove sono richieste autonomie specifiche superiori ad 1 ora, è possibile rispettare i decreti utilizzando gli apparecchi con autonomia nominale di 3 ore. (Vedere a pag.164 i requisiti richiesti).
click
Incasso(installazione con scatola da incasso)
Controsoffitto(kit di installazione in controsoffitto + scatola da incasso)
Staffa a 45°
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice
Kit incasso a parete(scatola ad incasso + cornice)
Tutti i modelli 371x160 OVA50625
Kit controsoffitto(scatola ad incasso + cornice)
Tutti i modelli (spessore controsoffitto min 5 mm - max 32 mm)
OVA50626
Staffa a 45° Tutti i modelli OVA50624
Telecomando Teleur 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50325E
Teleur 500 71x90x604 mod. DIN
OVA50326E
Teleur Plus(no Activa)
77x102x814.5 mod. DIN
OVA50305
Il caricatore Universal trasmette l’energia elettrica di ricarica senza contatto elettricoN.B.: Per applicazioni su superfici ferromagnetiche è necessario utilizzare distanziali in plastica di altezza minima di 5 mm da porre fra il caricatore e la superficie.
click
70 lumen
600 lumen
140 lumen 200
lumen
400 lumen
tubo fluorescente 6W tubo fluorescente compatto 11W
InstallazioneParete
Soffitto
27
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Universal Standard IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza(lm) *
Lampada (W)
Assorbimento(VA)
Batteria Ni-Cd
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non permanenteIP65 1 70 6 5 7,2 0,6 0,68 Universal L70/1NC sc OVA37128
140 6 5,5 4,8 1,5 0,76 Universal L140/1NC sc OVA37132200 11 5,5 4,8 1,5 0,78 Universal L200/1NC sc OVA37136400 11 7,5 6,0 2,2 1,10 Universal L400/1NC sc OVA37140600 11 8,5 6,0 4,0 1,22 Universal L600/1NC sc OVA37144
3 70 6 5 7,2 1,5 0,85 Universal L70/3NC sc OVA37130140 6 6 4,8 4,0 1,10 Universal L140/3NC sc OVA37134200 11 6 4,8 4,0 1,10 Universal L200/3NC sc OVA37138
Universal Activa IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza(lm) *
Lampada (W)
Assorbimento(VA)
Batteria Ni-Cd
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non permanenteIP65 1 70 6 5 7,2 0,6 0,68 Universal Act. L70/1NC sc OVA37129
140 6 5,5 4,8 1,5 0,76 Universal Act. L140/1NC sc OVA37133200 11 5,5 4,8 1,5 0,78 Universal Act. L200/1NC sc OVA37137400 11 7,5 6,0 2,2 1,10 Universal Act. L400/1NC sc OVA37141600 11 8,5 6,0 4,0 1,22 Universal Act. L600/1NC sc OVA37145
3 70 6 5 7,2 1,5 0,85 Universal Act. L70/3NC sc OVA37131140 6 6 4,8 4,0 1,10 Universal Act. L140/3NC sc OVA37135200 11 6 4,8 4,0 1,10 Universal Act. L200/3NC sc OVA37139
Universal dardo IP Autonomia (h)
Flusso in emergenza(lm) *
Lampada (W)
Assorbimento(VA)
Batteria Ni-Cd
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non permanenteIP65 1 194 11 5,5 4,8 1,5 0,78 Universal Dar L200/1NC sc OVA34120
360 11 7,5 6,0 2,2 1,10 Universal Dar L400/1NC sc OVA34122520 11 8,5 6,0 4,0 1,22 Universal Dar L600/1NC sc OVA34124
3 182 11 6 4,8 4,0 1,10 Universal Dar L200/3NC sc OVA34121
Caricatore Universal Peso(kg)
Descrizione Codice
0,22 Caricatore Std e Act OVA506220,22 Caricatore Dardo OVA50623
Universal StandardInibizione a distanza dell’emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur (max 50 apparecchi)sc = senza caricatore
Universal ActivaInibizione a distanza dell’emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur (max 50 apparecchi). Dispositivo per autodiagnosi. sc = senza caricatore
Universal dardoInibizione a distanza dell'emergenza con modo di riposo tramite centralina Dardo Plus o Dardo Box 2 (max 50 apparecchi).Dispositivo per autodiagnosi con supervisione centralizzata.sc = senza caricatore
Caricatore Universal
Prodotti certificati con marchio di qualità
UniversalScelta codici
* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22
28
Apparecchi per illuminazione di emergenza
RiluxVersione Standard
Caratteristiche tecniche b Attacco Rapido b Grado di protezione IP40 b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 b Temperatura di funzionamento 0°C +40°C b Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 b Filo incandescente 650°C (IEC-695-2-1/CEI 50-11) b Filo incandescente 850°C (per codici 37031 e 37032) b Apparecchi disponibili in versione permanente (SA) e non permanente (SE) b Apparecchi dotati di “Modo di riposo” (CEI EN 60598-2-22) b Ricarica completa in 24 h b Batteria al Ni-Cd per alta temperatura b Alimentazione 230 V 50 Hz
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice
Telecomando Teleur 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50325E
Teleur 500 71x90x604 mod. DIN
OVA50326E
Teleur Plus 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50305
dX
SX
BS
EX
Pittogrammi(forniti gratuitamente su richiesta dal punto vendita)
6 W (DX+SX+BS) 240x88 OVA502218 W (DX+SX+BS) 316x88 OVA5022411 W (DX+SX+BS) 264x120 OVA5023218 W (DX+SX+BS) 264x120 OVA502326 W (EX) 240x88 OVA50237E8 W (EX) 316x88 OVA50239E11 W (EX) 264x120 OVA50241E18 W (EX) 264x120 OVA50241Edistanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 1838Rilux 6 W 18 m Rilux 8 W 18 mRilux 11/18W 30 m
InstallazioneParete
Soffitto
Rilux StandardInibizione a distanza dell’emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur, Teleur 500 o Teleur Plus.
Rilux Standard IP Auton. (h)
Flusso in emergenza(lm)*
Flusso S.A (lm)
Lamp (W)
Attac.Lamp.
Assorb.(VA)
Batteria Ni-Cd
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)Non permanente
IP40 1 70 6 G5 2,3 2,4 1,5 0,55 Rilux 6/1NC OVA3702790 8 G5 2,3 2,4 1,5 0,63 Rilux 8/1NC OVA37029180 11 2G7 3,7 4,8 1,5 0,75 Rilux U11/1 NC OVA37033250 18 2G11 3,7 7,2 1,5 0,85 Rilux U18/1 NC OVA37034
3 90 8 G5 2,3 6,0 1,5 0,80 Rilux 8/3 NC OVA37030Permanente
IP40 1 90 100 8 G5 7,4 6,0 0,6 0,72 Rilux 8SA/1NC OVA370323 90 100 8 G5 8,3 6,0 1,5 0,80 Rilux 8SA/3 NC OVA37031
* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22
29
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Rilux T5Versione Standard
Caratteristiche tecniche b Grado di protezione IP40 e IP65 b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Custodia in materiale plastico b Temperatura di funzionamento 0°C +40°C b Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 b Filo incandescente 650°C / 850°C (IEC-695-2-1/CEI 50-11) b Alimentazione 230 V 50 Hz b Autononia 3 h b Apparecchi disponibili in versione Non Permanente (SE) b Ricarica completa 24 h
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice
Telecomando Dispositivo Teleur
OVA50441
Teleur Plus 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50305
dX
SX
BS
Pittogrammi(forniti gratuitamente su richiesta dal punto vendita)
Rilux T5 (DX+SX+BS)
604x84 OVA50228
distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 1838Rilux T5 17 m
Rilux T5 StandardPossibilità di inibizione permanente a distanza tramite interruttore oppure con telecomando Teleur Plus con Dispositivo Teleur (cod. OVA50441).
Rilux T5 Standard IP Auton. (h)
Flusso in emergenza(lm)*
Lampada (W)
AttaccoLampada
Assorbimento(VA)
Batteria Pb
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non permanenteIP40 eIP65
3 170 18 T5 G5 8,5 6,0 4,0 1,60 Rilux T5 20/3 Pb OVA39562170 18 T5 G5 8,5 6,0 4,0 1,60 Rilux IP65 T5 20/3 Pb OVA39563
InstallazioneParete
Soffitto
* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22
30
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Rilux 11/6Versione Standard
Caratteristiche tecniche b Grado di protezione IP40 b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Custodia in materiale plastico b Temperatura di funzionamento 0°C +40°C b Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 b Filo incandescente 650°C (IEC-695-2-1/CEI 50-11) b Alimentazione 230 V 50 Hz b Autononia 6 h b Apparecchi disponibili in versione Non Permanente (SE) b Ricarica completa 24 h
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice
Scatola da incasso(in dotazione)
11/6 OVA50387
Kit controsoffitto 11/6 (spessore controsoffitto max 30 mm)
OVA50386
Telecomando DispositivoTeleur
OVA50441
Teleur Plus 77x122x814.5 mod. DIN
OVA50305
Rilux 11/6 StandardPossibilità di inibizione permanente a distanza tramite interruttore oppure con telecomando Teleur Plus con dispositivo Teleur (cod. OVA50441)
Rilux 11/6 IP Auton. (h)
Flusso in emergenza (lm)*
Lampada (W)
AttaccoLampada
Assorb.(VA)
Batteria Pb
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non permanenteIP40 6 90 11 2G7 7 6,0 4,5 1,45 Rilux T5 20/3 Pb OVA39564
Incasso(installazione con scatola da incasso)
Controsoffitto(kit di installazione in controsoffitto + scatola da incasso)
InstallazioneParete
Soffitto
* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22
31
Apparecchi per illuminazione di emergenza
EuropaVersioni StandardScelta codici
Caratteristiche tecniche b Grado di protezione IP65 b Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 b Filo incandescente 750°C (IEC-695-2-1/CEI 50-11) b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94) b Temperatura di funzionamento 0° +40°C b Apparecchi dotati di “Modo di riposo” (CEI EN 60598-2-22) b Alimentazione 230 V 50 Hz b Batteria al Ni-Cd per alta temperatura
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice
Telecomando Teleur 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50325E
Teleur 500 71x90x604 mod. DIN
OVA50326E
Teleur Plus 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50305
Griglia di protezione
Europa 8 W 482x254x69,5 OVA50415Europa 20 W 753x271x69,5 OVA50416Europa 2x20 W 753x271x69,5 OVA50416
dX
SX
BS
EX
Pittogrammi(forniti gratuitamente su richiesta dal punto vendita)
8 W (DX) 350x142 OVA501008 W (SX) 350x142 OVA501028 W (BS) 350x142 OVA501018 W (EX) 350x142 OVA5010620 W (DX) 615x152 OVA5010820 W (SX) 615x152 OVA5011020 W (BS) 615x152 OVA5010920 W (EX) 615x152 OVA501142x20 W (DX) 615x152 OVA501082x20 W (SX) 615x152 OVA501102x20 W (BS) 615x152 OVA501092x20 W (EX) 615x152 OVA50114distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 1838Europa 8 W 28 m Europa 20 W 30 mEuropa 2x20 W 30 m
Vano morsettiera
InstallazioneParete
Soffitto
Europa StandardApparecchi disponibili in versione Permanente (SA) e Non Permanente.Apparecchi dotati di “Modo di riposo” (CEI EN 60598-2-22).Inibizione a distanza dell’emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur o Teleur Plus. Ricarica completa in 12 ore.
Europa Marina StandardApparecchi disponibili in versione Non Permanente. Inibizione a distanza dell’emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur. Con doppio pulsante: - Test; - Off Emergenza.Ricarica completa in 24 ore
Europa Standard IP Auton. (h)
Flusso in emergenza(lm)*
Flusso S.A (lm)
Lamp (W)
Attac.Lamp.
Assorb.(VA)
Batteria Ni-Cd
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non permanenteIP65 1 315 2x18 G13 7 6,0 4,0 3,35 Europa 2x20/1 NC OVA37371
PermanenteIP65 1 462 680 2x18 G13 5 6,0 4,0 3,65 Europa 2x20SA/1 NC OVA37372
Europa Marina Standard
IP Auton. (h)
Flusso in emergenza(lm)*
Lamp (W)
AttaccoLampada
Assorb.(VA)
Batteria Ni-Cd
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non permanenteIP65 3 100 8 G5 7 9,6 1,2 2,40 Marina 8/3NC C.C. D.S. OVA37389
348 18 G13 18 6,0 7,0 3,80 Marina 20/3NC C.C. D.S. OVA37388* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22
32
Apparecchi per illuminazione di emergenza
GuardianVersione Standard
Caratteristiche tecniche b Fari orientabili singolarmente da 90° a 45° b Lampade alogene ad alto flusso b Tempo d’intervento inferiore a 0,5 s (aree alto rischio) b Grado di protezione IP65 b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94) b Temperatura di funzionamento 0°C +40°C b Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 b Filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/CEI 50-11) b Apparecchio disponibile in versione Non Permanente b Apparecchi dotati di “Modo di riposo” (CEI EN 60598-2-22) b Alimentazione 230 V 50 Hz b Modelli da 1 h: ricarica completa in 12 h b Modelli da 3 h: ricarica completa in 24 h, 2 h di autonomia con ricarica 12 h b 2 Staffe di fissaggio a parete in dotazione
NB. Per gli ambienti adibiti ad uso medico (DM 18/09/2002), i locali destinati a uffici (DM 22/2/2006) ed i centri commerciali superiori a 400m2 (DM 27/07/2010), dove sono richieste autonomie specifiche superiori ad 1 ora, è possibile rispettare i decreti utilizzando gli apparecchi con autonomia nominale di 3 ore. (Vedere a pag.164 i requisiti richiesti)
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice
Telecomando Teleur 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50325E
Teleur 500 71x90x604 mod. DIN
OVA50326E
Teleur Plus 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50305
Griglia di protezione
Tutti i modelli Ø 110 OVA50342E
InstallazioneParete
Supporto
Guardian StandardInibizione a distanza dell’emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur, inibizione permenente a distanza tramite telecomando.
Guardian Standard IP Auton. (h)
Flusso in emergenza(lm)*
Lampada (W)
AttaccoLampada
Assorb.(VA)
Batteria Pb
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non permanenteIP65 1 200 10 G4 31 6,0 7,2 3,40 Guardian IP65 2x10/1 Pb OVA41437E
400 20 G4 30 12,0 7,2 4,60 Guardian IP65 2x20/1 Pb OVA41435E1850 50 GY6.35 33 2x12 7,2 7,50 Guardian IP65 2x50/1 Pb OVA41436E
3 210 10 G4 33 2x6,0 7,2 4,60 Guardian IP65 2x10/3 Pb OVA41413520 20 G4 33 2x12 7,2 7,50 Guardian IP65 2x20/3 Pb OVA41417
* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22
Avvertenza: è sconsigliata l'installazione di questi apparecchi in ambienti con presenza di acido fluoridrico.
33
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Record dL 626Versione Standard e Dardo
Caratteristiche tecniche b Fari orientabili singolarmente b Lampade alogene ad alto flusso b Tempo d’intervento inferiore a 0,5 secondi (aree alto rischio) b Grado di protezione IP65 b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94) b Temperatura di funzionamento 0° +40°C b Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 b Filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/CEI 50-11) b Apparecchi disponibili in versione Non Permanente b Costruiti secondo la Norma CEI EN 60598-2-22 b Apparecchi dotati di “Modo di riposo” (CEI EN 60598-2-22) b Alimentazione 230 V 50 Hz b Ricarica completa in 12 h b Batteria al Ni-Cd per alta temperatura (mod. Ni-Cd) b A richiesta è disponibile il prodotto in versione Activa
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice
Telecomando Teleur 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50325E
Teleur 500 71x90x604 mod. DIN
OVA50326E
Teleur Plus 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50305
InstallazioneParete
Soffitto
Record dL626 StandardInibizione a distanza dell’emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur o Teleur Plus; inibizione permanente a distanza tramite interruttore. Flusso luminoso stabilizzato per tutto l’arco dell’autonomia dichiarata (mod. Ni-Cd).
Record dL626 dardoDispositivo per autodiagnosi con supervisione centralizzata. Inibizione a distanza dell’emergenza con modo di riposo tramite centralina Dardo Box 2 e Dardo Plus.
Record dL626 Standard
IP Auton. (h)
Flusso in emergenza(lm)*
Lampada (W)
AttaccoLampada
Assorb.(VA)
Batteria
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non permanenteIP65 1 200 2x10 G4 10 7,2 (1) 4,0 2,50 Record DL626/1 NC OVA37064
90 2x5 G4 10 6,0 (2) 4,0 2,50 Record DL626/1 OVA39051
Record dL626 dardo
IP Auton. (h)
Flusso in emergenza(lm)*
Lampada (W)
AttaccoLampada
Assorb.(VA)
Batteria
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non permanenteIP65 1 200 2x10 G4 10 7,2 (1) 4,0 2,50 Record DL626/1 NC Dar OVA34063
90 2x5 G4 10 6,0 (2) 4,0 2,50 Record DL626/1 Dar OVA34070
(1) Ni-Cd(2) Pb
* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22
34
Apparecchi per illuminazione di emergenza
EverdryVersioni Standard e Dardo
Caratteristiche tecniche b Grado di protezione IP65 b Installabile anche su superficie infiammabile b Custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94) b Temperatura di funzionamento 0° +40°C b Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 b Filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/CEI 50-11) b Apparecchi disponibili in versione Permanente (SA) e Non Permanente b Ricarica completa in 24 ore b Apparecchi dotati di “Modo di riposo” (CEI EN 60598-2-22) b Batteria al Ni-Cd per alta temperatura (STD, Dardo) b Alimentazione 230 V 50 Hz
N.B. Apparecchi forniti senza tubo fluorescente
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice
Telecomando Teleur 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50325E
Teleur 500 71x90x604 mod. DIN
OVA50326E
Teleur Plus 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50305
Sospensione
Barra elettrificata
InstallazioneSoffitto
35
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Everdry StandardInibizione a distanza dell’emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur o Teleur Plus.
Everdry dardoDispositivo per autodiagnosi con supervisione centralizzata. Inibizione a distanza dell’emergenza con modo di riposo tramite centralina Dardo Box 2 e Dardo Plus.
Everdry Standard IP Auton. (h)
Flusso in emergenza(lm)*
Flusso S.A (lm)
Lamp (W)
AttaccoLampada
Assorb.(VA)
Batteria Ni-Cd
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non permanenteIP65 1 175 18 G13 4 3,6 2,0 1,50 Everdry 18/1NC OVA37681
160 2x18 G13 4 3,6 2,0 2,10 Everdry 2X18/1NC (1) OVA37693540 36 G13 4 3,6 4,0 2,40 Everdry 36/1NC OVA37685500 2x36 G13 4 3,6 4,0 3,80 Everdry 2X36/1NC (1) OVA37697900 58 G13 8 6,0 4,0 3,50 Everdry 58/1NC OVA37689860 2x58 G13 8 6,0 4,0 5,30 Everdry 2X58/1NC (1) OVA37701
PermanenteIP65 1 175 840 18 G13 4 3,6 2,0 1,70 Everdry 18SA/1NC OVA37683
160 1500 2x18 G13 4 3,6 2,0 2,50 Everdry 2X18SA/1NC (2) OVA37695540 2260 36 G13 4 3,6 4,0 2,90 Everdry 36SA/1NC OVA37687500 3800 2x36 G13 4 3,6 4,0 4,30 Everdry 2X36SA/1NC (2) OVA37699900 3900 58 G13 8 6,0 4,0 4,00 Everdry 58SA/1NC OVA37691860 6530 2x58 G13 8 6,0 4,0 6,00 Everdry 2X58SA/1NC (2) OVA37703
Everdry dardo IP Auton. (h)
Flusso in emergenza(lm)*
Flusso S.A (lm)
Lamp (W)
AttaccoLampada
Assorb.(VA)
Batteria Ni-Cd
Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
Non permanenteIP65 1 220 18 G13 4 3,6 4,0 1,50 Everdry 18/1NC Dar OVA34051
540 36 G13 4 3,6 4,0 2,40 Everdry 36/1NC Dar OVA34055900 58 G13 8 6,0 4,0 3,50 Everdry 58/1NC Dar OVA34059
PermanenteIP65 1 540 2260 36 G13 4 3,6 4,0 2,90 Everdry 36SA/1NC Dar OVA34057
900 3900 58 G13 8 6,0 4,0 4,00 Everdry 58SA/1NC Dar OVA34061
(1) n.1 tubo fluorescente in emergenza. n.1 tubo fluorescente acceso da rete (apparecchio combinato)(2) n.1 tubo fluorescente in emergenza. n.2 tubi fluorescenti accesi da rete (apparecchio combinato).
N.B. i valori di flusso indicati nelle tabelle sono riferiti a tubi fluorescenti con i seguenti flussi nominali: 18 W = 1150 lm - 36 W = 2850 lm - 58 W = 4600 lm.
Prodotti certificati con marchio di qualità
Prodotti certificati con marchio di qualità
EverdryScelta codici
* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22
36
Apparecchi per illuminazione di emergenza
N. RapidaVersioni 230 V, MCS, 24 VCC
Caratteristiche tecniche b Attacco rapido b Grado di protezione IP40 b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL94) b Temperatura di funzionamento 0°C +40°C b Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 b Filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/CEI 50-11) b Alimentazione 230 V 50 Hz (tranne mod. N. Rapida 12/24 V)
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice
Kit Filomuro(cornice+scatola incasso+ferramenta)
6W Dimensioni incasso (A x B x C x E): 338x165x52x146
OVA50452
8W Dimensioni incasso (A x B x C x E): 415x165x52x146
OVA50453
Raccordo Tutti i modelli in dotazione
Telecomando Teleur 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50325E
Teleur 500 71x90x604 mod. DIN
OVA50326E
Teleur Plus 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50305
Griglia di protezione kit filomuro
6 W 383x195x22,5 OVA504668 W 460x195x22,5 OVA50467
Kit per segnalazione
Prisma signal3 pittogrammi inclusi nella confezione
8 W OVA50483
Vetro signal
dX-SX
BS
8 W DX-SX OVA50476BS OVA50477
Big Screen
dX-SX
BS
8 W DX-SX OVA50653BS OVA50654
distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 1838Kit Prisma Signal
23 m
Vetro Signal 30 mBig Screen 40 m
Installazione
Incasso
Soffitto
B
AC
Installazione a parete o a soffitto facilitata dall’attacco rapido.
Parete
Controsoffitto
37
Apparecchi per illuminazione di emergenza
N. RapidaAccessori, scelta codici
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice
dX
SX
BS
EX
Pittogrammi(forniti gratuitamente su richiesta dal punto vendita)
6 W (DX) 247x106 OVA500926 W (SX) 247x106 OVA500946 W (BS) 247x106 OVA500938 W (DX) 350x106 OVA500848 W (SX) 350x106 OVA500868 W (BS) 350x106 OVA500858 W (EX) 350x106 OVA5009120 W (DX) 615x152 OVA5010820 W (SX) 615x152 OVA5011020 W (BS) 615x152 OVA5010920 W (EX) 615x152 OVA50114distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 1838N.Rapida 6 W 22 m N.Rapida 8 W 22 mN.Rapida 20 W 30 m
N. Rapida 230 V IP Flusso (lm)
Lampada(W)
Attaccolampada
Assorbimento(VA)
Peso(kg)
Descrizione Codice
IP40 161 6 G5 8,5 0,450 N.Rapida 6/220 OVA40409290 8 G5 10 0,500 N.Rapida 8/220 OVA40407710 18 G13 33 1,460 N.Rapida 20/220 OVA40412*
N. Rapida MCS IP Flusso (lm)
Lampada(W)
Attaccolampada
Assorbimento(VA)
Peso(kg)
Descrizione Codice
IP40 290 8 G5 10 0,500 N.Rapida 8/MCS OVA40408
N. Rapida 12/24 V CC/CA IP Flusso (lm)
Lampada(W)
Attaccolampada
Peso(kg)
Descrizione Codice
IP40 130 6 G5 0,650 N.Rapida 6/24 OVA49048177 8 G5 0,750 N.Rapida 8/12 OVA49045177 8 G5 0,750 N.Rapida 8/24 OVA49046
N.Rapida 230 VApparecchi di illuminazione con ballast elettronico a basso consumo energetico.
N.Rapida MCSApparecchi di illuminazione con ballast elettronico a basso consumo energetico.
N.Rapida 12/24 V CC/CA - Bassa TensioneApparecchi di illuminazione a bassa tensione CC-CA.
* Modello in esaurimento.
38
Apparecchi per illuminazione di emergenza
CEEVersioni 230 V, MCS, 24 VCC
Caratteristiche tecniche b Attacco rapido b Grado di protezione IP40 b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL94) b Temperatura di funzionamento 0°C +40°C b Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 b Filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/CEI 50-11) b Alimentazione 230 V 50 Hz (tranne mod. CEE 24 V) b Ballast elettronico a basso consumo energetico (CEE 230V, CEE 220)
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice
Scatola da incasso 6-11 W Dimensioni incasso (A x B): 328x178
OVA50639
8-24 W Dimensioni incasso (A x B): 418x208
OVA50484
Staffa a 45° Tutti i modelli OVA50624
Box IP65 20 W 714x230x76 OVA50461
Telecomando Teleur 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50325E
Teleur 500 71x90x604 mod. DIN
OVA50326E
Teleur Plus 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50305
Griglia di protezione
6/11 W 320x210x65 OVA504568/24 W 406x190x82,5 OVA5045720 W 690x200x80 OVA50458
Kit per segnalazione
Vetro signal
dX-SX
BS
6/11 W DX-SX OVA503706/11 W BS OVA503718/24 W DX-SX OVA506658/24 W BS OVA50666
Installazione
Incasso
Controsoffitto
Staffa a 45°
Installazione a parete o a soffitto facilitata dall’attacco rapido.
1
2
3
8
Pittogrammi(forniti gratuitamente su richiesta dal punto vendita)
6/11 W (1) 254x104 OVA501176/11 W (2) 254x104 OVA501196/11 W (3) 254x104 OVA501188/24 W (1) 345x128 OVA500138/24 W (2) 345x128 OVA500148/24 W (3) 345x128 OVA500438/24 W (8) 345x128 OVA5000620 W (1) 620x125 OVA5001620 W (2) 620x125 OVA5001720 W (3) 620x125 OVA50044distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 1838CEE 6/11 W 20 m CEE 8/24 W 24 mCEE 20 W 24 m
B
A
Parete
Soffitto
39
CEEScelta codici
CEE 230 V IP Flusso (lm)
Lampada(W)
Attaccolampada
Assorbimento(VA)
Peso(kg)
Descrizione Codice
IP40 155 6 G5 12 0,600 CEE 6/220 OVA40337280 8 G5 18 0,980 CEE 8/220 OVA40329675 18 G13 22 1,800 CEE 20/220 OVA40330*
CEE MCS IP Flusso (lm)
Lampada(W)
Attaccolampada
Assorbimento(VA)
Peso(kg)
Descrizione Codice
IP40 288 8 G5 18 0,980 CEE 8/MCS OVA40335675 18 G13 22 1,800 CEE 20/MCS OVA40336*
CEE 12/24 V CC/CA IP Flusso (lm)
Lampada(W)
Attaccolampada
Peso(kg)
Descrizione Codice
IP40 140 6 G5 1,000 CEE 6/24 OVA49641175 8 G5 1,500 CEE 8/24 OVA49642
CEE 230 VApparecchi di illuminazione con ballast elettronico a basso consumo energetico.
CEE MCSApparecchi di illuminazione con ballast elettronico a basso consumo energetico.
CEE 24 V CC/CA - Bassa TensioneApparecchi di illuminazione a bassa tensione CC-CA.
Apparecchi per illuminazione di emergenza
* Modello in esaurimento.
* Modello in esaurimento.
40
Apparecchi per illuminazione di emergenza
dominaVersioni 230 V, MCS, Dardo
Caratteristiche tecniche b Lente di FRESNEL, la più ampia resa luminosa b Grado di protezione IP65 b Classe d’isolamento: II b Installabile anche su superficie infiammabile b Custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL94) b Temperatura di funzionamento 0°C +40°C b Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 b Filo incandescente 850°C (IEC-695-2-1/CEI 50-11) b Alimentazione 230 V 50 Hz
AccessoriCompatibilità dimensioni (mm) Codice8-24 W 373x163 OVA50656
Kit controsoffitto
Tutti i modelli OVA50663
Kit sospensione barra elettrificata
8/24 W OVA5068520 W OVA50686
Telecomando Teleur 77x102x814.5 mod. DIN
OVA50325E
Teleur 500 71x90x604 mod. DIN
OVA50326E
Griglia di protezione
8/24 W 450x240x98,5 OVA5068820 W 700x260x100,5 OVA50458
Staffe Staffa a 45° OVA50624Staffa frontale OVA50388
Kit per segnalazione
Prisma signal (1) 8 W OVA50680Prisma signalkit bandiera (2)
8 W OVA50681
Prisma signalkit frontale (3)
8 W OVA50682
distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 1838Prisma signal 26 mKit Bandiera 26 mKit Frontale 26 m
InstallazioneParete
Incasso
Sospensione
Barra elettrificata
dX
SX
BS
Pittogrammi(forniti gratuitamente su richiesta dal punto vendita)
8/24 W (DX+SX+BS) 310x150 OVA5014520 W (DX+SX+BS) 585x170 OVA50159
distanza di visibilità del segnale in conformità alla norma EN 1838Domina 6/11 W 26 m Domina 8/24 W 30 mDomina 20 W 34 m
(1)
(2) (3)
Controsoffitto
Soffitto
41
Apparecchi per illuminazione di emergenza
dominaScelta codici
domina 230 V IP Flusso (lm)
Lampada(W)
Attaccolampada
Assorbimento(VA)
Peso(kg)
Descrizione Codice
IP65 290 8 G5 10 0,830 Domina 8/230 OVA40521910 18 G13 35 1,390 Domina 20/230 OVA405251250 24 2G11 34 0,930 Domina U24/230 OVA40523
domina MCS IP Flusso (lm)
Lampada(W)
Attaccolampada
Assorbimento(VA)
Peso(kg)
Descrizione Codice
IP65 290 8 G5 10 0,880 Domina 8/MCS OVA40522500 18 G13 35 1,450 Domina 20/MCS OVA40526*1250 24 2G11 34 0,980 Domina U24/MCS OVA40524
domina 230 VApparecchi di illuminazione con ballast elettronico a basso consumo energetico.
domina MCSApparecchi di illuminazione con ballast elettronico a basso consumo energetico.
domina dardoDispositivo per l’autodiagnosi con supervisione centralizzata.Inibizione a distanza dell’emergenza con modo di riposo tramite centralina Dardo Plus o Dardo Box 2.Ricarica completa in 12 h
Prodotti certificati con marchio di qualità
Prodotti certificati con marchio di qualità
* Modello in esaurimento.
domina dardo IP Auton. (h)
Flusso in emergenza(lm)*
Lamp (W)
AttaccoLampada
Assorb.(VA)
Batteria Ni-Cd
Descrizione Codice
(V) (Ah)
IP65 2 410 24 2G11 10 6 4,5 Domina Dar.U24/2NC OVA34148* Flusso conforme alla norma CEI EN 60598-2-22
43
Apparecchi per illuminazione di emergenza
Microemergenza
StarletApparecchio d’emergenza fissa per l’incasso in scatole standard da tre frutti (tipo 503). Al mancare dell’alimentazione di rete si accende ed eroga una illuminazione diffusa per oltre un’ora. In presenza della rete un LEd verde ad alta efficienza luminosa fornisce una luce guida notturna.La conformazione della parabola e il vetro a diffusore appositamente progettati, consentono di ottenere un fascio luminoso molto efficace.Per resistere ad eventuali urti o sfondamenti, la struttura è realizzata in modo tale da raggiungere un grado di protezione IP407. Nella confezione sono incluse tre placche di colore antracite metallizzato, amaranto e bianco.Starlet è particolarmente indicata per appartamenti. Materiale plastico autoestinguente 94 V-2 (UL94).Dimensioni (mm): 117x37x71 h. b Grado di protezione IP40 b Doppio isolamento.
StepperApparecchio d’emergenza fissa per l’incasso in scatole standard da tre frutti (tipo 503). Al mancare dell’alimentazione di rete si accende ed eroga una illuminazione diffusa per oltre un’ora.In presenza della rete una ampolla rossa al neon ad alta efficienza luminosa fornisce una luce guida notturna.La conformazione della parabola e il vetro a diffusore appositamente progettati, consentono di ottenere un fascio luminoso molto efficace.Per resistere ad eventuali urti o sfondamenti, la struttura è realizzata in modo tale da raggiungere un grado di protezione IP407. Nella confezione sono incluse tre placche di colore antracite metallizzato, amaranto e bianco. Stepper è particolarmente indicata per segnapasso nei teatri e cinema, corridoi e stanze degli alberghi, ecc.Materiale plastico autoestinguente 94 V-2 (UL94). Dimensioni (mm): 117x37x71 h. b Grado di protezione IP40 b Doppio isolamento.
CarluxPlafoniera elettronica a tubo fluorescente da 6W. Funzionante a corrente continua e alternata, cioè dalla batteria dell’auto, da generatore e da qualunque fonte di corrente a bassa tensione. Produce una luce intensa con un consumo molto ridotto. Di dimenioni ridotte è la soluzione ideale per roulottes, natanti, autobus, ecc.Modelli funzionanti a 12 V CC e CA; 24 V CC e CA.Materiale plastico autoestinguente 94 V-2 (UL94).Dimensioni: 270x44x50 mm.Filo incandescente 750°C (IEC 695-2-1-CEI 50-11) b Grado di protezione IP40 b Doppio isolamento.
Starlet Auton. (h)
Lampada (W)
Assorb.(VA)
Batteria Ni-Cd Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
oltre 1 0,5 8 1,2 0,5 Starlet OVA45007
Stepper Auton. (h)
Lampada (W)
Assorb.(VA)
Batteria Ni-Cd Peso(kg)
Descrizione Codice
(V) (Ah)
oltre 1 0,5 8 1,2 0,5 Stepper OVA45009
Carlux Lampada (W)
Peso(kg)
Descrizione Codice
6 0,175 Carlux 12 CC/CA OVA456046 0,175 Carlux 24 CC/CA OVA49605
