Apparecchiature Elettriche per Bassa Tensione AEG - Manual … · 2015. 12. 15. · Manual motor starters I I.3 Series Mbs25 Description For side mounting 1NO, 1NC 2NO 1NO (early

I

I.1

X

M

N

A

B

C

D

E

F

G

H

K

L

Miniature circuit breakers

Residential current circuit breakers

Busbar systems

Comfort functions/Energy control

Residential enclosures

Contactors/Soft starters/Speed drives

Overload relays

Control and signalling units

Manual motor starters

Moulded case circuit breakers

Air circuit breakers

Fuse systems/Loadbreak disconnectors

General purpose enclosures

System enclosures

Numerical index

Series Mbs25Accessories for series Mbs25

Series Mbs32Series Ms32

Series Mbs63Series Ms63

Auxiliaries for series Mbs32/63Accessories for series Mbs32/63

Enclosures for series Mbs32/63

Coordination tables for fuseless starters

I.2I.3

I.5I.6

I.7I.8

I.9I.11

I.12

I.14

I

J


I

Man

ual

mot

or s

tart

ers

I.2

b-relaesesetting range

[A]

0.1 - 0.160.16- 0.250.25 - 0.4

0.4 - 0.630.63 - 1.01.0 - 1.6

1.6 - 2.52.5 - 44 - 6.3

6.3 - 1010 - 1616 - 2020 - 25

Icu[kA]

656565

656565

656565

10666

Ics[kA]

656565

656565

6565

37.5

5333

max. fuse(gL/gG) [kA]

(1)(1)(1)

(1)(1)(1)

(1)(1)(1)

80808080

Icu[kA]

656565

656565

651010

4444

Ics [kA]

656565

656565

6555

2222


(1)(1)(1)

(1)(1)(1)

(1)3550

80808080

Icu[kA]

656565

656565

101010

43.52.52.5

Ics [kA]

656565

656565

555

21.71.21.2


(1)(1)(1)

(1)(1)(1)

253550

80808080

Icu[kA]

656565

656565

333

33

1.51.5

Ics [kA]

656565

656565

1.51.51.5

1.51.50.70.7


(1)(1)(1)

(1)(1)(1)

253550

50636363

Icu[kA]

424242

4211

111

1111

Ics [kA]

424242

4211

0.50.50.5

0.50.50.50.5


(1)(1)(1)

(1)2020

202535

35355050

230 V 400 V 415 V 500 V 690 V

Short-circuit breaking capacity acc. to IEC 947-2

Short-circuit breaking capacity acc. to IEC 947-2

b-relaese [A]

0.1 - 0.160.16 - 0.250.25 - 0.40.4 - 0.630.63 - 11 - 1.61.6 - 2.52.5 - 44 - 6.36.3 - 1010 - 1616 - 2020 - 25

0.1 - 0.160.16 - 0.250.25 - 0.40.4 - 0.630.63 - 11 - 1.61.6 - 2.52.5 - 44 - 6.36.3 - 1010 - 1616 - 2020 - 25

s-relaese [A]

1.934.87.51219304875120190240300

3.45.58.81321335680120190300390390

Pack.

1111111111111

1111111111111

Series Mbs25

Basic breaker without auxiliary switches

Version for transformer without auxiliary switches

Motor protective circuit breaker Mbs25

Short-circuit breaking capacityIn [A]

< 2.5< 6.3< 25

Icu[A]

656550

Ics[A]

656550

Icu[A]

655050

Ics[A]

655050

Motor protective circuit breaker Mbs25 + Rapid module id50

(1) No fuse necessary up to the indicated current values of Icu bzw. Ics. If the short circuit current is higher than the short-circuit breaking capacity, it is necessary to use a fuse. To increase the short circuit breaking capacity, the manual motor starter Mbs25 can be combined with the limitor type id 50. Following are the values for the short-circuit capacity with this combinaton:

230 V 400 V

Cat. No.

Mbs25-001Mbs25-002Mbs25-004Mbs25-006Mbs25-010Mbs25-016Mbs25-025Mbs25-040Mbs25-063Mbs25-100Mbs25-160Mbs25-200Mbs25-250

Mbs25-001TMbs25-002TMbs25-004TMbs25-006TMbs25-010TMbs25-016TMbs25-025TMbs25-040TMbs25-063TMbs25-100TMbs25-160TMbs25-200TMbs25-250T

Ref. No.

254168254174254180254189254198254209254220254231254244254256254266254275254282

254169254175254183254191254200254212254222254234254247254258254268254276254284


I

I.3

Series Mbs25

Description

For side mounting 1NO, 1NC2NO1NO (early make), 1NC2NO (early make)

To increase contact reliability with small voltages 4 - 30V and 4 - 100mA, 1 C/O

For internal mounting 1NO, 1NC

For internal mounting 1NO1NC

For side mounting Complete with through PE and N conductors Wiring cross section 0.75 - 2.5mm2

For internal mounting AC 220/230V 50Hz, 240V 60HzAC 380/400V 50Hz, 440V 60HzAC 110V 50Hz, 120V 60Hz

For side mounting 4 terminals for a- or r-release

For internal mounting AC 220/230V 50Hz, 240V 60HzAC 380/400V 50Hz, 440V 60HzAC 110V 50Hz, 120V 60Hz

For individual or group protection increases the breaking capacity of the Mbs25 up to Icu 42kA/3~ 400 V; Iu = 32A in combination with Mbs25

Fully insulated, Ui = 690 V; Iu = 63 A, for Mbs25 with HS 9 with 2 devices 3-phase, 99mm longwith 3 devices 3-phase, 154mm longwith 4 devices 3-phase, 208mm longwith 5 devices 3-phase, 262mm long

Cat. No.

HS 9.11-Mbs25HS 9.20-Mbs25HS 9V.11-Mbs25HS 9V.20-Mbs25

HS 9K.001-Mbs25

HS 10.11-Mbs25

HS10R.10-Mbs25HS10R.01-Mbs25

PE/N-Mbs25

a51-Mbs25a52-Mbs25a53-Mbs25

KPS-Mbs25

r51-Mbs25r52-Mbs25r53-Mbs25

id50-Mbs25

d21-Mbs25d31-Mbs25d41-Mbs25d51-Mbs25

Ref. No.

254488254495254499254502

254519

254515

254504254511

254459

254413254414254415

254460

254396254397254398

254525

254540254545254533254535

Pack.

1111

1

1

11

1

111

1

111

1

1111

Accessories for series Mbs25

Aux. switch block type HS 9

Aux. switch block type HS 10

Trip indication switch type HS 10R

PE- and Neutral conductor block

Shunt trip type a

Terminal clamps

Undervoltage release type r

Rapid-Module type id 50

3 phase insulated busbar section type d


I

Man

ual

mot

or s

tart

ers

I.4

Description

3-pole for unused busbar terminations

Fully insulated, U i = 690 V; I u = 63 A 3-pole for 3-phase insulated busbar section type d

Surface mounting Protection degree IP41Protection degree IP55Kit IP 55 for enclosure IP41

Especially for the American and Canadian market Protection grade IP 55 with NPT-threads 2 x 1/2” and 2 x 3/4”

Flush mounting Protection degree IP41Protection degree IP55Kit IP 55 for front plate IP41

For enclosure and front plate

For enclosure IP41 and front plate (colour yellow) for 3 padlocks in the OFF position

For enclosure IP41 and front plate IP41 Mushroom head latched, pull to release

For enclosure IP41 and front plate IP41, protection degree IP55, red pushbutton with yellow backplate

Mushroom head key lockable (fact. ass.), release with key

For enclosure IP41 and front plate IP41 Mushroom head transient

Cat. No.

d-BSK

db

i41i55

i-IP41/55

gi55

it41it55

it-IP41/55

i/it-N

i/it-SV

i/it-PTZ

i/it-PTS

i/it-PTT

Ref. No.

254542

254537

254430254435254452

254522

254441254445254455

254449

254422

254424

254427

254428

Pack.

1

1

111

1

111

1

1

1

1

1

Accessories for series Mbs25

Protective cover

Terminal block type db

Moulded enclosure type i

Enclosure type gi

Moulded front plate type it

Neutral conductor

Padlocking device

Emergency OFF device

I

I.5

Series Mbs32

Thermal and magnetic motor protection circuit breakers

CLASS 10

CLASS 10Rated power

3 phase motors at 400Vac Pn

kW

0.020.060.09

0.12/0.180.25

0.37/0.550.751.52.23/45.57.5101115

Ratedcurrent

In(1)

A

0.160.250.40.63

11.62.54

6.3101316202532

Thermalcurrent

setting range

A

0.1 - 0.160.16 - 0.250.25 - 0.40.4 - 0.630.63 - 11 - 1.6

1.6 - 2.52.5 - 44 - 6.3

6.3 - 109 - 1311 - 1614 - 2019 - 2524 - 32

Rated power 3 phase motors

at 400Vac Pn

kW

0.020.060.09

0.12/0.180.25

0.37/0.550.751.52.23/45.57.5101115

Ratedcurrent

In(1)

A

0.160.250.40.63

11.62.54

6.3101316202532

Thermalcurrent

setting range

A

0.1 - 0.160.16 - 0.250.25 - 0.40.4 - 0.630.63 - 11 - 1.6

1.6 - 2.52.5 - 44 - 6.3

6.3 - 109 - 1311 - 1614 - 2019 - 2524 - 32

Instantaneous short-circuit

release

A

2.13.35.28.213

20.832.552

81.9130169208260325416

Rated ultimateshort-circuit

breakingcapacity at 400V

Icu kA

10010010010010010010010010010010050505050

Rated serviceshort-circuit

breaking capacity at 400VIcs kA

10010010010010010010010010010010038383838

Cat. No.

Mbs32HG001Mbs32HG002Mbs32HG004Mbs32HG006Mbs32HG010Mbs32HG016Mbs32HG025Mbs32HG040Mbs32HG063Mbs32HG100Mbs32HG130Mbs32HG160Mbs32HG200Mbs32HG250Mbs32HG320

Ref. No.

107419107420107421107422107423107424107425107426107427107428107429107430107431107432107433

Pack.

555555555555555

Series Mbs32 - High breaking capacity

Pack.

555555555555555

Ref. No.

107395107396107397107398107399107400107401107402107403107404107405107406107407107408107409

Cat. No.

Mbs32SG001Mbs32SG002Mbs32SG004Mbs32SG006Mbs32SG010Mbs32SG016Mbs32SG025Mbs32SG040Mbs32SG063Mbs32SG100Mbs32SG130Mbs32SG160Mbs32SG200Mbs32SG250Mbs32SG320



1001001001001001001001001001003819191919


breaking capaci-ty at 400V

Icu kA

1001001001001001001001001001005025252525


release

A

2.13.35.28.213

20.832.552

81.9130169208260325416

Series Mbs32 - Standard breaking capacity

(1) Rated current: highest thermal current setting range value.


I

Man

ual

mot

or s

tart

ers

I.6

Magnetic motor protection circuit breakers

Rated power 3 phase

motors at 400Vac Pn

kW

0.020.060.09

0.12/0.180.25

0.37/0.550.751.52.23/45.57.5101115

Rated current In

A

0.160.250.40.63

11.62.54

6.3101316202532

Thermalcurrent

setting range(1)

A

---------------


release

A

2.13.35.28.213

20.832.552

81.9130169208260325416


breakingcapacity at 400V

Icu kA

1001001001001001001001001001005025252525


breaking capacity at 400V

Ics kA

1001001001001001001001001001003819191919

Cat. No.

Ms32SG001Ms32SG002Ms32SG004Ms32SG006Ms32SG010Ms32SG016Ms32SG025Ms32SG040Ms32SG063Ms32SG100Ms32SG130Ms32SG160Ms32SG200Ms32SG250Ms32SG320

Ref. No.

107443107444107445107446107447107448107449107450107451107452107453107454107455107456107457

Pack.

555555555555555

Series Mss32 - Standard breaking capacity

Rated power 3 phase

motors at 400Vac Pn

kW

0.020.060.09

0.12/0.180.25

0.37/0.550.751.52.23/45.57.5101115

Rated current In

A

0.160.250.40.63

11.62.54

6.3101316202532

Thermalcurrent set-ting range

(1)

A

---------------


release

A

2.13.35.28.213

20.832.552

81.9130169208260325416



Icu kA

10010010010010010010010010010010050505050



Ics kA

10010010010010010010010010010010038383838

Cat. No.

Ms32HG001Ms32HG002Ms32HG004Ms32HG006Ms32HG010Ms32HG016Ms32HG025Ms32HG040Ms32HG063Ms32HG100Ms32HG130Ms32HG160Ms32HG200Ms32HG250Ms32HG320

Ref. No.

107467107468107469107470107471107472107473107474107475107476107477107478107479107480107481

Pack.

555555555555555

Series Mss32 - High breaking capacity

(1) Select appropriate thermal overload relay for the starter. See chapter G, pages G.3-G.6


I

I.7

Series Mbs63

CLASS 10 Series Mbs63 - High breaking capacity

Thermal and magnetic motor protection circuit breakers

Rated power 3 phase

motors at 400Vac Pn

kW

3/45.57.5101115

18.52230

Ratedcurrent

In(1)

A

101316202532405063

Thermalcurrent setting

range

A

6.3 - 109 - 1311 -1614 - 2019 - 2524 - 3228 - 4035 - 5045 - 63


release

A

130169208260325416520650819


breaking capacity at 400VIcu kA

1002525252525252525



1001919191919191919

Cat. No.

Mbs63SG100Mbs63SG130Mbs63SG160Mbs63SG200Mbs63SG250Mbs63SG320Mbs63SG400Mbs63SG500Mbs63SG630

Ref. No.

107410107411107412107413107414107415107416107417107418

Pack.

111111111

Rated power 3 phase

motors at 400Vac Pn

kW

3/45.57.5101115

18.52230

Ratedcurrent

In(1)

A

101316202532405063

Thermal current setting

range

A

6.3 - 109 - 1311 -1614 - 2019 - 2524 - 3228 - 4035 - 5045 - 63


release

A

130169208260325416520650819



1005050505050505050



1003838383838383838

Cat. No.

Mbs63HG100Mbs63HG130Mbs63HG160Mbs63HG200Mbs63HG250Mbs63HG320Mbs63HG400Mbs63HG500Mbs63HG630

Ref. No.

107434107435107436107437107438107439107440107441107442

Pack.

111111111


CLASS 10 Series Mbs63 - Standard breaking capacity


I

Man

ual

mot

or s

tart

ers

I.8

Magnetic motor protection circuit breakers

Rated power 3 phase

motors at 400Vac Pn

kW

3/45.57.5101115

18.52230

Ratedcurrent In

A

101316202532405063


range(1)

A

---------


release

A

130169208260325416520650819



1002525252525252525



1001919191919191919

Cat. No.

Ms63SG100Ms63SG130Ms63SG160Ms63SG200Ms63SG250Ms63SG320Ms63SG400Ms63SG500Ms63SG630

Ref. No.

107458107459107460107461107462107463107464107465107466

Pack.

111111111

Rated power 3 phase

motors at 400Vac Pn

kW

3/45.57.5101115

18.52230

Ratedcurrent In

A

101316202532405063


range(1)

A

---------


release

A

130169208260325416520650819



1005050505050505050



1003838383838383838

Cat. No.

Ms63HG100Ms63HG130Ms63HG160Ms63HG200Ms63HG250Ms63HG320Ms63HG400Ms63HG500Ms63HG630

Ref. No.

107482107483107484107485107486107487107488107489107490

Pack.

111111111

Series Ms63 - Standard breaking capacity

Series Ms63 - High breaking capacity



I

I.9

Mbs32/63

Auxiliaries for series Mbs32/63

Description

Maximum 2 auxiliary contact blocks per manual motor starter

Two contactsSide mounting on the left

Two contactsSide mounting on the right

Description

Frontal mounting on the right Single contact

Description

Side mounting on the left(front alarm contact block can

not be used at the same time)Two contacts

Description

Side mounting on the left Two contacts NO + NC Mechanical indication marking

For use with

M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

For use with

M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

For use with

M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

For use with

M(b)s32... and M(b)s63...

Type

1 NO1 NC

1 NO + 1 NC2 NO2 NC

1 NO + 1 NC2 NO2 NC

Type

1 NO1 NC

Type

1 NO (Alarm) + 1 NO (Aux.)1 NO (Alarm) + 1 NC (Aux.)1 NC (Alarm) + 1 NO (Aux.)1 NC (Alarm) + 1 NC (Aux.)

Type

1 NO + 1 NC

Cat. No.

MAHS10FBMAHS01FB

MAHS11LLMAHS20LLMAHS02LL

MAHS11LRMAHS20LRMAHS02LR

Cat. No.

MAHSb10FRMAHSb01FR

Cat. No.

MAHSd1010LLMAHSd1001LLMAHSd0110LLMAHSd0101LL

Cat. No.

MAHSs11LL

Ref. No.

136160136161

136162136163136164

136165136166136167

Ref. No.

136157136158

Ref. No.

136168136169136170136171

Ref. No.

136172

Pack.

55

101010

101010

Pack.

55

Pack.

10101010

Pack.

10

Auxiliary contact blocks

Frontal

Lateral

Auxiliary contact blo Alarm contact block

Auxiliary contact blo Auxiliary / alarm contact block

Short-circuit alarm contact block

I

Man

ual

mot

or s

tart

ers

I.10

Auxiliaries for series Mbs32/63

Description

Side mounting on the right Can not be used together with the undervoltage trip device

Description

Side mounting on the right Can not be used together with the shunt trip device



Description

Protection against accidental fi nger touch (IP20) for GPS2 manual motor starters

For use with

M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

For use with

M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...M(b)s32... and M(b)s63...

M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...M(b)s32*S...

M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...M(b)s32H and M(b)s63...

For use with

M(b)s63..

Coil voltage

24V 50/60Hz48V 60Hz

48V 50Hz / 60V 60Hz110/127V 50Hz / 120V 60Hz

208V 60Hz220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz

240V 50Hz / 277V 60Hz380/400V 50Hz

415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz500V 50Hz / 600V 60Hz

24 to 60Vdc110 to 240Vdc

Coil voltage

24V 50Hz24V 60Hz48V 50Hz48V 60Hz

110/127V 50Hz / 120V 60Hz208V 60Hz

220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz240V 50Hz / 277V 60Hz

380/400V 50Hz415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz

500V 50Hz / 600V 60Hz

24V 50Hz24V 60Hz48V 50Hz48V 60Hz

110/127V 50Hz / 120V 60Hz208V 60Hz

220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz240V 50Hz / 277V 60Hz

380/400V 50Hz415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz

500V 50Hz / 600V 60Hz

24V 50Hz24V 60Hz48V 50Hz48V 60Hz

110/127V 50Hz / 120V 60Hz208V 60Hz

220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz240V 50Hz / 277V 60Hz

380/400V 50Hz415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz

500V 50Hz / 600V 60Hz

Cat. No.

MAaLRA1MAaLRAFMAaLRAGMAaLRAJMAaLRAMMAaLRANMAaLRARMAaLRAUMAaLRAWMAaLRAYMAaLRDDMAaLRDJ

Cat. No.

MArLRADMArLRACMArLRAGMArLRAFMArLRAJMArLRAMMArLRANMArLRARMArLRAUMArLRAWMArLRAY

MAr20LTADMAr20LTACMAr20LTAGMAr20LTAFMAr20LTAJMAr20LTAMMAr20LTANMAr20LTARMAr20LTAUMAr20LTAWMAr20LTAY

MAr20LCADMAr20LCACMAr20LCAGMAr20LCAFMAr20LCAJMAr20LCAMMAr20LCANMAr20LCARMAr20LCAUMAr20LCAWMAr20LCAY

Cat. No.

MAPTP63

Ref. No.

136173136174136175136176136177136178136179136180136181136182136183136184

Ref. No.

136185136186136187136188136189136190136191136192136193136194136195

136196136197136198136199136200136201136202136203136204136205136206

136207136208136209136210136211136212136213136214136215136216136217

Ref. No.

107183

Pack.

555555555555

Pack.

55555555555

55555555555

55555555555

Pack.

50

Shunt trip device

Undervoltage trip device

With 2NO early make auxiliary contacts

Terminal protector

I

I.11

Mbs32/63

Accessories for series Mbs32/63

Description

Used for distance mounting on a panel

Lockable with 1, 2 or 3 padlocks diameter 4 to 8 mmTwo types: standard and emergency applicationsON/OFF/TRIPPING position markingProtection degree: IP55Shaft mounting depths: 139.8 - 289.8 mm for MA32HB, MA32HR161 - 311.1 mm for MA63HB, MA63HRPackage parts and quantities:1 handle unit1 shaft1 shaft guide1 latch (screws)4 mounting screws

For use with

M(b)s32*H...M(b)s32*H ...

M(b)s63...M(b)s63 ...

Type

Standard (black)Emergency (red/yellow)

Standard (black)Emergency (red/yellow)

Cat. No.

MA32HBMA32HRMA63HBMA63HR

Ref. No.

136218136219136220136221

Pack.

5555

Description

Main feeding terminal Upper connection

Modular spacing 45 mm






Touch guard for non used space

For use with

M(b)s32...M(b)s63...

for 2 M(b)s32... + frontal auxiliariesfor 3 M(b)s32... + frontal auxiliariesfor 4 M(b)s32... + frontal auxiliariesfor 5 M(b)s32... + frontal auxiliaries

for 2 M(b)s32... + 9mm lateral auxiliaryfor 3 M(b)s32... + 9mm lateral auxiliaryfor 4 M(b)s32... + 9mm lateral auxiliaryfor 5 M(b)s32... + 9mm lateral auxiliary

for 2 M(b)s32... + 18mm lateralauxiliary or 2 x 9mm lateral auxiliary


for 2 M(b)s63... + frontal auxiliariesfor 3 M(b)s63... + frontal auxiliariesfor 4 M(b)s63... + frontal auxiliaries

for 2 M(b)s63... + 9mm lateral auxiliaryfor 3 M(b)s63... + 9mm lateral auxiliaryfor 4 M(b)s63... + 9mm lateral auxiliary



M(b)s32…M(b)s63…

Connection

Terminal capacity: 25 mm2

Terminal capacity: 50 mm2

PinPinPinPin

PinPinPinPin

Fork

Fork

PinPinPin

PinPinPin

Pin

Pin

--

Cat. No.

Md32FMd63F

Md32B02Md32B03Md32B04Md32B05

Md32B12Md32B13Md32B14Md32B15

Md32B22

Md32B24

Md63B02Md63B03Md63B04

Md63B12Md63B13Md63B14

Md63B22

Md63B24

Md32GMd63G

Ref. No.

107188107189

107035107036107037107038

107039107040107041107042

107043

107044

107045107046107047

107048107049107050

107051

107052

107054 107055

Pack.

101

5555

5555

10

10

111

111

1

1

1010

External handle operator

Busbar system

3-phase feed-in terminals

Main busbar

Busbar cover

I

Man

ual

mot

or s

tart

ers

I.12

Enclosures for series Mbs32/63

Description

Surface mounting IP41Surface mounting IP55

Flush mounting IP41Flush mounting IP55

Description

To be used inside the enclosure

For enclosures used with M(b)s32*SG and undervoltage release with 2 NO auxiliary contacts

For three padlocks with max. 8 mm shackle diameter Not to be used with emergency stop handle

Mushroom with impulse functionsMushroom self latching, unlatching by turningMushroom self latching, unlatching with a key

Green 110/220VGreen 220/240VGreen 380/440VGreen 480/500VGreen 600VRed 110/220VRed 220/240VRed 380/440VRed 480/500VRed 600VTransparent 110/220VTransparent 220/240VTransparent 380/440VTransparent 480/500VTransparent 600V

Cat. No.

Mi41Mi55

MiT41MiT55

Cat. No.

MiN

MiAS

MiD

MiC

MiPMMiPLMiPK

MiLGJMiLGNMiLGUMiLGXMiLGYMiLRJMiLRNMiLRUMiLRXMiLRYMiLCJMiLCNMiLCUMiLCXMiLCY

Ref. No.

136222136223

136224136225

Ref. No.

136226

107108

136227

136228

136229136230136231

136232136233136234136235136236136237136238136239136240136241136242136243136244136245136246

Pack.

11

11

Pack.

1

1

1

1

111

111111111111111

Enclosures for M(b)s32SG

Plastic enclosures

Accessories for enclosures

Neutral connection

Adaptor set

Padlocking device

Conversion kit IP41 to IP55

Emergency mushroom push-button

Indicator lamps

I

I.13

Mbs32/63

Manual motor starters - Coordination tables

Rated power

0.060.090.120.180.250.370.550.751.11.52.234

5.57.511151115

18.52230

380/400V

0.230.340.440.650.9

1.251.62

2.63.55791216

22.530

22.530374460

Rated current

(A)415V

0.210.310.40.630.81.11.51.92.53.44.56.58

111421282128354155

Minimum frontal

electrical safetyclearance

(mm)

20202020202020202020202020202020202020202525

Smallest wireCu

(PVC)(2)

380/415V(mm2)

11111111111

1.51.52.52.54646101016

Magneticcurrent

(A)

3.25.28.21313

20.520.532.5525282130130169208325416325416520650820

Ratedcurrent

In

(A)

0.250.4

0.6311

1.61.62.544

6.31010131625322532405063

Cat. No.

Mbs32SG002Mbs32SG004Mbs32SG006Mbs32SG010Mbs32SG010Mbs32SG016Mbs32SG016Mbs32SG025Mbs32SG040Mbs32SG040Mbs32SG063Mbs32SG100Mbs32SG100Mbs32HG130Mbs32HG160Mbs32HG250Mbs32HG320Mbs63HG250Mbs63HG320Mbs63HG400Mbs63HG500Mbs63HG630

Thermalcurrent

Settingrange

(A)

0.16 - 0.250.25 - 0.40.4 - 0.630.63 - 10.63 - 11 - 1.61 - 1.6

1.6 - 2.52.5 - 42.5 - 44 - 6.3

6.3 - 106.3 - 109 - 1311 - 1619 - 2524 - 3219 - 2524 - 3228 - 4035 - 5045 - 63

Series

LS02K / LS4KLS02K / LS4KLS02K / LS4KLS02K / LS4KLS02K / LS4KLS02K / LS4KLS02K / LS4KLS02K / LS4KLS02K / LS4KLS02K / LS4KLS02K / LS4KLS05 / LS4KLS05 / LS4K

LS5KLS7KLS11KLS15KLS15KLS15KLS18KLS22KLS30K

Cat. No.(3)

MF32L05B/MF32L7*MF32L05B/MF32L7*MF32L05B/MF32L7*MF32L05B/MF32L7*MF32L05B/MF32L7*MF32L05B/MF32L7*MF32L05B/MF32L7*MF32L05B/MF32L7*MF32L05B/MF32L7*MF32L05B/MF32L7*MF32L05B/MF32L7*MF32L05B/MF32L7*MF32L05B/MF32L7*MF32L7*MF32L7*MF32L11*MF32L16*MF63L16*MF63L16*MF63L18*MF63L30AMF63L30A

MOTOR(1) MANUAL MOTOR STARTER CONTACTOR LINKS

Rated power

0.060.090.120.180.250.370.550.751.11.52.234

5.57.511151115

18.52230

380/400V

0.230.340.440.650.9

1.251.62

2.63.55791216

22.530

22.530374460

Rated current

(A)415V

0.210.310.40.630.81.11.51.92.53.44.56.58

111421282128354155

Minimum frontal


(mm)

20202020202020202020202020202020202020202525

Smallest wireCu

(PVC)(2)

380/415V(mm2)

11111111111

1.51.52.52.54646101016

Magneticcurrent

(A)

3.25.28.21313

20.520.532.5525282130130169208325416325416520650820

Ratedcurrent

In

(A)

0.250.4

0.6311

1.61.62.544

6.31010131625322532405063

Cat. No.

Mbs32HG002Mbs32HG004Mbs32HG006Mbs32HG010Mbs32HG010Mbs32HG016Mbs32HG016Mbs32HG025Mbs32HG040Mbs32HG040Mbs32HG063Mbs32HG100Mbs32HG100Mbs32HG130Mbs32HG160Mbs32HG250Mbs32HG320Mbs63HG250 (4)Mbs63HG320 (4)Mbs63HG400 (4)Mbs63HG500 (4)Mbs63HG630 (4)

Thermalcurrent

Settingrange

(A)

0.16 - 0.250.25 - 0.40.4 - 0.630.63 - 10.63 - 11 - 1.61 - 1.6

1.6 - 2.52.5 - 42.5 - 44 - 6.3

6.3 - 106.3 - 109 - 1311 - 1619 - 2524 - 3219 - 2524 - 3228 - 4035 - 5045 - 63

Series

LS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS11KLS11KLS11KLS11KLS11KLS11KLS11KLS11KLS15KLS15KLS15KLS18KLS22KLS30K

Cat. No.(3)

MF32L7*MF32L7*MF32L7*MF32L7*MF32L7*MF32L7*MF32L7*MF32L7*MF32L11*MF32L11*MF32L11*MF32L11*MF32L11*MF32L11*MF32L11*MF32L11*MF32L16*MF63L16*MF63L16*MF63L18*MF63L30AMF63L30A


(1) Currents are relevant to four pole motors not having special characteristics of torque. Inrush currents: 8 time rated current for 1s. (2) The minimum cycle cross-sections are referred to an ambient temperature of 30°C max. in free air.

Cables are to withstand the maximum let-through energy and the motor rated current. Besides the user should consider the drop voltage on the cables,the type of laying and the ambient temperature.

(3) Complete cat. nrs., see page I.13(4) Test running.

Coordination type 1 65kA at 380/400V and 415V

Coordination type 2 65kA at 380/400V and 415V

I

Man

ual

mot

or s

tart

ers

I.14


Rated power

(kW)

0.060.090.120.180.250.370.550.751.11.52.234

5.57.5101115

18.51115

18.5223037

500V

0.170.240.330.480.660.91.21.52.12.83.95.36.89.112

15.517.623

28.517.623

28.5334553

Rated current

(A)525V

0.160.220.3

0.460.640.851.151.451.92.63.65

6.58.6

11.414.8172227172227

31.54352

Minimum frontal


(mm)

20202020202020202020202020202020202020202020202525

Smallest wireCu

(PVC)(2)

380/415V(mm2)

1111111111111

1.52.52.52.546

2.546

6/101016

Magneticcurrent

(A)

3.23.25.28.21313

20.520.532.5525282130130169208260325416260325416520650820

Ratedcurrent

In

(A)

0.250.250.40.63

11

1.61.62.544

6.310101316202532202532405063

Cat. No.

Mbs32SG002Mbs32SG002Mbs32SG004Mbs32SG006Mbs32SG010Mbs32SG010Mbs32SG016Mbs32SG016Mbs32SG025Mbs32SG040Mbs32SG040Mbs32SG063Mbs32HG100Mbs32HG100Mbs32HG130Mbs32HG160Mbs32HG200Mbs32HG250Mbs32HG320Mbs63HG200Mbs63HG250Mbs63HG320Mbs63HG400Mbs63HG500Mbs63HG630

Thermalcurrent

Settingrange

(A)

0.16 - 0.250.16 - 0.250.25 - 0.40.4 - 0.630.63 - 10.63 - 11 - 1.61 - 1.6

1.6 - 2.52.5 - 42.5 - 44 - 6.36.3 - 106.3 - 10 9 - 13 11 - 1614 - 2019 - 2524 - 3214 - 2019 - 2524 - 3228 - 4035 - 5045 - 63

Series

LS02K/LS4KLS02K/LS4KLS02K/LS4KLS02K/LS4KLS02K/LS4KLS02K/LS4KLS02K/LS4KLS02K/LS4KLS02K/LS4KLS02K/LS4KLS02K/LS4KLS02K/LS4KLS05/LS4K

LS4KLS5KLS7K

LS11KLS11KLS15KLS15KLS15KLS15KLS18KLS22KLS30K

Cat. No.(3)

MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L7* MF32L7* MF32L7* MF32L11* MF32L11* MF32L16* MF63L16* MF63L16* MF63L16* MF63L18* MF63L30A MF63L30A


Rated power

(kW)

0.060.090.120.180.250.370.550.751.11.52.234

5.57.5101115

18.51115

18.5223037

500V

0.170.240.330.480.660.91.21.52.12.83.95.36.89.112

15.517.623

28.517.623

28.5334553

Rated current

(A)525V

0.160.220.3

0.460.640.851.151.451.92.63.65

6.58.6

11.414.8172227172227

31.54352

Minimum frontal


(mm)

20202020202020202020202020202020202020202020252525

Smallest wireCu

(PVC)(2)

380/415V(mm2)

1111111111111

1.52.52.52.546

2.546

6/101016

Magneticcurrent

(A)

3.23.25.28.21313

20.520.532.5525282130130169208260325416260325416520650820

Ratedcurrent

In

(A)

0.250.250.40.63

11

1.61.62.544

6.310101316202532202532405063

Cat. No.

Mbs32S/HG002Mbs32S/HG002Mbs32S/HG004Mbs32S/HG006Mbs32S/HG010Mbs32S/HG010Mbs32S/HG016Mbs32S/HG016Mbs32S/HG025Mbs32S/HG040Mbs32S/HG040Mbs32S/HG063Mbs32HG100Mbs32HG100Mbs32HG130Mbs32HG160Mbs32HG200Mbs32HG250Mbs32HG320Mbs63HG200Mbs63HG250Mbs63HG320Mbs63HG400Mbs63HG500Mbs63HG630

Thermalcurrent

Settingrange

(A)

0.16 - 0.250.16 - 0.250.25 - 0.40.4 - 0.630.63 - 10.63 - 11 - 1.61 - 1.6

1.6 - 2.52.5 - 42.5 - 44 - 6.36.3 - 106.3 - 10 9 - 13 11 - 1614 - 2019 - 2524 - 3214 - 2019 - 2524 - 3228 - 4035 - 5045 - 63

Series

LS05/LS4KLS05/LS4KLS05/LS4KLS05/LS4KLS05/LS4KLS05/LS4KLS05/LS4KLS05/LS4K

LS5KLS11KLS11KLS11KLS11KLS11KLS11KLS11KLS11KLS15KLS15KLS15KLS15KLS18KLS22KLS22KLS30K

Cat. No.(3)

MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L05B/MF32L7* MF32L7* MF32L11* MF32L11* MF32L11* MF32L11* MF32L11* MF32L11* MF32L11* MF32L11* MF32L16* MF32L16* MF63L16* MF63L16* MF63L18* MF63L30A MF63L30A MF63L30A


(1) Currents are relevant to four pole motors not having special characteristics of torque. Inrush currents: 8 time rated current for 1s. (2) The minimum cycle cross-sections are referred to an ambient temperature of 30°C max. in free air.

Cables are to withstand the maximum let-through energy and the motor rated current. Besides the user should consider the drop voltage on the cables,the type of laying and the ambient temperature.

(3) Complete cat. nrs., see page I.13

Coordination type 1 50kA at 500V and 525V

Coordination type 2 50kA at 500V and 525V

I

I.15

Mbs32/63


Rated power

0.060.090.120.180.250.370.550.751.11.52.234

5.57.57.511151115

18.5222230

Rated power

0.060.090.120.180.250.370.550.751.11.52.234

5.57.57.511151115

18.5222230

380/400V

0.230.340.440.650.9

1.251.62

2.63.557912-

1622.530

22.53037-

4460

380/400V

0.230.340.440.650.9

1.251.62

2.63.557912-

1622.530

22.53037-

4460

Rated current

(A)

Rated current

(A)

415V

0.210.310.40.630.81.11.51.92.53.44.56.58

1114-

212821283540-

55

415V

0.210.310.40.630.81.11.51.92.53.44.56.58

1114-

212821283540-

55

Setting range

0.16 - 0.260.25 - 0.410.4 - 0.650.4 - 0.650.65 - 1.1

1 - 1.51.3 - 1.91.8 - 2.72.5 - 42.5 - 44 - 6.3

5.5 - 8.58 - 12

10 - 1610 - 16

14.5 - 1821 - 2625 - 3221 - 2625 - 3230 - 4030 - 4342 - 5554 - 65

Setting range

0.16 - 0.260.25 - 0.410.4 - 0.650.4 - 0.650.65 - 1.1

1 - 1.51.3 - 1.91.8 - 2.72.5 - 42.5 - 44 - 6.3

5.5 - 8.58 - 12

10 - 1610 - 16

14.5 - 1821 - 2625 - 3221 - 2625 - 3230 - 4030 - 4342 - 5554 - 65

Minimum frontalsafety

clearance

(mm)

202020202020202020202020202020202020202020252525

Minimum frontalsafety

clearance

(mm)

202020202020202020202020202020202020202020252525

Series

b18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb55Kb55Kb55K

Series

b18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb18Kb55Kb55Kb55K

Magneticcurrent

(A)

3.35.28.21313

20.820.832.55252

81.9130130169208208325416325416520650650819

Magneticcurrent

(A)

3.35.28.21313

20.820.832.55252

81.9130130169208208325416325416520650650819

Ratedcurrent

In

(A)

0.250.4

0.6311

1.61.62.544

6.310101316162532253240505063

Ratedcurrent

In

(A)

0.250.4

0.6311

1.61.62.544

6.310101316162532253240505063

Cat. No.

Ms32S/HG002Ms32S/HG004Ms32S/HG006Ms32S/HG010Ms32S/HG010Ms32S/HG016Ms32S/HG016Ms32S/HG025Ms32S/HG040Ms32S/HG040Ms32S/HG063Ms32S/HG100Ms32S/HG100Ms32HG130Ms32HG160Ms32HG160Ms32HG250Ms32HG320Ms63HG250Ms63HG320Ms63HG400Ms63HG500Ms63HG500Ms63HG630

Cat. No.

Ms32S/HG002Ms32S/HG004Ms32S/HG006Ms32S/HG010Ms32S/HG010Ms32S/HG016Ms32S/HG016Ms32S/HG025Ms32S/HG040Ms32S/HG040Ms32S/HG063Ms32S/HG100Ms32S/HG100Ms32HG130Ms32HG160Ms32HG160Ms32HG250Ms32HG320Ms63HG250Ms63HG320Ms63HG400Ms63HG500Ms63HG500Ms63HG630

Thermalcurrent

(A)

------------------------

Thermalcurrent

(A)

------------------------

Series

LS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS5KLS7KLS7KLS11KLS11KLS11KLS15KLS18KLS22KLS22KLS30K

Series

LS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS4KLS5KLS5KLS7KLS11KLS11KLS11KLS11KLS11KLS11KLS15KLS15KLS15KLS18KLS22KLS22KLS30K

Smallestwire Cu(PVC)(2)

380/415V(mm2)

11111111111

1.51.52.52.52.5464610101016

Smallestwire Cu(PVC)(2)

380/415V(mm2)

11111111111

1.51.51.52.52.546466101016

MOTOR(1)

MOTOR(1)

MANUAL MOTOR STARTER

MANUAL MOTOR STARTER

OVERLOAD RELAY

OVERLOAD RELAY

CONTACTOR

CONTACTOR

Coordination Type 1 65kA at 380/400V and 415V

Coordination Type 2 65kA at 380/400V and 415V

(1) Currents are relevant to four pole motors not having special characteristics of torque. Inrush currents: ≤ 8 time rated current for ≤ 1s.(2) The minimum cycle cross-sections are referred to an ambient temperature of 30°C max. in free air and are selected to withstand the maximum let-through energy and the

motor rated current. Besides the user has to consider the drop voltage, the type of laying and ambient temperature.

I

Man

ual

mot

or s

tart

ers

I.16

Notes

Documents

Apparecchiature Elettriche per Bassa Tensione AEG - Manual … · 2015. 12. 15. · Manual motor starters I I.3 Series Mbs25 Description For side mounting 1NO, 1NC 2NO 1NO (early