Appareils de mesure

10/1

10

10/2 Introduction

10/4 Compteurs horaires et d'impulsions 7KT5 8

10/4 Compteurs pour montage frontal7KT5 5 et 7KT5 6

10/5 Appareils de mesure analogiques 7KT1 0

10/5 Appareils de mesure digitaux 7KT1 1

10/6 Multimètres 7KT1 30

10/7 Multicompteurs 7KT1 3

10/8 Compteurs, monophasés 7KT1 14

10/8 Compteurs, triphasés 7KT1 5

10/9 Compteurs, triphasés, instabus KNX EIB, 7KT1 16

10/9 Coupleur LAN 7KT1 390

10/10 Commutateur de mesure 7KT9 0

10/10 Transformateurs de courant 7KT1 2

Appareils de mesure

B1_10_fr_06.book Seite 1 Montag, 24. Juli 2006 6:23 18

Appareils de mesure

Introduction

10/2 Siemens ET B1 · 2006/2007

■ Aperçu

Appareils Utilisation Normes Utilisation

Tert

iair

e

Do

mes

tiq

ue

Ind

ust

rie

Compteurs horaires et d'impulsions

• Compteurs horaires7KT5 80 et 7KT5 82

Contrôle des temps de fonctionnement et des procédures de mise en marche des appareils ou des installations

CEI 60255-6, EN 60255-6 (VDE 0435 T 301)UL 94

• • •

• Compteurs d'impulsions 7KT5 81 et 7KT5 83

• • •

Compteurs pour montage frontal

7KT5 5 et 7KT5 6 Contrôle des temps de fonctionnement des appareils ou des installations

CEI 60255-6, EN 60255-6 (VDE 0435 T 301)

• • •

Appareils de mesure analogiques

7KT1 0 pour les mesures de tension et de courant, destinées à la surveillance des courants d'entrée, de sortie ou de courants d’appareils

CEI 60051-2, EN 60051-2 • •

Appareils de mesure digitaux

7KT1 1 pour les mesures de tension et de courant, destinées à la surveillance des courants d'entrée, de sortie ou de courants d’appareils

DIN 43751-1, DIN 43751-2

• •

Multimètres

7KT1 30 pour l'affichage et l'évaluation de 23 valeurs de mesure électriques sur installations de distribution, alimentations ou sorties

CEI 60051-2, EN 60051-2

CEI 61010-1, EN 61010-1 (VDE 0411 T 1)

• •

Multicompteurs

7KT1 31, 7KT1 34, 7KT1 35 pour l'affichage et l'évaluation de 35 valeurs de mesure électriques et le comptage d'énergie sur installations de distribution, alimentations ou sorties

CEI 60051-2, EN 60051-2

CEI 61010-1, EN 61010-1 (VDE 0411 T 1)

CEI 62053-21, EN 62053-21 (VDE 0418 T 3-21)

• •


Appareils de mesure

Introduction

10/3Siemens ET B1 · 2006/2007

12

34567891011121314151617

■ Aperçu

DéfinitionsIe = Courant assigné de serviceUe = Tension assignée de serviceIc = Courant assigné de commandeUc = Tension assignée de commandePs = Puissance assignée de service1 UM = Unité modulaire 18 mm

Appareils Utilisation Normes Utilisation

Tert

iair

e

Do

mes

tiq

ue

Ind

ust

rie

Compteurs, monophasés

7KT1 14 pour la mesure de kWh sur réseaux monophasés, par ex. dans les installations industrielles, les bureaux et logements d'immeubles collectifs

CEI 62053-11, EN 62053-11 (VDE 0418 T 3-11)

CEI 62053-21, EN 62053-21 (VDE 0418 T 3-21)

• • •

Compteurs, triphasés

7KT1 50, 7KT1 51, 7KT1 52 pour la mesure de kWh sur réseaux monophasés et triphasés, par ex. dans les installations industrielles, les bureaux et logements d'immeubles collectifs

CEI 61010-1, EN 61010-1 (VDE 0411 T 1)

CEI 62053-11, EN 62053-11 (VDE 0418 T 3-11)

CEI 62053-21, EN 62053-21 (VDE 0418 T 3-21)

• • •

Compteurs, triphasés, instabus KNX EIB

7KT1 16 avec interface instabus KNX EIB,pour la mesure de kWh sur réseaux monophasés et triphasés des installations industrielles, des bureaux et des logements d'immeubles collectifs

CEI 61036EN 61036(VDE 0418 T7)

• •

Coupleur LAN

7KT1 390 Communication de données et d'informations à l'échelle mondiale via LAN/Internet avec les appareils de mesure

IEEE 802 • •

Commutateurs de mesure

7KT9 0 pour la commutation de phases sur voltmètres et ampèremètres

• •

Transformateurs de courant

7KT1 2 pour la détection sans contacts des courants primaires d'un réseau triphasé

CEI 60044-1, EN 60044-1 (VDE 0414 T 44-1)

• •


Appareils de mesure

Compteurs horaires et d’impulsions 7KT5 8

10/4 Siemens ET B1 · 2006/2007

■ S

■ Sélection et références de commande

Uc Fréquence UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

V Hz kg Pièce

7KT5 801

Compteurs horaires

Mécanisme de comptage,affichage 00000,00 h sans zérotage

DC 12 ... 24 – 2 7KT5 801 0,095 1

AC 24 50 7KT5 802 0,095 1AC 115 7KT5 803 0,095 1AC 230 7KT5 804 0,095 1

AC 115 60 7KT5 806 0,095 1AC 230 7KT5 807 0,095 1

Compteurs d'impulsions

Mécanisme de comptage,affichage 0000000 sans zérotage

DC 10 ... 24 – 2 7KT5 811 0,095 1

AC 24 50/60 7KT5 812 0,095 1AC 230 7KT5 814 0,095 1

7KT5 823

Compteurs horaires électroniques

Affichage LCD 000000,0 h sans zérotage

DC 12 ... 150, AC 24 ...240 50/60 2 7KT5 821 0,080 1

avec zérotage électrique

DC 12 ... 150, AC 24 ... 240 50/60 7KT5 822 0,080 1

avec zérotage électrique et mécanique

DC 12 ... 150, AC 24 ... 240 50/60 7KT5 823 0,080 1

Compteurs d'impulsions électroniques

Affichage LCD 0000000

avec zérotage électrique et mécanique

DC 10 ... 150, AC 24 ...240 50/60 2 7KT5 833 0,080 1

Uc Fréquence UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

V Hz kg Pièce

7KT5 500

Compteurs horaires

Mécanisme de comptage, affichage 00000,00 h,pour montage frontal, cadre frontal 48 mm x 48 mm

DC 10 ... 80 – 7KT5 500 0,045 1

AC 24 50 7KT5 505 0,045 1AC 115 7KT5 501 0,045 1AC 230 7KT5 502 0,045 1

AC 115 60 7KT5 503 0,045 1AC 230 7KT5 504 0,045 1

7KT5 600

pour montage frontal, cadre frontal 72 mm x 72 mmavec cadre étroit conforme DIN 43700

DC 10 ... 50 – 2 7KT5 600 0,120 1

AC 115 50 7KT5 601 0,120 1AC 230 7KT5 602 0,120 1

AC 115 60 7KT5 603 0,120 1AC 230 7KT5 604 0,120 1

Plastron pour compteurs horaires 7KT5 5

55 mm × 55 mm 7KT9 020 0,015 5/1

Joint d'étanchéité pour plastron 7KT9 020 1 jeu

Protection IP43 pour surface de tableau lisse 7KT9 000 0,020 1 jeu(1 jeu = 5 pièces)

Couvre-bornes pour compteurs horaires 7KT5 6

Degré de protection IP20 7KT9 021 0,010 5

Compteurs pour montage frontal7KT5 5 et 7KT5 6

* Livraisons par quantités unitaires indivisibles.


Appareils de mesure

Appareils de mesure analogiques7KT1 0

10/5Siemens ET B1 · 2006/2007

12

34567891011121314151617



Umes Imes UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

AC V AC A kg Pièce

7KT1 000

Voltmètre analogique

500 4 7KT1 000 0,105 1

Ampèremètres analogiques pour raccordement direct

25 4 7KT1 010 0,110 140 7KT1 011 0,125 160 7KT1 012 0,135 1

Ampèremètres analogiques pour raccordement via transformateur avec cadran AC 0 ... 150 A

0 ... 150/5 4 7KT1 020 0,105 1

7KT9 001

Cadrans interchangeables pour ampèremètres 7KT1 020

Possibilité de remplacement aisé sur installation

60 7KT9 001 0,005 1

100 7KT9 002 0,005 1250 7KT9 004 0,005 1

400 7KT9 005 0,005 1600 7KT9 006 0,005 1

1000 7KT9 007 0,005 1

Uc Umes Imes UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

AC V AC V AC A kg Pièce

Voltmètre numérique

230 600 2 7KT1 110 0,190 1

Ampèremètre numérique pour raccordement direct et via TC

230 0 ... 20 Transforma-teur/5

2 7KT1 120 0,200 1

Appareils de mesure digitaux7KT1 1



Appareils de mesure

Multimètres 7KT1 30

10/6 Siemens ET B1 · 2006/2007

■ Aperçu• Affichage clair et groupé de toutes les valeurs de mesure

indispensables sur une installation• Nouveau mode de sélection des données de mesure à afficher,

selon un principe matriciel• Pour raccordement direct 63 A ou via transformateur /1A ou /5A• Pour courant primaire du transformateur de 10 ... 5000 A.

Introduction par pas de 5 A• Dimensions des caractères, hauteur 11 mm et affichage

7 segments de couleur verte, pour une meilleure lisibilité des valeurs de mesure

• Identification aisée des unités de mesure, via un affichage en texte clair de couleur orange

• 5 afficheurs 7 segments 3 positions pour la visualisation des valeurs de mesure et un afficheur auxiliaire 7 segments pour indication du courant primaire

• Détection des raccordements défectueux (inversion de phases)• Avec détection d'erreurs en cas de raccordement incorrect• Précision de mesure de tension, courant et

puissance : ±2 % ±1 digit


Uc Ie Ue UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

AC V AC A AC V kg Pièce

7KT1 300

7KT1 302

Multimètres

pour l'affichage de 23 valeurs électriques,avec possibilité de visualisation permanente de 5 d'entre elles. pour bornier tripolaire, raccordement 3/4 conducteurs

pour raccordement direct

230 63 3 x 230/400 6 7KT1 300 0,400 1

pour raccordement via transformateur de 10 ... 5000 A, réglable par pas de 5 ACourant secondaire de 1 ou 5 A, au choix

230 /1 ou /5 3 x 230/400 6 7KT1 301 0,380 1

pour montage frontal 96 mm x 96 mmpour raccordement via transformateur de 10 ... 5000 A, réglable par pas de 5 ACourant secondaire de 1 ou 5 A, au choix

230 /1 ou /5 3 x 230/400 7KT1 302 0,378 1



Appareils de mesure

Multicompteurs7KT1 3

10/7Siemens ET B1 · 2006/2007

12

34567891011121314151617

■ Aperçu • Affichage clair et groupé de toutes les valeurs de mesure

indispensables sur une installation• Nouveau mode de sélection des données de mesure à afficher,

selon un principe matriciel• Pour raccordement direct 63 A ou via transformateur /1A ou /5A• Pour courant primaire du transformateur de 10 ... 5000 A.

Introduction par pas de 5 A• Dimensions des caractères, hauteur 11 mm et affichage

7 segments de couleur verte, pour une meilleure lisibilité des valeurs de mesure

• Identification aisée des unités de mesure, via un affichage en texte clair de couleur orange

• 4 afficheurs 7 segments 3 positions et un afficheur 7 segments 7 positions pour la visualisation des valeurs de mesure

• Sélection d'affichage de puissance active, réactive et apparente, 3 ou 7 positions

• Détection des raccordements défectueux (inversion de phases)• Classe de précision 2 conforme CEI 62053-21, -23• Versions avec interface utilisateur LAN et MS



UDC*/UE


7KT1 310

7KT1 312

Multicompteurs

pour l'affichage de 38 valeurs électriques, dont5 ou 6 d'entre elles sont visualisables en permanence. pour bornier tripolaire, raccordement 3/4 conducteurs

Avec interface S0


230 63 3 × 230/400 6 7KT1 310 0,420 1

pour raccordement via transformateur de 10 ... 5000 A, réglable par pas de 5 A, courant secondaire de 1 ou 5 A, au choix

230 /1 ou /5 3 × 230/400 6 7KT1 311 0,410 1

pour raccordement via transformateur de 10 ... 5000 A, réglable par pas de 5 A, courant secondaire de 1 ou 5 A, au choix, pour montage frontal 96 mm x 96 mm

230 /1 ou /5 3 × 230/400 7KT1 312 0,410 1

Avec interface LAN de raccordement sur coupleur LAN


230 63 3 × 230/400 6 7KT1 340 0,420 1

pour raccordement via transformateur de 10 ... 5000 A, réglable par pas de 5 A, courant secondaire de 1 ou 5 A, au choix

230 /1 ou /5 3 × 230/400 6 7KT1 341 0,420 1

pour raccordement via transformateur de 10 ... 5000 A, réglable par pas de 5 A, courant secondaire de 1 ou 5 A, au choix, pour montage frontal 96 mm x 96 mm

230 /1 ou /5 3 × 230/400 7KT1 342 0,430 1



Appareils de mesure

Compteurs, monophasés 7KT1 14

10/8 Siemens ET B1 · 2006/2007




UDC*/UE


7KT1 140

Compteurs pour énergie active

avec décompteur à rouleaux 4 × 12 mm,avec interface S0, pour utilisation en monophasé

Raccordement direct, tarif unique

230 63 230 2 7KT1 140 0,400 1

Raccordement direct, tarif double

230 63 230 2 7KT1 141 0,400 1


UDC*/UE


Compteurs pour énergie active

avec interface S0,pour bornier tripolaire, raccordement 3/4 conducteurs


230 63 3 × 230/400 6 7KT1 500 0,400 1

Raccordement via transformateur, tarif unique

230 Transformateur /5 3 × 230/400 6 7KT1 501 0,390 1


230 63 3 × 230/400 6 7KT1 510 0,400 1

Raccordement via transformateur, tarif double


Compteurs pour énergie active et réactive

avec interface S0,pour bornier tripolaire, raccordement 3/4 conducteurs


230 63 3 × 230/400 6 7KT1 502 0,400 1

Raccordement via transformateur, tarif unique



230 63 3 × 230/400 6 7KT1 512 0,396 1



Compteurs pour énergie active et réactive

avec interface LAN de raccordement sur coupleur LANpour bornier tripolaire, raccordement 3/4 conducteurs


230 63 3 × 230/400 6 7KT1 520 0,410 1



Compteurs, triphasés,7KT1 5



Appareils de mesure

Compteurs, triphasés, instabus KNX EIB7KT1 16

10/9Siemens ET B1 · 2006/2007

12

34567891011121314151617


■ Accessoires

■ Aperçu • Communication à l'échelle mondiale avec les appareils de

mesure• Protocole de données TCP/IP• Un coupleur LAN pour 10 appareils• Reconnaissance automatique (Plug & Play)• Interface utilisateur Microsoft Excel (MS Excel)• Possibilité de déterminer des signaux de dépassement de valeurs

limites, pour toutes les valeurs de mesure• Signalisation de dépassement de valeurs limites, avec indication

horaire • Analyse de 35 valeurs de mesure avec les multicompteurs

7KT1 340 ou 7KT1 341

■ Domaine d'applicationLe coupleur LAN est le lien de communication de toutes les données et informations entre un PC et un groupe de maximum 10 appareils de mesure (multicompteurs ou compteurs) via une interface LAN. Le coupleur LAN peut être soit directement relié à un PC, soit intégré dans un réseau LAN spécifique à la société d'exploitation.Tous les appareils sont interconnectés en parallèle par l'inter-médiaire d'un câble interface LAN à 2 conducteurs. La configuration de type interface matérielle entre les appareils et le coupleur LAN autorise l'intégration par reconnaissance automatique (Plug & Play).


Affichage Ie Ue UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

AC A AC V kg Pièce

7KT1 162

Compteurs pour raccordement 3/4 conducteurs, avec affichage LCD, avec interface IR pour tarif double

Raccordement direct, avec 2 sorties d'impulsions S0 etinterface instabus KNX EIB

Puissance active et réactive

10(63) 3 × 230/400 6 7KT1 162 0,450 1

Raccordement via transformateur, avec 2 sorties d'impulsions S0 et interface instabus KNX EIB

Puissance active et réactive

Transforma-teur /5(6)

3 × 230/400 6 7KT1 165 0,390 1

N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

kg Pièce

Sonde de mesure IR pour 7KT1 16... 7KT9 030 0,170 1

pour la lecture des données conforme CEI 61107avec connecteur COM 9 broches et logiciel de lecture

Coupleur LAN7KT1 390

Uc UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

AC V kg Pièce

Coupleur LAN

pour le raccordement de 10 appareils via interface LAN, avec logiciel pilote d'installation/mise en service et Microsoft Excel, tables de contrôle-commande, fonctions de détermination et de surveillance des valeurs limites

230 4 7KT1 390 0,300 1



Appareils de mesure

Commutateur de mesure 7KT9 0

10/10 Siemens ET B1 · 2006/2007



Ue Ie Sections conducteurs

UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

AC V A jusqu'à mm2 kg Pièce

7KT9 010

Commutateur de voltmètre400 12 6 3 7KT9 010 0,110 1

7KT9 011

Commutateur d'ampèremètre pour exploitation via transformateur

400 12 6 3 7KT9 011 0,110 1

Ue Is Plage de mesure

UM N° de référence Poids1 pièce

UDC*/UE

AC V A AC A kg Pièce

7KT1 200

Transformateurs de courant

720 5 3 × 60 6 7KT1 200 0,460 13 × 100 7KT1 201 0,460 13 × 150 7KT1 202 0,465 1

Transformateurs de courant7KT1 2



Appareils de mesure

Notes

10/11Siemens ET B1 · 2006/2007

12

34567891011121314151617


Appareils de mesure

Notes

10/12 Siemens ET B1 · 2006/2007


Documents

Appareils de mesure