104
ROYAUME DU MAROC AO N°GN 486841 Page 1 DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ DOSSIER D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°GN486841 AYANT POUR OBJET PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ N.B : - Le présent A.O est constitué de trois (3) lots indépendants. Le soumissionnaire doit indiquer sur chaque enveloppe le ou les n° des lots pour lesquels il a déposé une offre.

Appele d'Offre Netoyage Centrals

Embed Size (px)

DESCRIPTION

appelle d'offre

Citation preview

Page 1: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

AO N°GN 486841 Page 1

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°GN486841

AYANT POUR OBJET

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION

TURBINES A GAZ

N.B : - Le présent A.O est constitué de trois (3) lots indépendants. Le soumissionnaire doit indiquer sur chaque enveloppe le ou les n° des lots pour lesquels il a déposé une offre.

Page 2: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce I: Avis d’appel d’offres

AO N°GN 486841 Page 2

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION

TURBINES A GAZ

CONSTITUTION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Page 3: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce I: Avis d’appel d’offres

AO N°GN 486841 Page 3

CONSTITUTION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Le présent dossier d’Appel d'Offres est constitué des pièces suivantes :

Pièce I - Avis d’appel d’offres

Pièce II - Règlement de la consultation

Le règlement de la consultation – Dispositions Particulières (RCDP) et ses annexes, en particulier :

- Annexe 1 : Modèle de cautionnement provisoire.

- Annexe 2 : Modèle de la déclaration sur l’honneur.

- Annexe 3 : Modèle de l’acte d’engagement.

- Annexe 4 : Modèle de déclaration d’intégrité.

Le règlement de la consultation – Dispositions Générales (RCDG-SERVICES).

Pièce III - Cahier des prescriptions spéciales (CPS)

Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières (CCAFP). Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) Le modèle de PGSPS Plan Général en matière de Sécurité et de Protection

de la Santé au travail qui définit les modalités d'adaptation aux contraintes en matière de Sécurité et de Protection de la santé lors de la réalisation des travaux.

Plan de prévention (PP)

Pièce IV-Cahiers des Clauses Administratives Générales (CCAG-EMO) applicables aux marchés de services portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le compte de l’Etat.

Pièce V- Cahier des prescriptions communes (CPC) :

Cahier des Clauses Administratives et Financières Générales (CCAFG-Services).

Pièce VI- Bordereau des prix - détail estimatif

NOTA :

- Les dispositions du RCDP et CPS prévalent respectivement sur celles du RCDG et CPC.

- Le soumissionnaire est réputé être en possession du RCDG-Service, CCAFG-Services, et avoir pris

connaissance des dispositions qui y figurent. Les RCDG, CCAFG, PGSPS, PP sont téléchargeables sur le site web de l’ONEE - Branche Electricité à l’adresse : http://www.one.ma rubrique fournisseurs.

- Les attributions du Ministre au niveau du CCAG-EMO sont données au Directeur Général de l’ONEE.

Page 4: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce I: Avis d’appel d’offres

AO N°GN 486841 Page 4

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES

TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

PIECE I : AVIS D’APPEL D’OFFRES

Page 5: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce I: Avis d’appel d’offres

AO N°GN 486841 Page 5

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT - N° GN486841

Séance publique La Direction Exploitation Turbines à Gaz de l’ONEE-Branche Electricité, sise à Casablanca lance le présent appel d’offres qui concerne la prestation de service de nettoyage industriel des centrales turbines à gaz et Diesel relevant de la direction exploitation turbines à Gaz.

Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par l'article 10 du règlement de la consultation.

L’estimation annuelle du coût du lot n°1 s’élève à 1 671 900,00 DH/TVAC/an soit 5 015 800, 00 DH/TVAC/3ans

L’estimation annuelle du coût du lot n°2 s’élève à 959 400,00 DH/TVAC/an soit 2 878 100, 00 DH/TVAC/3ans

L’estimation annuelle du coût du lot n°3 s’élève à 1 897 600,00 DH/TVAC/an soit 5 692 700, 00 DH/TVAC/3ans

Le montant du cautionnement provisoire pour le lot N°1 est de 20 000 DH. Le montant du cautionnement provisoire pour le lot N°2 est non prévu. Le montant du cautionnement provisoire pour le lot N°3 est de 20 000 DH. Une visite des lieux ou/et une réunion préparatoire est prévue selon le planning indiqué à l’article 13 du règlement de la consultation.

Le dossier de consultation peut être retiré à l’adresse suivante : - Bureaux de la Direction Approvisionnements et Marchés (DAM) : 65, Rue OTHMAN BEN AFFAN 20 000

CASABLANCA B.P. 13 498 -MAROC, Tel : 05.22 66 85 00 Fax 05.22 66 85 75.

Le dossier de consultation est consultable et téléchargeable sur le portail des marchés publics à l’adresse : https://www.marchespublics.gov.ma/ et sur le site web de l’ONEE - Branche Electricité à l’adresse : http://www.one.ma rubrique fournisseurs.

Le dossier de consultation est remis gratuitement aux soumissionnaires. En cas d’envoi du dossier de consultation par la poste à un soumissionnaire, sur sa demande écrite et à ses frais, l’ONEE-Branche Electricité n’est pas responsable d’un quelconque problème lié à la réception du dossier par le destinataire.

Les plis des concurrents, établis et présentés conformément aux prescriptions du règlement de la consultation, doivent être :

- soit déposés contre récépissé au Bureau d’Ordre de la Direction DAM avant la date et l’heure fixées pour la séance d’ouverture des plis.

- soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception au Bureau d’Ordre de la Direction Approvisionnements et Marchés DAM 65, Rue Othman Ben Affan BOITE POSTALE n° 13498 CASABLANCA 20 000 avant la date et heure de la séance d’ouverture des plis.

- soit remis au président de la commission d’appel d’offres en début de la séance publique d’ouverture des plis.

L’ouverture publique des plis aura lieu le Jeudi 10 septembre 2015 à 9H00 (heure locale) à la Direction Approvisionnements et Marchés (DAM) CASABLANCA

Page 6: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce I: Avis d’appel d’offres

AO N°GN 486841 Page 6

/

GN486841

10

1 259 100,00 . 3 777 300,00. 3.

1 671 900,00 - 1

959 400,00 - 2

1 897 600,00 - 3

:

20 000,00 - 1

- 2

20 000,00 - 3

PII- 13

a

65 200013498 (212)5 22 66 81 86 (212)5 22 43 31 15

:http://one.ma

https://www.marchespublics.gov.ma :

المكتة الىطىي تمقر صثاحا 09 مه الساعة اتتداء 10/09/2015 الخميسلىية لفتح األظرفة تتاريخ ستعقد الجلسة الع عثمان ته عفان ــ الدارالثيضاء ـــ المغرب زوقة ٬ 65الكائه ب٬ قطاع الكهرتاء - الصالح للشرب للكهرتاء و الماء

Page 7: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 7

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION

TURBINES A GAZ

Règlement de la consultation – Dispositions Particulières

Page 8: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 8

Préambule

Le présent règlement de consultation est établi en vertu des dispositions de l’article 18 du Règlement des achats de l’ONEE. Il comporte deux parties : les dispositions particulières (RCDP) et les dispositions générales (RCDG). Les deux documents sont reliés par l’ordre de numérotation des articles : les numéros des articles du RCDP ne sont pas forcément consécutifs mais correspondent à ceux du RCDG.

Dans le cas de divergence entre les dispositions des deux documents, celles du RCDP prévalent sur les premières.

Le RCDP développe et complète le RCDG. Il peut cependant modifier les dispositions du RCDG; dans ce cas il en fait mention.

Les dispositions du RCDG qui ne sont pas modifiées par le RCDP s’appliquent de plein droit.

Page 9: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 9

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION

TURBINES A GAZ

Règlement de la consultation – Dispositions Particulières

Page 10: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 10

Sommaire

Pages

Article 1. Objet de l'appel d'offre .................................................... Erreur ! Signet non défini.

Article 4. Participation à la consultation............................................................................... 11

Article 5. Groupement .......................................................................................................... 11

Article 6. Composition du dossier d’appel d’offres .............................................................. 11

Article 10. Contenu des dossiers des concurrents ................................................................. 12

Article 12. Informations et demande d'éclaircissement .......................................................... 14

Article 13. Réunion ou visite des lieux .................................................................................... 15

Article 15. Présentation des dossiers des concurrents .......................................................... 15

Article 19. Ouverture et examen des dossiers administratifs, techniques et additifs .......... 17

Article 21. Evaluation des offres techniques .......................................................................... 17

Article 25. Classement des offres et choix de l’offre la plus avantageuse ............................. 18

ANNEXE 1 : MODELE DE CAUTIONNEMENT PROVISOIRE .................. Erreur ! Signet non défini.

ANNEXE 2 : MODÈLE DE DÉCLARATION SUR L'HONNEUR ....................................................... 21

ANNEXE 3 : MODÈLE D’ACTE D’ENGAGEMENT ........................................................................ 22

ANNEXE 4 : MODELE DECLARATION D’INTEGRITE ................................................................... 23

Page 11: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 11

Article 1. Objet de l’appel d’offres

Le présent appel d’offres a pour objet la prestation de service de nettoyage industriel des

centrales turbines à gaz et Diesel relevant de la direction exploitation turbines à Gaz.

Le présent appel d’offre est constitué de trois lots indépendants ainsi définis :

Lot n°1 : Nettoyage industriel des centrales turbines à gaz de TIT MELLIL, MOHAMMEDIA

33MW et MOHAMMEDIA 3x100 MW.

Lot n°2 : Nettoyage industriel des centrales turbines à Gaz D’AGADIR et Diesel de TAN TAN.

Lot n°3 : Nettoyage industriel de la centrale turbines à gaz de LAAYOUNE et Centrales Diesel

de LAAYOUNE, SMARA, BOUJDOUR, TARFAYA, DAKHLA et AOUSSERD.

Les concurrents peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.

Chaque lot est indivisible, et toute soumission pour une fraction de lot ne sera pas acceptée.

Le présent appel d’offre donnera lieu un ou plusieurs marché sous forme de contrat valable

pour une durée d’une année ferme à compter de la date de l’ordre de service de commencer

les prestations, renouvelable par tacite reconduction d’année en année, pour une période

ne dépassant pas 3 ans. Il sera (ont) résilié(s) par l’une ou l’autre des parties, sur préavis de

trois mois avant l’expiration de la période de validité en cours.

Article 4. Participation à la consultation

Les dispositions de l’article 4 du RCDG-Services s’appliquent.

Article 5. Groupement

Les dispositions de l’article 5 du RCDG-Services s’appliquent.

Article 6. Composition du dossier d’appel d’offres

Le dossier d’appel d’offres comprend :

Pièce I - Avis d’appel d’offres

Pièce II - Règlement de la consultation :

Le règlement de la consultation – Dispositions Particulières (RCDP) et ses annexes :

Annexe 1 : Modèle de cautionnement provisoire.

Annexe 2 : Modèle de la déclaration sur l’honneur.

Annexe 3 : Modèle de l’acte d’engagement.

Annexe 4 : Modèle de déclaration d’intégrité.

Le règlement de la consultation – Dispositions Générales Services (RCDG-Services).

Pièce III - Cahier des prescriptions spéciales (CPS) :

Page 12: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 12

Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières (CCAFP).

Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

Le modèle de PGSPS Plan Général en matière de Sécurité et de Protection de la Santé au travail qui définit les modalités d'adaptation aux contraintes en matière de Sécurité et de Protection de la santé lors de la réalisation des travaux.

Plan de prévention (PP)

Pièce IV- Cahiers des Clauses Administratives Générales (CCAG-EMO) applicables aux

marchés de services portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passés

pour le compte de l’Etat.

Pièce V - Cahier des prescriptions communes (CPC) :

Cahier des Clauses Administratives et Financières Générales Services (CCAFG-Services).

Pièce VI - Bordereau des prix - détail estimatif

Article 10. Contenu des dossiers des concurrents

Les dispositions de l’article 10 du RCDG sont applicables. Néanmoins, les précisions suivantes

sont apportées pour les dossiers A, B, C, D et E :

A - Dossier administratif

Le dossier administratif doit comprendre :

1. Une déclaration sur l'honneur, en un exemplaire unique conforme au modèle (annexe 2)

joint au dossier d’appel d’offres, qui doit comporter les mentions prévues à l’article 26 du

règlement des achats.

2. L’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution

provisoire en tenant lieu, le cas échéant, conformément au modèle (annexe 1) joint au

dossier d’appel d’offres.

En cas de groupement :

Chaque membre du groupement doit fournir une déclaration sur l’honneur tel

que exigée dans l’alinéa 1) ci-dessous.

Le groupement doit fournir une copie légalisée de la convention constitutive du groupement. Cette convention doit être accompagnée d’une note faisant référence à la consultation et indiquant notamment :

La forme du groupement (conjoint ou solidaire).

Le mandataire.

La durée de la convention (doit couvrir toute la durée d’exécution du marché).

La répartition des tâches et le pourcentage d’intervention (sans indiquer les montants) de chaque membre du groupement.

Page 13: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 13

Les établissements publics, en plus des pièces exigées ci-dessus, devront fournir une copie du texte l'habilitant à exécuter les prestations objet du marché.

B - Dossier technique

Les concurrents doivent fournir :

Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant

le lieu, la date, la nature et l’importance des prestations à l’exécution desquelles le

concurrent a participé et la qualité de sa participation (à titre individuel, en tant que

membre d’un groupement, sous-traitant...).

Au moins une attestation de fin d’exécution ou copie certifiée conforme à l’original

délivrée par les maîtres d’ouvrages publics ou privés ou éventuellement les copies des PV de

réceptions (provisoires ou définitives). Chaque attestation précise notamment la nature des

prestations, leur montant et l’année de réalisation ainsi que le nom et la qualité du

signataire et son appréciation. Ces attestations doivent se rapporter à des réalisations de

prestations similaires telles que définies dans l’article 19 ci-dessous.

En cas de groupement, chaque membre doit fournir les pièces citées ci-dessus.

Les concurrents peuvent être saisis par la commission pour donner des éclaircissements ou

des précisions sur leurs dossiers techniques.

C - Dossier additif

La déclaration d’intégrité selon modèle en annexe 4.

En cas de groupement, chaque membre doit fournir les pièces citées ci-dessus.

Le groupement doit fournir une note indiquant les pourcentages de chaque membre du

groupement réparti sur l’ensemble des prix du bordereau des prix – détail estimatif ou de

la décomposition du montant global (Non chiffré). Ces pourcentages doivent être

concordants avec la répartition précisée au niveau de la note accompagnant la convection

de constitution de groupement :

Répartition des prix Membre 1 Membre 2 ...

Prix n°… … … …

Prix n°… … … … ... … … …

Quote-part (en %) … … …

Les concurrents peuvent être saisis par la commission pour donner des éclaircissements ou

des précisions sur leurs dossiers additifs.

Page 14: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 14

D - Offre technique

L’offre technique du soumissionnaire doit répondre aux exigences du CCTP (Cahier des

Clauses Techniques Particulières). Elle doit comprendre :

La liste des équipements à mettre en place pour la réalisation des prestations objet de

cet appel d’offres telles que demandées par l’ONEE-BE. (la liste doit être signée et

cachetée) comme mentionnée dans l’article 5 du CCPT ;

Un engagement de fournir un matériel en bonne état permettant de réaliser les

prestations demandées dans les règles de l’art.

un engagement à fournir les fiches anthropométrique des agents proposés pour être

affectés aux sites ONEE-BE ainsi que leurs profils

un engagement à fournir des certificats médicaux des agents proposés pour la

réalisation de la présente ainsi que leurs chefs d’équipe.

E - Offre financière

Conformément à l’article 27 du Règlement des achats, l'offre financière comprend :

a. L'acte d'engagement dûment rempli selon modèle en annexe 3 joint au dossier de

consultation, comportant le relevé d'identité bancaire (RIB) et signé par le concurrent ou

son représentant habilité, sans qu'un même représentant puisse représenter plus d'un

concurrent à la fois pour le même marché.

En cas de groupement, ce dernier doit présenter un acte d’engagement unique qui doit être

signé soit par chacun des membres du groupement, soit seulement par le mandataire si

celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations légalisées pour représenter les

autres membres. L’acte d’engagement doit également préciser :

Le mandataire du groupement.

La forme du groupement (conjoint ou solidaire).

La ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement s'engage à

réaliser (la répartition des tâches doit être indiquée en pleine concordance avec celle

présentée dans la déclaration de constitution du groupement fournie dans le dossier

administratif).

b. le bordereau des prix-détail estimatif.

Article 12. Informations et demande d'éclaircissement

Il sera fait application des dispositions de l’article 22 du Règlements des Achats ONEE.

Les coordonnées du maitre d’ouvrage, pour demande d’information ou d'éclaircissement, sur le présent dossier d’appel d’offres :

Page 15: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 15

Direction Exploitation Turbines à Gaz Service AGS : Mr HATMI ZEMMOURI ou son intérimaire Adresse : 71, Bd Moulay Slimane - Roches Noires - Casablanca Fax : 05 22 66 85 75 Tél : 05 22 66 85 00

Article 13. Réunion ou visite des lieux

Les dispositions de l’article 13 du RCDG-Services sont complétées comme suit :

Une visite des lieux sera organisée par l’ONEE- Branche Electricité à l’intention des candidats

intéressés.

La visite des lieux est fortement recommandée afin de se statuer sur le périmètre des

centrales, lieux d’exécution desdites prestations.

Le fait qu’un soumissionnaire n’assiste pas à la visite des lieux ne sera pas un motif de

disqualification.

Une fois leurs offres remises, les soumissionnaires ne pourront en aucun cas, formuler des

réclamations basées sur une connaissance insuffisante des lieux et des conditions

d'exécution des prestations

Le programme des visites des lieux est détaillé comme suit :

Sites Responsable habilitées à signer le procès-verbal de visite des lieux

Coordonnées Date prévue pour la visite des lieux

TAG Tit Mellil M. NAJI ou son intérimaire 06 68 46 09 08 29/07/2015 à 10 h

TAG Mohammedia 3x100 et3x33MW

M.CHAHIR SALLAH EDDINE ou son intérimaire 06 66 28 33 02 29/07/2015 à 14 h

TAG Agadir M. AMAZOUZ ou son intérimaire 0662 10 69 57

03/08/2015 à 10h

Diesel TanTan 04/08/2015 à 10h

TAG Laayoune M. CHMITI ou son intérimaire 0668 46 08 67 05/08/2015 à 16h

Diesel Laayoune

M. TOUIL ou son intérimaire 0662 11 72 59

05/08/2015 à 14h

Diesel Smara 05/08/2015 à 10h

Diesel Boujdour 06/08/2015 à 15h

Diesel Tarfaya 06/08/2015 à 10h

Diesel Dakhla M. LAABOUKI ou son intérimaire 0678 99 77 61

07/08/2015 à 10h

Diesel Aousserd 07/08/2015 à 15h

Article 15. Présentation des dossiers des concurrents

Les dispositions de l’article 15 du RCDG-Services sont complétées comme suit :

Les offres doivent être présentées de la manière suivante :

La première enveloppe doit contenir le dossier administratif, le dossier technique, le

dossier additif ainsi que le cahier des prescriptions spéciales (CPS) paraphé et signé par

le soumissionnaire ou la personne habilitée par lui à cet effet. Cette enveloppe doit être

fermée et cachetée et portant de façon apparente les mentions suivantes :

Page 16: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 16

« Dossiers administratif, technique et additif »

AO N°GN486841

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

*Lot: … relatif à ………….]

[Date et heure de la séance d'ouverture des plis : …………]

La deuxième enveloppe contient l’offre technique. Cette enveloppe doit être fermée et

cachetée portant de façon apparente les mentions suivantes :

«Offre technique»

AO N° GN486841

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

*Lot: … relatif à ………….]

[Date et heure de la séance d'ouverture des plis : …………]

La troisième enveloppe contient l’offre financière. Cette enveloppe doit être fermée et

cachetée portant de façon apparente les mentions suivantes :

«Offre financière »

AO N° GN486841

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

*Lot: … relatif à ………….]]

[Date et heure de la séance d'ouverture des plis : …………]

Toutes ces enveloppes devront être mises dans un pli fermé et cacheté portant de façon

apparente les mentions suivantes :

Nom et adresse du soumissionnaire : ………….

AO N° GN486841

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

*Lot: … relatif à ………….]]

Date et heure de la séance d'ouverture des plis : ………..

"Le pli ne doit être ouvert que par le président de la commission d'appel d'offres lors de la séance d'ouverture des plis"

Le soumissionnaire prépare deux exemplaires de chaque dossier dont un original indiquant

clairement sur les exemplaires "original" et "copie" selon le cas.

Page 17: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 17

Article 19. Ouverture et examen des dossiers administratifs, techniques et additifs

Les dispositions de l’article 19 du RCDG-Services s’appliquent.

Pour qu’ils soient jugés éligibles à l’attribution du marché, les soumissionnaires doivent justifier qu’ils remplissent ou dépassent les critères d’admissibilité suivants :

a. Les concurrents doivent avoir fournit tous les documents exigés au niveau des dossiers administratif, technique et additif.

b. Les concurrents doivent avoir réalisés pendant les cinq dernières années au moins une prestation similaire

Est considéré comme prestation similaire des services relatifs à la prestation du nettoyage industriel.

En cas de groupement conjoint :

Le groupement doit répondre dans son ensemble aux critères de qualification exigés

(les caractéristiques quantifiables figurant au niveau des attestations de ces membres

ne peuvent être cumulées pour justifier la qualification exigée).

Les membres du groupement doivent justifier individuellement la qualification requise,

en nombre, sur la base des attestations de fin d’exécution (appuyées éventuellement

par des fiches projets fournies au niveau du dossier additif) de réalisation des

prestations pour lesquelles ils s’engagent dans le cadre du marché.

En cas de groupement solidaire, les membres du groupement doivent justifier

individuellement les critères de qualification exigés, en nombre et en teneur, sur la base des

attestations de fin d’exécution (appuyées éventuellement par des fiches projets fournies au

niveau du dossier additif) de réalisation de prestations similaires telles que définies au

niveau du dernier paragraphe du présent article.

Article 21. Evaluation des offres techniques

Les dispositions de l’article 21 du RCDG-Services s’appliquent.

La commission d’appel d’offre procède à l’évaluation des offres techniques dans les

conditions fixées dans l’article 38 du règlement des achats de l’ONEE-BE.

Critères d’admissibilité

Les concurrents doivent avoir fourni tous les documents constituant l’offre technique

exigés à l’article10-D ci-dessus.

l'offre technique doit être conforme aux exigences techniques particulières

mentionnées au niveau du CPS.

Page 18: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 18

les moyens humains et matériels à mettre en œuvre pour la réalisation de la

prestation.

Article 25. Classement des offres et choix de l’offre la plus avantageuse

Les dispositions de l’article 25 du RCDG-Services s’appliquent. Le jugement sera effectué par lot. Signature du maître d’ouvrage

Page 19: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce II : Règlement de la consultation : Dispositions Particulières Service (RCDP-Services) ANNEXES

AO N°GN 486841 Page 19

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION

TURBINES A GAZ

Règlement de la consultation – Dispositions Particulières Service (RCDP-Services)

ANNEXES

Page 20: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS)

AO N°GN 486841 Page 20

ANNEXE 1 : MODELE DE CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

(Constitution d'une caution personnelle et solidaire au titre du cautionnement provisoire) ATTENDU QUE [nom du Soumissionnaire ou, s'il s'agit d'un groupement de sociétés, indiquer le nom de chacun des membres du groupement suivi de l'indication "conjoint" ou " solidairement"] (ci-après dénommé "le Soumissionnaire"), a remis une offre, en date du [préciser date] pour l'exécution des prestations objet de l'appel d'offres n° [indiquer le numéro complet de l'appel d'offres] relatif à [indiquer l'objet de l'appel d'offres] (ci-après dénommée "l'offre"), Je soussigné (nom et prénom ou désignation de l'établissement) (1 ) ................................................................................................................................; Profession (ou représenté par). ................................................................................................................; Domicile (ou adresse du siège social); ……………………………………………………………………………………………………………………..................; Déclare me porter caution personnelle et solidaire pour……………………………......................................... ......................................................................................... pour le montant du cautionnement provisoire auquel est assujetti ledit ........................................................................................... ........................................ en qualité de cadre de l'appel d'offres (adjudication ou concours relatif à.....................................................................................ledit cautionnement s'élevant à ..................................................................................................................................................... Le présent cautionnement provisoire demeurera valable jusqu'au 30ème (trentième) jour suivant l'expiration de la période de la validité de l’offre. (1) Décision d'agrément pour se porter caution personnelle et solidaire délivrée par le Ministre des Finances sous n° en date du

Fait à ................., le .……….

Cachet et signature de la Banque

Page 21: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS)

AO N°GN 486841 Page 21

ANNEXE 2 : MODÈLE DE DÉCLARATION SUR L'HONNEUR

Appel d’offres n°GN486841 relatif à la prestation de service de nettoyage industriel des centrales turbines a gaz et diesel relevant de la Direction Exploitation Turbines à Gaz.

A- Pour les personnes physiques Je, soussigné : … [Prénom, nom et qualité] Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte, Tél : …………………….. - Fax : …………………………. - Adresse électronique : …………………… Adresse du domicile élu : …………………………………………………. N° d’affiliation à la CNSS [ou autre organisme de prévoyance sociale, à préciser] : ……………………….. (1) Inscrit au registre de commerce de …………. *Localité] sous le n° ……………………. (1) N° de la taxe professionnelle …………………….. (1) Relevé d’identité bancaire (RIB) : ………………………………………………

B- Pour les personnes morales Je, soussigné : ………………………… [Prénom, nom en précisant la qualité et les pouvoirs conférés] Agissant au nom et pour le compte de ………… [Raison sociale et forme juridique de la société] Tél : ……………………… - Fax : …………………………. - Adresse électronique : …………………… Au capital de : ………………………………. Adresse du siège social de la société : …………………………… Adresse du domicile élu : ………………………………………… N° d’affiliation à la CNSS [ou autre organisme de prévoyance sociale, à préciser] ………………………………… (1) Inscrite au registre de commerce ………………….. [Localité] sous le n° …………………. (1) N° de la taxe professionnelle ……………………….. (1) Relevé d’identité bancaire (RIB) : ………………………………………………

Déclare sur l’honneur : 1. Que j’ai lu et approuvé le dossier de consultation et les addenda éventuels ; 2. Que je remplis les conditions de participation prévues à l’article 24 du Règlement des achats de l’ONEE ; 3. Que je m’engage à couvrir, dans les limites et conditions fixées dans le cahier des charges, par une police

d’assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle ; 4. Que je m’engage, si j’envisage de recourir à la sous-traitance :

a. que celle-ci ne peut dépasser 50% du montant du marché, ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché ;

b. à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues à l’article 24 du Règlement des achats et à demander à l’ONEE - Branche Electricité l’acceptation de ces sous-traitants ;

5. Que j’atteste que je ne suis pas en liquidation judiciaire ou en redressement judiciaire ; Ou (2)

Etant en redressement judiciaire, j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire compétente à poursuivre l’exercice de mon activité ;

6. Que je m’engage de ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché ;

7. Que je m’engage de ne pas faire, par moi-même ou par personne interposée, de promesses, de dons ou de présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion du marché et de son exécution ;

8. Que je m’engage de ne pas être en situation de conflit d’intérêt, tel que prévu dans l’article 151 du règlement des achats de l’ONEE.

Je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la déclaration sur l’honneur et dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature.

Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 142 du Règlement des achats de l’ONEE relatives à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.

Fait à …. Le ……………

Signature et cachet du concurrent (3)

(1) Ces mentions ne concernent pas les administrations publiques, les personnes morales de droit public autres que l’Etat. Les concurrents

non installés au Maroc devront préciser la référence aux documents équivalents.

(2) Garder une seule des deux formulations selon la situation du déclarant (en redressement judiciaire ou non)

(3) En cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur l’honneur.

Page 22: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS)

AO N°GN 486841 Page 22

ANNEXE 3 : MODÈLE D’ACTE D’ENGAGEMENT

A - Partie réservée à l'ONEE – Branche Electricité (1) Appel d'offres ouvert, au rabais ou sur offres des prix n°: ……………du (2)…………. (1) Appel d'offres restreint, au rabais ou sur offres des prix n°: ……………du (2)…………. Objet du marché : …………………………..…. Lot : ………… *A compléter]. Passé en application de l'alinéa … du paragraphe … de l'article n°17 du Règlement des Achats de l’ONEE. B - Partie réservée au concurrent a - Pour les personnes physiques Je (3), soussigné: ......................................................................... (Prénom, nom et qualité) Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte, Adresse du domicile élu: ..................................................................................................... Affilié à la CNSS [ou autre organisme de prévoyance sociale, à préciser] sous le n° : ........................................... (4) Inscrit au registre de commerce de .................................... (Localité) sous le n° : .................... (4) N° de la taxe professionnelle : ........................................... (4) b - Pour les personnes morales Je (3), soussigné ........................................... (Prénom, nom et qualité au sein de l'entreprise) Agissant au nom et pour le compte de ............. (Raison sociale et forme juridique de la société) Au capital de : ...........................…………… Adresse du siège social de la société : ........................................................................................ Adresse du domicile élu: ............................................................................................................... Affiliée à la CNSS [ou autre organisme de prévoyance sociale, à préciser] sous le n° : ........................................... (4) Inscrite au registre de commerce de ............................. (Localité) sous le n° : ............................ (4) n° de la taxe professionnelle : ........................................... (4)

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés: - Après avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concernant les prestations précisées en objet de la

partie A ci-dessus ; - après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent

ces prestations : o remets, revêtu(s) de ma signature (un bordereau de prix et un détail estimatif ou la décomposition du

montant global) établi(s) conformément aux modèles figurant au dossier d'appel d'offres; o m'engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales (CPS) et

moyennant les prix que j'ai établis moi-même, lesquels font ressortir : Montant hors T.V.A : ………………………… (En lettres et en chiffres) Montant de la T.V.A (taux en …… %) : ………………………… (En lettres et en chiffres) Montant T.V.A comprise : ………………………… (En lettres et en chiffres)(

1)

L'ONEE se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte …………… (À la trésorerie générale, bancaire ou postal) (1) ouvert à mon nom (ou au nom de la Société) à ………… (Localité), sous le relevé d’identité bancaire (RIB) numéro …………………

Fait à .............. Le ...................... (Signature et cachet du concurrent)

(1) Supprimer les mentions inutiles. (2) indiquer la date d'ouverture des plis (3) lorsqu'il s'agit d'un groupement, ses membres doivent :

- mettre: "Nous, soussignés ………. nous obligeons conjointement ou solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au reste de l'acte d'engagement les rectifications grammaticales correspondantes);

- ajouter l'alinéa suivant: "désignons ………… (prénoms, noms et qualité) en tant que mandataire du groupement". - préciser la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement s'engage à réaliser

(4) Ces mentions ne concernent pas les administrations publiques, et les personnes morales de droit public autre que l'Etat. Les concurrents non installés au Maroc devront préciser les données équivalentes dans leur pays d’origine.

1 En cas d’appel d’offres au rabais, cet alinéa doit être remplacé par ce qui suit : « m’engage à exécuter lesdites prestations

conformément au cahier des prescriptions spéciales, moyennant un rabais (ou une majoration) de … (…) (en lettres et en chiffres), sur le bordereau des prix-détail estimatif ».

Page 23: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS)

AO N°GN 486841 Page 23

ANNEXE 4 : MODELE DECLARATION D’INTEGRITE

«Nous déclarons et nous nous engageons à ce que ni nous ni aucune autre personne, y compris parmi nos dirigeants, employés, représentants, partenaire en coentreprise ou sous-traitant agissant en notre nom sur la base de nos instructions en bonne et due forme ou avec notre connaissance et accord, ou avec notre consentement, ne commette ou ne commettra une quelconque Pratique interdite (telle que définie ci-dessous) en rapport avec la procédure d’appel d’offres ou dans le cadre de l’exécution ou de la fourniture de travaux, biens ou services concernant *préciser de quel marché ou appel d’offres il s’agit+ (le "Marché"), et à vous informer au cas où une telle Pratique interdite serait portée à l’attention de toute personne chargée, au sein de notre société, de veiller à l’application de la présente déclaration.

Pendant la durée de la procédure d’appel d’offres et, si notre offre est retenue, pendant la durée du Marché, nous désignerons et maintiendrons dans ses fonctions une personne – qui sera soumise à votre agrément, et auprès de qui vous aurez un accès illimité et immédiat – et qui sera chargée de veiller, en disposant des pouvoirs nécessaires à cet effet, à l’application de la présente Déclaration.

Si (i) nous-mêmes ou un dirigeant, employé, représentant ou partenaire en coentreprise, le cas échéant agissant comme indiqué ci-dessus, avons (a) été condamné par un tribunal, quel qu’il soit, pour un délit quelconque impliquant une Pratique interdite en rapport avec n’importe quelle procédure d’appel d’offres ou fourniture de travaux, biens ou services au cours des cinq années précédant immédiatement la date de la présente Déclaration, ou (ii) un quelconque de ces dirigeants, employés ou représentants ou encore le représentant d’un partenaire en coentreprise, le cas échéant, a été renvoyé ou a démissionné de quelque emploi que ce soit parce qu’il était impliqué dans quelque Pratique interdite que ce soit, vous trouverez ci-après des précisions au sujet de cette condamnation, ce renvoi ou cette démission, ainsi que le détail des mesures que nous avons prises, ou prendrons, pour garantir que ni nous ni aucun de nos employés ne commettrons (commettra) aucune Pratique interdite en rapport avec le Marché [donner les détails si nécessaire].

Au cas où le Marché nous serait attribué, nous accordons à l’ONEE et aux auditeurs nommés par l’un ou l’autre d’entre eux, ainsi qu’à toute autorité compétente selon la loi marocaine, le droit d’inspecter nos documents. Nous acceptons de conserver lesdits documents durant la période généralement prévue par la législation en vigueur mais, quoi qu’il en soit, pendant au moins six ans à compter de la date de réception provisoire du Marché. »

A l’effet des présentes dispositions, les expressions suivantes sont définies comme indiqué ci-dessous :

«Manœuvre de corruption» : fait d’offrir, promettre ou accorder un quelconque avantage indu en vue d’influencer la décision d’un responsable public, ou de menacer de porter atteinte à sa personne, son emploi, ses biens, ses droits ou sa réputation, en rapport avec la procédure de passation des marchés ou dans l’exécution d’un marché, dans le but d’obtenir ou de conserver abusivement une affaire ou d’obtenir tout autre avantage indu dans la conduite de ses affaires.

«Manœuvre frauduleuse» : déclaration malhonnête ou dissimulation d’informations dans le but d’influencer une procédure de passation d’un marché ou l’exécution d’un marché au préjudice de l’ONEE, et qui comporte des pratiques collusoires entre soumissionnaires (avant ou après la remise des offres) ou entre un soumissionnaire et un consultant ou un représentant de l’ONE en vue de fixer les prix des soumissions à des niveaux non compétitifs et de priver l’ONEE des avantages d’une mise en concurrence équitable et ouverte.

«l’ONEE » : la personne désignée comme telle dans les documents d’appel d’offres ou le Marché.

«Responsable public» : toute personne occupant une fonction législative, administrative, de direction, politique ou judiciaire dans tout pays, ou exerçant tout emploi public dans tout pays, ou tout dirigeant ou employé d’une entreprise publique ou d’une personne morale contrôlée par une entreprise publique de tout pays, ou tout dirigeant ou responsable de toute organisation publique internationale.

«Pratique interdite» : tout acte qui est une Manœuvre de corruption ou une Manœuvre frauduleuse ou tout acte d’engager, en tant que salariés de l’entreprise, des retraités et des agents en activité de l’Office.

Page 24: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS)

AO N°GN 486841 Page 24

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION

TURBINES A GAZ

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS)

III-1 - Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Services (CCAFP-Services).

III-2 - Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

Page 25: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Services (CCAFP-Services).

AO N°GN 486841 Page 25

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION

TURBINES A GAZ

Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières relatives aux marchés Service (CCAFP-Services)

Page 26: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Services (CCAFP-Services).

AO N°GN 486841 Page 26

PREAMBULE

Le Cahier des Clauses Administratives et Financières comporte deux parties : les clauses générales (CCAFG) et les clauses particulières (CCAFP).

Le présent Cahier des Clauses Administratives et Financières concerne les clauses particulières (CCAFP). Il développe, complète les clauses générales qui restent applicables.

Les deux cahiers sont reliés par le numérotage des articles. Les numéros des articles du CCAFP ne sont pas consécutifs et suivent ceux des articles du CCAFG.

Page 27: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Services (CCAFP-Services).

AO N°GN 486841 Page 27

Sommaire

Pages

Article 1. Objet du marché .................................................................................................... 28

Article 6. Pièces constitutives du marché ............................................................................. 28

Article 14.1 Maître d’ouvrage et maître d’œuvre ................................................................... 29

Article 14.4 Sous-traitance ...................................................................................................... 29

Article 16. Délai d’exécution ................................................................................................... 29

Article 18. Pénalités de retard ................................................................................................ 30

Article 25.1 réception provisoires ............................................................................................ 30

Article 31 - 2 Facturation de l’avance...................................................................................... 32

Article 31 - 3 Facturation de la retenue de garantie ................................................................ 32

Article 31 - 6 Dépôt de la facture ............................................................................................. 32

Article 33 - Révision des prix .................................................................................................... 32

Article 34-1 Cautionnement provisoire .................................................................................... 32

Article 51-2 Cautionnement définitif ....................................................................................... 32

Article 34-1 Cautionnement provisoire .................................................................................... 32

Article 51-2 Cautionnement définitif ....................................................................................... 32

Page 28: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Services (CCAFP-Services).

AO N°GN 486841 Page 28

Article 1. Objet du marché

Le présent marché concerne la réalisation d’une prestation de service de nettoyage industriel des centrales Turbines à gaz et Diesel relevant de la Direction Exploitation Turbines à Gaz.

Le(s) marché(s) sera (ont) établi(s) sous forme de contrat valable pour une durée d’une année ferme à compter de la date de l’ordre de service de commencer les prestations, renouvelable par tacite reconduction d’année en année, pour une période ne dépassant pas 3 ans. Il sera (ont) résilié(s) par l’une ou l’autre des parties, sur préavis de trois mois avant

l’expiration de la période de validité en cours.

Article 6. Pièces constitutives du marché

Les pièces contractuelles constituant le marché sont les suivantes, par ordre de priorité décroissante :

1. L’acte d’engagement ainsi que et ses annexes et ses avenants éventuels.

2. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de services portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le compte de l’Etat en vigueur (CCAG-EMO).

3. Cahier des prescriptions spéciales (CPS).

3.1. Le Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières (CCAFP).

3.2. Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP).

3.3. Le modèle de PGSPS Plan Général en matière de Sécurité et de Protection de la Santé au travail qui définit les modalités d'adaptation aux contraintes en matière de Sécurité et de Protection de la santé lors de la réalisation des travaux.

3.4. Plan de prévention (PP)

3.5.

4. Cahier des prescriptions communes (CPC).

4.1. Le Cahier des Clauses Administratives et Financières Générales Etudes (CCAFG- Etudes).

5. L’offre technique.

6. Bordereau des prix - détail estimatif.

Les pièces générales mentionnées ci-dessus sont réputées connues du même si elles ne sont pas jointes au marché et constituent incontestablement des documents contractuels.

En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, et sauf cas d'erreur manifeste, ces pièces prévaudront :

Page 29: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Services (CCAFP-Services).

AO N°GN 486841 Page 29

Dans l’ordre où elles sont citées dans la liste des pièces constitutives figurant dans le CCAFP.

A défaut d’une telle liste, dans l’ordre mentionné ci- haut.

Article 14.1 Maître d’ouvrage et maître d’œuvre

Le maître d’ouvrage : ONEE – Branche Electricité représenté par son Directeur Général de l’ONEE ou par son délégataire.

Le maitre d’œuvre : Direction Exploitation Turbines à Gaz.

Article 14.4 Sous-traitance

Non prévue.

Article 14.6 Assurances et responsabilités

L’article 14.6 du CCAFG-Service est complété par ce qui suit :

1/ Dans les trois semaines qui suivent la notification de l'approbation du marché, le titulaire est tenu de contracter une assurance auprès d’une entreprise d’assurance agréée par le ministre chargé des finances couvrant dès le début de l'exécution du marché et pendant toute la durée de celui-ci :

- La responsabilité découlant de l’utilisation des véhicules automobiles pour les besoins de l’exécution du marché conformément à la législation et à la réglementation en vigueur ;

- La responsabilité d'accident du travail survenant à ses agents conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.

Le maître d'ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas d'accidents survenus aux ouvriers ou employés du titulaire ou de ses sous-traitants.

A ce titre, le titulaire garantira le maître d'ouvrage contre toute demande de dommages-intérêts ou indemnités et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature relative à ces accidents.

Le titulaire est tenu d'informer par écrit le maître d'ouvrage de tout accident survenu pendant l’exécution du marché et de le consigner sur le document de suivi s’il en est prévu un par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spéciales.

Dans les mêmes conditions prévues aux alinéas ci-dessus, le cahier des prescriptions spéciales exigera au titulaire une assurance couvrant:

- La responsabilité civile en cas d'accident survenant à des tiers ou au maître d'ouvrage ou aux agents de ce dernier par le fait de l'exécution du marché ;

- La perte ou la détérioration du matériel utilisé pour l’exécution du marché.

Page 30: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Services (CCAFP-Services).

AO N°GN 486841 Page 30

2/ Ces dispositions ne sont pas applicables si le titulaire a déjà souscrit une police d'assurance couvrant de tels risques.

3/ Aucun règlement ne sera effectué tant que le titulaire n’aura pas adressé au maître d’ouvrage copies certifiées conformes des attestations d’assurance contractées pour la couverture des risques énumérés au paragraphe 1 du présent article.

Le titulaire est tenu, chaque fois qu'il en est requis, de présenter sans délai la justification du paiement régulier des primes d’assurance prévues ci-dessus.

4/ Toutes les polices d'assurance mentionnées au paragraphe 1 du présent article doivent comporter une clause interdisant leur résiliation sans aviser au préalable le maître d'ouvrage.

Article 16. Délai d’exécution

Le marché conclu sera du type "marchés reconductibles’’, dont il va être reconduit tacitement d’année en année dans la limite d’une durée totale de trois (3) années consécutives.

La durée du marché court à compter de la date de notification du 1er ordre de service.

Le contractant doit intervenir dans un délai ne dépassant pas (7) sept jours, à partir de la date de notification de l’ordre de service.

la mise à disposition du personnel sera constaté par un PV de mise à disposition, qui sera signé par les responsables habilités de l’ONEE et le contractant.

Article 18. Pénalités de retard

Les dispositions de l’article 18 du CCAFG-Services s’appliquent.

Les pénalités seront appliquées au retard enregistré entre la date de notification de l‘ODS et la date de commencement réelle de la prestation.

Le montant des pénalités de retard est plafonné à 10% du montant TTC du marché éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.

Pour l’exécution de termes de cet engagement, les pénalités de retard sont prévues.

L’attributaire prendra les dispositions nécessaires pour entamer l’exécution des prestations à compter de la date indiquée dans l’ordre de service de commencement des prestations. En cas de non-respect des termes de l’engagement des pénalités seront appliquées :

A/ Pénalités pour retard dans le commencement des prestations. A défaut par l’attributaire de commencer les prestations à la date fixée dans l’ordre de service, il lui sera appliqué, une pénalité de 0,5% par jour calendaire de retard, sur le montant du marché ou de la commande.

Page 31: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Services (CCAFP-Services).

AO N°GN 486841 Page 31

B/ Pénalité pour irrégularité dans l’exécution des prestations

L'irrégularité peut porter sur la qualité de la prestation ou consister en une absence d'agents affectés à l'exécution de la prestation.

Qualité des prestations :

Toute irrégularité ayant affecté de façon significative la qualité d'une prestation, dûment constatée par PV et transmis par fax au contractant, donnera lieu à :

l'application d'une pénalité de 1% du montant mensuel de la prestation en cause ;

la déduction du montant journalier de la prestation en cause.

Les prestations laissant à désirer donnent lieu à un avertissement adressé au Contractant l'incitant à améliorer la qualité de la prestation en cause. Un seul avertissement non suivi d'effet, entraîne l'application de la pénalité et de la déduction ci- avant.

Absence d'agents :

L'absence d'un (1) agent de nettoyage ou plus, dûment constatée par PV, donnera lieu à l’application d’une pénalité de montant calculé sur la base du prix homme/jour (à calculer sur la base du bordereau des prix), au prorata du nombre de jours d’absence.

En plus de cette pénalité, il sera déduit des prestations mensuelles facturées, un montant égal à celui de la pénalité.

Une absence de plus d’une heure est considérée comme une absence d'une journée.

Après l'application de 3 (trois) pénalités sur une période de 6 (six) mois pour irrégularité dans l'exécution des prestations, l'ONEE-BE se réserve le droit de résilier l’engagement dans les conditions prévues dans le chapitre VI du CCAG-EMO.

Les pénalités pour retard ou irrégularité seront appliquées de plein droit sans mise en demeure préalable et retenues d’office sur les sommes dues.

Article 25.1 Réceptions Provisoires Partielles

Les réceptions provisoires partielles seront prononcées la première semaine du mois (calendaire) suivant celui de la réalisation des prestations à réceptionner.

Un PV de réception partielle, équivalent au décompte provisoire, sera contre signé par le contractant et le responsable du site ONEE-BE concerné en tenant compte des éléments suivants :

du nombre total des prestations réalisées,

le délai de commencement et de fin d’exécution des prestations, ainsi que tout retard éventuel enregistré ;

la livraison du consommable mensuel,

Page 32: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Services (CCAFP-Services).

AO N°GN 486841 Page 32

la mise à disposition du Matériel nécessaire pour la réalisation des prestations ;

Les PV de réceptions partiels seront établis mensuellement et/ou trimestriellement et/ou semestriellement, selon les fréquences de la réalisation des prestations.

La réception provisoire globale coïncide avec la dernière réception provisoire partielle, sous réserve que le contractant ait satisfait à toutes ses obligations et aux termes du marché.

La réception provisoire globale sera sanctionnée par un procès-verbal de réception contre signé par les deux parties.

Article 25.2 réception définitive Le marché ne prévoit pas de période de garantie. La réception définitive coïncide avec la réception provisoire.

Article 31 - 2 Facturation de l’avance

Aucune avance n’est prévue au titre de ce marché.

Article 31 - 3 Facturation de la retenue de garantie

La retenue de garantie n’est pas prévue.

Article 31 - 6 Dépôt de la facture

La facture doit être adressée ou déposée au siège de la Direction Exploitation Turbines à Gaz Service Comptabilité Sis à 71, Bd Moulay Slimane Roches Noires Casablanca.

Toutes les factures doivent être accompagnées des PV et attachement. A prévoir pour la 1ère facture : Copie du cautionnement définitif Copie de l’assurance Copie de l’ODS Copie du PV de mise à disposition

Article 33 - Révision des prix

Les prix du présent marché sont fermes et non révisables pendant toute la durée du contrat.

Article 34-1 Cautionnement provisoire

Le montant du cautionnement provisoire est de :

Lot n°1: 20 000 DH Lot n°2: non prévu Lot n°3: 20 000 DH

Page 33: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Administratives et Financières Particulières Services (CCAFP-Services).

AO N°GN 486841 Page 33

Article 51-2 Cautionnement définitif

Le cautionnement définitif (3% du montant du marché en dirhams toutes taxes comprises

arrondi à la centaine supérieure) doit être constitué dans les trente (30) jours qui suivent la

notification du marché, et doit être adressé ou déposé à l'adresse :

65, Rue OTHMAN BEN AFFAN 20 000 CASABLANCA B.P. 13 498 –MAROC.

Le cautionnement définitif sera libéré à la réception globale provisoire.

Les marchés d'un montant ou contre-valeur en Dirhams du montant inférieur à

500.000,00 DH/TVAC sont dispensées du cautionnement définitif.

Signature du maître d’ouvrage

Page 34: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 34

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION

TURBINES A GAZ

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) :

III - 2 Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

Page 35: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 35

ARTICLE 1 - Objet

Le présent appel d’offres a pour objet la prestation de service de nettoyage industriel des

centrales turbines à gaz et diesel relevant de la direction exploitation turbines à Gaz.

Cet appel d’offres est constitué de trois lots indépendants.

ARTICLE 2 - Consistance de la prestation

A) - Consistance des Travaux :

Le Contractant est tenu de mette à disposition de chaque site pris en charge et durant toute

la validité de l’engagement à intervenir :

Les moyens humains;

Les moyens matériels;

Le consommable nécessaire à l’exécution de la prestation ;

Les modalités d’exécution des prestations ;

Les FDS (Fiches de Données de Sécurité du fabricant normalisées) des produits utilisés doivent être fournies et les produits validés par l’ONEE-BE.

Nous donnons ici, la composition des équipes et la consistance des prestations demandées, par site :

Page 36: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 36

LOT N°1 : Nettoyage industriel des centrales turbines à gaz de Tit MELLIL, Mohammedia 33MW et Mohammedia 3x100 MW.

I- Centrale turbines à gaz de Tit MELLIL. L’effectif demandé pour l’exécution de la prestation de nettoyage industriel de la centrale

TAG de Tit MELLIL est de huit (8) agents.

Selon la demande du chef de la centrale et dans un délai de préavis de 48 heures

- L’effectif peut être réduit à un nombre minimal de quatre (4) agents

- L’effectif peut atteindre un nombre maximal de dix (10) agents

1.1. TRAVAUX DE NETTOYAGE DES LOCAUX TECHNIQUES :

Les travaux de nettoyage concernent les locaux techniques suivants : - Station anti-incendie ;

- Bâtiment et équipements "Poste de traitement d'eau" ;

- Bâtiment et équipements "Poste de traitement de FO (TM et ZI) ;

- Local incinérateur ;

- Ateliers et magasins ;

- Local pompe de transfert FO (TM et ZI) ;

- Local pompes alimentation turbines (TM et ZI) ;

- Local pompes GO alimentations chaudières et groupes diesel (TM et ZI) ;

- Local des réchauffeurs FO (TM et ZI) ;

- Salles de commandes des TG (CCT) ;

- Locaux diesel de secours (TM et ZI) ;

- Locaux compresseurs(TM et ZI) ;

- Local Basse tension(TM et ZI) ;

- Salle batterie(TM et ZI) ;

- Local chaudières(TM et ZI) ;

- Salle de commande PTF et analyseur(TM et ZI) ;

- TG, caniveaux et alentours TG ;

- Alentours PTF (poste traitement Fuel) et PTE (poste traitement Eau) ;

- Parc de dépotage et ses alentours ;

- Parc de stockage combustibles et alentours ;

- Voies et allées ;

Page 37: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 37

Ces travaux consistent en : - L'aération des locaux par l’ouverture de toutes les fenêtres et portes ;

- Le balayage par aspiration (le balayage manuelle au ballai est proscrit) de

tous les sols et lavage des sols et plinthes en granito, carrelages, ciment à

l'exclusion des revêtements en dalles thermoplastiques, le lavage sera fait à

l'aide d'une solution détergente et mousseuse pour dégraisser ;

- Le rinçage sera fait soigneusement à l'aide de serpillières gaufrées avec de

l'eau claire fréquemment renouvelée ;

- Le nettoyage à sec des sols couverts de dalles thermoplastiques (GERFLEX) ;

- Le dépoussiérage humide des meubles : toutes les tables de bureaux seront

soigneusement nettoyées ;

- L'essuyage des portes et le dépoussiérage des murs et fenêtres ;

- Le balayage des cours, parkings, allées, préaux et trottoirs de l’ensemble des

locaux ;

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non

corrosive ;

- Le dépoussiérage à l'aspirateur des meubles et rayonnages, balayage et

lavage des sols ;

- Le dépoussiérage des persiennes, volets et volets roulants sur les deux faces

des appuis de fenêtres ;

- Le dépoussiérage des murs et plafonds ;

- Dépoussiérage et nettoyage hors tension des conduites des chemins de

câbles et des armoires électriques en présence d’un représentant de l’ONEE-

BE habilité.

1.2. TRAVAUX DE NETTOYAGE DES INSTALLATIONS INDUSTRIELLES

Ces travaux de nettoyages concerneront les installations suivantes :

Groupes turbo-alternateur :

La centrale comprend six turbines à gaz et chacune comprend les mêmes compartiments :

- Compartiment des auxiliaires ;

- Compartiment turbines et compresseurs axiaux ;

- Compartiment réducteur de puissance ;

- Compartiment alternateur et excitatrice.

Ce nettoyage consiste à :

- Vidange curage et nettoyage des caniveaux ;

Page 38: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 38

- Nettoyage des canaux et plateforme à la lance ;

- Lavage des sols au détergeant et séchage ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles ;

- Nettoyage des sols de divers liquide, huile, fuel et gas-oil ;

- Nettoyage du réducteur à la lance ;

- Le nettoyage des lampes d’éclairage ;

- Dépoussiérage hors tension des conduites, des parois des cassettes et

armoires ;

- Vidange des fosses turbine et parc de stockage combustible ;

- Evacuation des balayures vers la décharge autorisée hors site, par les propres

moyens du contractant

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en

présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE;

Skids filtrations et inhibiteur des six TG

a) Pompes dosage

b) Filtres autonettoyants

c) Nettoyage l’ensemble du socle des pompes, filtres, réchauffeurs

d) Filtres à combustible

e) Poste SKID lavage TG

Ce nettoyage consiste à :

- Lavage des sols au détergeant et séchage ;

- Vidange des caniveaux.

- Grattage et nettoyage des parois,

- Retrait des traces du fuel.

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE.

Page 39: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 39

Poste de traitement combustible Tit Mellil et zone industrielle

La centrale comprend deux stations de traitement Fuel

Ce nettoyage consiste à :

- Nettoyage des 6 séparateurs et 6 mélangeurs fuels

- Nettoyage l’ensemble des socles des machines (séparateurs, mélangeurs et

pompes) PTF(TM et ZI)

- Nettoyage des réchauffeurs et récupérateurs de chaleurs FO et leurs skids

(TM et ZI)

- Nettoyage des pompes et filtres alimentation PTF de FO et skids (TM et ZI)

- Nettoyage des pompes et filtres DP456 et skids (TM et ZI)

- Nettoyage des réchauffeurs et récupérateurs de chaleurs Eau et leurs skids

(TM et ZI)

- Nettoyage poste traitement des effluents (TM et ZI)

- Le nettoyage des lampes d’éclairage plafonniers.

- Nettoyage des caniveaux et entourage

- Lavage des sols au détergent et séchage.

- Vidange des caniveaux.

- Grattage des parois, nettoyage et enlever la boue

- Retrait des traces du fuel.

- Gratter, dépoussiérages et nettoyer des conduites de combustible.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en

présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE.

Station de pompage combustible TIT MELLIL et zone industrielle PTF

- Balayage des sols du local

- Nettoyage des caniveaux et entourage

- Nettoyage des skids

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible, des

filtres et motopompes de transfert ;

Local des chaudières

- Balayage des sols du local

- Nettoyage des caniveaux et entourage

- Nettoyage des skids

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible, des

filtres et motopompe.

Page 40: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 40

- Ramonage des chaudières.

Station de dépotage combustible Tit Mellil et zone industrielle

- Balayage des sols du local

- Nettoyage des caniveaux et entourage

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible des

filtres et motopompes de transfert

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en

présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE.

1.3. PRESTATION SPECIFIQUES :

Ces prestations nécessitent des moyens spécifiques (humain et matériel) et seront réalisées sur la demande de l’ONEE conformément au bordereau de prix.

Le contractant doit prévoir des moyens humains et matériel propre à cette prestation (hors personnel et consommable présent sur site)

Bassins de décantation et Bassins d'orage et fosses de neutralisation

- Vidange et nettoyage des deux bassins de décantation (TM et ZI) ;

- Vidange et nettoyage des deux de bassin d'orage (TM et ZI) ;

- Vidange et nettoyage deux fosses à boue des postes de traitement fuel (TM

et ZI) ;

- Vidange et nettoyage de la fosse du réservoir des égouttures de

neutralisation (TM et ZI)

- Vidange et nettoyage des fosses faux départ et skid de dosage KI200 ;

- Retrait des traces du fuel ;

- Collecte des effluents dans des futs à la centrale ;

- Remise en état de l’entourage de ces installations après fin travaux de

vidange et nettoyage,

Les moyens utilisés pour ces prestations sont : produit approprié, Pelles, balais, chiffons,

pompe pour la vidange, flexibles et nettoyeurs à haute pression (KARCHER), Camion de

curage et pompage,

NB : camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et des

fosses, doit être muni de :

Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

Page 41: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 41

II- Centrale TAG de Mohammedia 3x33 MW

L’effectif demandé pour l’exécution de la prestation de nettoyage industriel de la centrale

Mohammedia 3x33 MW est de quatre (4) agents.

- Selon la demande du chef centrale et dans un délai de préavis de 48 heures - L’effectif peut être réduit à un nombre minimal de deux (2) agents - L’effectif peut atteindre un nombre maximal de six (6) agents

2.1- Nettoyage des Locaux Techniques

Les travaux de nettoyage des locaux techniques concernent les installations suivantes:

ZONE Installation Sous-installations

ZONE 1 Locaux et

installations techniques

1. Ateliers et magasins, 2. salles de commande des TG, 3. salle batteries, 4. Local basse tension de PCO et 11KV, 5. Local banc d’essai 6. Local des compresseurs, 7. Local des chaudières et local transfert fuel de M1 vers M2 8. Voies et allées, 9. Local Diesel de secours, 10. Salle commande PTF et local analyseur, 11. Local salle pompage, 12. Alentours des 3 TG et alentours du PTF, 13. Alentours parc de stockage combustible.

ZONE 2

Les Groupes turbo-alternateur

et alentours et auxiliaires

1. Compartiments Auxiliaires TG 2. Compartiments TG 3. Compartiments de puissance 4. Compartiments Alternateurs 5. Skids Réchauffage, filtration et injection Ki200

ZONE 3

Poste de traitement

combustible, alentours et auxiliaires

1. Poste de traitement combustible 2. Station de pompage combustible 3. Station de transfert fuel de M1 vers M2 4. Station des chaudières

ZONE 4 Fosses et

caniveaux de la centrale

1. Fosses de la zone de stockage combustible et du PTF 2. Fosses de drainage & caniveaux de la centrale

Page 42: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 42

ZONE 1 - Les travaux de nettoyage des locaux techniques consistent en :

- Le balayage de tous les sols et lavage des sols et plinthes en granito,

carrelages, ciment à l'exclusion des revêtements en dalles thermoplastiques,

le lavage sera fait à l'aide d'une solution détergente et mousseuse pour

dégraisser;

- Le rinçage sera fait soigneusement à l'aide de serpillières gaufrées avec de

l'eau claire fréquemment renouvelée ;

- Le nettoyage à sec des sols couverts de dalles thermoplastiques (GERFLEX) ;

- L'essuyage des portes et le dépoussiérage des murs et fenêtres ;

- Le balayage des cours, allées et trottoirs de l’ensemble des locaux ;

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non

corrosive ;

- Le dépoussiérage à l'aspirateur des meubles et rayonnages, balayage et

lavage des sols ;

- Le dépoussiérage des persiennes, et volets sur les deux faces des appuis de

fenêtres ;

- Le nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers ;

- Le dépoussiérage des murs et plafonds ;

- Le dépoussiérage et nettoyage des conduites, calorifuge des chemins de

câbles et des armoires électriques en présence d’un représentant de l’ONEE-

BE ;

- L’essuyage et nettoyage des surfaces des mélangeurs, des séparateurs de

fuel et eau du PTFO et des fosses à boues ;

- Les travaux de nettoyage des fuites d’eau, d’huiles industriel, de gasoil et de

Fuel lourd, sur toutes les installations couvertes.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en

présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE.

ZONE 2 - Les travaux de nettoyage des Groupes Turbo-alternateurs, alentours et auxiliaires consistent en :

- Essuyage et lavage de l’ensemble des portes et package des compartiments

CCT, auxiliaires, turbine, réducteur de puissance et alternateur ;

- Dégraissage, lavage et séchage de la plate-forme et de l’ensemble des

conduites et calorifuge des skids de dosage et de filtration ;

- Dégraissage, lavage et séchage de l’ensemble des conduites et socles des TG,

et de l’ensemble des compartiments auxiliaires, réducteur de puissance et

alternateurs ;

Page 43: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 43

- Nettoyage et curage des caniveaux et plate-forme à la lance ;

- Lavage des sols au détergeant et séchage de tous les compartiments ;

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers ;

- Grattage des parois, et enlèvement des traces du fuel sur tous les

équipements ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles, en présence d’un surveillant

de sécurité électrique de l’ONEE-BE ;

- Nettoyage des locaux CCT, en présence d’un surveillant de sécurité électrique

de l’ONEE-BE ;

- Vidange des caniveaux ;

- Vidange des fosses turbines, skids dosage et parc de stockage combustible ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée hors site.

NB : Le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en

présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE.

ZONE 3- Les travaux de nettoyage du poste de traitement combustible, alentours et auxiliaires consistent en :

Poste de traitement combustible

- Nettoyage des 6 séparateurs et 6 mélangeurs fuels ;

- Nettoyage de l’ensemble des socles des machines (séparateurs, mélangeurs

et pompes) PTF ;

- Nettoyage des réchauffeurs et récupérateurs de chaleurs FO et leurs Skids ;

- Nettoyage des pompes et filtres alimentation PTF de FO et Skids ;

- Nettoyage des pompes et filtres DP456 et Skids ;

- Nettoyage des réchauffeurs et récupérateurs de chaleurs eau et leurs Skids ;

- Nettoyage poste traitement des effluents ;

- Nettoyage et vidange des caniveaux et entourage ;

- Lavage des sols au détergent et séchage ;

- Grattage et nettoyage des parois ;

- Retrait des traces du fuel ;

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible.

Station de pompage combustible PTF et pompe de transfert M1 vers M2

- Balayage des parterres du local ;

- Nettoyage des caniveaux et entourage ;

- Nettoyage des Skids ;

Page 44: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 44

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible, des

filtres et motopompes de transfert

Station des chaudières

- Balayage des sols du local

- Nettoyage des caniveaux et entourage ;

- Grattage, dépoussiérage et nettoyage des conduites de combustible des

filtres et motopompes de transfert ;

- Ramonage des chaudières.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en

présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE ;

2.2 Prestation spécifiques (ZONE 4) :

Ces prestations nécessitent des moyens spécifiques (humain et matériel) et seront réalisées sur la demande de l’ONEE-BE conformément au bordereau de prix.

Le contractant doit prévoir des moyens humains et matériel propre à cette prestation

(hors personnel et consommable présent sur site)

Fosses et caniveaux de la centrale,

- Vidange et nettoyage de la fosse du réservoir des égouttures

- Vidange et nettoyage des fosses faux départ et skid de dosage KI200,

- Remise en état de l’entourage de ces installations après fin travaux de vidange et

nettoyage,

- Elimination des traces de fuel aux alentours;

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers de cette zone.

- Opération d’assainissement des caniveaux.

- Débouchage des caniveaux bouchés à l’aide de camions citernes, munies des

équipements et des pompes adéquates nécessaires.

- Aspiration des liquides dans les caniveaux et fosses bouchés à l’aide de camions

citernes, munies des équipements et des pompes d’aspiration adéquates nécessaires.

- Nettoyage par haute pression des fonds des fosses et caniveaux après les opérations

de vidage.

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée hors site.

Les moyens utilisés pour ces prestations sont : produit approprié, Pelles, balais, chiffons,

pompe pour la vidange, flexibles et nettoyeurs à haute pression (KARCHER), Camion de

curage et pompage,

Page 45: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 45

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en

présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE

Les moyens utilisés pour ces prestations sont : produit approprié, Pelles, balais, chiffons,

pompe pour la vidange, flexibles et nettoyeurs à haute pression (KARCHER), Camion de

curage et pompage.

NB : camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et des fosses, doit être muni de :

Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

III- Centrale TAG de Mohammedia 3x100 MW

L’effectif demandé pour l’exécution de la prestation de nettoyage industriel de la centrale

TAG de Mohammedia 3 x100 est de neuf (9) agents.

Selon la demande du chef centrale et dans un délai de préavis de 48 heures

- L’effectif peut être réduit à un nombre minimal de six (6) agents

- L’effectif peut atteindre un nombrer maximal de quinze (15) agents

3.1- Nettoyage des Locaux Techniques (TAG Mohammedia 3x100MW):

Les travaux de nettoyage des locaux techniques concernent :

ZONE Installation Sous-installations

ZONE 1 Locaux et installations

techniques :

1- Station anti-incendie, 2- Ateliers et magasin, 3. salle de commande des TG, 4. salle batterie, 5. salle électrique 6. Station des compresseurs, 7. zone chaudières & alentours 8. Poste de traitement Fioul 9. Poste de traitement Eau 10. Voies et allées, 11. Local Diesel de secours 12- Bassin de Neutralisation PTE (P.traitement Eau)

Page 46: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 46

ZONE 2 Groupe turbo-alternateur

des 3 TG

1. Compartiments Auxiliaires 2. Compartiments TG 3. Compartiments de charge 4. Compartiments Alternateurs 5. Locaux CCT, et CO2. 6. Skids Réchauffage, filtration et injection Ki200 7. Skid des Aéro-réfrigérants

ZONE 3 Stations de transfert

combustible

1. Pompes transfert FO Booster& alentours 2. Pompes transfert FO vers PTFO & alentours 3. Pompes transfert FO vers Turbines & alentours 4- Pompes transfert GO vers Turbines & alentours

ZONE 4 Zone de stockage

combustible

1. Zone stockage de Fuel brute 2. Zone stockage de Fuel traité & certifé. 3. Réservoir à boue 100 m3 et alentour 4- Caniveaux de la centrale

ZONE 5 Station de chargement

combustible

1. Station de pompage Combustible 2. Station de chargement a bras 3. Local Anti-incendie 4. Caniveaux 5. Voiries et Alentours 6. Zone stockage de combustible 7. Local des chaudières 8. Salles électrique 9. Salles de pesage

ZONE 6 Bassins des effluents

huileux de rejets PTFO et alentours

1. le bassin des effluents 2. fosse de stabilisation 3. Filtre coalesceur 4. fosse eau pluviale

ZONE 1 - Les travaux de nettoyage des locaux techniques consistent en :

- Le balayage de tous les sols et lavage des sols et plinthes en granito, carrelages,

ciment à l'exclusion des revêtements en dalles thermoplastiques, le lavage sera fait à

l'aide d'une solution détergente et mousseuse pour dégraisser ;

- Le rinçage sera fait soigneusement à l'aide de serpillières gaufrées avec de l'eau claire

fréquemment renouvelée ;

- Le nettoyage à sec des sols couverts de dalles thermoplastiques (GERFLEX) ;

- L'essuyage des portes et le dépoussiérage des murs et fenêtres ;

- Le balayage des cours, allées et trottoirs de l’ensemble des locaux ;

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non corrosive ;

Page 47: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 47

- Le dépoussiérage à l'aspirateur des meubles et rayonnages, balayage et lavage des

sols ;

- Ramonage des chaudières ;

- Le dépoussiérage des persiennes, et volets sur les deux faces des appuis de fenêtres ;

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers ;

- Le dépoussiérage des murs et plafonds ;

- Dépoussiérage et nettoyage des conduites, calorifuge des chemins de câbles et des

armoires électriques en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-

BE ;

- Essuyage et Nettoyage des surfaces des Mélangeurs, et des séparateurs de fuel et

eau du PTFO, et des fosses à boues ;

- Travaux de curage et vidage des fosses, des caniveaux et bassins sur site.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en

présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE.

ZONE 2 - Les travaux de nettoyage des Groupes Turbo-alternateurs, alentours et auxiliaires consistent en :

- Essuyage et lavage de l’ensemble des portes et package des compartiments CCT,

auxiliaires, turbine, de charge et alternateur

- Dégraissage, lavage et séchage de la plate-forme et de l’ensemble des conduites et

calorifuge des skids de dosage et de filtration,

- Dégraissage, lavage et séchage de l’ensemble des conduites et socles des TG, et de

l’ensemble des compartiments auxiliaires, de charge et alternateurs,

- Nettoyage et curage des caniveaux et plate-forme,

- Lavage des parterres au détergeant et séchage de tous les compartiments,

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers.

- Grattage des parois, et Enlèvement des traces du fuel sur tous les équipements

- Nettoyage des chemins de câbles, en présence d’un surveillant de sécurité électrique

de l’ONEE-BE.

- Nettoyage des locaux CCT, en présence d’un surveillant de sécurité électrique de

l’ONEE-BE.

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée hors site.

NB : Le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en

présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE.

ZONE 3- Les travaux de nettoyage des Stations de transfert combustible consistent en :

- Essuyage et lavage de l’ensemble des équipements, et leurs calorifuges ;

Page 48: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 48

- Dégraissage, lavage et séchage de la plate-forme et de l’ensemble des conduites et

calorifuges ;

- Nettoyage, lavage et séchage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers ;

- Grattage des parois, et enlèvement des traces du fuel sur tous les équipements

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers.

- Nettoyage des caniveaux et plate-forme,

- Lavage des sols au détergeant et séchage,

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles, d’un surveillant de sécurité électrique

de l’ONEE-BE.

- Vidange des caniveaux ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée hors site.

NB : Le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE.

ZONE 4 - Les travaux de nettoyage de la Zone de stockage combustible consistent en :

- Essuyage de l’ensemble des équipements, et leurs calorifuges ;

- Dégraissage, lavage et séchage de l’ensemble des conduites et calorifuges ;

- Nettoyage, Lavage et séchage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers ;

- Grattage des parois, et enlèvement des traces du fuel sur tous les équipements ;

- Le balayage des parterres, allées et trottoirs de l’ensemble de ces zones ;

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers ;

- Nettoyage et débouchage des caniveaux et plate-forme ;

- Débouchage et Curage des caniveaux bouchés à l’aide de camions citernes, munies

des équipements et des pompes adéquates nécessaires ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles, en présence d’un surveillant de

sécurité électrique de l’ONEE-BE ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée hors site.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en

présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE.

ZONE 5- Les travaux de nettoyage de la Station de chargement combustible, consistent en :

- Essuyage et lavage de l’ensemble des équipements, et leurs calorifuges ;

- Dégraissage, lavage et séchage de la plate-forme et de l’ensemble des conduites et

calorifuges ;

- Nettoyage, Lavage et séchage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers ;

- Nettoyage, lavage et séchage de l’ensemble des locaux techniques (chaudières,

station de pompage, local anti-incendie, salle de comptage, transformateur…) ;

Page 49: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 49

- Grattage des parois, et enlèvement des traces du fuel sur tous les équipements ;

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers ;

- Nettoyage des caniveaux et plate-forme ;

- Balayage des parterres, allées, trottoirs et voieries de l’ensemble de ces zones ;

- Lavage des sols au détergeant et séchage ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles, en présence d’un surveillant de

sécurité électrique de l’ONEE-BE ;

- Vidange des caniveaux ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée hors site.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en

présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE;

3.2 PRESTATION SPECIFIQUES :

Les prestations ci-dessous (ZONE 6) nécessitent des moyens spécifiques (humain et matériel) et seront réalisées sur la demande de l’ONEE-BE conformément au bordereau de prix.

Le contractant doit prévoir des moyens humains et matériel propre à cette prestation (hors personnel et consommable présent sur site)

ZONE 6- NETTOYAGE DU BASSIN DES EFFLUENTS HUILEUX ET ALENTOURS, CONSISTENT EN :

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles placés au niveau des murs et parois des

bassins en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE ;

- Vidange et Nettoyage du fond des bassins de cette zone ;

- Vidange et Nettoyage du fond de l’ensemble des fosses de la centrale ;

- Collecte des boues et eaux chargés dans des fûts à la centrale ;

- Grattage des parois des bassins et élimination des traces de fuel aux alentours;

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers de cette zone

- Aspiration des liquides dans les fosses bouchés et réservoirs à boues du PTFO, à l’aide

de camions citernes, munies des équipements et des pompes d’aspiration adéquates

nécessaires ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée hors site.

Les moyens utilisés pour ces prestations sont : produit approprié, Pelles, balais, chiffons,

pompe pour la vidange, flexibles et nettoyeurs à haute pression (KARCHER), Camion de

curage et pompage,

Les moyens utilisés pour ces prestations sont : produit approprié, Pelles, balais, chiffons,

pompe pour la vidange, flexibles et nettoyeurs à haute pression (KARCHER), Camion de

curage et pompage,

Page 50: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 50

NB : Le camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et

des fosses, doit être muni de :

Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

NB : Le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE. NB : Pour tout changement de personnel dédié à cette prestation, le Contractant doit requérir l’accord préalable de l’ONEE-BE, et ce pour les trois centrales.

Le Contractant est tenu également de désigner un superviseur et interlocuteur officiel avec le responsable des trois sites, ayant pour mission :

La préparation des consommables et moyens matériels et logistiques ;

Validation des PV périodiques ;

Le contrôle des absences et la signature mensuelle des fiches de présence des agents sur sites.

Page 51: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 51

LOT n°2 : NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TAG AGADIR ET DIESEL TANTAN

I -Centrale TAG d'AGADIR

L’effectif demandé pour l’exécution de la prestation de nettoyage industriel de la centrale

TAG Agadir est de quatre (4) agents.

Selon la demande du chef centrale et dans un délai de préavis de 48 heures

- L’effectif peut être réduit à un nombre minimal de deux (2) agents

- L’effectif peut atteindre un nombre maximal de six (6) agents

1-1 - Groupe Turbines à gaz

La centrale comprend deux compartiments turbines et chacune comprend les mêmes

auxiliaires.

Les travaux consistent en:

- Nettoyage des canaux et plate-forme à la lance ;

- Nettoyage des caniveaux ;

- Lavage des parterres au détergeant et séchage ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles ;

- Nettoyage des sols de divers liquide, huile, fuel et gas-oil ;

- Dépoussiérage du compartiment des sondes d'échappement ;

- Nettoyage du réducteur à la lance ;

- Dépoussiérage hors tension des conduites, des parois des cassettes et armoires ;

- Vidange des caniveaux.

1-2 - Salle des machines

Salle des machines (Longueur 100 m, Largueur 30 m) contient:

- Salle de commande ;

- poste traitement d'eau ;

- Cave (sous sol: longueur 70 m, largueur 20 m) ;

- Fausse de bac des goutteurs (fausse TG1, 12m²; fausse TG2 6m²).

Les travaux consistent :

Page 52: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 52

- Balayage des sols ;

- Lavage des sols au détergeant et séchage ;

- Nettoyage de la cave des turbines ;

- Grattage et nettoyage des fausses de bacs des goutteurs ;

- Retrait des traces du fuel sur toute la façade des installations ;

- Arrangement des matériels dans la cave des turbines ;

- Evacuation de la ferraille au parc de la centrale et des détritus à la décharge publique ;

- Evacuation des balayures à une décharge autorisée.

1-3 - Poste traitement fuel

Poste traitement fuel (Longueur 60 m, Largueur 20 m) contient:

- 3 bacs de boues de 6 m3 chacun ;

- 3 séparateurs fuel ;

- local analyseur ;

- 2 Skids ;

- salle de commande.

Les travaux consistent : - Balayage des sols ;

- Lavage des sols au détergeant et séchage ;

- Grattage et nettoyage des bacs de récupération des boues ;

- Retrait des traces du fuel sur toute la façade des installations ;

- Nettoyage des bouches, des conduites et des caillebotis de la rampe de dépotage fuel-

oil.

1-4 - Ateliers et annexes

Sont concernés :

- L'atelier mécanique ;

- L’atelier électrique ;

- Magasin et ses annexes ;

- Forge ;

- Toutes les allées, les cours et trottoirs.

Les travaux consistent en:

- Dépoussiérage des murs ;

- Balayage des sols ;

- Nettoyage des caniveaux ;

Page 53: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 53

- Nettoyage des canaux et plate-forme à la lance ;

- Lavage des sols au détergeant et séchage ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles ;

- Evacuation des balayures à une décharge autorisée.

1.5 Prestation spécifiques :

Ces prestations nécessitent des moyens spécifiques (humain et matériel) et seront réalisées sur la demande de l’ONEE conformément au bordereau de prix.

Le contractant doit prévoir des moyens humains et matériel propre à cette prestation (hors personnel et consommable présent sur site)

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles placés au niveau des murs et parois des

bassins en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE.

- Vidange et Nettoyage du fond des bassins de cette zone ;

- Vidange et Nettoyage du fond de l’ensemble des fosses de la centrale ;

- Collecte des boues et eaux chargés dans des fûts à la centrale ;

- Grattage des parois des bassins et élimination des traces de fuel aux alentours;

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers de cette zone ;

- Aspiration des liquides dans les fosses bouchés et réservoirs à boues du PTFO, à l’aide

de camions citernes, munies des équipements et des pompes d’aspiration adéquates

nécessaires ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée hors site.

Les moyens utilisés pour ces prestations sont : produit approprié, Pelles, balais, chiffons,

pompe pour la vidange, flexibles et nettoyeurs à haute pression (KARCHER), Camion de

curage et pompage,

NB : Camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et des

fosses, doit être muni de :

Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en

présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE;

Page 54: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 54

II- Centrale DIESEL DE TANTAN L’effectif demandé pour l’exécution de la prestation de nettoyage industriel de la centrale

est de sept (7) agents.

Selon la demande du chef centrale et dans un délai de préavis de 48 heures

- L’effectif peut être réduit à un nombre minimal de quatre (4) agents

- L’effectif peut atteindre un nombre maximal de dix (10) agents.

2.1 – La salle des machines

La salle des machines comprend Sept (07) groupes Diesel avec ses auxiliaires.

- Nettoyage et vidange des caniveaux et carters ;

- Nettoyage des canaux et plate forme à la lance (démontage et nettoyage des

caillebotis dans un endroit spécifié par l’ONE) ;

- Lavage des sols au détergeant et séchage ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles ;

- Nettoyage des sols et des équipements de divers liquide, huile, fuel et gas-oil ;

- Enlever les traces du fioul, huile et gasoil ;

- Dépoussiérage hors tension des conduites, des parois des cassettes et armoires ;

- Dépoussiérage de tous les équipements de la salle des machines (armoires, variateurs

de fréquence, bouteilles d’air…) ;

- Dépoussiérage des radiateurs, des ventilateurs, les filtres à poches, le toit et de tous

les auxiliaires installés à l’extérieur et au alentour de la salle des machines ;

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non corrosive ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée.

2.2 – Salle MT/BT et local transformateurs de soutirage

La salle MT/BT comprend les disjoncteurs, les conduites des chemins de câbles et des

armoires électriques. Les travaux doivent être en présence d’un représentant de l’ONEE-

BE. Les travaux consistent à :

- Le dépoussiérage des murs et plafonds ;

- Balayage et nettoyage des sols ;

- L'essuyage des portes ;

- Nettoyage du local des transformateurs de soutirage ;

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non corrosive ;

Page 55: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 55

- Dépoussiérage et nettoyage hors tension des conduites des chemins de câbles et des

armoires électriques ;

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

2.3 – Local des compresseurs d’air

La salle des compresseurs comprend six compresseurs HP et deux compresseurs BP avec

leurs sécheurs (4 sécheurs) :

- Nettoyage et vidange des caniveaux,

- Lavage des sols au détergeant et séchage

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles,

- Nettoyage des sols et des équipements de divers liquide, huile, fuel et gas-oil

- Retrait des traces du fioul, huile et gasoil,

- Dépoussiérage hors tension des conduites, des parois des cassettes et armoires

électriques

- Dépoussiérage de tous les équipements de la salle (compresseurs, radiateurs,

sécheurs, armoires, bouteilles d’air,…),

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non corrosive,

- Evacuation des balayures à la décharge publique,

2.4 - Local de traitement combustible

Le local du traitement de combustible comprend trois séparateurs de fuel, une unité de

traitement des effluents.

Le nettoyage consiste à :

- Nettoyage des séparateurs fiouls ;

- Lavage des sols et murs au détergent et séchage ;

- Nettoyage et vidange des caniveaux ;

- Grattage des parois, nettoyage et enlever la boue ;

- Retrait des traces du fuel, du gasoil et d’huile ;

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible ;

- Nettoyage du poste traitement des effluents ;

- Nettoyage de tous les skids (transfert fioul, filtre autonettoyant et manuel, huile

neuve, alimenteurs,…) ;

- Retrait des traces du fuel sur toute la façade des installations ;

- Dépoussiérage de tous les équipements à l’intérieur de la salle de traitement ;

Page 56: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 56

- Nettoyage des conduites, caillebotis et équipements avec un produit approprié et une

pompe à haute pression (KARCHER) et enlever les dépôts ;

- Evacuation et transport des dépôts jusqu'au lieu désigné par l'ONEE-BE ;

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non corrosive ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée.

2.5 - Local des diesels d’incendie et poste de traitement d’eau

Le local comprend deux diesels d’incendie et un poste de traitement d’eau, les travaux consistent à :

- Balayage des sols du local ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles ;

- Nettoyage et vidange des caniveaux ;

- Nettoyage des équipements et des Skids installés au local ;

- Dépoussiérage de tous les équipements à l’intérieur du local ;

- Dépoussiérage des conduites ;

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non corrosive ;

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

2.6 – Local groupe diesel de secours

Le local comprend un groupe diesel de secours, les travaux consistent à :

- Balayage des sols du local ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles ;

- Nettoyage des équipements installés au local ;

- Dépoussiérage de tous les équipements à l’intérieur du local ;

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non corrosive ;

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

2.7 – Local chaudière auxiliaire

Le local comprend une chaudière auxiliaire et un incinérateur, les travaux consistent à :

- Balayage des sols du local ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles ;

- Nettoyage et vidange des caniveaux ;

- Nettoyage des équipements et des Skids installés au local ;

Page 57: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 57

- Dépoussiérage de tous les équipements à l’intérieur du local ;

- Dépoussiérage des conduites ;

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non corrosive ;

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

2.8 – Parcs combustible

Le parc combustible est composé du parc de stockage combustible, d’huile, local dépotage et parc

dépotage et transfert : - Balayage des sols du local ;

- Nettoyage des caniveaux, regards et entourage ;

- Nettoyage des skids gasoil, fioul et huile ;

- Nettoyage du parc dépotage ;

- Nettoyage local pompes de transfert ;

- Balayage et nettoyage des parterres ;

- Enlèvement des traces du fioul, huile sur toute la façade des installations (murs,

citernes,…) ;

- Nettoyage des caniveaux, regards, des conduites et des caillebotis,…

- Evacuation des boues vers les regards et/ou lieux désignés à cet effet au sein de la

centrale ;

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non corrosive ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée.

2.9- Ateliers et magasins

Sont concernés les ateliers mécaniques, électriques, banc d’essai, laboratoires, station de lavage, pont bascule, autres locaux de travail, magasin générales et autres locaux de stockage ; Les travaux consistent en:

- Evacuation de divers déchets et détritus ;

- Dépoussiérage des murs ;

- Balayage des sols ;

- Nettoyage et vidange des caniveaux ;

- Nettoyage des canaux et plate-forme à la lance ;

- Lavage des sols au détergeant et séchage ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles ;

- Elimination des traces de graisses, huile et fioul ;

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non corrosive ;

Page 58: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 58

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

2.10 Pipeline

Le pipeline désigné au dépotage du fuel depuis le port à la centrale diesel de TAN-TAN comprend sept chambres à vannes, les travaux consistent à :

- Nettoyage, balayage et dépoussiérage des chambres à vannes ;

- Elimination des traces de fioul ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée.

2.11 Prestation spécifiques :

Ces prestations nécessitent des moyens spécifiques (humain et matériel) et seront réalisées sur la demande de l’ONEE conformément au bordereau de prix. Le contractant doit prévoir des moyens humains et matériel propre à cette prestation (hors personnel et consommable présent sur site) :

Nettoyage des réservoirs des effluents huileux et alentours, consistent en:

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles placés au niveau des murs et parois des

réservoirs en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE ;

- Vidange et Nettoyage du fond des réservoirs ;

- Vidange et Nettoyage du fond de l’ensemble des fosses de la centrale ;

- Collecte des boues, eaux chargés et huile usée dans des fûts à la centrale ;

- Grattage des parois des réservoirs et élimination des traces de fuel aux alentours;

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers de cette zone ;

- Aspiration des liquides dans les fosses bouchés et réservoirs à boues du PTFO, à l’aide

de camions citernes, munies des équipements et des pompes d’aspiration adéquates

nécessaires ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée hors site.

Les moyens utilisés pour ces prestations sont : produit approprié, Pelles, balais, chiffons, pompe pour la vidange, flexibles et nettoyeurs à haute pression (KARCHER), Camion de curage et pompage,

NB : Camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et des fosses, doit être muni de :

Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

Page 59: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 59

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE;

NB : Pour tout changement de personnel dédié à cette prestation, le Contractant doit requérir l’accord préalable de l’ONEE-BE, et ce pour les deux centrales

Le Contractant est tenu également de désigner un superviseur et interlocuteur officiel avec le responsable des trois sites, ayant pour mission :

La préparation des consommables et moyens matériels et logistiques ;

Validation des PV périodiques ;

Le contrôle des absences et la signature mensuelle des fiches de présence des agents sur sites.

Page 60: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 60

LOT N°3 : CENTRALE TAG DE LAAYOUNE, ET CENTRALES DIESELS LAAYOUNE, DAKHLA, BOUJDOUR, SMARA, DIESEL AOUSSERD ET DIESEL

TARFAYA. RATTACHEES A LA DIVISION EXPLOITATION SUD.

I - CENTRALE TAG DE LAAYOUNE:

L’effectif demandé pour l’exécution de la prestation de nettoyage industriel de la centrale

est de six (7) agents.

Selon la demande du chef centrale et dans un délai de préavis de 48 heures

L’effectif peut être réduit à un nombre minimal de quatre (5) agents; L’effectif peut atteindre un nombre maximal de dix (10) agents.

1.1 TRAVAUX DE NETTOYAGE HEBDOMADAIRES DES LOCAUX TECHNIQUES :

Les travaux de nettoyage hebdomadaire concernent les locaux techniques suivants : - Station anti-incendie ;

- Bâtiment et équipements "Poste de traitement d'eau" ;

- Bâtiment et équipements "Poste de traitement de FO" ;

- Local incinérateur ;

- Ateliers et magasins ;

- Local pompe de transfert FO;

- Local pompes alimentation turbines;

- Local pompes GO alimentations chaudières et groupes diesel;

- Local des réchauffeurs FO;

- Salles de commandes des TG (CCT) ;

- Locaux diesel de secours ;

- Locaux compresseurs;

- Local Basse tension;

- Salle batterie;

- Local chaudières;

- Salle de commande PTF et analyseur;

- Miradors

- TG, caniveaux et alentours TG ;

- Alentours PTF (poste traitement Fuel) et PTE (poste traitement Eau) ;

- Parc de dépotage et ses alentours ;

- Parc de stockage combustibles et alentours ;

Page 61: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 61

- Voies et allées ;

Ces travaux consistent à :

- L'aération des locaux par l’ouverture de toutes les fenêtres et portes ;

- Le balayage de tous les sols et lavage des sols et plinthes en granito, carrelages,

ciment à l'exclusion des revêtements en dalles thermoplastiques, le lavage sera fait à

l'aide d'une solution détergente et mousseuse pour dégraisser ;

- Le rinçage sera fait soigneusement à l'aide de serpillières gaufrées avec de l'eau claire

fréquemment renouvelée ;

- Le nettoyage à sec des sols couverts de dalles thermoplastiques (GERFLEX) ;

- Le nettoyage des lampes d’éclairage plafonniers des tous les locaux et bâtiments.

- Le dépoussiérage des meubles : toutes les tables de bureaux seront soigneusement

nettoyées ;

- L'essuyage des portes et le dépoussiérage des murs et fenêtres ;

- Le balayage des cours, parkings, allées, préaux et trottoirs de l’ensemble des locaux ;

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non corrosive ;

- Le dépoussiérage à l'aspirateur des meubles et rayonnages, balayage et lavage des

sols ;

- Le dépoussiérage des persiennes, volets et volets roulants sur les deux faces des

appuis de fenêtres ;

- Le dépoussiérage des murs et plafonds ;

- Dépoussiérage et nettoyage hors tension des conduites des chemins de câbles et des

armoires électriques en présence d’un représentant de l’ONEE ;

1.2 TRAVAUX DE NETTOYAGE A CARACTERE INDUSTRIEL

Les travaux de nettoyages à caractère industriel concerneront les installations suivantes :

Groupes turbo-alternateur :

La centrale comprend trois turbines à gaz et chacune comprend les mêmes compartiments :

- Compartiment des auxiliaires ;

- Compartiment turbines et compresseurs axiaux ;

- Compartiment réducteur de puissance ;

- Compartiment alternateur et excitatrice.

Ce nettoyage consiste à :

Page 62: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 62

- Nettoyage des caniveaux ;

- Nettoyage des canaux et plateforme à la lance ;

- Lavage des sols au détergeant et séchage ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles ;

- Nettoyage des sols de divers liquide, huile, fuel et gas-oil ;

- Nettoyage du réducteur à la lance ;

- Le nettoyage des lampes d’éclairage.

- Dépoussiérage hors tension des conduites, des parois des cassettes et

armoires ;

- Vidange des caniveaux ;

- Vidange des fosses turbine et parc de stockage combustible ;

- Evacuation des balayures vers la décharge autorisée hors site.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE habilité ; Les moyens utilisés pour le nettoyage : produit approprié, Pelles, balais, chiffons et pompe à haute pression (KARCHER), Camion de curage et pompage.

Skids filtrations et inhibiteur des trois TG

- Pompes dosage

- Filtres autonettoyants

- Nettoyage l’ensemble du socle des pompes, filtres, réchauffeurs

- Filtres à combustible

- Poste SKID lavage TG

Ce nettoyage consiste à :

- Lavage des sols au détergent et séchage.

- Vidange des caniveaux.

- Grattage des parois, nettoyage et retrait de la boue

- Retrait des traces du fuel.

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible.

- Le nettoyage des lampes d’éclairage avoisinantes.

- Evacuation et transport de la boue vers la décharge autorisée hors site

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE habilité ; Les moyens utilisés pour le nettoyage : produit approprié, Pelles, balais, chiffons et pompe à

haute pression (KARCHER),

Page 63: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 63

Poste de traitement combustible Laayoune

La centrale comprend deux stations de traitement Fuel Ce nettoyage consiste à :

- Nettoyage des 03 séparateurs et 03 mélangeurs fuels ;

- Nettoyage l’ensemble des socles des machines (séparateurs, mélangeurs et

pompes) PTF ;

- Nettoyage des réchauffeurs et récupérateurs de chaleurs FO et leurs Skids ;

- Nettoyage des pompes et filtres alimentation PTF de FO et Skids ;

- Nettoyage des pompes et filtres DP456 et Skids ;

- Nettoyage des réchauffeurs et récupérateurs de chaleurs Eau et leurs Skids ;

- Nettoyage poste traitement des effluents ;

- Le nettoyage des lampes d’éclairage plafonniers ;

- Nettoyage des caniveaux et entourage ;

- Lavage des sols au détergeant et séchage ;

- Vidange des caniveaux ;

- Grattage des parois, nettoyage et enlever la boue ;

- Retrait des traces du fuel ;

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible ;

- Balayage des sols du local chaudière ;

- Nettoyage des caniveaux et entourage du local chaudière ;

- Nettoyage des Skids du local chaudière ;

- Le nettoyage des lampes d’éclairage avoisinantes du local chaudière ;

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible, des

filtres et motopompe du local chaudière ;

- Ramonage des chaudières.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE habilité ;

Station de pompage combustible PTF Laayoune - Balayage des sols du local ;

- Nettoyage des caniveaux et entourage ;

- Nettoyage des Skids ;

- Le nettoyage des lampes d’éclairage avoisinantes ;

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible, des

filtres et motopompes de transfert.

Page 64: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 64

Station de dépotage combustible Laayoune : - Balayage des sols du local ;

- Nettoyage des caniveaux et entourage ;

- Le nettoyage des lampes d’éclairage avoisinantes ;

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible des

filtres et motopompes de transfert.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE habilité ;

Bassins de décantation Laayoune : - Vidange et nettoyage du bassin de décantation ;

- Retrait des traces du fuel ;

- Remise en état de l’entourage de ces installations après fin travaux de

vidange et nettoyage.

Les moyens utilisés pour le nettoyage : produit approprié, Pelles, balais, chiffons et pompe à haute pression (KARCHER), Camion de curage et pompage.

1.3 PRESTATION SPECIFIQUES :

Ces prestations nécessitent des moyens spécifiques (humain et matériel) et seront réalisées sur la demande de l’ONEE conformément au bordereau de prix. Le contractant doit prévoir des moyens humains et matériel propre à cette prestation (hors personnel et consommable présent sur site) :

Nettoyage du bassin des effluents huileux et alentours, consistent en:

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles placés au niveau des murs et

parois des bassins en présence d’un surveillant de sécurité électrique de

l’ONEE-BE ;

- Vidange et Nettoyage du fond des bassins ;

- Vidange et Nettoyage du fond de l’ensemble des fosses de la centrale ;

- Collecte des boues et eaux chargés dans des fûts à la centrale ;

- Grattage des parois des bassins et élimination des traces de fuel aux

alentours;

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers de cette

zone ;

Page 65: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 65

- Aspiration des liquides dans les fosses bouchés et réservoirs à boues du

PTFO, à l’aide de camions citernes, munies des équipements et des pompes

d’aspiration adéquates nécessaires ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée hors site.

Les moyens utilisés pour ces prestations sont : produit approprié, Pelles, balais, chiffons, pompe pour la vidange, flexibles et nettoyeurs à haute pression (KARCHER), Camion de curage et pompage,

NB : Le Camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et des fosses, doit être muni de :

Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE;

II. Centrale DIESEL de DAKHLA

L’effectif demandé pour l’exécution de la prestation de nettoyage industriel de la centrale

est de six (6) agents.

Selon la demande du chef centrale et dans un délai de préavis de 48 heures

- L’effectif peut être réduit à un nombre minimal de quatre (4) agents,

- L’effectif peut atteindre un nombre maximal de dix (10) agents.

2.1 GROUPES DIESEL ET AUXILIAIRES

La centrale comprend QUTRE (04) groupes Diesel avec ces auxiliaires. - Nettoyage et vidange des caniveaux ;

- Nettoyage des canaux et plate forme à la lance (Démontage et nettoyage des

caillebotis dans un endroit spécifié par l’ONEE-BE) ;

- Lavage des sols au détergeant et séchage ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles;

- Nettoyage des sols et des équipements de divers liquide, huile, fuel et gas-oil ;

- Enlever les traces du fioul, huile et gasoil ;

- Dépoussiérage hors tension des conduites, des parois des cassettes et armoires ;

- Dépoussiérage de tous les équipements de la salle des machines (armoires, variateurs

de fréquence, bouteilles d’air…) ;

Page 66: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 66

- Dépoussiérage des radiateurs, des ventilateurs, le toit et de tous les auxiliaires

installés à l’extérieur et aux alentours de la salle des machines ;

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

2.2 – SALLE DES RELAIS Les travaux consistent à :

- Evacuation de divers déchets et débris.

- Le dépoussiérage des murs et plafonds,

- Balayage des sols.

- Nettoyage et vidange des caniveaux

- Lavage des sols au détergeant et séchage.

- L'essuyage des portes et le dépoussiérage des murs et fenêtres,

- Le nettoyage des tâches sur portes et murs par solution aqueuse non corrosive,

- Dépoussiérage et nettoyage hors tension des conduites des chemins de câbles et des

armoires électriques en présence d’un représentant de l’ONEE-BE.

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée.

2.3 – SALLE DES MACHINES

La centrale comprend les auxiliaires communs à savoir les locaux, diesel de secours, compresseurs d’air, Les travaux consistent à

- Nettoyage et vidange des caniveaux

- Nettoyage des canaux et plate forme à la lance (démontage et nettoyage des

caillebotis dans un endroit spécifié par l’ONEE)

- Lavage des sols au détergeant et séchage

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles

- Nettoyage des sols et des équipements de divers liquide, huile, fuel et gas-oil

- Retrait des traces du fioul, huile et gasoil

- Dépoussiérage hors tension des conduites, des parois des cassettes et armoires

- Dépoussiérage de tous les équipements de la salle des machines (armoires, variateurs

de fréquence, bouteilles d’air…)

- Dépoussiérage des radiateurs, des ventilateurs, le toit et de tous les auxiliaires

installés à l’extérieur et aux alentours de la salle des machines

- Evacuation et transport de la boue vers des lieux désignés à cet effet au sein de la

centrale

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée

2.4 - LOCAL DE TRAITEMENT COMBUSTIBLE

Page 67: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 67

Ce nettoyage consiste à :

- Nettoyage des séparateurs fiouls

- Nettoyage et vidange des caniveaux et entourage

- Lavage des sols au détergeant et séchage

- Grattage des parois, nettoyage et enlever la boue

- Retrait des traces du fuel

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible

- Nettoyage du poste traitement des effluents

- Nettoyage de tous les skids (transfert fioul, filtre autonettoyant et manuel, huile

neuve, alimenteur,…)

- Retrait des traces du fuel sur toute la façade des installations

- Dépoussiérage de tous les équipements

- Nettoyage les conduites, caillebotis et équipements avec un produit approprié et une

pompe à haute pression (KARCHER) et enlever les dépôts.

- Evacuation et transport des dépôts jusqu'au lieu désigné par l'ONEE-BE

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée

2.5 - LOCAL TRAITEMENT D’EAU

Le traitement d’eau concernes le local osmoseur, les travaux consistent à :

- Balayage des sols du local

- Nettoyage des caniveaux et entourage

- Nettoyage des skids installés au local

- Dépoussiérage de tous les équipements

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

2.6 – PARC COMBUSTIBLE

Le parc combustible est composé du parc de stockage combustible, huile, local dépotage et parc dépotage ;

- Balayage des sols du local

- Nettoyage des caniveaux, regards et entourage

- Nettoyage des skids gasoil et fioul

- Nettoyage du parc dépotage

- Grattage et nettoyage des bacs de récupération et de décantation.

- Balayage et nettoyage des sols ;

- Retrait des traces du fioul, huile sur toute la façade des installations (murs, citernes,…)

Page 68: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 68

- Nettoyage des caniveaux, regards, des conduites et des caillebotis de la rampe et

entourage

- Evacuation des boues vers des lieux désignés à cet effet par l’ONEE,

- Evacuation des balayures à la décharge publique

2.7- ATELIERS ET MAGASINS Concernes les ateliers mécaniques, électriques, banc d’essai, laboratoires, station de lavage, pont bascule, autres locaux de travail, magasin générales et autres locaux de stockage ; Les travaux consistent :

- Dépoussiérage des murs.

- Balayage des sols.

- Nettoyage et vidange des caniveaux

- Nettoyage des canaux et plate forme à la lance.

- Lavage des sols au détergeant et séchage.

- Nettoyage des chemins de câbles.

- Elimination des traces de graisses, huile et fioul

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée.

2.8 PRESTATION SPECIFIQUES : Ces prestations nécessitent des moyens spécifiques (humain et matériel) et seront réalisées sur la demande de l’ONEE conformément au bordereau de prix. Le contractant doit prévoir des moyens humains et matériel propre à cette prestation (hors personnel et consommable présent sur site) :

Nettoyage du bassin des effluents huileux et alentours, consistent en:

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles placés au niveau des murs et parois des

bassins en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE.

- Vidange et Nettoyage du fond des bassins,

- Vidange et Nettoyage du fond de l’ensemble des fosses de la centrale ;

- Collecte des boues et eaux chargés dans des fûts à la centrale.

- Grattage des parois des bassins et élimination des traces de fuel aux alentours;

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers de cette zone.

- Aspiration des liquides dans les fosses bouchés et réservoirs à boues du PTFO, à l’aide

de camions citernes, munies des équipements et des pompes d’aspiration adéquates

nécessaires.

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée hors site.

Page 69: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 69

Les moyens utilisés pour ces prestations sont : produit approprié, Pelles, balais, chiffons, pompe pour la vidange, flexibles et nettoyeurs à haute pression (KARCHER), Camion de curage et pompage,

NB : Le Camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et des fosses, doit être muni de :

Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE;

III - Centrale Diesel de LAAYOUNE

L’effectif demandé pour l’exécution de la prestation de nettoyage industriel de la centrale

est de trois (3) agents.

Selon la demande du chef centrale et dans un délai de préavis de 48 heures

- L’effectif peut être réduit à un nombre minimal de deux (2) agents, -L’effectif peut atteindre un nombre maximal de six (6) agents, 3.1 - GROUPES DIESEL ET AUXILIAIRES

Contient de trois groupes Diesel et auxiliaires, ce nettoyage consiste à:

- Balayage des sols ;

- Nettoyage des murs et panneaux ;

- Lavage des sols au détergent et séchage ;

- Dégagement des balayures au dépotoir de la Centrale puis à la décharge autorisée ;

- Retrait des traces du fuel sur toute la façade des installations (groupes et auxiliaires) ;

- Nettoyage à sec des 3 alternateurs.

3.2 - SALLE DES MACHINES Ce nettoyage consiste à :

- Balayage des sols ;

- Nettoyage des murs et panneaux ;

- Lavage des sols au détergent et séchage ;

- Nettoyage et vidange des caniveaux ;

- Grattage ses parois, nettoyage et retrait de la boue ;

- Retrait des traces du fuel ;

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible ;

Page 70: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 70

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée.

3.3 - SALLE DE RELAIS Ce nettoyage consiste à:

- Balayage des sols ; - Nettoyage des murs et panneaux ; - Lavage des sols au détergent et séchage ; - Evacuation des balayures à la décharge autorisée.

3.4 - LOCAL POSTE TRAITEMENT FUEL Ce nettoyage consiste à:

- Vidange et nettoyage des bacs de rétention ;

- Grattage et nettoyage des bacs de récupération fuel ;

- Retrait des traces du fuel sur toute la façade des installations ;

- Nettoyage des bouches, des conduites et des caillebotis de la rampe de dépotage fuel-

oil avec un produit approprié et une pompe à haute pression (KARCHER) et enlever les

dépôts ;

- Evacuer et transporter ces dépôts jusqu'au lieu désigné par l'ONEE-BE.

3.5 - LOCAL POSTE TRAITEMENT D'EAU Ce nettoyage consiste à

- Balayage des sols ;

- Nettoyage et séchage des murs et panneaux.

3.6 - PARC COMBUSTIBLE Parc à combustible contient de :

- 2 réservoirs fuel brute (2000 m3 chacun) ;

- 1 réservoir GO traité (500 m3) ;

- 1 réservoir fuel (100 m3).

Ce nettoyage consiste à:

- Grattage et nettoyage des bacs de récupération et de décantation ;

- Retrait des traces du fuel sur toute la façade des installations ;

- Nettoyage des bouches, des conduites et des caillebotis de la rampe de dépotage fuel-

oil.

3.7 - ATELIERS ET ANNEXES Sont concernés :

- L'atelier mécanique ;

Page 71: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 71

- L’atelier électrique ;

- Local bond d'essai ;

- Magasin et ses annexes ;

- Parc stockage d'huile ;

- Toutes les allées, les cours, parkings, préaux et trottoirs.

Ce nettoyage consiste à

- Evacuation de divers déchets et détritus ;

- Dépoussiérage des murs ;

- Balayage des sols ;

- Nettoyage et vidange des caniveaux ;

- Nettoyage des canaux et plate-forme à la lance ;

- Lavage des sols au détergent et séchage ;

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée.

3.8 PRESTATION SPECIFIQUES : Ces prestations nécessitent des moyens spécifiques (humain et matériel) et seront réalisées sur la demande de l’ONEE conformément au bordereau de prix. Le contractant doit prévoir des moyens humains et matériel propre à cette prestation (hors personnel et consommable présent sur site) :

Nettoyage du bassin des effluents huileux et alentours, consistent en:

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles placés au niveau des murs et parois des

bassins en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE ;

- Vidange et Nettoyage du fond des bassins ;

- Vidange et Nettoyage du fond de l’ensemble des fosses de la centrale ;

- Collecte des boues et eaux chargés dans des fûts à la centrale ;

- Grattage des parois des bassins et élimination des traces de fuel aux alentours;

- Nettoyage et lavage de l’ensemble des gardes de corps et escaliers de cette zone ;

- Aspiration des liquides dans les fosses bouchés et réservoirs à boues du PTFO, à l’aide

de camions citernes, munies des équipements et des pompes d’aspiration adéquates

nécessaires ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée hors site.

Les moyens utilisés pour ces prestations sont : produit approprié, Pelles, balais, chiffons, pompe pour la vidange, flexibles et nettoyeurs à haute pression (KARCHER), Camion de curage et pompage,

Page 72: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 72

NB : camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et des fosses, doit être muni de :

Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats. NB : le nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques ne se fait qu’en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE; IV - Centrale Diesel de BOUJDOUR

L’effectif demandé pour l’exécution de la prestation de nettoyage industriel de la centrale

est d’un (1) agent.

4.1 - SALLE DES MACHINES

Sont concernés :

- Groupes électrogènes ;

- Radiateurs groupes ;

- Conduites de combustible, huile, air ;

- Bouteilles d'air comprimé ;

- Sol de salle de machine.

Ce nettoyage consiste à :

- Balayage des sols ;

- Nettoyage des murs et panneaux ;

- Lavage des sols au détergeant et séchage ;

- Vidanger les caniveaux ;

- Grattage ses parois, nettoyage et enlever la boue ;

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible ;

- Evacuation des balayures à la décharge autorisée.

4.2 - ATELIERS ET ESPACES Sont concernés :

- L'atelier mécanique.

- L’atelier électrique.

- Magasin

- Parc stockage d'huile.

- Toutes les allées, les cours, parkings, préaux et trottoirs.

Page 73: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 73

Les travaux consistent :

- Evacuation de divers déchets et détritus.

- Dépoussiérage des murs.

- Balayage des sols.

- Nettoyage des caniveaux,

- Nettoyage des canaux et plate forme à la lance.

- Lavage des sols au détergeant et séchage.

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles.

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

V- CENTRALE DIESEL D’ESSMARA L’effectif demandé pour l’exécution de la prestation de nettoyage industriel de la centrale

est d’un (1) agents.

5.1 - SALLE DES MACHINES Salle des machines :

- Groupes électrogènes

- Radiateurs groupes

- Conduites de combustible, huile, air

- Bouteilles d'air comprimé

- Sol de salle de machine

Ce nettoyage consiste à :

- Balayage des sols,

- Nettoyage des murs et panneaux,

- Lavage des sols au détergeant et séchage.

- Vidange des caniveaux.

- Grattage ses parois, nettoyage et retrait de la boue

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible.

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

5.2 - ATELIERS ET ESPACES Sont concernés :

- L'atelier mécanique.

- L’atelier électrique.

- Magasin

- Parc stockage d'huile.

- Toutes les allées, les cours, parkings, préaux et trottoirs.

Page 74: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 74

Les travaux consistent :

- Evacuation de divers déchets et détritus.

- Dépoussiérage des murs.

- Balayage des sols ;

- Nettoyage des caniveaux,

- Nettoyage des canaux et plate forme à la lance.

- Lavage des sols au détergeant et séchage.

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles.

- Evacuation des balayures à la décharge publique. VI - CENTRALE DIESEL DE TARFAYA

L’effectif demandé pour l’exécution de la prestation de nettoyage industriel de la centrale

est d’un (1) agent. 6.1 - SALLE DES MACHINES Salle des machines :

- Groupes électrogènes

- Radiateurs groupes

- Conduites de combustible, huile, air

- Bouteilles d'air comprimé

- Sol de salle de machine

Ce nettoyage consiste à :

- Balayage des sols,

- Nettoyage des murs et panneaux,

- Lavage des sols au détergeant et séchage.

- Vidange des caniveaux.

- Grattage ses parois, nettoyage et retrait de la boue

- Grattage, dépoussiérages et nettoyage des conduites de combustible.

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

6.2 - ATELIERS ET ESPACES Sont concernés :

- L'atelier mécanique.

- L’atelier électrique.

- Magasin

- Parc stockage d'huile.

Page 75: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 75

- Toutes les allées, les cours, parkings, préaux et trottoirs.

Les travaux consistent : - Evacuation de divers déchets et détritus.

- Dépoussiérage des murs.

- Balayage des sols.

- Nettoyage des caniveaux,

- Nettoyage des canaux et plate forme à la lance.

- Lavage des sols au détergeant et séchage.

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles.

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

VII - CENTRALE DIESEL D’AOUSSERED

L’effectif demandé pour l’exécution de la prestation de nettoyage industriel de la centrale

est de deux (2) agents.

7.1 - SALLE DES MACHINES Salle des machines : - Groupes électrogènes

- Radiateurs groupes

- Conduites de combustible, huile, air

- Bouteilles d'air comprimé

- Sol de salle de machine

Ce nettoyage consiste à : - Balayage des sols,

- Nettoyage des murs et panneaux,

- Lavage des sols au détergeant et séchage.

- Vidanger les caniveaux.

- Grattage ses parois, nettoyage et retrait de la boue

- Gratter, dépoussiérages et nettoyge des conduites de combustible.

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

7.2 - ATELIERS ET ESPACES Sont concernés : - L'atelier mécanique.

- L’atelier électrique.

- Magasin

Page 76: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 76

- Parc stockage d'huile.

- Toutes les allées, les cours, parkings, préaux et trottoirs.

Les travaux consistent : - Evacuation de divers déchets et détritus.

- Dépoussiérage des murs.

- Balayage des sols.

- Nettoyage des caniveaux,

- Nettoyage des canaux et plate forme à la lance.

- Lavage des sols au détergeant et séchage.

- Nettoyage hors tension des chemins de câbles.

- Evacuation des balayures à la décharge publique.

NB : Pour tout changement de personnel dédié à cette prestation, le Contractant doit requérir l’accord préalable de l’ONEE-BE,

Le Contractant est tenu également de désigner un superviseur et interlocuteur officiel avec le responsable de tous les sites, ayant pour mission :

- La préparation des consommables et moyens matériels et logistiques ;

- Validation des PV périodiques ;

- Le contrôle des absences et la signature mensuelle des fiches de présence des agents

sur sites.

B) - Profil des agents de nettoyage :

Les travaux de nettoyage pour les trois lots, devront être assurés par le personnel d’exécution qui doit répondre au profil ci-après :

- être sans antécédents judiciaires (casier judiciaire et fiche anthropométrique vierge) ;

- être discipliné.

Les chefs d’équipes désignés doivent être des agents expérimentés capable de piloter des équipes et de coordonner avec les interlocuteurs sur site

Le responsable ONEE présent sur site, conserve le droit de demander le changement d’un ou plusieurs agents à la fois, et sur sa demande écrite (par fax ou e-mail), et le contractant doit procéder au changement du personnel demandé dans un délai maximum de 48 heures, et ce, en cas de :

- Tout manque de discipline de la part de l’agent

- L’inefficacité des travaux exécutés par l’agent

- Retard répétitif de la part de l’agent

- Manque de sérieux de la part de l’agent

Page 77: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 77

- Non-respect des règles internes de l’ONEE.

Aspect sécurité

Le personnel d’exécution présent sur l’ensemble des sites ONEE-BE, doit revêtir une tenue de couleur distincte de celles des agents ONEE, portant visiblement le sigle du contractant et muni des équipements de protection individuelle exigés.

Les équipements de protection individuelle (EPI) seront à la charge du contractant.

Toute personne non munie de ses EPI sera interdit d’accès au site ONEE-BE.

C)- Gestion des Heures supplémentaires:

En cas de besoin, et sur demande du responsable ONEE-BE, les agents déployés sur site peuvent effectuer des heures supplémentaires, qui débutent hors horaire normal, jours fériés et jours de dimanches.

Les heures supplémentaires journalières ne peuvent excéder celles autorisées par le code de travail marocain.

Les heures supplémentaires exécutées, seront traduites en homme/jour et signalées dans une fiche de présence pour chaque agent, élaborée et signée par le responsable ONEE-BE de la centrale.

Les prix de régularisation de ces heures supplémentaires seront les mêmes pratiqués dans le bordereau de prix.

ARTICLE 3 - A LA CHARGE DE L’ONEE-BE

La fourniture de l’électricité, l’eau et l’air comprimé limités aux sources.

ARTICLE 4 - A LA CHARGE DU CONTRACTANT

Le contractant aura à sa charge :

- Tout le matériel et équipements nécessaires aux prestations objets de ce cahier des charges

- Le transport de son personnel (aller – retour) ;

- Le consommable nécessaires à la réalisation, dans les règles de l’art, des prestations objets de ce cahier des charges (paragraphes ci-après) ;

- Tous frais de manipulation, transport de matériel, main d'œuvre, consommable ou autres ;

- Le matériel de sécurité de son personnel ;

- Le maintient en bon état propre de tous les équipements et installations mis à la disposition du personnel du contractant ;

Page 78: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 78

- Pour les travaux de dépoussiérage et nettoyage des plafonds (et éclairage), le contractant est tenu de mettre en place les équipements de manutention adéquats et sécurisés pour son personnel, dont nécessite la nature de ces travaux.

- La sensibilisation des ses agents présents sur site, des règles de sécurité mise en vigueur par l’ONEE, et les modalités de travail et respect des règles de circulation dans un site industriel ;

- Le contractant est tenu de fournir aux responsables des centrales concernés, les certificats médicaux d’aptitudes physiques, effectués contre les maladies contagieuses et épidémiques (dont la tuberculose), et ce, tous les (12) douze mois, pour agents déployés sur les deux sites ;

- Le contractant est tenu de faire évacuer systématiquement les balayures, et les déchets accumulés lors des travaux de nettoyage, par ses moyens, tous début de Mois calendaire, et/ou lorsqu’une quantité exceptionnelle a été accumulée.

- La régularisation des salaires de ses agents y compris les heures supplémentaires, aucune réclamation de ses agents n’est permise.

ARTICLE 5 - LISTE DES EQUIPEMENTS

1- LISTE DES EQUIPEMENTS POUR LA CENTRALE TAG TIT MELLIL

Le contractant est tenu de doter la centrale des équipements suivants :

Une motopompe électrique d’aspiration des liquides chargés (eaux, boues, hydrocarbures, cendres volantes...etc.) de type à roues, dotée d’un flexible à l’aspiration d’une langueur de 10m et un flexible au refoulement d’une langueur de 40m (Ces flexibles doivent être résistants aux hydrocarbures);

Un nettoyeur à eau chaude haute pression (karcher) qui devra avoir comme caractéristiques minimales celle d’un Karcher HDS 8/18-4 M soit entre autres :

Débit (l/h) 400-800 Pression (bar /MPa) 30-180/3-18 Température maximum (Température max. eau (°C)) 80-155 Puissance raccordée (kW) 5,5. Réservoir de détergent (l) 20. Câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ; Tuyaux d’alimentation d’eau de 60 mètres de longueur ;

Une cabine ou conteneur pour le chantier (voir détails ci-dessous);

Moyens d’éclairage 24 V antidéflagrant (torches,…) ;

Mono-brosse industrielle pour nettoyage du sol + avec son câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Un aspirateur industriel.

(2) deux Enrouleurs (Rallonges) de câble d’alimentation 240VAC de 60 mètres de longueur ;

Page 79: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 79

Un transpalette 2000 Kg;

Deux Echelles de quatre mètre ;

Deux Escabeaux avec deux marches;

Dix Seaux ;

Quatre Brouettes ;

Dix Pelles ;

Deux Scies métallique pour bois

Deux Scies métallique pour tôles (acier)

Quatre Franges plates et quatre franges faubert ;

Sacs à déchets (grandes formats)

Conteneurs à Déchets sélectifs à 4 roues :

Caractéristique : 120 litres à une haute densité, En plastique polyéthylène, avec une haute résistance. Munis de 2 roues robustes, et des poignées intégrées sur le corps et le couvercle. Quantité : 06 x3 conteneurs = 18.

06 conteneurs pour déchets Métalliques. 06 conteneurs pour déchets en Cartons et bois. 06 conteneurs pour Chiffons.

Moyen de levage des dalles

Spécification de la cabine La cabine des douches et WC doit être munie d’une fosse septique à installer par le contractant. Juste après l’ODS et avant le commencement des travaux La cabine doit contenir les équipements suivants :

- Minimum deux douches ; - Deux toilettes (WC) ; - local vestiaire équipés de placards de rangement ; - la fosse septique doit être vidangée périodiquement, lorsque le cas exige.

NOTA :

- Le CONTRACTANT conservera la propriété de la cabine et des caisses, qui sont

récupérables après la fin du présent marché. (Le Contractant a un délai maximum de 1

mois pour faire évacuer la cabine).

- Le contractant assume la responsabilité de tout son matériel, présent sur site.

L’outillage mentionné ci-dessus doit être bien entretenu et conservé dans des caisses adéquates

Page 80: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 80

Le contractant est tenu de doter également, tous les agents, des équipements de protection individuelle suivants :

- Gants de manutention ;

- Gants de protection des produits chimiques (acide…) ;

- Gants, bottes et combinaison contre les produits chimiques (acide, fuel,

gasoil …) ;

- Casques portant le sigle du contractant ;

- Masques anti poussière ;

- Masques à gaz (pour respiration sous atmosphères toxiques) ;

- Tenue de travail portant le sigle du contractant ;

- Chaussures de sécurité ;

- Paires bottes de sécurité haute, en PVC, embout de protection et semelle

anti-perforation, Complètement étanche pour travailler dans des

environnements humides, et résistantes aux glissements.

- Anti-bruit ;

- Lunettes de protection contre les poussières;

- Boite à pharmacie pour les premiers secours (Biseptine spray, pansements

auto adhésifs, Biafine pommade; compresses,…)

2- LISTE DES EQUIPEMENTS POUR LA CENTRALE TAG MHAMMEDIA 3*33 MW

Le contractant est tenu de doter la centrale des équipements suivants :

Un nettoyeur à eau chaude haute pression (karcher) qui devra avoir comme caractéristiques minimales celle d’un Karcher HDS 8/18-4 M soit entre autres :

Débit (l/h) 400-800 Pression (bar /MPa) 30-180/3-18 Température maximum (Température max. eau (°C)) 80-155 Puissance raccordée (kW) 5,5. Réservoir de détergent (l ) 20.

Moyens d’éclairage 24 V antidéflagrant (torches,…) ;

Un aspirateur industriel ;

Un transpalette 2000 Kg;

Une Echelle de quatre mètre ;

Deux (2) Escabeaux ;

Quatre (4) Seaux ;

Deux (2) Brouettes ;

Page 81: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 81

Quatre (4) Pelles ;

Deux Scies métallique pour bois

Deux Scies métallique pour tôles (acier)

Quatre (4) Franges plates et quatre franges faubert ;

Quatre (4) balais professionnels (pour chantier)

Sacs à déchets (grandes formats)

Conteneurs à Déchets sélectifs à 4 roues :

Caractéristique : 120 litres à une haute densité, En plastique polyéthylène, avec une haute résistance. Munis de 2 roues robustes, et des poignées intégrées sur le corps et le couvercle. Quantité : 02x3 conteneurs = 06.

02 conteneurs pour déchets Métalliques. 02 conteneurs pour déchets en Cartons et bois. 02 conteneurs pour Chiffons.

En cas de besoins :

- le contractant est tenu de mettre à disposition les équipements suivants :

* Deux Motopompes submersibles, capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …), dans un délai n’excédant pas 24h.

Nota :

En cas de défaillance ou la détérioration d’un équipement, le contractant doit procéder immédiatement à sa réparation ou son remplacement dans un délai ne dépassant pas 48 heures.

le contractant assume la responsabilité de tout son matériel, présent sur site.

Le CONTRACTANT conservera la propriété de la cabine et des caisses, qui sont récupérables après la fin du présent marché. (Le Contractant a un délai maximum de 1 mois pour faire évacuer la cabine).

3- LISTE DES EQUIPEMENTS POUR LA CENTRALE TAG MOHAMMEDIA 3*100 MW

Le contractant est tenu de doter la centrale des équipements suivants : Une motopompe

électrique d’aspiration des liquides chargés (eaux, boues, hydrocarbures, cendres

volantes...etc.) de type à roues Vortex dotée d’un flexible à l’aspiration d’une langueur de

10m et un flexible au refoulement d’une langueur de 40m (Ces flexibles doivent être

résistants aux hydrocarbures);

Page 82: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 82

un nettoyeur à eau chaude haute pression (karcher) qui devra avoir comme

caractéristiques minimales celle d’un Karcher HDS 8/18-4 M soit entre autres :

Débit (l/h) 400-800

Pression (bar /MPa ) 30-180/3-18

Température maximum (Température max. eau (°C)) 80-155

Puissance raccordée (kW ) 5,5.

Réservoir de détergent (l ) 20.

câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Tuyaux d’alimentation d’eau de 60 mètres de longueur ;

Une cabine ou conteneur pour le chantier (voir détails ci-dessous);

Moyens d’éclairage 24 V antidéflagrant (torches,…) ;

Mono-brosse industrielle pour nettoyage du sol + avec son câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Un aspirateur industriel.

(2) deux Enrouleurs (Rallonges) de câble d’alimentation 240VAC de 60 mètres de longueur ;

Un transpalette 2000 Kg;

Deux Echelles de quatre mètre ;

Deux Escabeaux avec deux marches;

Dix Seaux ;

Quatre Brouettes ;

Dix Pelles ;

Deux Scies métallique pour bois

Deux Scies métallique pour tôles (acier)

Quatre Franges plates et quatre franges faubert ;

Sacs à déchets (grandes formats)

Conteneurs à Déchets sélectifs à 4 roues :

Caractéristique : 120 litres à une haute densité, En plastique polyéthylène, avec une haute résistance. Munis de 2 roues robustes, et des poignées intégrées sur le corps et le couvercle. Quantité : 06 x3 conteneurs = 18.

06 conteneurs pour déchets Métalliques. 06 conteneurs pour déchets en Cartons et bois. 06 conteneurs pour Chiffons.

En cas de besoins :

Page 83: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 83

- le contractant est tenu de mettre à disposition les équipements suivants :

* Deux Motopompes submersibles, capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …). Dans un délai n’excédant pas 24h

Spécification de la cabine

La cabine des douches et WC doit être munie d’une fosse septique à installer par le contractant. Juste après l’ODS et avant le commencement des travaux

La cabine doit contenir les équipements suivants : - Minimum deux douches - Deux toilettes (WC) - local vestiaire équipés de placards de rangement. - la fosse septique doit être vidangée périodiquement, lorsque le cas exige.

NOTA :

Le CONTRACTANT conservera la propriété de la cabine et des caisses, qui sont

récupérables après la fin du présent marché.

(Le Contractant a un délai maximum de 1 mois pour faire évacuer la cabine).

le contractant assume la responsabilité de tout son matériel, présent sur site.

le camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et

des fosses, doit être muni de :

- Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers

liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

- Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

L’outillage mentionné ci-dessus doit être bien entretenu et conservé dans des caisses adéquates.

4- LISTE DES EQUIPEMENTS POUR LA CENTRALE TAG AGADIR

Le contractant est tenu de doter la centrale des équipements suivants :

Une motopompe électrique d’aspiration des liquides chargés (eaux, boues,

hydrocarbures, cendres volantes...etc.) de type à roues Vortex dotée d’un flexible à

l’aspiration d’une langueur de 10m et un flexible au refoulement d’une langueur de

40m (Ces flexibles doivent être résistants aux hydrocarbures);

un nettoyeur à eau chaude haute pression (karcher) qui devra avoir comme

caractéristiques minimales celle d’un Karcher HDS 8/18-4 M soit entre autres :

Débit (l/h) 400-800

Pression (bar /MPa ) 30-180/3-18

Page 84: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 84

Température maximum (Température max. eau (°C)) 80-155

Puissance raccordée (kW ) 5,5.

Réservoir de détergent (l ) 20.

câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Tuyaux d’alimentation d’eau de 60 mètres de longueur ;

Une cabine ou conteneur pour le chantier (voir détails ci-dessous);

Moyens d’éclairage 24 V antidéflagrant (torches,…) ;

Mono-brosse industrielle pour nettoyage du sol + avec son câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Un aspirateur industriel.

(2) deux Enrouleurs (Rallonges) de câble d’alimentation 240VAC de 60 mètres de longueur ;

Un transpalette 2000 Kg;

Deux Echelles de quatre mètre ;

Deux Escabeaux avec deux marches;

Dix Seaux ;

Quatre Brouettes ;

Dix Pelles ;

Deux Scies métallique pour bois

Deux Scies métallique pour tôles (acier)

Quatre Franges plates et quatre franges faubert ;

Sacs à déchets (grandes formats)

Conteneurs à Déchets sélectifs à 4 roues :

Caractéristique : 120 litres à une haute densité, En plastique polyéthylène, avec une haute résistance. Munis de 2 roues robustes, et des poignées intégrées sur le corps et le couvercle. Quantité : 06 x3 conteneurs = 18.

06 conteneurs pour déchets Métalliques. 06 conteneurs pour déchets en Cartons et bois. 06 conteneurs pour Chiffons.

En cas de besoins :

- le contractant est tenu de mettre à disposition les équipements suivants :

Page 85: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 85

* Deux Motopompes submersibles, capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …). Dans un délai n’excédant pas 24h

Spécification de la cabine

La cabine des douches et WC doit être munie d’une fosse septique à installer par le contractant. Juste après l’ODS et avant le commencement des travaux La cabine doit contenir les équipements suivants : - Minimum deux douches - Deux toilettes (WC) - local vestiaire équipés de placards de rangement. - la fosse septique doit être vidangée périodiquement, lorsque le cas exige.

NOTA :

Le CONTRACTANT conservera la propriété de la cabine et des caisses, qui sont

récupérables après la fin du présent marché.

(Le Contractant a un délai maximum de 1 mois pour faire évacuer la cabine).

le contractant assume la responsabilité de tout son matériel, présent sur site.

le camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et

des fosses, doit être muni de :

- Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers

liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

- Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

L’outillage mentionné ci-dessus doit être bien entretenu et conservé dans des caisses adéquates

5- LISTE DES EQUIPEMENTS POUR LA CENTRALE DIESEL DE TANTAN

Le contractant est tenu de doter la centrale des équipements suivants :

Une motopompe électrique d’aspiration des liquides chargés (eaux, boues,

hydrocarbures, cendres volantes...etc.) de type à roues Vortex dotée d’un flexible à

l’aspiration d’une langueur de 10m et un flexible au refoulement d’une langueur de

40m (Ces flexibles doivent être résistants aux hydrocarbures);

un nettoyeur à eau chaude haute pression (karcher) qui devra avoir comme

caractéristiques minimales celle d’un Karcher HDS 8/18-4 M soit entre autres :

Débit (l/h) 400-800

Pression (bar /MPa ) 30-180/3-18

Température maximum (Température max. eau (°C)) 80-155

Page 86: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 86

Puissance raccordée (kW ) 5,5.

Réservoir de détergent (l ) 20.

câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Tuyaux d’alimentation d’eau de 100 mètres de longueur ;

Une cabine ou conteneur pour le chantier (voir détails ci-dessous);

Moyens d’éclairage 24 V antidéflagrant (torches,…) ;

Mono-brosse industrielle pour nettoyage du sol + avec son câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Un aspirateur industriel.

(2) deux Enrouleurs (Rallonges) de câble d’alimentation 240VAC de 60 mètres de longueur ;

Un transpalette 2000 Kg;

Deux Echelles de six mètres ;

Deux Escabeaux avec deux marches;

Dix Seaux ;

Quatre Brouettes ;

Dix Pelles ;

Deux Scies métallique pour bois

Deux Scies métallique pour tôles (acier)

Quatre Franges plates et quatre franges faubert ;

Sacs à déchets (grandes formats)

Conteneurs à Déchets sélectifs à 4 roues :

Caractéristique : 120 litres à une haute densité, En plastique polyéthylène, avec une haute résistance. Munis de 2 roues robustes, et des poignées intégrées sur le corps et le couvercle. Quantité : 06 x3 conteneurs = 18.

06 conteneurs pour déchets Métalliques. 06 conteneurs pour déchets en Cartons et bois. 06 conteneurs pour Chiffons.

En cas de besoins :

- le contractant est tenu de mettre à disposition les équipements suivants :

* Deux Motopompes submersibles, capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …). Dans un délai n’excédant pas 24h

Spécification de la cabine

Page 87: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 87

La cabine des douches et WC doit être munie d’une fosse septique à installer par le contractant. Juste après l’ODS et avant le commencement des travaux La cabine doit contenir les équipements suivants : - Minimum deux douches - Deux toilettes (WC) - local vestiaire équipés de placards de rangement. - la fosse septique doit être vidangée périodiquement, lorsque le cas exige.

NOTA :

Le CONTRACTANT conservera la propriété de la cabine et des caisses, qui sont

récupérables après la fin du présent marché.

(Le Contractant a un délai maximum de 1 mois pour faire évacuer la cabine).

le contractant assume la responsabilité de tout son matériel, présent sur site.

le camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et

des fosses, doit être muni de :

- Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers

liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

- Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

L’outillage mentionné ci-dessus doit être bien entretenu et conservé dans des caisses adéquates

6- LISTE DES EQUIPEMENTS POUR LA CENTRALE TAG LAAYOUNE

Le contractant est tenu de doter la centrale des équipements suivants :

Une motopompe électrique d’aspiration des liquides chargés (eaux, boues,

hydrocarbures, cendres volantes...etc.) de type à roues Vortex dotée d’un flexible à

l’aspiration d’une langueur de 10m et un flexible au refoulement d’une langueur de

40m (Ces flexibles doivent être résistants aux hydrocarbures);

un nettoyeur à eau chaude haute pression (karcher) qui devra avoir comme

caractéristiques minimales celle d’un Karcher HDS 8/18-4 M soit entre autres :

Débit (l/h) 400-800

Pression (bar /MPa ) 30-180/3-18

Température maximum (Température max. eau (°C)) 80-155

Puissance raccordée (kW ) 5,5.

Réservoir de détergent (l ) 20.

câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Tuyaux d’alimentation d’eau de 60 mètres de longueur ;

Page 88: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 88

Une cabine ou conteneur pour le chantier (voir détails ci-dessous);

Moyens d’éclairage 24 V antidéflagrant (torches,…) ;

Mono-brosse industrielle pour nettoyage du sol + avec son câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Un aspirateur industriel.

(2) deux Enrouleurs (Rallonges) de câble d’alimentation 240VAC de 60 mètres de longueur ;

Un transpalette 2000 Kg;

Deux Echelles de quatre mètre ;

Deux Escabeaux avec deux marches;

Dix Seaux ;

Quatre Brouettes ;

Dix Pelles ;

Deux Scies métallique pour bois

Deux Scies métallique pour tôles (acier)

Quatre Franges plates et quatre franges faubert ;

Sacs à déchets (grandes formats)

Conteneurs à Déchets sélectifs à 4 roues :

Caractéristique : 120 litres à une haute densité, En plastique polyéthylène, avec une haute résistance. Munis de 2 roues robustes, et des poignées intégrées sur le corps et le couvercle. Quantité : 06 x3 conteneurs = 18.

06 conteneurs pour déchets Métalliques. 06 conteneurs pour déchets en Cartons et bois. 06 conteneurs pour Chiffons.

En cas de besoins :

- le contractant est tenu de mettre à disposition les équipements suivants :

* Deux Motopompes submersibles, capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …). Dans un délai n’excédant pas 24h

Spécification de la cabine

La cabine des douches et WC doit être munie d’une fosse septique à installer par le contractant. Juste après l’ODS et avant le commencement des travaux La cabine doit contenir les équipements suivants : - Minimum deux douches

Page 89: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 89

- Deux toilettes (WC) - local vestiaire équipés de placards de rangement. - la fosse septique doit être vidangée périodiquement, lorsque le cas exige.

NOTA :

Le CONTRACTANT conservera la propriété de la cabine et des caisses, qui sont

récupérables après la fin du présent marché.

(Le Contractant a un délai maximum de 1 mois pour faire évacuer la cabine).

le contractant assume la responsabilité de tout son matériel, présent sur site.

le camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et

des fosses, doit être muni de :

- Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers

liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

- Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

L’outillage mentionné ci-dessus doit être bien entretenu et conservé dans des caisses adéquates

7- LISTE DES EQUIPEMENTS POUR LA CENTRALE DIESEL LAAYOUNE

Le contractant est tenu de doter la centrale des équipements suivants :

Une motopompe électrique d’aspiration des liquides chargés (eaux, boues,

hydrocarbures, cendres volantes...etc.) de type à roues Vortex dotée d’un flexible à

l’aspiration d’une langueur de 10m et un flexible au refoulement d’une langueur de

40m (Ces flexibles doivent être résistants aux hydrocarbures);

un nettoyeur à eau chaude haute pression (karcher) qui devra avoir comme

caractéristiques minimales celle d’un Karcher HDS 8/18-4 M soit entre autres :

Débit (l/h) 400-800

Pression (bar /MPa ) 30-180/3-18

Température maximum (Température max. eau (°C)) 80-155

Puissance raccordée (kW ) 5,5.

Réservoir de détergent (l ) 20.

câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Tuyaux d’alimentation d’eau de 60 mètres de longueur ;

Une cabine ou conteneur pour le chantier (voir détails ci-dessous);

Moyens d’éclairage 24 V antidéflagrant (torches,…) ;

Page 90: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 90

Mono-brosse industrielle pour nettoyage du sol + avec son câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Un aspirateur industriel.

(2) deux Enrouleurs (Rallonges) de câble d’alimentation 240VAC de 60 mètres de longueur ;

Un transpalette 2000 Kg;

Deux Echelles de quatre mètre ;

Deux Escabeaux avec deux marches;

Dix Seaux ;

Quatre Brouettes ;

Dix Pelles ;

Deux Scies métallique pour bois

Deux Scies métallique pour tôles (acier)

Quatre Franges plates et quatre franges faubert ;

Sacs à déchets (grandes formats)

Conteneurs à Déchets sélectifs à 4 roues :

Caractéristique : 120 litres à une haute densité, En plastique polyéthylène, avec une haute résistance. Munis de 2 roues robustes, et des poignées intégrées sur le corps et le couvercle. Quantité : 06 x3 conteneurs = 18.

06 conteneurs pour déchets Métalliques. 06 conteneurs pour déchets en Cartons et bois. 06 conteneurs pour Chiffons.

En cas de besoins :

- le contractant est tenu de mettre à disposition les équipements suivants :

* Deux Motopompes submersibles, capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …). Dans un délai n’excédant pas 24h

Spécification de la cabine

La cabine des douches et WC doit être munie d’une fosse septique à installer par le contractant. Juste après l’ODS et avant le commencement des travaux La cabine doit contenir les équipements suivants : - Minimum deux douches - Deux toilettes (WC) - local vestiaire équipés de placards de rangement. - la fosse septique doit être vidangée périodiquement, lorsque le cas exige.

Page 91: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 91

NOTA :

Le CONTRACTANT conservera la propriété de la cabine et des caisses, qui sont

récupérables après la fin du présent marché.

(Le Contractant a un délai maximum de 1 mois pour faire évacuer la cabine).

le contractant assume la responsabilité de tout son matériel, présent sur site.

le camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et

des fosses, doit être muni de :

- Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers

liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

- Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

L’outillage mentionné ci-dessus doit être bien entretenu et conservé dans des caisses adéquates

8- LISTE DES EQUIPEMENTS POUR LA CENTRALE DIESEL DAKHLA

Le contractant est tenu de doter la centrale des équipements suivants :

Une motopompe électrique d’aspiration des liquides chargés (eaux, boues,

hydrocarbures, cendres volantes...etc.) de type à roues Vortex dotée d’un flexible à

l’aspiration d’une langueur de 10m et un flexible au refoulement d’une langueur de

40m (Ces flexibles doivent être résistants aux hydrocarbures);

un nettoyeur à eau chaude haute pression (karcher) qui devra avoir comme

caractéristiques minimales celle d’un Karcher HDS 8/18-4 M soit entre autres :

Débit (l/h) 400-800

Pression (bar /MPa ) 30-180/3-18

Température maximum (Température max. eau (°C)) 80-155

Puissance raccordée (kW ) 5,5.

Réservoir de détergent (l ) 20.

câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Tuyaux d’alimentation d’eau de 60 mètres de longueur ;

Une cabine ou conteneur pour le chantier (voir détails ci-dessous);

Moyens d’éclairage 24 V antidéflagrant (torches,…) ;

Mono-brosse industrielle pour nettoyage du sol + avec son câble d’alimentation de 60 mètres de longueur ;

Un aspirateur industriel.

Page 92: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 92

(2) deux Enrouleurs (Rallonges) de câble d’alimentation 240VAC de 60 mètres de longueur ;

Un transpalette 2000 Kg;

Deux Echelles de quatre mètre ;

Deux Escabeaux avec deux marches;

Dix Seaux ;

Quatre Brouettes ;

Dix Pelles ;

Deux Scies métallique pour bois

Deux Scies métallique pour tôles (acier)

Quatre Franges plates et quatre franges faubert ;

Sacs à déchets (grandes formats)

Conteneurs à Déchets sélectifs à 4 roues :

Caractéristique : 120 litres à une haute densité, En plastique polyéthylène, avec une haute résistance. Munis de 2 roues robustes, et des poignées intégrées sur le corps et le couvercle. Quantité : 06 x3 conteneurs = 18.

06 conteneurs pour déchets Métalliques. 06 conteneurs pour déchets en Cartons et bois. 06 conteneurs pour Chiffons.

En cas de besoins :

- le contractant est tenu de mettre à disposition les équipements suivants :

* Deux Motopompes submersibles, capable de faire évacuer les eaux usées, et divers liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …). Dans un délai n’excédant pas 24h

Spécification de la cabine

La cabine des douches et WC doit être munie d’une fosse septique à installer par le contractant. Juste après l’ODS et avant le commencement des travaux La cabine doit contenir les équipements suivants : - Minimum deux douches - Deux toilettes (WC) - local vestiaire équipés de placards de rangement. - la fosse septique doit être vidangée périodiquement, lorsque le cas exige.

NOTA :

Le CONTRACTANT conservera la propriété de la cabine et des caisses, qui sont

récupérables après la fin du présent marché.

Page 93: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 93

(Le Contractant a un délai maximum de 1 mois pour faire évacuer la cabine).

le contractant assume la responsabilité de tout son matériel, présent sur site.

le camion-citerne utilisé pour les opérations de curage des bassins, des caniveaux et

des fosses, doit être muni de :

- Pompes d’aspiration puissantes capable de faire évacuer les eaux usées, et divers

liquides visqueux (tels que le fuel, effluents huileux …)

- Flexibles d’aspiration et de refoulement adéquats.

L’outillage mentionné ci-dessus doit être bien entretenu et conservé dans des caisses adéquates

ARTICLE 6 - CONSOMMABLES

Le contractant est tenu de doter chacun des sites objets du présent cahier des charges, d’un

stock minimal de consommables nécessaires à assurer cette prestation sans aucune

interruption.

Nous donnons ci-après, la liste des consommables mensuel devant servir à cette prestation :

(Ces quantités devront être livrées mensuellement, indépendamment du stock restant).

Lot n°1

Désignation Unité

Quantité minimale TAG Tit Mellil

Quantité minimale

(Mohammedia 3*100 MW)

Quantité minimale

(Mohammedia 3*33 MW)

Chiffons sélectionnés Kg 90 90 40

Balais professionnels (pour chantier) U 10 10 05

Gasoil pour nettoyage Litre 60 60 20

Sables m3 3 3 0

Ciments Kg 50 50 0

Sciure de bois Kg 50 50 0

Détergents liquides (savon liquide) Litre 60 60 30

Détergents liquides (eau de javel) Litre 20 20 10

Détergents liquides déodorant Litre 20 20 10

Brosses métalliques U 10 10 05

Raclette professionnelles métalliques (robustes) U 10 10 05

Serpillière U 20 20 06

Acide chloridrique (de nettoyage) Litre 10 10 05

Grattoir métallique (grand format) U 20 20 05

Page 94: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 94

Lot n°2

Désignation Unité Quantité minimale

TAG AGADIR

Quantité minimale

TAG TAN TAN

Chiffons sélectionnés Kg 40 120

Balais professionnels (pour chantier) U 05 10

Gasoil pour nettoyage Litre 20 100

Sables m3 0 3

Ciments Kg 0 100

Sciure de bois Kg 0 0

Détergents liquides (savon liquide) Litre 30 60

Détergents liquides (eau de javel) Litre 10 20

Détergents liquides déodorant Litre 10 20

Insecticide U 0 10

Brosses métalliques U 05 10

Raclette professionnelles métalliques (robustes) U 05 10

Serpillière U 06 20

Acide chloridrique (de nettoyage) Litre 05 10

Grattoir métallique (grand format) U 05 20

Lot n°3

Désignation Unité

Quantité minimale

DIESEL DAKHLA

Quantité minimale

DIESEL LAAYOUNE

Quantité minimale

TAG LAAYOUNE

Chiffons sélectionnés Kg 90 90 90

Balais professionnels (pour chantier) U 10 10 10

Gasoil pour nettoyage Litre 60 60 60

Sables m3 3 3 3

Ciments Kg 50 50 50

Sciure de bois Kg 50 50 50

Détergents liquides (savon liquide) Litre 60 60 60

Détergents liquides (eau de javel) Litre 20 20 20

Détergents liquides déodorant Litre 20 20 20

Brosses métalliques U 10 10 10

Raclette professionnelles métalliques (robustes) U 10 10 10

Page 95: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 95

Serpillière U 20 20 20

Acide chloridrique (de nettoyage) Litre 10 10 10

Grattoir métallique (grand format) U 20 20 20

ARTICLE 7 - EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUEL ET DE SECOURS

Le contractant est tenu de doter tous les agents des sites objets de son engagement, des

équipements de protection individuelle suivants :

Gants de manutention ;

Gants de protection des produits chimiques (acide…) ;

Gants, bottes et combinaison contre les produits chimiques (acide, fuel, gasoil …) ;

Casques portant le sigle du contractant ;

Masques anti poussière ;

Masques à gaz (pour respiration sous atmosphères toxiques) ;

c. Tenue de travail portant le sigle du contractant et de couleur différente de celle de l’ONEE/BE ;

Chaussures de sécurité ;

Paires bottes de sécurité haute, en PVC, embout de protection et semelle anti-perforation, Complètement étanche pour travailler dans des environnements humides, et résistantes aux glissements.

Anti-bruit ;

Lunettes de protection contre les poussières;

Boite à pharmacie pour les premiers secours (biseptine spray, pansements auto adhésifs, Biafine pommade; compresses,…)

En plus de la tenue normale chaque agent doit être doté d’une Tenue de travail spécial :

- Combinaison de travail double Zip, en polyester-coton, avec plusieurs poches fonctionnelles, pour les travaux de nettoyage dans le bassin des effluents et fosses.

- Masques panoramiques, à utiliser avec les cartouches appropriés anti-gaz,

Ces équipements de protection doivent être conformes aux normes européennes (CE)

ARTICLE 8 - CONSIGNES DE SECURITE

Le Contractant doit renseigner en concertation avec le Responsable ONEE-BE le plan de

prévention relatif à sa prestation en veillant sur l’analyse des risques interférents et la

Page 96: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 96

spécification des moyens de prévention, l’inspection commune avant le début de l’opération

et la gestion du plan de prévention pendant toute la durée des travaux.

L’attention du Contractant est attirée sur les mesures de sécurité à respecter, et les

précautions à prendre pour éviter tout accident ou dommages aux installations dont il a la

charge d’entretenir. Il doit également se conformer aux consignes qui lui seront données par

l’ONEE-BE.

Les travaux de nettoyage au voisinage des équipements ou installations électriques, ne se font qu’en présence d’un surveillant de sécurité électrique de l’ONEE-BE ;

Pour les travaux en hauteur le prestataire est tenu de prendre toutes les mesures de sécurité

nécessaire contre tout risque de chute.

Le contractant est tenu de livrer les fiches de données de sécurité pour les produits utilisés

dans le nettoyage industriel.

D’une façon générale, la sécurité devra être assurée en application des règles et principes

énoncés par le code Marocain du travail et les autres règlements en vigueur.

En cas de sinistre, un membre d’équipe doit alerter immédiatement le responsable ONEE-BE

désigné.

Le contractant doit désigner un responsable de l’entreprise joignable 24h/24h et doit

présenter à l’ONEE les coordonnées de son ambulance conventionnée.

ARTICLE 9 - COUVERTURE DES RISQUES

Le Contractant aura à produire une police d’assurance qui couvre tout son personnel sur site

et une police d’assurance ou une note de couverture, contractée auprès d’une ou plusieurs

entreprises Marocaines d’assurances et couvrant les risques inhérents à l’intervention de

son personnel dans la centrale de l’ONEE-BE.

Le Contractant sera responsable des accidents et dégâts qui pourraient être causés dans les

locaux de l’ONEE-BE, par son personnel ou du fait de son intervention, il est également

responsable de l’évacuation de l’accidenté vers les urgences et en aucun cas, l’ONEE-BE

n’aura à en supporter les conséquences sur les personnes, les installations et le matériel.

Toute perte, vol ou détérioration du matériel ONEE-BE occasionné par la négligence du

personnel du Contractant, est imputable à celui-ci.

ARTICLE 10 - REUNIONS DE COORDINATION

Une réunion de coordination sera tenue avant la date de commencement de l’exécution des

prestations fixées dans l’ordre de service. Pendant cette réunion, il sera arrêté les modalités,

Page 97: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce III- Cahier des prescriptions spéciales (CPS) : Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

AO N°GN 486841 Page 97

les mesures nécessaires à prendre pour la bonne exécution des travaux, et un planning

détaillé pour les travaux de nettoyage au sein de la centrale.

Des réunions mensuelles se tiendront entre l’ONEE-BE et le Contractant pour faire le bilan

et discussion des anomalies. Ces réunions feront l'objet de compte rendu signé

conjointement par les deux parties.

ARTICLE 11 - PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES

Sur demande écrite du Chef de Division Turbine à Gaz (DXG), Exploitation Nord (pour le lot1)

ou Chef de Division Turbine à Gaz (DXG), Exploitation Sud (pour le lot2 et lot3), le

Contractant devra mettre à la disposition de l’unité qui en expriment le besoin, le personnel

nécessaire en renfort pour l’accomplissement des prestations de nettoyage, d’entretien ou

manutention de matériel et limitées dans le temps.

Cette mise à disposition devra intervenir dans les 24 heures qui suivent la demande écrite du

Chef de Division Exploitation Nord ou sud.

Le montant annuel relatif à des prestations supplémentaires ne devra pas dépasser 10% du

montant annuel de la commande ou du marché.

Ces prestations seront effectuées sur la base du tarif forfaitaire d’une opération similaire,

déterminé à partir du Bordereau des Prix.

ARTICLE 12 - RESPONSABILITE DU CONTRACTANT

La responsabilité du Contractant est totale et indivisible. En aucun cas, le Contractant ne

peut céder la totalité ou une fraction des prestations, ni contracter une association pour leur

exécution, avec d’autres Sociétés, sans l’autorisation écrite de l’ONEE-BE. Si cette

autorisation lui est accordée, le Contractant n’en reste pas moins entièrement responsable

de l’exécution de la totalité des prestations.

ARTICLE 13 - PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE – CONDITION DE TRAVAIL

Les dispositions de l’article 19 du CCAFG-EMO en vigueur sont complétées par l’article 14.5

du CCAFG-Service.

Signature du maître d’ouvrage

Page 98: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce IV- (CCAG-EMO)

AO N°GN 486841 Page 98

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION

TURBINES A GAZ

Pièce IV- (CCAG-EMO)

Cahiers des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de services portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le compte de l’Etat.

Le soumissionnaire est réputé être en possession du CCAG-EMO et avoir pris connaissance des dispositions qui y figurent. Le CCAG-T est téléchargeable sur le site web de l’ONEE - Branche Electricité à l’adresse : http://www.one.ma rubrique fournisseurs.

Il reste entendu que les fonctions du Ministre au niveau du CCAG-EMO sont attribuées au Directeur Général de l’ONEE

Page 99: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce V- Cahier des prescriptions communes (CPC)

AO N°GN 486841 Page 99

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION

TURBINES A GAZ

Pièce V- Cahier des prescriptions communes (CPC) :

V-1 Cahier des Clauses Administratives et Financières Générales Services (CCAFG- Services) téléchargeable à partir du site web de l’ONEE-Branche Electricité

Page 100: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce VI- Le bordereau des prix détail estimatif

AO N°GN 486841 Page 100

DIRECTION EXPLOITATION TURBINES A GAZ

PRESTATION DE SERVICE DE NETTOYAGE INDUSTRIEL DES CENTRALES TURBINES A GAZ ET DIESEL RELEVANT DE LA DIRECTION EXPLOITATION

TURBINES A GAZ

Pièce VI- Le bordereau des prix - détail estimatif

Page 101: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce VI- Le bordereau des prix détail estimatif

AO N°GN 486841 Page 101

BORDEREAU DES PRIX

A- BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1

Poste DESIGNATION DES

INSTALLATIONS Unité Quantité**

(par Jour/Homme)

PU DH/HT

PT DH/HT/an

PT DH/HT/3ans

1- CENTRALE TAG TIT MELLIL

1 Heures normales J H 2496*

2 Prestation Spécifique F 4

2- CENTRALE TAG MOHAMMEDIA 3*33 MW

1 Heures normales J H 936*

2 Prestation Spécifique (Zone 4) F 2

3- CENTRALE TAG MOHAMMEDIA 3*100 MW

1 Heures normales J H 2808

2 Prestation Spécifique (Zone 6) F 4

* 2496 = 26 jours x 8 x 12. * 936 = 26 jours x 3 x 12. * 2808 = 26 jours x 9 x 12. ** Quantité totale pour une année calendaire.

NB : Les quantités demandées sont données à titre indicatif, elles peuvent varier à concurrence de +/- 10% Les paiements seront effectués en fonction des quantités réellement travaillées (jour/homme)

Pour une année :

Montant Total (en DH/HTVA) :…….…………………………………………………………………………….

Montant de la taxe (TVA) :………………………..………………………………………………………….

Montant Total (TVA Comprise) :………………………………………………………………………………….

Arrêté le présent bordereau des prix à la somme de (en lettre toute taxe comprise): ………………………………………………………………………………………………………………………………………

Pour trois années :

Montant Total (en DH/HTVA) :…….…………………………………………………………………………….

Montant de la taxe (TVA) :………………………..………………………………………………………….

Montant Total (TVA Comprise) :………………………………………………………………………………….

Arrêté le présent bordereau des prix à la somme de (en lettre toute taxe comprise): ………………………………………………………………………………………………………………………………………

Date, Visa et Cachet de la Société

Page 102: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce VI- Le bordereau des prix détail estimatif

AO N°GN 486841 Page 102

B- BORDEREAU DES PRIX - LOT N°2

Poste DESIGNATION DES

INSTALLATIONS Unité

Quantité*** (par Jour/Homme)

PU DH/HT

PT DH/HT/an

PT DH/HT/3ans

1- CENTRALE TAG AGADIR

1 Heures normales J H 1248*

2 Prestation Spécifique F 2

2- CENTRALE DIESEL DE TANTAN

1 Heures normales J H 2184*

2 Prestation Spécifique F 6

* 1248 = 26 jours x 4 x 12. *2184 = 26 jours x 7 x 12. ** Quantité totale pour une année calendaire.

NB :

-Les quantités demandées sont données à titre indicatif, elles peuvent varier à concurrence de +/- 10%

-Les paiements seront effectués en fonction des quantités réellement travaillées (jour/homme)

Pour une année :

Montant Total (en DH/HTVA) :…….…………………………………………………………………………….

Montant de la taxe (TVA) :………………………..………………………………………………………….

Montant Total (TVA Comprise) :………………………………………………………………………………….

Arrêté le présent bordereau des prix à la somme de (en lettre toute taxe comprise): ………………………………………………………………………………………………………………………………………

Pour trois années :

Montant Total (en DH/HTVA) :…….…………………………………………………………………………….

Montant de la taxe (TVA) :………………………..………………………………………………………….

Montant Total (TVA Comprise) :………………………………………………………………………………….

Arrêté le présent bordereau des prix à la somme de (en lettre toute taxe comprise): ………………………………………………………………………………………………………………………………………

Date, Visa et Cachet de la Société

Page 103: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce VI- Le bordereau des prix détail estimatif

AO N°GN 486841 Page 103

C- BORDEREAU DES PRIX - LOT N°3

Poste DESIGNATION DES

INSTALLATIONS Unité

Quantité*** (par Jour/Homme)

PU DH/HT

PT DH/HT/an

PT DH/HT/3ans

1- CENTRALE TAG DE LAAYOUNE

1 Heures normales J H 2 184*

2 Prestation Spécifique F 4

2- CENTRALE DIESEL DAKHLA

1 Heures normales J H 1872*

2 Prestation Spécifique F 4

3- CENTRALE DIESEL LAAYOUNE

1 Heures normales J H 936*

2 Prestation Spécifique F 2

4- CENTRALE DIESEL BOUJDOUR

1 Heures normales J H 312*

5- CENTRALE DIESEL DE SMARA

1 Heures normales J H 312*

6- CENTRALE DIESEL DE TARFAYA

1 Heures normales J H 312*

7- CENTRALE DIESEL D’AOUSSERD

1 Heures normales J H 624*

* 2 184 = 26 jours x 7 x 12. * 936 = 26 jours x 3 x 12. *312 = 26 jours x 1 x 12. *312 = 26 jours x 1 x 12. *312 = 26 jours x 1 x 12. *624 = 26 jours x 2 x 12. ** Quantité totale pour une année calendaire.

Page 104: Appele d'Offre Netoyage Centrals

ROYAUME DU MAROC

Pièce VI- Le bordereau des prix détail estimatif

AO N°GN 486841 Page 104

Les quantités demandées sont données à titre indicatif, elles peuvent varier à concurrence de +/- 10% NB : Les paiements seront effectués en fonction des quantités réellement travaillées (jour/homme)

Pour une année :

Montant Total (en DH/HTVA) :…….…………………………………………………………………………….

Montant de la taxe (TVA) :………………………..………………………………………………………….

Montant Total (TVA Comprise) :………………………………………………………………………………….

Arrêté le présent bordereau des prix à la somme de (en lettre toute taxe comprise): ………………………………………………………………………………………………………………………………………

Pour trois années :

Montant Total (en DH/HTVA) :…….…………………………………………………………………………….

Montant de la taxe (TVA) :………………………..………………………………………………………….

Montant Total (TVA Comprise) :………………………………………………………………………………….

Arrêté le présent bordereau des prix à la somme de (en lettre toute taxe comprise): ………………………………………………………………………………………………………………………………………

Date, Visa et Cachet de la Société