127 , A4) S. ISIDORI HISPALENSIS OPERA APPENDICES. 1276

permillas; indulge mihi peccala omnia , ac imivcr-

sos errores, el ma graluiia bonitaie, hnne Jesn,

perdue me ad illam rouiemplalionein desideiabilem ,

iibi jam enare iii ti pnssim. Per quanta en nn vilia

conui, lu scis, qui oceiillorom es cognilnr. Quam

misera el prona H>I mea Iragiliias , in nosli , qualihoste incessa iler alfligar el premar agno-cis. Te,Chrisie Dens , btillaior ronissinie et iriumpliaior

semper vicioriosissime, quacril impar certaiuen, le

expeiit morlalis infirmiias, majestatis enim tna;

gloria est,

si leo rugiens ab infirma ove superelur,si spiritus violentissimus a debilissima came viuea-

lur, et si saltern illius dotninatioiiem , pcrmilteiiteI iojuslo judicio, ad lenipns palimiir, nequaquam374 "i"s insaii il-iilibus I ancibiis sorbeamur. Fac il

ium , amalor bominum, tristein de Immana hulilia,

qui de nosira offensione exsultal.

APPENDIX XX.LIBER DE ORTU ET OBITU PATRUM,

De quo iti Isidorianis, cap. 01, n. 48.

De sancto Abraham, qui fuit prima via credendi.

1. ABRAHAM, (ilius Tbare, filii Naclwr, fraler

Aran , palris Lot, pater Ismael , el avns Jacob. Uu-decinuis a INoe , vigesimus ab Adam

,Deum corde

credidil, Triniiatein bospilio suscepit. Cnm Deo lo

quitur, a Melchisedecli post vie CM jam benedicilnr.

Filinrn in seuectutis (einpore inernit, (|iiein DI JO Dei

aniore oblulil; Cbald;ea onus, in Clianaan peregr-

naiur; dives valde, placuil De.o. Plenns dieruiii,

CLXXV amiornm deliciens, mortuus, a fili s sttis

Isinael el Isaac sepultus in spelunca duplici, qua:esl in agro Kpbrou Caelliaii jnvla civilaleni Caria-

tbarbe, (|UK el Hebron alio nomine vocalnr.

2. ISAAC, (ilius Aln ban,, in seneetule parentum

natus, id est, rnalre mmagenaria el patre cenleiia-

rio in Gcraris inler Cades el Snr onus, a Deo nonii-

lialus, aiiiequam nains essct, die octavo circunici-

ss , olie<liens palii, Oeo imrnolaius in lignra .lesu

Clirisii, qni olilalus esl Deo Palri. Uxor Isaac He-

becea, Itaihm-lis li ia, lilii INacbnr, Trains Abrabain,mater Jacob el E^au. Isaac plenns iliertnn, et senex

CLXXX annoriini , nioriliir jnsltis, :< fdiis suis sepnllus.5. JACOB, (ilius Isaac, Crater Esau, Iratris stip-

plantaior. Uenedicius a palre, nolens pater, liene-

dji ius a Deo, Milcns Dens, sininl el mater. Onus i:i

Uellisabcu, I acliis paler Iredecini filiorntn,

scalani

vidit in lietiiel donniens, angelos in scala, et Dentil

in visit conspiciens, hictavit enni Deo, beiiciliclns

ab eo. Nomen irutat, Israel ilium ajipcllavit. Valde

dives, in jEgypi iiii permit causa (amis , ibi rnmilur

plenns dietuni CXLVII annoruin ; aromaiibus condi-

uis, imle translauis a Josupli , scpulius in spelm.ca

dnplici in tena Qianaan , ubi Abraham el Sara ,

Isaac et Rebecca, sininl el Lia , jacenl sepulti.

4, JOSEPH ,(ilius Jacob el Rachel , fratei Benja

min , in Mesopolamia Syria-, odiosus iralribus, aina -

bilis palri, soniniator vendiciis, in ^gyptnm a Ira

lribus venililur in ILma Cbrisli, qui venundalus est

prelio ai genii. Missus in carcerein sine culpa, vere

sub dolo el mendacio Puliphaiis I l inina;. Finl Domi-nus cum Joseph in carcere. Soninia regis Pharannis

revelavit, qn.e nemo inlerpretari poluil ; piopterboc a ree esl honorauis, prinreps /E^ypti ladiis,

el a Pbaraone Sara lofane nuininaius, quod vEgy-

pliace sonat mimrf) Salvalor. Nulritnr fratrum, siinul

et pairis, in lenipore d^rs el gravis fmis. Vixit

loiigxvns niullis diebus cxx annis. In JKgyftO mor-

tuus, aromaiibus conditusin loco llresiili in /Egyp;o

375 reposiius, curru ossa , ut ipse rogavit, Moy-ses dc JEgypto secum portavil, et in tempure Jusm;

minislri regis populus in Siclien sepelivil ossa eju^.

5, JOB, qtii et Jobab, cujus pati i- Zara, el inaier

liosra. Zara aulem (ilius Raguel, lilii Esui ,lilii

Isaac, quinlus ab Abrabain rex inclylus in teira

Edom. Vir himpiex el recius Domini servus. Dives

ac pr;t!claras in iiliis, el liliabns, in possession* ,

ovium seplein inillia, juga bourn quinquaginla ,> i

inulia familia. A Deo probatus ,a Satan 1, titalus ,

subslanlia privatus, lepra perciissus, Iiliis orbauis,

valdu maledictus, a falsis amicis false consolatns.

p et enriim verbis corde conlrislalus, loi|tiilur cumDomino , iinerrogalus ab ipso seipsum repreliendit.In lavilla et cineie pceiiitenliain cgit ; liberatus aplaga , aililitur stibslanlia. Benediclus a Domino,accepil diiplicia in vila

, el lilios Dei benelicio.Vixil post pbigatn diebus multis cxx annis ; inori-lur senex et plenns dierum.

C. MOUSES ,jiliiis

Amb^e, filii Chaih , filii Levi ,

liiii Jacob. Septimus ab Abraham, Aaron, et Maria?

Iraier, (|uoruni inaier Jocliabet, (ilia Levi, lilii Jacob. Moyses in jEgypto natus, iribus inensibits abs-comlilus, inde in fiscellam stirpe-un positns, et in

ripam lluiiiiiiis dunissus, a (ilia Pbaraonis ibi est

invenius, et ab ea Moyses nominalus; eutn imtrire

pra-cepit, el in (ilium adoplavit. Ut \\r facius est,fralre-i visitavil. Occiso ^gyptio, in Madian I ugit,el ibi paslor ovium foil. Ubi Dominum in nibo ar-denli vidit, quern Dominns e runo vocavil, el prin-

cipein populi sui conslituit. Virlules mullas in /Egy-

p plo per ipsuni in mari el in eremo Dominns fecit ;

N lacie ail faei. in Dorninnin vidil ; legeni in Sinai ei

Iradidit, qnam ipse Dominns digilo scripsit, de qua[Forte, el quam] populum semper docuit, terrain pro-inissidnis vidil, sed minime intravil. Jussn Dei ver-

ticem Pbarga ascendit, et ibi moriens ad palres per-gil plenus dierum cxx annoruin. Cujus oculi non simt

caligali , nee denies muLali, cujus septilcrutn nemovidit, vel novii

, ijiita ipse Dominus ilium sepelivit ,

et planxil cum populus xxx diebus.

7. AARON, (ilius Ambre, frater Moysi , prior na-scendo in Iribus annis , minor honore in ninliis si-

gnis. Sacerdos D>

j

i, propbeia frairis, unctus oleo

saucio, imluuts veste pra-clara, intrabat semel in

sanria in anno orans pro seipso, et pro populo, or-

lus iii yEgypio, dufessus in eremo, peccal in vitulo.

Orans frater pro eo , postea complacuil Deo ; prva-lus sorle b.riediiatis in terra promissionis , (juia

non crtdidil verbo veritatis, percussa petra in Ca-

desharm: mm aqua conlradiclionis. Pro tali culpaD iralus Dominus dixit ad Moysen : Tolle Aaron, et

(ilium ejus, et duces eos in niontem Hor, qui cumnmlavens palrem vesle sua, indues ex eis Eleaza-

riini Iii i inn ejus iiiaiui lua. Ita Moyses fecit, ni lio-

ininus i.iiprravil , palrem spoliavil ,liliuin vestivil.

Aaron in motile Hor nioriliir coratn omni populoanno qiiadiagesimo egressionis populi ex jEgyploinense quiiito ;

rima die uiensis ,cum essel anno

ruin cxxin, el ibi sepelilur, el xxx diebus a populo

plangitur ;et pro eo Eleazarus sacerdos ponitur.

!j*or ejos Maria in Cades cadii inortua, el ibi

jacet a populo sepulta.

376 ^- JKSU, lilius Nun, qui a parenlibus Auses

[ Lornge , Oseej prinio appellatus esl, e Iribu

Eplnatm, famulus Domini, et minisier Moysis ,

natus in jEffpto , coafortaius in Domino, el post

morleni magiiiii factus esl princeps praecipuus po-

. puli. Miuit exploralores in iirbem Jericbo : loquitur

cum Domino, et audivil a Domino, Exahabo le kodie

1277 APPEND. XX. LIBER D OR1U ET OBITU PATRUM.

earam populo meo. PBrgit sicco pede fiuenla Jorda- A Deus Sab oi/i, ex qu.bus uiius ad illom volavit, etHis cum |)0|iiilo Dei, in campo Gak alis subvertit

urbos, lyrannos, etreg,>s gentium. Irnperat soli el

Jtinse ;steienint in coelo et terra lege nanii;e.

Prseponit urbes simul , e I vicos, disponit in snries

divisas. Pradicabat semper popnlo Domini legem,

judicavil Israel in pacis semper sede. Vixit !on-

gaevns pleiiiisdiernm c simul et x annoruin. Se-

pulius in Th^mnaihsare, possession^ suac pane,in monie Epliraim.

9. SAMI EL, qui interpreiatur posifus a Deo. fiiius

Elcana , lilii Jeroboam, filii Eliii, onus in monte

Epliraim, natus in Ramalha , princeps et prophet i,

Nazaraeus ati.infaniia , famulus Dei, et minister sa-

cerdotis Heli, eujus mater slerilis, qiise vc;iliir

Anna, oravit Domimim in templo, et facia est le-

cnnifa. Quse cantavit cantieiim, Exsuttavil cor tneuni

in Domino. Samuel fidelis vixit. Saulein , et David

super sedes regni posiiit, poslulavit pluviain , et

la Ma ej us igneooelesli piirgavit. Gentibus in lenebristnorlis sedeniihus salutem et lucein annuuliavit. Par-vuluin natiini de Virgine Deuin, el lioinmein, et prin-cipetn, patremque futuri sseculi prxnmiliavii, virgine railiee Jesse cgredientem, sepliformi spiriliifloren-tem, ei fi uclilicaulem

|.r:>|>lieiavit. si:hveiM!iein etvaslationem ti.-ibylonis praedixit. >tidtis el disoaleea-lus trilius aiinis, jubente boinino, auibulavit ; lapi-deia summmn el angiilarem in Sion ponenduin prse-d mt. Sahaiorem, el regnalorem, et jiislissiinuinjudicein in Jerusalem rcgnantem annuniiavii, cru-cein et passionem, sepiilcruin et resurreclinnein Domini declaravil, judicium venliiriini et inorluos re-surreclnros proplietavil. In Jerusalem prar.dicavit sub.Manasse rege, serra secttis in duas paries occubuit,sepulliis el sub qiim ii Jtage! juxta iransiliiii) aqua-

rum^ i|U.is dliin Ezechias rex ohstruxeiai pulveie.H. JCRKHIAS, qi/i inietpivlalnr <xcelsits Domini,

plnit e coslo, orabal semper ad Domimim(>ro po- jj piopheia ei sacerdos, qiie.ni Dominus i:i mero mairis

Mia! -an, lilieavil; puer a.Jmodnm et liei.jatiiiii pro-phetavit iui|ierio Domini virgin vigilante. n, el ollain

guneiisani a lane Aqmlonis v:dit. Kiiinam su* cjvi-talis qiia-Jruplici Iji ialie o plai.x.t, qui Imnbare jus-su Domini portavil, qui laj.uncnlam lesieam in con-speclu Domini ire^it, quein l- ada .,sur saeiji dns in ner-vum inisit, cm Dominus d-ios cai::ii, >- (itis p enososteii(tit. Caliiem pi. -1111111 ii,-i! Dei geatibn- ei rcgibusmisciiil, caieu- tn in collo poiiavil, in alrio careensdausus lull, in..e libeialiis a, I pad ia:n pergcre vu-luil. Tune iierimi ilium cusli.s civiiatU lenuii, el

principihus eum Iradidit, piim i -a--, vero irati flaiiel-

laium ilerum incarcerein inierunt. iie\ vero a. I il

ium inisil, el decarcere traxil. Princi-.es iieium le-

nuerunl, el volenles cum occidere, in lacum pr >fun-

(lisMmmn el siccum lunihus miserunl. D.im ims anicm

p<rnjanus Abdeinelecu ./Elmopis Jeremiam e

laeu ei inorie libeiuvii. ei in vi subiilo c.i.o ristiMjuein diem qua civilas capla esl, peiniaiisil. iNabiicbo-

doriOMir rex babylonia Jeieii i,iin a laret-ie et a ea-( ii. s liheravil. Jeremias ergo onus a vico AuaUiois-

des, i|iii vicnlus Irilms : nlymis dislans

inilliims, capiitus in ^Igypitttu dncins a pupulo a[mdTapniia* lapidibus obruius >I >IH. J.icet vero in eoilemloco sepultus, quern 1 barao lex b. .In I "(,< at, quia per( OsliilaiiiMieui Miam delugalis .d) c -dein li>co sei |ien-

libos, ^figyptiM lecii esse seeurus a tactii aspidum ;

quem eiiiim niagija cum rebgioue lidem /t^yptii ve

il rantiii .

: . i./.f.ciliEL, lir/iis I!uzi, qui inlcrpi claim1

/or/)/u-do Dei, j Kip 1

eta, et .sacerdos Alli.ssimi, cum Joa-cbim rei;e eapii\us diietus in l?aM p

l jiiem, irirenimo

si;a .etaiis anno, ei ca|ilivilaiis qmnlo. proplieUre el

loqui ud captivos c\ ,i MI> esl. Cm eu:!; aperii stint,

el Dei visionea oliS(-mas el mirabiles vidil. Ad quernfaetuni esl \eihuui Domini, supiT qm;in laela csl tua-

n.s II iniiii 1.1 vi..joiii! iii.igna, et mi :ih.li, in ve.iM

el untie lulgenli, in igne el splendore splemleuti, in

cle< lii> clarescenli, iuier qtms conspexit .|ualuor ani-

malia cum peanis, el pedihus, et n ambus, homo et

leo, vitulus et ai|iiil.i. yiiainoi con.spit ii iotas juxtaaminaiia ex omni pane ocnlis plena, et cum aniina-

iious simul di-C iiT. niilius audivit .soiium alaruui ip-

sanim, ul bomim caslioi inn et aquarum mnllaium,

pin tab.mi eapiiib.-s quasi lirmamentuni, et super lir-

maiiKiuo qn isi lliroiium posilum, et in ibronoa>)ii-

cit quasi vnli ,:n boininis, uleleclrum lulgens in me-dio ignis, li*c oinnia videns cecidil in (aciem, el an-

divit vdce.m ad eum loquentem, el super pedes suos

ilium eiigi iiiem, oslendit ei lilinim, quern maun t-

nebal, etexpandit volumen,ei ad eum diccb.it : .4 pe

ri os tuum, et conii de huuc libruin ; el ipse bimc sta-

tiin comcdit, el ut mel guslavil, et viscera ieplf\il,

el plebi praedicavii, visiones abas inultilonoes vidil ;

in quiims urbiliu-, regihus, gunlibus, insults, u>pn-

lis, plagas venlnias verbo Domini -ir.iMlic i\ ji, i :uu-

pum plenum o^iluis siceis bitper cmx nn

pnlo stto, mullis diebus populum rexil. Grand;evus,et senex ad paires fierrexit. Quern popiilus Israel

planxit, et in domo siia Uumaiha terrae eum on-didit.

10. DAVID filios Jesse, filii Obeth, filii Buzi,ortus e tribu Juda , natus in Epbraia, pr;>

cl.n-us

forma, rex et propbeta , reges snperavit, psalmoscantavil , bestias prostravit, Goliam inierlecit, Du-minum semper timuit, robuste regna\it, Gbrisii

naiivitatem ei bapiismtim pra nuntiavit. I assionein

el resurrectionem ejus demon&lravii, Ascensi"iiem

et ejus advenluin in line utunduin judicare propheia-Tii

,eleettis Dei, quein Deus amavii, buinilis el

mitis oves patris pavit, XL Jiniios in Israel regnavil,vn nnnos in Ebron, in Jerusalem xxxin ^nims. Vixit

lona!vus. Donnivil cum pairibus in civilaie David,el in Betlileem est sepultus.

11. EI.IAS Thesbiles, qui inlerprelattir Dominus,Dei prophela inagnns, adhue vivus, Domini servns, rpr;rdicator fnlurus, cum Anticbrislo in line nnindi

pugnatitriis, *.L dies jejunavit. jonam niortuum su-

scilavii, vi menses el Ires annos pluviain prohibit.!,

ignem e coelo super qnos voluil el aquam venire fe-

cil. (Jui bovem , et lapides, el ai|iiain comsumpsit.Centum et duos viros vorax llamrna interfectt. IdemElias , corvjs ministruntibus , in spelnnca vixit ;

oleum et fannam vi.iuas benedixil. Sacerdoies Baal

Omnes interlecit. (n cnrrn ignei) usque ad coelifin

ascendil. E terra Arabon et ir.bu Aarmi onus full.

l~l. ELISICS, qui inlerprelaltir Domini met satus,

propbetn aliissimi, discipnlus Eli:-, et niagi-tci-

Jezi, giatiam inagislri suscepit ;

flueula Jordanis

divisit,

el sicco pede per lluvium jierrexit ; aquasainaras in aqua: n.i.nram eonverlil ;

ollain ut fel

ferventcin dtilcoravii. Securem e fliiminis prolundovoeavit. iSaaman prim-ipem Syriae, lepra percussum,

377 purgavit ; disnpulum cnpidutn leprae plaua

percttssii; olei paulnlum viduse benedixit. Oleum pervasa pauea benedictiim non pauca replevil , vidua "

creditor! debiliim reddii, el de oleo (ilios tib.TOS red-

dil.elreliquo ip-a emu liliis vixit. I liseus \ivens tnor-

tuii:n Miscilavil; blisetis moi tons mo. tnum vivilicavil.

Elisens ex Abdeiant u terra Itulien onus I uit, quern

cum mater ejus peperit, vilula aurea cum inagnobeam in Galgalis clamavit, iia ul popnlus in jem-salem boatum atidirei. Time oixit sacerdos prajsensaudiens iniraculum : Hodie, inquii , nascilur pro

-

pheta fulurorum , qui civitutis simulacra dislribuit

(deslruit) idolorum. Lli-ens in Samaria morttms , et

ibi sepultus.15. ISAUS, lilins Amos, su/iu Domini interpretalur,

in Jerusalem prophela egregius, et martyr Justus,nobilis genere, nobilior sermone. Sub qualuor regi-bus Oz.a, .loathan, Achaz, Ezechia, propbeiavit. [>o-

tiiinuin sedenleiri solio excelso conieinplavil. Sera-

phin xn Mas claro el celebri carmine Dominant col-

laiadanlus audivit Sanctus, Saitctut, Satulus Dominus

1279 AB S. ISIDOIU HISPALENSIS OPERA APPENDICES. I28C

cera venire vidil, et ipso prop ielante in ossa omnia A parcero, el pacem donare pr.Tdical; abiindantiamspiriius vine inlravil, civiiaiem spirilualem, ei nvra-

liilem vergeulem ad anslrinn, cum pnrtis, plateis et

mnliisa-diliciis vidii, qua: carnaliler aliquateuus slare

non p mil.

16. I ZECHtEL foriiiudo Dei iulerpretauir, terra Sa-rira orlns, el in Cbald:cani, nt rra diximus, capiivus

diicius, ibique populus Israel eum occidi pravepit,

quoniam ah endem propliela nrgnebantur, ne idolis

servirent. Iliinc er."0 scpelivit populus in auri [LegeMauviui] agro sppnlcro Arpbaxal.

17. DAMIL, filius Abda, jjirlicium-Dei inlerpreta-tur, ex Iribu Juda oitin, in Bdlieiou superiorc na-Ui

, pner admndum capiivus in Uabylouein dnc!ns,

propliela pnecipuus, cum quo Dominus fuii. Prinri-

pein namque super principem sibi posuii. Somnia

namque reg s iNabucbod mosor, in grandi imagine et

in magna arbore revel ivii. Visiones magiias et ini-

rabilcs ipse conspexii, qualnor vent"S C<K\ ina^nosin mari pugnanle*, el qualiior beslias Icrnbilcs deinari surgentes aspicil, ihronos nosilos el Velusluindierurn in tlirouo igneoseilentcm cmispexit; cui mil-lia inillinin angelorum iniiiistrabanl.et<leciescenteua

inillia assisteiianl, judicimn posilum.el libros aperlosvidit, Filimn honiinis venieniem ac Velustum dieruin

aspirit, arielem grandem cornibns qnaiuor pariein

379 venlilantein,l hirciim caprariini lerribilem, et

niaguumcumarieiepugnaniem.eiarietfin pr:i s:anli. in

prospexii, facieni stiam ad Domiiium Deum suum po-suit. In jejuniis, saccoet c nere DomiiuimadDravit, mi-raliili confess! iieel pura obsecratione pro se et populo suo Dnininum ohsecravil. Tres liebdomadas po-

pulum planxit, paneni dfsiderii, etcarnem, el vinuin

in jejunio non con. edit. Gabriel arc angel. is in his

omnibus D.>nirlein confnrlavii, omnes vision>s, quas

vidit ei denionslra\ii, Clirislum iiasciturum el ivgu.i-

Inriim, passurum el restnreclurum ei aniinniiavii.

liegna niiimii inter se puguattira pradixil, Andchri-Mnm venlnruni cum sandis pra liatnrum allirmavit.

Isle Paniel Balthazar rcgi Ires lerribiles sernioni s in

pariele scriplos dcmonslravii. Susannam ex falso

crimine liberavil. Senes pravos nmrli danmavit. Bel,idoluin Babylon!?, deslmxil, draconem leriribileiu

pice et pilis inierl ecil, sacerdoles Del LXX inlerire

fed I. Cui Ilal>acuc per angeluni ex Judxa in Cbal-daeam in moinento raptus prambum portavii, quernDominus dnalnis vicibus ex lacti leomim liberavil. In

Babyione Demu oninipoienleni praedicans reqnievit,

solns(|ue omnium llebrapornni...sepullus est reginne.18. O-EE, lilins Beeri, Sulialor inlerprelatnr, pro-

pliela Domini sub quinqiie rcgibus verbnm Domini

pr;fdica\ii. Crebio nnminal Epliraim, Samariarn,

Joseph, Jezrnliel, Israel, el uxorem lornicamm et

foinical.oms fdias, el adtilleram ciibicnlo claimant

marili innlio lempore srdere viduam. ei sub veste

lugubri \iri ad se reditnm pra Stolaii. Populo verbnmDei piaulicai, et sceleia eoruiii dine el lerribiliti r

increpal, et lugere, et venire ad Doniinnm omnesconlbrial, qnia sanal, perculil, etcurai,et inorl lical,et vivilicat, et miseiicordiammagis quam sacrilidiini

diligii, et scicnliain Dei plusipiam boloiaiisla quciit,ei Christum Fiiiiim Dei ab /Egyplo vocaliirum pro-

plielavil. Hie ergo O>ei- propliela ex Iribu Issacbar

onus, in Belemolli naius, ibique placida morie dor-

Illivit si pnllns.li). JOEL, (ilius Pballinel, iiicipiVnle Dommo inler-

preiaiur. Describit lerram xii tribuum eruca, liru-

cbo, locnst.i, riibigine vaslandtra el c<uisumeinlam.

A lacie Dniuini terrain li emere el coelos movcre aKir-

ii. at, solem, el liinam, et stel as suum splendoreinabscondere designai. Magnum di"in Domini el vaide

lerribilem ;!ii\i>iure pradix t. Di>miiium Deum brni-

gnuin el misericoidcm, paiiemem el pium, el prae-stabib in super malilias boniiiiiim allirm >l. Populuinad ecclesiam sacrilicare jejuiiium cmivocat. Senes,

jnvenes, parvulos, laeianies sponsos, spnnsas, sacer

doles ministros Domini Domiuuin pratdicare, populo

frtimenti, vini el olei, et pacem Domini donare sibi

Servieniibus promisit. Spiritum suum sancimu superservos et aucillas suasDominnm elfnndeie pnrduit,seniores somnia somniare, el juvenes visiones viderein Domino piophetavii. Jnel vero propbeia ex tribuRuben onus, in agio Beiheron natus.et ibidem obiit,et pausat sepullus.

20. AMOS liiesbiles potens, vel ford s, nut populuindhellens inlerpreiatur, propliela, et pastor, el rusti-

cus, el rubiirum mora disiringens, 330 paucis ver-bis e\plicari non polesl. Qiiis euim tligne exprimettriaet quatuor scelera Damasci, Gaze, Turi, Idiiniea},(i

! ios Ainnioii, el Moab, el in septimo octavtupie

gradiiJuda el Israel? hie loquilur ad vaccas pingues,qu.a: Siinl in monk; Samaa.r, niiliiiaiii doiniim ma-

jnrrin minoremqw leuaiur . Ipse cemii tieioretit lo-

cusla3, el siantem Dominum super iniirum liliiui. vel

adamanliniim, et onycbinum pomcriuni, el Iraben-

g lem S ipplicia pei-.caioribus, et laineiu in lerra, nouf.iinein paiiis, iieque silim aquae, sed audiendi ver-bum Dei. Ipse est Anios quern Amasias rex sa;pe ca3-

cideral: Ozias vero, lilins ejus, translixum per lem-

pora ejns palam eumdeni propliela lasihali vulnereallec U. Ilic ergo vales posi biduiim poslquam in

suam advectus est palriam, spiravit, ibique sepullus est.

21. ABDUS propliela semis Domini inlerpreiatur,perlonans contra Edom frairis quoqiie Jacob sem

per aiiiiuliim a^lra perculil supeiliiain el t l.uio-

nem superboruin increpat, sapienles ct prudeiiies

miindi, el lyrannos, el Tories ejns a Duinino peiilu-ros el percussos prxdical. De monle Sion salulem,el Salvaiorem veuiiirum, el Domiuuin in sempiter-iiuui regnatiirum piop.ielat. Hie ergo in agro lietha-

caian nalus, el de lerra bicliem esl orlns, et Eliae

pi lihrin: disciptilus, et lerlins quinqijagenaiius cumL militibus ab Ochozia ad Eiiam missus, cui el pe-

f, lenti pcperc.il Elias, ne eum ignis sicul duos ante se

Quiflquagenarioa missus co;isumeret. Die ergo Ab-

dias, Ocbozix relicio inini^iciio, propbeiavii. Mur-litus esl el sepullus cum patribus suis.

22. JOMAS propbeia, tilius Amallit, qui inlerpreta-tur cnluiuba vel rfo/e/is, lilins vidu;e Sarapian;e, queinElias inoiluum susciiavil. Quern Donnnus misil pra;-dicare in Ninivem.

lp->evero navim qua^rit, el iugit

in Joppem. Deus vero venlum magnum in mari sus-

cilal, mare ergo inagn.i molu flucliiat. Nanta: autein

venlo mari laborant. Jonain soporanlem ilormienleui

guscitant. Vasa sua mitluiil in mare, Deum snuri

ador.ml, mitlunl sories, cujus culpa esset boc puri-culuin. Snrs emissa mo\ cccidit super Jon ,m lle-

branini. Tune dixernnl, Untie venis? quid I ecisti? a

qua genie leuilus es? Time respondit : Ego sum ser-

vus Dei cosli, et genere llebrmus. Magoo nn-lu eon-

iremenies, non pnleules lacere, dixennil : U "d de-bemtis de le, boino, facere? Di.xil illis Dei servus

quid debuissent agere. Tolliie me ex liac navi, et

niillile in mare. Illi ilium tune iniserniit in mare, ut

jusserat. Pi>cem grandem Deus misil, ul propiielam

glnliret ; pistis ipsnin glulivil, in Dens imperavil,Iribus dicbiis ac nuciibus piscis eum ponavil, et devenire piscis ad Dominion cl.miavil, quern D minus

audivit, simul el liberavil. Piscis eum evomuii in

lerram, quam ip e im mi, in civiiaiem Ninivem ipse

perrexil, regi el populo poeiiiii iniam praedieaviu lit

ul rex el pnpnli atidicruul.a minimo us;.ue ad maximum in Deum crediderunl, el in sacco et cinere nonlaiiiiim bouiines, Kd el jumenia posuiluerunl, inlmv .

dicbus, et Iribus noclibus clamanlcs ad Duminunl

ji jun.ivenini, cl liberavil eos Deus ex plaga quamlimuerunt. Jonas vero pulchcriime suo naiiiragio

passioni iu Domini 381 pr.rliguravit, mundum ad

p03 liieniiam revucai, el sub nomine Minive salutem

genlibus nunlial. Eunlibus ilaque Tiberiad in non

giandis et viculus, ubi et sepulcrum ejusdem pro-

.pbotae Jonse ostendilur.

!2St APPEND. XX. LIBER DE ORTU ET ODITU PATRUM. 1282

23. MICH.EAS propheia, 0is iste? vel humilhas A dicit Dominus. Ipse propheiavil, coeli et terra ste-

iiiterpreiatur, e Iribu Epbrain ortus, in Moraslhin

iialus, liaredem sonal, ail quern faclinu esi verbuin

Domini in diebus Joatltaii, Acliaz, Ezechiae reguinJnda, super Samariam.et Jerusalem. Umnes pupiilosad nutliendum Dominum provocat, ruinam Jud: et

Jerusalem plangit, jmiices injustos el polentes im-

pios, et pseudi propbelas increpat, duos latrones

templi, el Jerusalem anminiiat, moniem excelsnm

super omiies monies el collespneparalnm aiiniinliat.

Omne< populos ei genies inult.is ad eumdeni momentascendere designal, legem De i et Sion, el Veibuni

Domini, el Jerusalem exire designat, jwticium re

ctum inter populos et popuios designat, gladios in

vomeres, el hasias in lijiones pro: magniiudine pacis

fabricates conflrniat. Diicem naium ex civilate Oafid

exi.luruni, el in Israel regiiatiirum proplielat, ma-

jil atn judicis Israel pereussam p.asiguai. Quid sit

Loin. MI liomini iiulical, el quid l)eus al> eo ijin-rit

aimuniiat. L lique judiciuiii rectum facere, ei cum Deo gSuo soliicite anibulare

,et inisericurdiam diligere,

jiersecutionem fulnram uon pigravit praedicere, pro-

pri* uxori neininem credere, filios palres, el iilias

nialres persequi, iiiirum adverts socruin cuniendeie,el inimicos liomini dojne-iicos fieri, niaguiludmeinet longaoiitiilaleui, misericordiam el pietaiem D >-

niini, ul potuii, prupheiavit, peccaia poeiiueiaiuin

in prolundum oblivionis Dominum piojicere aflirma-

vit. Hie itaque proplieia, qunniaiii preeantrm Achaz

SsepiiH argnebai, sub Joram lilio ejus ex piti|)ilii)

valde pturecto jactus uccubuil. Sepullus esi au-

lem in Icrra sua juxta J olyaiidr^nn , qui e=t propeNairn.

2i. HABACUC proplieta amplexans inlerprelalur, de

tribu Simeon onus, in agio Beilisacliar nalus. Do-

ininiim a louge veuiuium el nasciiurum proplieiavit.

Iiicreduluin casiigavii, jusiii/u in lide sna \ivereaf-

lirm.ivii, cupidos, avaros, homicidas, ebriosos, iiio-

Jorum cultures tenibiliter increpai. Idem ipse Haba- _

cue luclaiur fortis el rigidus slai super munilioiiein ,V

ut Cliristum in cruce a louge conleniplelur, el dieal :

Operuil coelos gloria ejus, el laude ejus plena esi

teira. Spleudur ejus ul lux erit, comua in manibus

ejus, ibi abscondila e.-il fortitude ejus. Hie auiem

propheta anle Ijieimium reversionis liliorum Israel a

c.iplhiliile in agro Sabanlli Vila discessil.

^2 i. SOPIIOMAS propbeta, ijui intei pietalur abscon-

n earn, lilius Chiibi, lilii Godoliu;, libi Amarue,lilii tzeclnae, de triLu Simeon, qui propbelavit in

diebus Josia;, filii Ainon regis Juda. lpe esi specula-

lor et cognitor arcanuruuj Domini. Ipse audit cla-

jnorem a purta piscium, el ululaium a Si cuiula, et

comrilionein a collibus. Indic.ilquoqueu ulaium babi-

lalonbusSilae.iima conlicuil oniiiij pop .Ins Uiau.ian,

diperierunl uuiversi qm involuli eiant argeuio. Ipse

eslqni diem Oomiuiimiabilitei eUerribililervemuni:u

prc piielavil, diceu- .Juxlti esi dies Domini 382 """

rilllalem, et ariionim lieri pro peccalis buminum.l|Se propbelavil abimdantiam triiinenti, el viui, et

olei, cl abuiidanliaii) paeis, et saniiali- populo, etservis Dei, el servienlilms sibi.

lp>e proplieiavil,Deum paliem el Spirilum ejus ,-ancliMi in pop dosuo semper esse. E I tie liu.eal dicesis : Con/ori,irc,omnis populus terras, dicil Dominus exereilnim, el

facile, quoniam ego vobitcinn sum, dicit Dominus,el Spirilui mem eiil in media veslri, nolile limere.

Ipse propbetavil Deum semeiipsum movere cosbim,el terrain, el mare, cl aridam, el genles, el snlia

regnoriim, el L nigenilum palris venlurum diceus :

Ad/nic itniim modicum em, el ego commovebo cieliim,et. terrain, et mare, (t aridam, ei movebo ontnes genii s,

el wlia regnorum. el reniel desidertilus cunctis genii-bus. Hie veio Agsjaiiis ex liabylone adniodnm juve-nis Je;u>alem advenii. Ibiqne exbalavil, el juxlasaci idoium sepnleia bumo coudilus jacel.

27. ZACIIAIUAS proplieia , qui inlei pp-lalur niemor

Domini, lilius Birai due, uno codenupie anno , sub

unoeodemque lege Dario propbeiavenml. Zaebariasvero n sun propjelia multiplex el mysiicus. Ver-tinnes enini van.is et obscuras videns, pmplieiav.t

mysliee, quia in eo angelns Domini loquebaiin . Ipseeiiim vidil nocie ascenden em super equuin rulumsian eui inler mynela qua: eranl in prolundo. et

posl cum e,|iii ruli vaiii etaibi. Ipse auduil angeluiniiuerrogaiilem de lempore miserieordi.e super Je

rusalem. Ipse andivil Dominum angelo bM]uenlemvecba boua, veiba cons.olatoria ue Jeuisalem, et

Sion, de eivilalibu^ Juda. Ipse vidil q i.iluor coniuaveniilatili.i Jiidam, el Israi l, el Jerusalem. Ipse vi

dil vii um, funiculuin in maim tenenlem, el Jerusalem in longhudiuein et laiiunlineni inen -uraiiiein,

el diccmein : Absque muro It ibitabilur Jerusa em.iiominui enini erit minis ejus igneus. Ipse vidil la-

p drm MTiidiun, vn ornios liabeiilem, el candelabruin

aureuin, seplem lucerua-. s .sii.ienlem, el inlusonas,

luceiiiispendeiilesvii,elduasolivasjiixtacandel.ibruiu

slames, mi in a dexlris, el imam a .-iins.ri.-. Ipse vioit

Vdliilliun 38 j volaiia loiiyiludiiii1

.V.V rnbilorum ell.ili-

ludine x Liiliiioium. Ipse vidn laleiituni pliimbi, <|uod

porlabalur,el mubercm sedenlem in n.edio ampbora:,

qua? mipielas esi, < ui massa plumbea in os mis-a esi.

Siiiit el duas mulieres alas babenles, quasi al >s md-vi, (jii.c levaliaul amplioiam inler cuiluin <:t terrain.

\idit et qualnor quadiigas e^iedi, iili S de media

1)1101 on) mxiiim ii ..niniiiun. In i|;iadiiga piitna eijui

ruii, in quadriga becuud.i equi nun, in q iailngali ili.i equi albi, in quadriga quana equi varu loi ii-s,

cl alia mull i obscura elmy>lica

vidn. Proplielavilan cm n: >il n.i populi, el reilam aiione.ii Jerusalem

01 teinpli ; propheiavil regem paupeiem el biii.iileui

venUiium diceus : Exauliu suns, jiHu Siun, jubila,

/ilia Jeiusalem, ecce rex tuits vt itii l I, In jit^lits, e(

r, pauper ascendent super pullunt, /i.iiiiii usintc ;

<l:

: :is, juxla, cl velox niinis. \ ox aiei iJoiinni umura, pioplic iavil eiimdem regriu tradilum, el vendllum

Iribu labilttr ibi (orlis, dies ira, aies ilia ,dies Iribula- D pro argeulo, dicens de persona sua : AfftitdtruHt

tionis el an us,ia>,diet calumitutis el mi^ritv, dies mercedem meant Iriginht argemefls, t-l rc:iqu i. I a-.-io-

lenebrarum el culigwis, dies nebula;, el luibiiiis, dies

luim ,ei clunijons super cinlud-s nmmlus, el super

aiiyutos excusus, i t inbuUibo homines, i i umbulubunl,

ul c(eci, quia Domino petcwerunl. Idem vero bopUo-nias in agello Sabare (AL, Saiabalb) ubiil, el terra;

bumalus jacet.i.0. A(,G.*i)5 propbela.qui inlerpielalur solemnitas;

propbelavil anit in in anno secundo Danireg<s

redi-

tuiu populi ex caplivilaie Haljylonis, el resiauralio-

nem lempli sub ZorobabeJ saceiduie nuigiiu. 1 ioini-

sii ilaque in verbo Dei oiiinia Loiia Deum donaru

populo suo. Conlorlavil principeni, popnlum el sa-

cerdoiem iiiagnuin 111 maguo Dei aiijutoriu resUma^

re, el xdilicarc lemplnm Dei, diiens : Hive dicit

Daminut cxerciluuin : 1 oiiile coida vetlra iii/ii-r vms

veslras, atcendiie in moment portare liijuum, ei a di/i-

caie domutn, el acceptubilit milii erit, el gtonjicabor,

cjdsde iiqu,; (tif) r<gis,id rsl, hah.n.ois nosiri

per uiiinia, bicul lac.ium esi, miiabiliier proplieia\ it.

Ail nainquu : I lrculiitiit paxlurem , et diijier^enuir

ovesg>

>

gis. lilileium: Quid sunl piayai iHtu in media

HI,.iiuunt luaium. I iaijtiiussum in itunio orum, ,,ui

diliijebuni me. l-. l ilei inn : Aspictutit ud u\ ijiu in

agUentnt. I).; morie ejus sie pr.rdn-avil : E: plan-

gcnl aunt pliiintu r/mii super iiiii/jenituin,el dulebunl

sup. : cunt, ut dulen joMjuper uintjenilum. liai>liMimni

IIIIIHIIIII praidiXil, dieens : Inaieilla cnl f.nis patent

duiitus Diiid, el Itabitiinlibus Jerusalem in ubiulione

iiciiii oiti i-l ii n~,li itn.ce.

A miirle ilaque ejusdem Zacbai i.epn>|>lieta:

les-

le.ii bdelem, ipn nee ialbl, nee lallilur, babea, id

t sl, Jeiiiin balv.il . rein ii .li urn in Lvimguliu secun

duni Malllia um, J ld.i ns iucreduloa ineiepaiilem, e1

sie dicunlem : \eiuiti UftrtotomsH sanguis jus/u-

4283 A S. ISIDORI 11ISPALENSIS OPERA APPENDICES. 1284

ijui effvsns est super terrain , a sanguine justi Abel A sun genie decem lalenla argenii suh chirographoD .;_.donavii, esurienles aleliaf, nii.los vesiiebai, mortuos

sepeliebat, quein rex Sennacherib, i>ei inimicns, oc-cidere vnliiii. Seil illnii cum HX re, el (ilio Dominuscusiodivii. I ostea vero convivas -uo- relinquebat,ei jugulaios mortuos gem-iis sui altscomlebai, el in

nodibtis ens sepeliebai. In his omnibus Deo placuil,ci proximis sins disiilicnit, quia lisec oinnia propterDeum fecit. 385 "d e ver " j "" in prnbavil, subslan-lias el diviiias abstu it. Mendicitale ei pauperlalepercussit. Opprnliria el illusioues a paren ilms, et

uxore, eli ognaiis susiimiii. Sicut elJol>,

a regibus eta falsh amieis coninmeliassnsinlil.S -d in liis < ninilius

Tobias vir sancins in Dei I/more iminnbilis periuau-sir, Deum semper lienedixil, cum gemilu el lacryinisdementiam Dei posinlavil, quern Dnnnnus exaiid ivit,el de omnibus iribnlaiinnibus snis liheravit. Angelumsiiuin sanctum naniqiic (tapbaelem de coelo Iransmi-

sii, qtii eum in omnibus consiii.s suis c nlorlavil;

e. ad sangitittetn Zachariee, filii Barochia;, i/uemecctdii is inn>r trmpliim et ttltare. Zacbarias ergo ex

ivgione Chaldawrnm valde senex in terrain snamrevorsns, el, sicul diximns, occisns, jnxla Aggaeum in

Jerusalem lnmialn> j:iee|.

28. MAi.Ar.iiui prnplieta Angelus Domini interpre-lalnr. Mysiiea e: Dei mysleria admonei, honm-emadliilfi iidnin parenlibns el dominis dicens : Pilhia

lionoret ptilrem, et semis Dominum sninn, liuerrdnatex p Tsnna Dei Palris oinncs viM iues. diceiis : i i

err/i Paler er/n sum, xbi eft honor metis, et si Dominus

tijo sntn, nbi esl tinior metis? Increpal aulein sacer-

doles id lig:ios, ot culpabile-*, iniligne cl oiilp- hili er

niii islriinie D.>r>. l.ai"!ai vrro s.iccrdoieni digniim,el niisjf iiiii vocal ilium, dicens : Labia saceitteinm

ciislt (Haul s ientiam, et leijem reentrant de ore ejiis.

(jiti/i tngettti Domini exerciiuum est. Maledicnini an-

IKIH vncii enin, <|ninmnera macdlnsa Den sii.i de

trims ^^lis off -rl, dici-ns : Miile:liclus homo dolimus, jj quern Iromi/iem ses(iniavil, curn filio sno in viam.

qvi habit in grege suo mascjilum , el rotum fuciensimmolatit tlebiie Domi/io. Unutn pairem omit uin esse

el iinuin Deuin ad^randum demonstravii. Ail nam-

f)ue : Xuitquid noii Deus unus creavii nos? Quare ergo

de&picit unustiui ijitc fraimn sunn:? Advenlnin Joannis

pra-cursoris Doiniiu 384 P :l dixil dicendo : Eccf.

miito angeluin inettm ante /ncittn (iiam, el reliqua.Advenlnin Klisc (iniplieiae el ynditatoris anle ju-dicinm pra-dii-are profiht lavit

,dicens : Ecce ego

tobis mitiam Eliinn proph?tam, antef/nain v, mat dies

Itomini ma inns, <t

lernl>ili<, ei convene! corda pa:rtnnin ///"is, et ortiit fitioru ud pulres eortim. Aperle au-

lein Malarliiasi i line, oitiii -nin pi-iipbeurum de ab-

jeelKine Israel, ei voralione ^eniiiim proptlClavit,dicens : Won .> mihi vuluntai in vvbis, d.cii DominustXi rcilniim, et munus non titscipiam de tnanu vestra.

Ab onn soi s vst/tie. ad occasion mtujnum esi nomenmtum in geniibt t et in onmi toco sacrificatur, eloffer-tvr iwmini meo oblulio inunda. I oslrevi-rsionern vero

pnpnli Israel a fiabylone irr Snplia nains esl Main-chias iliique adinodnrn jnvenis rnorilur, liaheiqtietumnlnni <ia)momii>, siioque sepnlcru condiins jacct.

29. ACBIAS. Silonilesex civiiaie Eliae Salooioni regi

pi ;vdixit, i|Vid per inulieres a m.iinlatis Domini de-

clinaret. Miirinus esl eigo Ozias.el sepnllus esl juxia

quercnin in Silo.

30. Ai:i) in Samaria naius est, qni Robo.im illicrie

hninolai>lem adrnonuil. Iliincad prdpria reverie: lern

leo in via slrangulavh. Sepnllus est in IU:ibel in se-

pulcro prophi-1%, qui enm felellerai.

51. AZAIUAS avxilium Domini inlrrprelalur. In

terra oriuir Sabaiba; morluusqueest atque supiiliiis

esl in agello suo.

52. ZACHAIUAS tnemor Domini inlerprelalur ;lilius

Joiada; sacenlolis, cum xxx annos vixissel, congre-

gaius in .ilno donms Domini populus juxla regisjloas inipeiimn, missis in cunt hpidibus, propiielamsancliini exslinxil. llunc sudlevaiuiii imle conlinuosacerdoles sepeliernni eum jnxla pairem suurn.

55. TOBIAS proplieia s.mclus, Dei suninii servns,ex iribn el cifilale Nepiilliali orius, in dicbns Sal-

nvmasar regis Ass.ynoruni in civiiaiem Nmivein

caplivus dueins inle/ sitos captives juvenis a.aaie,

sed senex, el sapiens eorisilio, el uieule. Oimiiu b nia

qua; liabnit cum chariiaie coiica()iivis condonavu.Piierulus tuncielale, perleclns lanien in Dei limore,

idola vana iugiebai, iegem Dei semper teiiebai. l iu-

selylis el advenis miseiieordiler minislrubai. Digi.asDeo decimas donaliat, uxureni iiuiuine \isnam deliilm Mia ari cpil. i|u;e liliurn getiuil, cui paler nuinen

simm imposuil, el eum de Dei lege el Dei limoredn, nil. A cibis genliliiiin ,-e Semper abslinuit. Ani-

jnain MI.mi inconianrinalani cnsloiliril, in corde suo

semper Divinini sni meriior I uil. Cui Dniiiinirs in cnn-

speciu hulmai. ;)-;>! regis gruliam deiiil, Iaciebat quodTolelial, pergebal nbi desulerabat. PaUperes generisSiii de iiniiieribus regis dilavit. Gabelo pauperi de

pergere rogavit. lla Raphael angelus I nit, ut palersaneMis ilium posiulavit. In viam cum filio perrexil,et saiinm eum usque in Unges rivitatem Medorinnaddnxit. Cum quo quasi cum con.ervn, et fratre fa-

bidavit, quein a moi-su piscis eripuit,el Saram filiam

Itaguel nxoreni habere fecit, a qua Uapbael daemo-iiinm n mine Asm- deon compescmt, ei in soperirisAgv n deseilo iilbgavit, et gaudium magnum pa-remilms v iell;v. ferii, et peciiniam saucli palris a

Calielososeepit, sauum el incoluioem cunr magnasubslanii.i, cum uxore el niulia familin Tobiain ad

pairem reduxit. Sanclo s. ni lumen oculorum resti-

tuit; el liliurn siium, el lamiliam gaudens vidil.

Tune o-tendii eis angelus oinnia mysleria ilineris

sui, el Sara; orationum, et saniialis; el dixit eis an

gelus Raphael quia angeins Dei essei , el a Deo essel

missus. Tune lirnuerurit, ei in terrain proslraii ceci-

deriint, ei drxii eis angelus : Oolite timere; pax uo-

- biscum, Deum benedicite, ilium laudate, et narrate oni-

flic mirabitia ejus. El cum lute dixisset, ab aspectueurum ablaiusest; nt per tres boras in terrain so

prosiraverunt, el Deum beiietlixerunl, eiexsiugentes,(pinnia inrrabilia ejus narraverunc. Tune senex ossuurn aperuit, el Deum benedivil, et reslauraiionemJerusalem

, et lempli proplietavit, et snbversionem

magnae civitatis Mirrhe praidixil. Dives valde, et

pr.i Clarus muliis annis vrxic cum beuediciioiiibus.

Qiiinquagintu et sex amiorum eral, quando ainisil

lumen oculorum. Qualuor annis caecus, et pauperI uil. .Sexagenarius lumen oculorum, et diviiias du-

plical.s rcepii,ei josiea <|iiam illuininaliis est,vixit annis XL duobus, et vidil u lios nepotum suo-rum. Completis iiaijue annis cxn, cum Dei limore

peirexilin pace, sepultiii hononlice in Winive civi-

tale, sirnul el Anna sua moie.5i. JOANHES BAPTISTA , qui interpretatur gratia

Dei, iilius Zachaii.i: sacerdotis, ex liibu Levi, in

Israel orlus, augelo annuulianie conceplus, ab au-D gelo iioininaius, auiequam esset generatus, in sene-

ctuie|areulum naius , pra>c-u

sor Salvaloris mironiodo laclus nascendo, prasdu-ando, baplizando, mo-riendo, :id iuleros descemlendo; sex elenim uiensi-

bus an:c 8a vat rein naius, el ante passionem Do-iiiini capite plexus, ei ad micros descendil prasnun-lius pn.i.us Cliri-li, servus Domini, proplieia allis-

simi, vox Verbi, amicus sponsi, i> siis Domini, pra2co

judicis, lucerna l.iininis, miles ri-gis, lerminus pro-plietarum, baplismalis iniliurn. Ciijus paler novemmenses niuius lacmt, quia angelo prophetanti noncredidil

, c)Ui pr.enunliaius pins vocern absiulit,

gciiiius dfiiciviiii lingu* 386 resolvit, ipii necdumciiilus Cbrisiimi proplieta\it, ex nlero salulavil;inii-r natos imdieruin non surrexil major, quetn Do-niinus laudavii, el ilium angelum nominavil, el pro-pbeiam el plusquam proplieium ilium appetlavit, quiade quo pioplieiavii,digiiodemonslravii. Spiriiu etvir

late Llix pteuusfuit, <jui cumnaiusapparuit, gaudiuu<

12S/> APPEND. XX. LIBER DE ORTU ET OBITU PATRUM. 12SG

TOagnmnmultisprrebuit.Incohimbaagno-vit.indeserto A eerie positum sit. Nativiias itaque sancta: Maria;:-- = Mains Domini vi Id. Sept. Assumpuo Tero ejusdem

xviu Kal. Seplemb. celebratur.37. JESDS CHRISTUS, quod interpretalur taliator

UHCIUS, Jesus nann|iie llebraicum nomen est, quodGrace soter diciuir, Laiine vero talvator appdlalnr.Clirhlus auiem Gracum est, anod llehraici; mestiatvoealur, Laiine vero uncius dicilur. llic est FilmsDavid, lilii Abraham, ut sancia Scriplnra in sanctissermonibus sancti evangelist* e\ apostoli Mauhuuscribentis el dicemis in principio F.vangelii sui : Li-ber g,<nerulionis JesuChristi /Hit David, filii Abraham,Abruliam auiem geiiuil Isauc, et reliqua, qu;e se-

qnuntur usque ad ilium locum,

nbi dicitur : Cumnatus essel Jesus in Bellileem Juda in tliebus Herod.s

reyis Jutia d . I .mc omiiia aliirinanl quo ordine excwlo per aich.ingelum Gabr;eiem Virgmi esl annun-liatus

, el qii iiii >do in Virginis ulero conceiiiii .,

el in quo loco, ei in quo tempore, el sub quo rage,

nonstravii , Salvaiorem baptizavit , poenitenti.im

prsedicavit, onjus veslis camelorum lanugo, ereinus

pjtis habiiatio, victns ejns mel silvestre, simul et

UK ustse. llic dum lleio lem prohiheret, ne frater-

flmn eonnubium violaret , carceralibus tenebris

mancipari pra oepit. C.ujus caput llerodis regis (ilia

imlens (irapmium |iostulavii. At ille deseclnm male

po>cenlililiae ebrius inter porula dedit. vm Kalend.

Oci. concepins, viu K. Jimii naliis, iv Kal. Sept.

passiis, in Sebaslia oppido Palxstiiu- septillus, qii;e

olim Samaria vocahatur, qiiam Herudes icx Jud;i;

Anii|.airis lilius ob fionnrein Caesaris Augusli Crs-co

sermone Anguslam vocavit. Capul vero Joannis

Baplisi ! in limiza in dulio vitreo recnnd.it.um est in

bonorem, pnistanle Domino noslro.

35. Josrpn, qui inlerprelalur augmentum, lili is

Jacobi, (ilii Malban ex trihu Juda, el de I amilia David onus, in civilale stia Nazareth natus, faber arle,

fraler Cleopli*, vir Mari i; adjutorio, non carne, g et in qua plelie est natus, et qmmiodo al> angelo est

Cleoplias vero pater aposioli Sinionis Chananici , noininuus, ante breviter dictum t-st. Magniimlineiuel ailituilineiu ejns, et prolnndiiatein, laliiudnietu,Joseph autein pater Jacobi, Iratris Domini, quality

dicilur Jacobus Alphuei, Maria Cleoph:r, id est, uxor

Cleoplise, soror esl matris, et Virginia Mariae ;sed de

eodem viro Mariae Joseph in genealogiis Evangelio-rum, hoc est, sei undum Mailhsetim, el Lucain quaj-

Stiuncula satis obscura oritur, quia secondum Mal-

Ilixum lilius Jacobi dicilur, hoc modo : Haitian ye-nun Jacob ,

Jacob genuit Joseph ; secundum vero

Lucam lilius Heli nomiualur his verbis : Joseph, qui

(nil Heli, qui fuit Melchi. Sed in bis verbis betie

Scripturas intelligenlihus nihil contrarinm esl, qu a

Hatthxus eum secundum carnem Jacobi (ilium af-

firmai, Lucas vero secundum legis mandatuin ilium

Heli liiiimi annunliat. Jacob enim et lleli fratres

uterini ex una malre nomine Estha nati, el non ex

uno patre genili. Pater enim Jacobi Mathan, qnemjeperil ei Estha, pater vero lleli Melchi. Det uncto

auiem Mathan, reliclo uno filio Jacobi nomine, su-

scepit .Melchi eamdeni Esiham matrem Jacobi, qua?

peperit ei (ilium nomine Heli. Sine liberis Crater

suns Jacob suscepit uxurem ejus, et susciiavil Iratri

defuncto (ilium secundum legis mandaium nomine

Joseph, secundum Vfro naturain suum proprimn(ilium, id est, ipsum Joseph, qui vir Maria; dicilur,

et quasi pater Clirisli aniiunliatnr.

56. MARIA, qua; inlerprelalur domino, vel itluini-

tjflfn.T, aut slet a man *, sive slelta, slirpe clara, David regis filia, Jesse virga, rosa sine spira, oliva

alma, colnmna aurea, solis aurora, icininariim regi-

na, Salvatoris spoi^a, Dei vivi filia, principis ancilla

alii, bonus cunciusiis, Ions signalus, Triniiatis i:ia-

lanitis, maler Domini omnipolenlis, maler solis et

iloris, mater agni et leonis, maler vii:e el vilis,

mater lucis el pacis, maler viae et veriiatis, maler

servi ct regis, maler Dei et hominis, 387 lnaier

pastoris et panis, lemplum Dei, sacrarmm Spiritus

sancii. Virgo sancta, virgo iela, v.rgo ante pailuiii,

et obscuriiatera uujus mysterii nnlliis natnraliiervivens non dico enarrare, vel scrutari, sed nee ;i>sti-

mare potest, rtisi ille solus. Sed hoc mvsteriuiti, nt

voluil, et consiiluil, et consecravii, siciit per l^aiam

Spirilus sancliis alfirmat, diiens : Generaliu/iem ejmqua enarrabit? el per Paulum apostolum idem Spi-r.lus sanclus clamat, el ail : alli.udo itiviiiaruia

sapiential, el scienliw Uui, quam inscrutabilia mnl ju-diciu ejus, el meesligaviles viie eju? Quiz enim co-

gnoi it sensum Domini, aul quit com>iliurius ejus [nil?El ilerum a.t : Ex ipta, el per ipsum, el in ipso huntoninia. Quis enim angel. rum aiil.inorlaliuin homi-liDii) veiiim lienni el Dei unigenituui, ijui iucoin-

prehensibilis el, el in.esumabileui ante s*cula sinejnaire geniium, et veruin bomiimm, carne, anima,nalura ex vera Virgme matre sine peccalo; sine patre lerreno in line sxculorum concejnum el nalunivaleal scrulaii, aulcogiiaie, aul nuntiare? aul quo-inodo eum bumana lra.;ilitas potent |compiehende-re

j. Ipse esl enim Deus 388 ;l seuietipso, el in se-

metipso, Deus excelsus, Deus in Deo, Deu> emuDeo, Deus in nomine, el homo in Deo. Verus homonaiiir.i, cl humauilale, veins l)eus potenlia el ma-jestaie. Prajcepil Dominus Jesus Cbrislus Eecle^iasu;e facere qua; ipse fecit, credere quod docuit,

sperare quod piomisit. ym dignalus esl ad nos hu-miliier venire, el inter nos xxun annos ct vi mensescarnaliler cl clementer habiiare. Cnjus concepiio et

III-M.I in a-quinoctio vernab;et cnjus naiivjias in

solsiitio Uiemaii ; Kalend. Jan.eju>

( ircumuisio, et

ejus baplimus in Jauuario;die vi Kalend. April.

ejus resurructio;

in Nonas Mali cji.s in rmlumAseensio, ubi regnal cum Patre, tl Spiritn sancui in

s.i Cira.

08. Omnes APO^TOLI discipuli, non nmnes disci-

puli iipwsuili : aposloli enim <.ra?ce, mitsi Laiine di-

virj;o in pariu, viigo post partum, lihmn quern tie- ^ cumur. Discipuli, qui tU>cuiii plene

nuil creatorem credidit. et palre.n baliuil, ei Uuni-Iium adoravit, saluialioiiem ab angclo suscepit, el

mystcrium conceptionis agnoscil, panus qnalitatem

inquirit, et contra legem iialm;u obse(|ini lidem non

renuil. Kacla esl mater viri sine copulalione inarili,

mater inlanlem laclavit, et virgo incorr.q ta permaii-

sii. llanc quidam vilam liniri \sic) mailyrio a-sc-

runi. Sic enim Simeon sanclus Christum propriis

brachiis suis portans prophetavit, dicens : Li UMHipnus animoin pertransiei yluttius. ^on lamen ex

gladio ca; nali, sed e\ gladio ^-piriltiali propbeiatmn

est, hoc cst ViTlmm Dei, i|iio I validius el acuiiiis

omni gladio aculi~siino, penetrans usque ad divi-

sionem animu:, et S|iintus, quia nee lateral, nee In-

Sloria dutel ex hac Vila Manam migrasse martyni

corporalis passione. Hoc tamcn rerlum est, ipuanemo obilum- ejus scil, aul quomodo ex hac luce

uiigravil, dum lamen in Jerusalem ejus sepulerum

50. SIMON Pi.Tiius Irihus nominibus appclblur.I riino a parent: bus Cephas, delude Simon, lerlio

I cirus. His anli in iluobus noinirnlMis noiiiinavii il

ium Deus : Simou, qui inlerprelalur obedient,; Peirus,

aijiiu. cens. 1 iius piscalor pi>ciuin, postea piscator

lariu- esl boniinuin, quern Cbiisius ul j.i.-ci in in

lele e:e, iionis tentiil, (|(iandii, l post se venirel,

ilium vocavil. Ipse esl agmlm- ChribU, clavi( ularius

regni, K. desi.e liindaiiienluiii, princt jS

a|)o>ln|o-

ru in,

lilius Joanna ,!i alcr Andn-.r

,onus vico

beihsaida piovinr.a Gdlil;eie, qn;il

i -i ju\la >la n nuin

(,e,.c aieih. li-i lius in ordme M cundum j annem,

primus secundimi .M .tili.riiin, coiile-.im- prinni.-. Kiln

Dei, discipulus amalor Domini, et negator. Cnnli-

Iclido laiid.nus, |iiM Mime)idi. ulalus, i)t. .;ando laj.sus,

lacrymanuo punlicaiu>,lonlusione probalus, pas

sione coroiia:us. Cui nomt- 1 ex o; ere d.ilur, iilul.is

ex men lo poleslalis imponitui-. Vinuubus el

AD S. 1SIDORI HISPALENSIS OPERA APPENDICES. 128?

saerulo c.aniit, pedum gressn fervidnm mare calcavit. Arahilioi inxsiimabili gau.lio et exsnltatione replin.Prcteriens umbra morbidos sanavit, poiestaie vivos

moiti iradidil, morliios virtule in viiain siisciiavil.

Claudis dementia gressns leiiintegravit. Paralyticis

flaccid:i mernhra in prnprium slaluin reparavil. Si-

fnoncm Magiiin, et maleficnm, coelutn consceiuJt ii-

tem, ad lerracn elisit, sub (Jaudio Ca;sare Auiio-

cliennm I uiidavil Ecclesiam. Sub Neroue vero rexil

Roniam; pnedicavil Pnnluin, Galaiiam, Hilliyniam,

Cappadnciam, ca:terasque confines provincias. Ju-

da-is diiniaxat prsedicans circuisse deprchenditur,

qui ad ultimum propier Siinonem Maguui licel Dei

occullo nulu, Roman) pervenit, ibiqne prscdicans

Evatigoliuni xxv annorum ejusdem urb.s tenuil ponli-

ficaluni. Sexto autein et tricesuno anno post passio-nem Domini sub Nerone Caesare , nt voluit

, cruci

siispensus esl. Cujus natalitiuin HI Kal. Jill, celebra-

lur, sepiillus in Vaticano ab nrbe Roma ad (Jrien-

tem \i orte, OccidenlemJ lerlio milliario.

ail: bnna crux, n pracliira, o preliosn, o crux sancia,a satitjuine Cli isli, telul margarilis, urnata, o taiiditi

qiicesila, el desiderata, bttscipe me, rogo, et redcle memagitlro meoChriiio. Ciueem mortis ministrain nonliiimil, sed nimio ainorc eam adainavit, el aniple\it.iMagislrum namqiie incompreliensibiii cliarilale con-spexii, iden paiibiiluni nun liinuil, elsi sensit. Tunealacer cnicem ascendil, quia usque ad rnoriem ma-gisiro ubedivit. Beatus liiduo paiibulo penderis, etvullii ang lii o clan; re plendens, populis pnt-dicandonon cessavit; pnpulus bsec inirab liter et vidii, et

audivit, a cnice emu solvere cinn niagno 390 co-nalu voluil, sed nullus bominum na us ip-iMi aliin-

geiv pi>luit, (|ni:i Dominus miliiem stitiin secuin du-cere voluit ; tune populos, et in Cln islo I raires salu-

lavii, et cum maestro ct angelis in requiem regni(amis pen-exit, llsec gesta sum sub ^gea pioconsulein cniiaie P.ilras, prid. K. Decembris, cujtiseorpus-

4(l! PAULUS aposlolus, qui el priinum nominatus g cultnn benla Maxnnilla inde cum lionore adduxji, etesl Saulus; Panlus, quod inleiprelalur mirttbilii, vel

pius. Saulus aulem inierprelalur imphis . Saulus ita-

que, id est, iinpius Cbristianos pen;equeiis. Paulus

autetn, ide>t, pins populis Christum prajiiicare (sic).

Pra dicans pasior , pra claius praedicaior, egregiusdoctor gentium, advocaius Judaorum, A Cbristo

elecius, de coalo vocatus, 1 eliciter increpalus, in ter

rain programs, oculatus cecidit, caecalus smrexit,

persecfltor sa^vus, cliarilale plenus, 389 vas e e-

ctionis, ex Inpoovis. Vocitione novissimus, praedica-

itonepiimus, in legeGamalielisdisciiiulus, iu evange-lioCfarittiservus. In Jmiajagenilus, de irilm lie. jaminonus, plus omnibus laborans, multo latins de caile-

i i-. praidicans , a Jerusalem usque ad Illyiicum in

circnilu Evaiigelium Dei docens, cujus miracula re-

ful^eni clara. Rapius in leriium ccelum couscendii.

I yilidnis spiriliim imperaudo damnavii. Adolescen-lem inortunm suscilavil. Csecitale inagum perculit,claudo prnprium incessum reformavil. Dira: ^eipen- _Its inoi .-urn non sensil, sed igni arturain dedil. Pa-

*

Irem Publii a lebrilius orando sanavit, pa;-siones in-

credibiles pro Cbrisio susiinuit. A jwtoil et genii-bns plagas | crtulit, misenain et laborem, Hlim et ta-

niem, Irtgus el nudiiatem, ler virgis ca=sus , semel

lapiilaius, ires vices naufiag lus, die ac node in

prolumio mans ilinier-u.s, milie periculis et plagis

percussus, iu carceres trusus, calenis iigalus, a Ju-

dans geniibus iraditus In sporia per inurum evasit

diinissus. 1 osnis arclalns lerarum rabiem palilur, in

tan ere vincius terras motu Iacio absolvilur. Hie se-

cundo posi passn.nem Domini anno ab Anania in

Damasco liapiizuiur, et post bu C omnia Iu in e bit-u-

iiio in cnslodia 1 nii; xvni deinceps aiims nalionesoc-ciduas perfeete euocendo expleiis, et sub iNerone

eodfin die quo Pelrus ci ueilixus. idem in via Us-liensi iiuncaiiis, ibiquc cum lionore sepullus.

41. A.M.RI AS a|.o-liilus Ikmiini, fraler Mmonis I e-

Iri, in iiativitaie I elro piimus, in online ponliUcaluslerims. Genie (jalilaeus tie lieibssida civuaie 01 ins,

Vijiii I u I piscator p:iu-, posiej lactus esl Cbristi di-

M i|iiiiu-. Cum rele ei navi pisces de mare irabebal,

ipse, in piscis, rele relentus magno piscalon adbajre-

b.ii. helii.quens rele siiunl el navein, seculus esl le-

lix muiidi lieilemplorem. Sccutns et Salvatorem Do-

niinuin, ct lactus esl piscalor el pra:dicalor bominum ;

seculus est Cbristum u-que au crucis exaltaiionem,

cujus vesligia ipse viriluer lei u t usque an crucis passionem. Andreas enim vinlis, vel decants, inlerpre-la HI : vere virilis, el viiililer lecil, quia Cbristum( iin ilisuni barbaris popuns praedica^ii, el crucein

ejus mirahiliier lauilavil, el miraliililer credulil el 10-

g.iul. Ilic itaque evangelizavil juxla mate Lasptum,hey In.iin, )iacediiniain, el Ailiaiam, in qtiibus |0-

(.niiij iniiltos Cbristo ac iini.-ivil. Anloie Miiimue

o .u 1 1. ,n- in Cbnsium, el in Clnisti crucein reple-lus Inii, jtisiiua, et sanctiut ,

c i ^ieiaie Icre oiiines

I. Faiatamnaiiiquebibi crucein utvjutt,ihcnur-

aroinaiibus sanctum corpus condid I (sic), cujus re-liiiuue, id el, bracbiiiin ejus, vicesimo Consiautiniimperatoris anno ad Romain iranslaioe suiit, el inecclesia sancli Petri aposioli frairis ejus bonoriliceco.locatae sum.

42. JACOBUS, qui inlerpretainr supplantator, (i-

lius Zebedaii, fraler J..Vmiis aposioli, ar;e prius piscalor, poslea facius est Cbrisli secmor, leliuqueiisrele ei n.ivem, seculus esl Salvalorem, reliclo patreZi-beda o. Obedivit omnipotent! Deo. Relinquensmare et pisces, facius est in mari, M esl, in miindopi?caior coelestis. llispanis, el occidemalil;us locis

praedicator, el sub llerode gladio caesus occubuit,septiliusque est in Achaia maimarica vm Kal. Au-gusli.

i5. JOANNES apostolus, el cvangelista, qui inier

prelalur gratia Dei, Iiiius Zebeduii. fraler Jaeobi.Sancta Maiia; Iiiius in adojilione, et Cbristi fraler in

virginitaie. A Domino eleclus in lanlum, el dileeius,ul in coena recumberel super ,ieclus Domini. IpseJoannes ad crucein Cbristi sielit, cui tune soli S.il-vatnr pendens inalrem suam .\lariam commendavii.Isle enim Joannes in Cana Galilaia- uxorem duo-revoluil, quamlo Dominus Jesus aquam in viniim fe-cil. feed Dominus Jesus ad virgmiiatis exemplum il

ium Iraxit, in viigo virgiiiem adjuvarel, el mater (i-

liuni proprium haberel. Dum enim suscepit matermagislii discipulum, eliam ipse pro Cbrisio aller

quucjammodo rebcius esl lilins. Joannes Domini di-

scipulus, Joannes Asiae arcbiepiscopus, Joannes cha-litate Dei plenus, Joannes iu myslenis Evangeliioleilluvius, Joannes aquila visus iu v.sione Ezecliielis

quatuor animalibus. Evaiiijelium Chrisli pr.t ilicans in

Ai-ia, a Domitiano Caesare Iigalus est catena, ibi

Apocalypsim, id est, revelalionem conspicit, ubiDei mysteria el dixa, el scripsil. Inlerfeclo aulemDomitiano a senalu, solutus est Joannes ab exsilio,lebx recessil in Epbesum. Ibi rogalus ab Asia; epi-

scopis, scripsil Evangelmin, in quo alios sennonepta cellit

, sicul alicis amoie praecedit, cujus i|uideintnier alias virlules magniludo hignorum fun. Martyrveraciler volunlaieexslitil. Missus nainque in ferven-lis olet doltum, illacsus inile evasit. Veneni poculumpolavil, el ci mini i.ocmi. Duos viros dc veneno mor-tuos susciiavii, siheslres froiidmm virgas in auruminutavii, littoreaque saxa in gemmas lorinavit, ct

gemmaium liagmma in propiiam riaturam reformavil. Viiluam qnoi)Ue prajce^lo populi suscilavtl, et

redivivum cujugdani juvems corpus in vita; sialum

reparavii, el quod dictu magis est, Cbristi genera-lionem saeenlo munstravil. lite aulem p.isi passionemSalvaloi is anno sexagesimo octavo sub I raj.iiio prin

cipe long;vo veiuslalis lessus senio, cinn sibi diem

Iransiiiigiaiioms sua1 senlirel imminere, jusxisse fer-

lur si!i sepnlcium ellodi, et vah.ilicens Irambus,in.ml : laciaoralluiie, videos liimuluin 391 iliaul

accidtl ul quKJum assciuni V4vcie, nee moi 1

APPEND. XX. - LIBER DE ORTU ET OBITU PATRUM.luum eum in sepii.cro, sed dormientem jacere con- A CL

lendanMiiaxiinepro eo quod illic lerra sensinf ab"

luio scauiriai, et ad superliciein se pl ,!cri conscendat;

<->-:- >

fiflO

maria. Ut hoc ilerum jnssupedes ejus cum magiia hde

nes aposiolus in suo sepnlcro nee vivus jacet, neeinorluus ; dispuians enim de eodem Joanne,- et deresurreclione sam lorum, sic ait : Venim eiiam (or-tasse plurimi ex eisdem bealis marlyribut cum Dominoresurreclionem corporaliier vel coiiiequenter (sic) fne-rint consecuti; nam sic legimus in prima resuuvciio-nis feslivilaie, suscilante se Domino, inulia snncto-rum corpora susciiala vixisse, et in sanciam civita-tem iniroisse. St-d forlasse aliquis dicet : Sepulcraclausa snnl monumenla coustructa : quemadmodumprocedure exinde poluerunt? Ut laceamus (juia om-nia possibilia sum Deo, el quoil clausis lumiili pene-

educerc, ut hoec om-

- ,-- ..........

biaue Ev^lhfm ^"

r" 8 orlenlalem

\\Tl\lc"* " 6

i sepultus

tumulus susceptnm claudere poluit, cuslodire nonpoluii, nam deposilum corpus pcrdidil qund assiim-

psii. Hie enim lumuli foribus (;raiia icsurrectionisa-blams esl, ul slaret sepnliura, riec inreuiieliir se

pultus. Peniqiie saceidoles cum lionorandi causa

corpus inquirerent, reseralo adilu, tumulus non po-tuii redd, re quern ss<epii. Ejusuem iiaque .loannis

naiale in Kpheso vi Kal. J:muar. coliiur. Alii dor-milionem ejns vm Kal. Julii dicunt, quando nalivilas

Joannis Baptists: celebraiur.

44. THOMAS, qui ini< rprelatur abyssus, el alo nomine Didymut, hoc est, Uiristi similis, vultn enimcarnali simillimiis I actus esl balvalori

; uiulc el JudasJudaeis dixit, iradens magisirum suum : Quemcun-que oicttlatus (uero, ipse est, tenele eum. Cui Duminusdrgiialus esl posl resuncclionem suam vulnera pas-siouis MM; osienderc, quia alflrmantibus ei aposiolisChristum re-un exissi , noluit credere diceus : Nisi vi- -,

dcro in manibus ejus fixurum clavorum el mititim ma- **

Hum meaui in Unus ejus, non creJum. Veniens ilerum

Jesus, j.iimis cUmsi?, ail d.sripulos suos, inveoluse,it mm: Thomas inter c os; deinde Jesus oicii Tho-ma; : Defer digilum luum hue, el male in loca cluvo-

rum, el in lulus meum milte munum tuam, e.i noli p. r-

dere /idem luum. lunc Thomas limuii, elcieilidil, el

Dornmum Deum suiini agmivii, dicens : DOIMIIUS

melts, et Deus meus. Mulla ilai|iie mirabilia per Imnc

apostolum India; pariihus fecil, qua; vobis mine nun-tiare lungnni esi, \olenubus ea lamen scire in sua

p-ssione imnbiliier possunlinvenire (sic}. Uniim la-

men a miiaculis ejus, ne videar lolum[>ra leiiisse,

couabor bieviier enarrare. Fuil llmmas aliquando in

regis India; cunvhio, ubi mimes bahebant quod uni-

versi edere ei bibere volebant; ille vero manducareet b here noluit, sed ocnlos coidis el corporis adCffilum erexit; et hoc pincerua rtgis vidil, ad apo-slolum iratus venil, el alapam ci in faciem deilil, ct

ail: Quare non manducai, el tibis de epulis, el vino in

convivio retjis ? Tune Thomas, llebraice respondens,dixil ei: De hoc coniisio non cxcedam, donee 392cadis niger dexteram tuam depoiial in media, llos ser-

niones nemo in couvivio inlellexil, nisi una puellallebraia , qua; cum cilhara convivis ciiharizavii. I- ae-

iu;no.ii ut homo Dei dixil: pincerna foris aquam ad-ducere perrexil, Ito in \ia obviavil, qui eum usque admortem slrangiilavil, e l omnia ossa ejus minulatim

confregil. Canes ex palalio regis ad cadaver couvc-

muni, maledieli membra inler se dividunt. E quibiijcanis unus niger pincernn; dexteram adduxit in me-dio convivio, sicut prxdixeral L)ei homo Thomas; ul

hoc puella llebrsicn vidil, ad apustolum cum cilhara

modulans venil, el coram eo ciihar; carmiua sonans,sletit, elreplela lide, et charitatis Dei ardoiv, sp.ri-

luale carmen cilhara coepil caniare, el omuipoicniemimiversorum Deummii .ibiliier laudare, dicens: L nus

Oeii* Hebrxorum, qui crenvit omni-a, ipse (i:cit caliint

PATROL. LXXXIII.

minica India

esl in honore.45. PiiiLippus, qui inlerpreialnr os lampadis a

Bcihsaida civiiaie Andrea; ei Peiri onus, ctij.is me-monajegilur in Aciibus aposlolorum ; hie fuil mmsex vii diacoms, qui eum sancloSlephano ab aposlo-

s ordmaii sum, el eorum nomina ba;c sum : Ste-phanus, Plnhppus. Proeorus, el Nicanor, Timothengel 1 arnienas, et Nicolaus advena Aniiocheims. Hie

I hilippus conjugem habuil, et quainor fihasiropiietiMas ex ea gemiit, et p^slea aposiolus Do-miii liiit.bamaiiam penexit virlule Domini replelus-ibi primus verbnm Domini SamariUnu pnedicvitin quo eral lanla virtus divinao graiise, nl eiiam Si-

joiiem Jlagum praj.licalione conslernarel, <mi prridem lempus Celebris famse apud Samarise populoslabebalur, ila ut MIIIIS Dei rnagna esse putareliir.bed is cum vulissei signa cl min.cula qua-, a Phil ppoper diyinx graiiie potestaiem fiebani, ohsiupel ciuset leniius

ce>sii, el ciederc se in Cliriluin, us<me

quo enam baplismmn accepil, simulavit. Delude Phi-lippus Gallis pra-dicavii Chrislum . poslea in Iliera-poli rinygias provinciac, uhi cnicilixus, el lapidauisohm nbiqiie cum liliabus mis quicsc.il. Ciijus "nalali

Imm Kalend. Maii, celebraiur.40 . jACotus, qui inlerpreialnr mppianlalor, filius

Joseph Cleophao, cujus memoria in Evaneelio leuiiurHie Jacobus fraier Tha.ldaei aposloli legilur, qui1 liaddSBUS aim nomine Judas dicilur, el ambo frairesdicunuir Christ!. Idi-m ipse Jacohus Jerosolymormnprrnms episcoims luil

; qui cognominatus esl Justus ct

apostolorum epUconus. Mulii UMtrunl Jacobi, sed i emJacobus Alpbxi qui, ut pra diximus, coguominatuse>l Justus, alios pneceliil Jaeobos, quia ex utero ma-tris suaj semper sanclus fuil: vinuin el siceram imnbibil, el carnem non mandueavil ;

I errum 393 in

capul ejns nuui|iiam ascendil, oleo non fm i uucius,balneo non luit lotus, neque laneo indutus, sed lan-liun sindone linea veslilu-. lluic soli licebai inlroireSanela sanclorum, solus iiigredicbalur lempliim, etiia jacehat taper genua sua orans pro populi induf-

gemia, ut nrando callos facerel in gembiia ad mo-dum c.ameli, semper geima ileeieiido, nei|ue unquainab oralione cessamlo. llaque pro incredibili hae. con-

linenna, el summa juslitia appellaius esl Juslus, et

Ublius, quod inlerprclaiur munimenlttm populi. Hiedum in Jerusalem Chrislum Dei Filium prsedicaret,de | inna leiupli dejeclus, el fullonis vectu in capulpercussiis a Jud;tis lapidibus opprimitur, ibiqun

juxta lemplum humalur, cujn, naia l; linm ct ordina-lio vi Kal. Jan. credilur.

47. BAKTIIOLOM.EUS aposiolus, qui nomen ex Sy-r.i lingua suscepit, el inlerprelalur filius sii.tpenden-tii minus, lie forma bene laclus, facie et oculis de-

corns, vesie pneclara , el gommis, nee per hoe

elalus, ncc sujierhn-, cui poleslalem lalem superdxaioiies dedil Dominus, ([ilia, quando volebai, d.u-

mones in imulacris lacehant , el quando volebai .

dxmoucs de simulacris nolentes lurpilndines ei mi.

serias suas tlemonslrahiini, el pncdieabanl. Conligilamem aliipiando nl BarlholomxUS talc miracnlnmoslenderet in populo, i|iumdo populmn anle simula

crum slare pntcepil, el in virlule Dei dxmonem a

simulacro jussit exire, et in sua magna misena et

deformilale se populo oslcndere, ei pnedicare. Tunemi-er iuviius, cum gemitu ul ululalu exorsus est

dicer.;: slulli, vidcli: qualem Oeum me infelicem

culuiitii! Oiiisnuuli. rpns.deratememisertim, cleffor-

1291 AD S. ISIDORI H1SPALENS1S OPEIIA APPENDICES. 1292

mem, atque omnihus mndu detpeclum, quern DOS adju- A cipatum, et p.ost Jacobum Justum calhedrain dicitur

torem rognsiis. sedudi, conspicits qualem dominum

slultissiino et CiTco carde credidistis. det-cpti, inten-

dite, quia non sum D^us,sed daemon mis.eminus, in

miperbia dcceptus, el de cxlo lapsus; fni r.liquaiido

angelus In glnriu,mcido f/ictus sum di:.bulus in Dei ira.

Pertiidi gluriam, it angelicam vilam in cxlo, et invent

pawns in/ihiins, ? . innuinerabiles in iii/Vnio, etsicper-

i/idi yloriain main, nt ntitlo modo passim invenire

veiiinm, ant f),:i gratiam, qiiiu twn habeo rnrnem, nee

pa>ni!cnlia:malt ram. Niun si ego miser poluisscm ha-

bere imi, tn digitvm cum uagula de hominis carnet

ppiuisxem (me) a inea miseria et crudelitalereitiinere._

Vos inscn&itti cum omnibus creati, et ad ditas Dei

imagines facli, quid tos ipsos scducitii el pen/id s ? quid

a creators erratis, cum ipse vobis dedit pedes nd slan-

(iuin cl ambulandiim, mumts ad palpandum et labo-

rund .im, ocidos ad ridenduin et cognoscendum, aures

nd audiendtim, tinguam ad toqumdwn ,et Deum

liiudundum, cor ad credendum ,et inlelligenduin?

Tune apostolus ci respondit : Quomodo tu miser

cum uno Iwminii digito nngiilOto te de lua cal.imilale

volnisscs rcdimere? i -iii cum ululatu ilTum respon

dit : (,um into illo digito et ungula uni mundassem

nares, alien awes, lerlio oculos, el omnibus membra,nl volttissent, scalpiissem,

ft licec sedulo [ecissem, units

mini forsilan dixhset : Dens le benedical ; alius :

Deux te adjuvcl ; lertms : Deus ts de maid tuo liberet,

et in liismnllis et magnis benediclionihus lassus liber

venissem. El cum 394 hsc omnia Dei jussione, et

sine sua volnntate dixisset, miser ah oculis omniumcvanuit. Tune omnis popuhis, ui bsee vidit et au-

divit, valde timuit iniratus; et derelinqiiens vanuin

(cultum) idolorum, credidit, et benodixil omnipo-tentem Deum. Hie ilaque 15;>rlliolorna;us Lyoaoniam

pra^dicavit. Ad ultimum in Albano majore Arnienije

urbis vivens a liarliaris liecorialus, attjiie per jus-

sum regis Asiragls deiollatus, sicque terroe conditus

is K-ilend. Sepiembr.48. M.VTTII*US apostolus ct cvangelisia a Mauliea

civiiate nniiien accepil, rt interprelatur donatus,

priuio pnblicnnus, pusie.i Domini discipulus. In le-

loneo scdebat, iliesauros regebat, pubLce peccabai,inlus obscuralus, saai uli cura cjccatus. Aliquando,Deo vo ente, vidit solein justiliae, audivit aure cordis

verba verilalis;secnius est solein, quern vidit, veri-

tatem, quain audivit, credidil et adoravit : relin-

quens telonciini,

secultis est omnium Uorninum;

rclimiiiens ihesaunirn periturnni, secutus est regeni

semper mansiirum ; relinquens mendacium et vaiii-

taiem, soculus est viam et veritatem; lelinqucnsmortem el mimdum, seculus cst v.lam et regninn ;

obliviscens sltiluloiiuimn, scrihil et prxdicat Evan-

geliuin. Qui liibns no iiinibus fu t nominatus, id est,

Maiiliinis, Lcvi, I ulilicaiuis. Matibucns de civitate

sun J atiliea, ut a;itc diximus, noininalus ; Le\i detribu Levi, nude full onus; indc cognoniinalus Pu-

liliranus, quia publica servabal. Mattluuus inlerpre

icnuisse Jerosolyinomm, et post armos cxx uieruit

sub Adriann imperalorc per cruceai susli:iere inar-

tyrium passiouis. Jaeel in Uosplioro, cujus natale v

Kaleod. novembr.50. JUDAS LESH/EUS, id cst, corculu?, !/oc esi, a

C irde, ipse est et Thadajus, ipse est Judas Jacobi,

(ilii Joseph Irains Cleophae, et inlerpreutur con

fessor , in Mesopotamia , alque inlerioiilHis Ponti

pncdicavit. Scpiiltus est in Crito Armenia: urbo,

cujus Cesliviias vi Kalend. Novciubris celcbratnr.

51. MATTHIAS, ve! MATTHIAN ,de sepiuaginla

discipulis umis f.uil, et pro Juda Iscariolh xii inter

aposiolossubrogatus. Eleclus sortc, el 395 so.

ls sme

coguomenlo, cui dalur Evangelii prxdicaiio in Ju-

52. APOSTOLI saucti hi fuerunt Clirisii discipuli, lu-

niiuariainundi, lapides preiiosi, S .ilvatorisamiei.prae-dicaiores fidei, paranymplii sponsi, principes inundi,

g clavicularesrt gni, sal lerrse, palmiiesin vera vite, se-

minatnres jusiitue, rncssores in patrisfamilias se.uele,

verilatis ainatores, gentium doctores, daemooti:n et

lyranuorum superatores, paradisi exploralores, ovium

Clirisii boui pa-.lores, in magno judicio Judaeoruin

judices sedenles cum judice super xn sedes. Quiduiii omiies uiium sinl, singuli lamen corum propriis

cerlisque locis in mundo ad pru dicandurn series

proprias acceperuut. Peirns vero Romam , Paulus

a Jerusalem usque ad lllyncum , Andreas Acliaiam,

Jacobus Zebed;i Hispumain , Joannes Crater ejus

Asiam, Thomas Indian), Jacobus I rater Jnd;c Jerusa

lem, Malllicuus Macedonian!, Pliilippus Gallias, liar-

tholonueus Lycaoniam , Simon Zelotcs ./Egypluin ,

Jud .is Mesopolamiam ,Matthias Jiida-aui.

o.~>. Dt; AI>OSTOLIS, qui sine dubio uxores habuerunt,

audivi sanclum Clemenleni ita diceniem, qui euumcomes eteorum discipulus full, ctieriitis a Peiro papain Roma exsiilit ; sic enim ait : Peirus vero uc I hi-

tipinis et uxores habuerunl,

el cas eiiam li.is nup/as^dederunt; sed et Paulum aposlotiiin non Iwdel in

quadam Epislola sua mentionem el su .u alionem facere

comparis sua:, quain se idea lumen negal circumducere,ut ad prmdicalionem Ecung. lii expetlilior fiat. Sic et

de Petro dicilur. Aiiinl, inquil, bealiim Petntm, cam

vidissel tixorem suam duci ad passionem stiam, gavi-

<um esse eletlionis yraliam iw regression!* ad propriam(Ionium

,et exclumssse po&l earn

,cum duceretur, ac

proprio nomine appellanlein d:xisse : conju.v, memento Domini. Talia sanctorum conjugia, tarn perfecia

Cuil alleclio beaioruin.

54. MARCUS, qui inierprvtalur excelsus, cvangeli-laDei el Peiri in bapiismale lilius, ati[ue in divino ser-

nione discipulus. Sacerdolium in Isiael agens ,se-

cundum carnern Levila. Conversus ad lidem Uhrisli,

Evaugeliiim in Ilalia scribit in li inporo Claudii Ca 1.-

saris. Qui pijsl lidem pollicein dicilur ampulasse, ut

sareriiolio rcprubus haberelur, seil secumlum dispen-salionem Dei el fidei ejus meiiium, el vilae, pustea

lalur donatus; Levi minister; publicanus, quia pu- D episcopus Cactus esf. llunc eni.u Marcum

pecciil. Primnm quidein in Jud.ta in tenipun:Gai regis Romac Evangelium consciipsit, et pr,Judi-

cavif, ci pos.lea in Macedonia, et xi Kalend. Octobr.

passes in Persida, in monlibus Portoruin requicscilin gloria.

i;j. SIMON ZKI.OTKS, qui interpretatur zelus. Hie

primus dicius e*l Cauanaeus a vico Cana, quod in-

lei preUilur possidens, q\ii el Simon lerlio nomine

appellatus esl, zelo Dei lervens. Par 1 elri in coguo-inenlo, et similis in boiuire. Aposlnlus Domini, et

cou.^obrinus, Clenpluc el Marise fihus, qu;K Maria

Cleophai in Evangelio dicitur, Cleophas pater ejus,

elJosepli, qui quasi paler dicilur, Chrisli Cralres

fuertiut, ei mater ejus, qu; Maria Cleuphae dicilur,soror Mari.c mains Domini i uit. Ita el miro mudoduo liatres duas sorores habuerunt uxores. Sed

Cleophas carnalitcr, Joseph vero spiriiualiter. Ilic

itsque .Simon accepil in praedicatione ^gypli prin-

primum ad JDgypluin perresisse, alque inibi Evan-

gelium , quod ip^e conscrijiseral , prjedicasse; (juud

et furtiim laudaljile dicilur, quiu qua: Pelrus verbo

pra dicavcrat, ipse in occulto rogaiusa Cratribus scri-

bebat. Ipse eniui primus occlebiam apud Alexau-

diiam coustiuxit, et in ea civilaie piimus prxdicaloret episcopus fuii. Qui el alio nomine idem Joannes

DOiniDulus lull. Quuin alii abserunt marlyno coruna-

lum. Ilieronymiis auiem cum al lirmat in pace Eccle-

sia: migrasse ad coslum. Cujus depositio vii Kalcnd.

Mali cclebralur.

55. LLCAS, qni inlerprelatur elevans, sive consur-

gein, evangel. sla tertius, natioue Synis, Antiochen-

sis, cujus luus in Evangelio cauilur, arlu scriba et

mcdicus , apOStolorUm discipulus, poste.i Paulum

usque aj coiilesbionem ejus setulus, serviens Do-

niino sine crimine. Nam iieque uxorcm uniiuam ba

ttens, neque Olios; mcdicus. corporum cl aniiiiuruiu

1293 APPEND. XXI. - L1DER DE NCMERIS. 1234

diciiur, quein sancio Theophilo ejiiscopo Antiu-clieuo conscripsii. LXXIV annorum obiit in Gelhaniaplejuis Spirilu sancto

; qui postca ConsiaiuinopolimConsianiini imperatoris anno 20 cuni icl.quiis beati

aposioli Andrea: Iranslald esi; cujus deposiiio xvKal. Novemb. celeliraiur.

Kb . BARNABAS , qui et Joseph , natione Cyprixchil.iiisa Cyro Per.sarum rege condiia3

,cum Paulo

up >siolo in gentibus aposiolatuin a epius. Deindel>n>pter

Joamiem discipulum, qui eliam cognoineiiloMarcus appeliatur , sejunctns a Paulo , aposiolusniliiloiniuus evangeliex prsedica;ionis injunctum s,bi

opus exercuit.

1>1. TiMOTiitus, Epliusiuruin episcopus, dc civilaleTrieiisium palre Graeco, id el, cthnico, inaire auiein

Judaea, id csi, Eunice, ut icfert Pauius apostolus,dicens . Qiiiu liabiiam fides in uvia tua Luic/e, et ma-Ire lua Eunice, cerium cst autem (juod et in te. Hieamem discipulus lu<t Panli aposloli, cju-quc (ilms

spiiiiualis, q..em puerum propriu secum idem Pauiusapusiolns assumpsil; qui pudicus el virgu pcrmansii,quique apud liphesum in inonie qui vucalur Pion

,

cum uiagi.o quiescil honore.SS. TITUS 1 auli aposloli discipnlu-, el in bapiismo

filius, natione Grsecus, et ex gemibus solus a Paulo

aposiolo posl Evangelium circumcisus; quein ad ex-sinieadas Crelx ecelesias praitalus reliquk aposiolus,i.jiiiue in pace defuncius, atijue sepullus quioscil.

59. STEPIIANUS sancius, gralia plenus, iliguus dia-

conus , et post Clmslum martyr primus , Zacchsti

nepos , el Simoiiis iilius. Miles magnus Slephanuserai, clarus genere, el iornia fulgobal; clarior lameii

li.lc ei Mgni- syeculo radiabat. Evangeiium legebal,

Evangelium inlelligebal , Evangelium pnedieabat,Evangelium iuiplebai, populis pcrfccte Christum an-

imiiiiabai, Synagogas ^apienlia superabai, sigua ma-

gua in populo laciebat. Spirilu sancio replelas, caneslairanies adveisum se vincebai, coelos aperios vide-

bai, et Jesurn hianicma dekins viriuiis Dei aspiciebal.

Scripiuras saucias in Jerusalem sapienler psallebai,et dc Dei lege Cralres Jud.uos diligeiuer docebat ,

furore repleli, ut canes, contra sanctum lalrabanilalsi lesles niemienies tlamabanl, Clirisli iniliiemmiseri morle damnabani , d;;ri cervico

,r I corde

ciudeles, lapidus colligebant, et sanctum Slei.lia-niim iraiienles foras exlra civilalem lapidabaul; illi la-

wdabani, illeorabal; illisaxoruingrandines super eumjaciabant, ilie geiiua faciori suo I elieiier Ileciebat

;

illi eum malediclis manibus maclabani, ille veiocliariiaiis ardore plenus coniscabal; illi slulii Saiaua;Midales in sanctum sa;viebanl, ille sam ins inslanterSiil>aiori summo psallebat; illi furore fuscaii denii-biis Iremebant , ille vuhu angclico 397 el clarafucie f idgeb.ii ; illi carnilires cerlalim lapides duce-bam, ille veraciter veniam perseculoribus precaba-lur; illi crudeliler caput et corpus sancti savis I ran-gcbaut, iilc Sanctum in crelo aspiciens , aiebat : Nestaiuas illis hoc peccatum , Domnie ; ilii saiiguiiiemtaucii Siepliani in lerram fuiidelianl, ille sanciusSleplianiiscoilos aperios et Jesimi sianiem videbat;illi latura sancli Slephani silicibus i-cindeliani

, illo

constanlerChrislo graiias a-ebal; illi liirendo, ira-

scemlo,clamando currebani, ille praidicando, or.mdo,uialkndo ad GtirkUiui clamabat; illi membra ina-ximi miliiis lapidibus lacerabant. ille magnus miles

spirilum Chri^lo connueiidabal. Sanutiis iiaipie Sle-jihanus, posiiis genibns, oraiis, in Clni;io obdonui-vii. Sanctus Sieplianus, ui priiidiximus, vidit ca-los

aperios, ci miroivii. Cujus oralio Saulum Ecc.eshuCUrislUuum reddiiht, el prxcipuum, el pium Paulmnpru;dicaiore,ii proslravil , quia si lui.c Su. plianusnon orasset, Ecclesia poslea I aulum nun liabuissel.Posi naec iiaque vere timoraii a civilale vcneruni, ct

sancium Sieplianum cum magno planciu planxcnmt,ei cum magnu honore corpus ejus sepeliuiuni. Ubi,

"

praeslanle Uoinino, magna miracala cl modo apparent, ei liinc app.mierunl. Cujus marlyriuni a uiundu

honuratur, cl VH Kalcnd. Jan. semper celebraiur.

Cujus corpus posl tempus in Non. August, ibidem

quaaUMi invemtur , ubi a mullis jnillibus Christuscredilur el adoralur.

APPENDIX XXI-LIBER DE NUMERIS,

De quo in Isidorianis, cap. GZ, n. 10 et seqq.

1. Domino nosiro allissimo adjuvante, et Salvatorenosiro Jesu Chrislo cleinenlissimo concediinle, denumero et ejus mysiico mysierio pauca breviier,tamen uiililer, volo scribere. Quid i, quid n el in

dicuiit, (|iud iv, quid v et vi asserunt, quid VH, quidvni, quid ix ei x referunt, el usque ad xxiv, si possu-miis pervenire, dicere volumus quid o^lendunl.

2. Ununi iiaque tanlum Deo perlinet, quia in omnibus, el ante omnia, et super omnia, in omnipo-icMia, cl n,u.. nilicenlia, ct inc.onipreliensibilitate suaUMUS est, sicul el in capiie, et in princijiio sacrx Scri-

pluiii; vox diVina spirilualiier aflirmal , dicens : Audi,Israel

,Dominus Ucns mint esl. Quis eiiim in coalo

anl in lena, aut sublus lerram in auternilaie, in po-tesiaie , in triuiiaie , in uuiiaie

,in divinitale , in

hmnaniiaie Deo ?oli bimilis esse polesl? Ideo ilai]uenuns idem solus Deus diciiur, quia nee anlea

, neeposlc.i, nee lunc \nec\ nunc ei alicr esse similis in

cuulo, am in lena invi-iiiinr, :>ul Ii-giiur, qnia quiei superbiendo in caclo similis essf- volu.l, moxlassus et lapsus periit , el da,-mon , et -Saian , ct dx-monum in inlcrno princeps esse meruit. Mulla iia-

quo iu Dei crealuris, el in sacris Scripturis , iuac

muliipliciler esse videnlur, tamen uno nomine unumappellanlur; in homo, anima, (ides, 393 bapii<ma,

cliarii:is, spes, pax, panis, Eiclesia catholica, ct

D alia mulla, quac modo causa breviialis pnuiermiiio.In bis lamen, qux pracdiximus , id cst , homine, et

anima, et ca:teris qu;e sequunlur, elsi nnn cst secun-

dum ordinem,lamen in suis locis , ul donavcrit

Deus, narrabimus.3. Uiide factus sit homo? Lnum iiaque liominem a

Deo factum in principio invenimus. Dii cujus colaimam fcminam factam legimus, imam linguam lo-

qucndam, id est, Hebraeam usijiie ad xdiflcationemlurris Ncmbrolli fnisse tcstalur. Quai lurris in cnmpnDiram a dificalialur. Unus Abraham fuisse leslaun- ,

qui el capulfidei fuisse diciiur, quia ab Adam ii.-qm;

ad naiiviiaicm Clirisli ulluin liominem Abialiamvocaium non invemlur; de quo Abraham diciiur:

Credidit Abraham Deo, et repulatum est ci ail jusli-liam. Nonne Abel crediilit, el coronari primus mar-

lyrio meruil? Nonne Enoch credidii, qui adhuc in

corpore vivil? Nonne Noe justifical.us credidii, queinDominus cum area el omnibus qux in ea fnenmi li-

bcravit? el ncc Abel, ncc llcnoch, nee Noe caput