AppleTV Gebruikershandleiding

Apple TVGebruikers-handleiding

K Apple Computer, Inc.© 2007 Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Volgens de auteursrechtelijke bepalingen mag deze handleiding niet zonder schriftelijke toestemming van Apple geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd.

Het Apple logo is een handelsmerk van Apple Computer, Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Gebruik van het via het toetsenbord op te roepen Apple logo (Option-Shift-K) voor commerciële doeleinden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Apple kan worden beschouwd als inbreuk op het handelsmerk en oneerlijke concurrentie en is als zodanig een overtreding van toepasbare wetten van de Verenigde Staten.

Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten.

Apple1 Infinite LoopCupertino, CA 95014-2084408-996-1010www.apple.com

Apple, het Apple logo, AirPort, iLife, iPhoto, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.

Apple Store is een handelsmerk van Apple Computer, Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.

iTunes Store is een handelsmerk van Apple Computer, Inc.

Intel en Intel Core zijn handelsmerken van Intel Corp. die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.

PowerPC™ en het PowerPC-logo™ zijn handelsmerken, gebruikt onder licentie van International Business Machines Corporation.

Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken van de desbetreffende bedrijven zijn. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten worden aanbevolen of door Apple zijn goedgekeurd. Apple aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten.

3

Inhoud

5 Hoofdstuk 1: Welkom6 Onderdelen van de Apple TV7 Benodigdheden voor het instellen van de Apple TV8 De Apple TV in één oogopslag

11 Hoofdstuk 2: Aan de slag12 De Apple TV instellen18 De Apple TV configureren

21 Hoofdstuk 3: Mediamateriaal beheren21 Mediamateriaal in iTunes importeren22 Films, tv-programma's en muziek kopiëren26 Podcasts kopiëren27 Foto's importeren en synchroniseren

31 Hoofdstuk 4: De Apple TV gebruiken31 De Apple Remote35 Video's bekijken38 Naar muziek, gesproken boeken en podcasts luisteren

4 Inhoud

42 Foto's bekijken43 Instellingen van de Apple TV wijzigen44 Het menu 'Bronnen'

47 Hoofdstuk 5: Problemen oplossen en tips52 Het statuslampje van de Apple TV

53 Hoofdstuk 6: Meer informatie, service en ondersteuning54 Het serienummer van de Apple TV opzoeken54 Belangrijke informatie over onderhoud en reiniging

1

5

1 Welkom

U hebt een Apple TV aangeschaft. In dit gedeelte vindt u informatie over de functies van de Apple TV en over de benodigdheden voor de configuratie.

U koopt bijvoorbeeld films, tv-programma's en muziek bij de iTunes Store, ordent het materiaal in uw iTunes-bibliotheek en bekijkt en beluistert het via de Apple TV.

6 Hoofdstuk 1 Welkom

Onderdelen van de Apple TV

Opmerking: mogelijk ziet uw netsnoer er anders uit dan het netsnoer dat hier is afgebeeld.

Netsnoer Apple Remote

MENU

Hoofdstuk 1 Welkom 7

Benodigdheden voor het instellen van de Apple TVÂ Een Macintosh computer met:

Â Mac OS X versie 10.3.9, 10.4.8 of hoger

Â 1-GHz Power PC G4- of G5-processor of Intel-processor

Â QuickTime 7.1.5 of hoger

Â 256 MB RAM

Â 16 MB videogeheugen, of

Â Een Windows-computer met:

Â Windows XP (Home of Professional, met SP2)

Â 2,0-GHz Pentium-processor of sneller

Â QuickTime 7.1.5 of hoger (meegeleverd bij iTunes 7.1)

Â 512 MB RAM

Â 32 MB videogeheugen

Â iTunes 7.1 of hoger; dit programma kunt u downloaden via de volgende website: www.apple.com/nl/itunes/download

Â Een ED- of HD-breedbeeldtelevisie (respectievelijk Enhanced Definition of High Definition) met een HDMI-, DVI- of component-videopoort en analoge geluidspoorten of optische digitale geluidspoorten

Â Een HDMI-kabel, HDMI-naar-DVI-kabel of component-videokabel en een analoge geluidskabel of optische digitale geluidskabel (zie “De kabels aansluiten” op pagina 12)

Â Een Ethernet-netwerk of een draadloos netwerk en een breedbandinternetverbinding (ADSL/kabel/LAN)


Â Een iTunes-account en iTunes-materiaal, zoals films, tv-programma's en muziek, zijn aanbevolen.

De Apple TV in één oogopslag

opticalaudio

£Gd

audio

video

RL

Infrarood-ontvanger

Statuslampje

£

d

Poortvoornetsnoer

HDMI-poort

Component-videopoorten

Analogegeluidspoorten

USB-poort

Optische digitalegeluidspoort

G Ethernet-poort

Hoofdstuk 1 Welkom 9

StatuslampjeHet statuslampje knippert oranje wanneer de Apple TV wordt ingeschakeld. Wanneer de Apple TV aan staat, geeft het statuslampje continu wit licht. Zie voor meer informatie over het statuslampje het gedeelte “Het statuslampje van de Apple TV” op pagina 52.

InfraroodontvangerDit is de infraroodontvanger voor de meegeleverde Apple Remote, waarmee u de Apple TV kunt bedienen.

≤ Poort voor netsnoerHier kunt u het meegeleverde netsnoer (voor wisselspanning) in de Apple TV steken.

d USB-poortDeze is bedoeld voor diagnose en onderhoud.

Z Ingebouwde draadloze WiFi/AirPort-voorziening Hiermee kunt u Apple TV op het draadloze netwerk aansluiten

G Ethernet-poortAls u via Ethernet verbinding met het netwerk maakt, sluit u hier de Ethernet-kabel aan.


£ HDMI-poortSluit de Apple TV via deze poort aan op een breedbeeldtelevisie. Gebruik een HDMI-kabel of een HDMI-naar-DVI-kabel voor respectievelijk een HDMI-poort of een DVI-poort.

Component-videopoortenSluit de Apple TV via deze poort aan op een breedbeeldtelevisie met component-videopoorten (Y, Pb en Pr). Gebruik hiervoor een component-videokabel met een groene, blauwe en rode connector.

Analoge geluidspoortenSluit de Apple TV via deze poort aan op een breedbeeldtelevisie of op de ontvanger van een thuisbioscoopsysteem met analoge geluidspoorten (rood en wit). Gebruik hiervoor een analoge geluidskabel.

Optische digitale geluidspoortHier sluit u de Apple TV aan op de ontvanger van een thuisbioscoopsysteem met een optische digitale geluidspoort. Gebruik hiervoor een optische digitale geluidskabel (ook wel S/PDIF- of TOSLINK-kabel genoemd).

2

11

2 Aan de slag

Met de informatie in dit hoofdstuk kunt u de Apple TV instellen en configureren.

Wat u moet doen om aan de slag te kunnen:Â Geluids- en videokabels aansluiten op de Apple TV en op de breedbeeldtelevisie of

de ontvanger van het thuisbioscoopsysteem

Â De Apple TV aansluiten op uw draadloze netwerk of Ethernet-netwerk

Â De nieuwste versie van iTunes op uw computer installeren

Â De inhoud van uw iTunes-bibliotheek met de Apple TV synchroniseren

U kunt de Apple TV aansluiten op een breedbeeldtelevisie met:Â Een HDMI-poort door gebruik van een HDMI-kabel voor zowel video als geluid

Â Component-videopoorten (Y, Pb en Pr) door gebruik van een component-videokabel met een groene, blauwe en rode connector en een geluidskabel

Â Een DVI-poort door gebruik van een HDMI-naar-DVI-kabel voor video en een geluidskabel

U kunt de Apple TV ook op de ontvanger van een thuisbioscoopsysteem aansluiten.

12 Hoofdstuk 2 Aan de slag

Belangrijk: Voordat u de Apple TV aansluit op een stopcontact, dient u eerst zorgvuldig alle hierna volgende installatie-instructies door te lezen evenals de informatie over veiligheid in het bijgevoegde boekje Apple TV Informatie over veiligheid en regelgeving.

De Apple TV instellenKijk eerst achter op uw televisie of ontvanger waar de geluidspoort en de videopoort te vinden zijn. Zorg dat u de juiste kabels voor de configuratie hebt.

Stap 1: De kabels aansluiten Kies de configuratie die overeenkomt met de poorten op uw televisie of ontvanger.

Een breedbeeldtelevisie met een HDMI-poort aansluiten1 Sluit het ene uiteinde van een HDMI-kabel achter op de televisie aan.

Hoofdstuk 2 Aan de slag 13

2 Sluit het andere uiteinde achter op de Apple TV aan.

Een breedbeeldtelevisie met component-video- en analoge geluidspoorten aansluiten

1 Sluit de groene, blauwe en rode connector van een component-videokabel aan op de Y-, Pb- en Pr-poort van de televisie en sluit de connectors van het andere uiteinde aan op de Apple TV.

Tv

HDMI-poort

opticalaudio

£Gd audiovideo RL

HDMI-kabelHDMI-poort

Apple TV


2 Sluit een analoge geluidskabel met een witte en rode connector aan op de Apple TV en de televisie.

opticalaudio

£Gd audiovideo RL

Apple TV

Tv

Component-videokabel Analoge geluidskabel

Analogegeluidsinvoer

Component-video-invoer

Y

Pb

Pr

L

R

AUD

IO


Een breedbeeldtelevisie met DVI-videopoort aansluiten1 Sluit een HDMI-naar-DVI-videokabel aan op de televisie en op de HDMI-poort van de

Apple TV.

2 Sluit een optische digitale of een analoge geluidskabel aan op de televisie en de Apple TV.

Tv

DVI-poort

opticalaudio

£Gd audiovideo RL

HDMI-poortHDMI-naar-DVI-kabel

Apple TV

Analoge geluidskabel

Analogegeluidsinvoer

L

R

AUD

IO


Een breedbeeldtelevisie en een ontvanger aansluiten1 Sluit een HDMI-kabel of een component-videokabel aan op de televisie en de

Apple TV.

2 Sluit een optische digitale geluidskabel of een analoge geluidskabel aan op de ontvanger en de Apple TV.

Opmerking: u kunt ook een videokabel aansluiten tussen de Apple TV en de ontvanger en vervolgens ook een videokabel tussen ontvanger en televisie.

opticalaudio

£Gd audiovideo RL

HDMI-kabelHDMI-poort

Apple TV

Ontvangerthuis-

bioscoop

Luidsprekers

Tv

HDMI-poort

Optische digitalegeluidspoort


Stap 2: Een Ethernet-kabel aansluiten (optioneel)Als u een draadloos netwerk hebt, kunt u deze stap overslaan. Als u een Ethernet-netwerk hebt, sluit u een Ethernet-kabel van het netwerk aan op de Ethernet-poort achter op de Apple TV.

Stap 3: Het netsnoer aansluitenSluit het ene uiteinde van het netsnoer achter op de Apple TV aan en steek het andere uiteinde in een stopcontact.

Belangrijk: Zet geen voorwerpen boven op de Apple TV. Dit kan interferentie met het draadloze signaal tot gevolg hebben.

Poort voornetsnoer

opticalaudio

£Gd

audio

video

RL


Stap 4: De televisie aanzetten en de ingang selecterenAls u de Apple TV voor de eerste keer aanzet, wordt u door een aantal stappen geleid. U kiest een taal, selecteert een netwerk, configureert de Apple TV, indien nodig, voor samenwerking met uw netwerk en maakt verbinding met iTunes. Volg de instructies op het scherm en lees het volgende gedeelte.

Opmerking: Als u bij het eerste gebruik van de Apple TV een zwart scherm ziet, moet u controleren of de instelling voor de ingang die u op de televisie hebt geselecteerd, overeenkomt met de ingang op de televisie of de ontvanger waar de kabels op zijn aangesloten. Als dit wel het geval is, moet u mogelijk een schermresolutie selecteren die door uw televisie wordt ondersteund. Raadpleeg “Problemen oplossen en tips” op pagina 47 en de documentatie bij de televisie voor informatie over de verschillende ingangen.

De Apple TV configurerenDe Apple TV helpt u met het selecteren en configureren van uw draadloze netwerkverbinding, het kiezen van een taal en met het verbinding maken met iTunes op uw computer. In dit gedeelte wordt ook beschreven hoe u de iTunes-software op uw computer bijwerkt met de nieuwste versie.

Aansluiten op het draadloze netwerkDe Apple TV helpt u bij de aansluiting op het draadloze netwerk. Als u een wachtwoord gebruikt voor toegang tot het netwerk, hebt u dit hierbij nodig. Zorg dus dat u dit bij de hand hebt. Voer met de Apple Remote de volgende gegevens in:

Â De naam van uw netwerk; kies deze uit de lijst of voer de naam in als het netwerk verborgen is


Â Uw wachtwoord (indien van toepassing)

Â Uw IP-adres, subnetmasker, router en DNS-adres (als u het netwerk handmatig configureert)

Volg de instructies op het scherm om verbinding te maken met het draadloze netwerk.

Opmerking: Als u de Apple TV via DHCP op een bekabeld Ethernet-netwerk aansluit, wordt het netwerk automatisch gedetecteerd. Als u geen DHCP gebruikt, moet u mogelijk uw IP-adres, subnetmasker, router en DNS-adressen invoeren. Kies een taal en ga door met “De iTunes-software bijwerken” in het volgende gedeelte.

De iTunes-software bijwerkenU kunt de Apple TV alleen gebruiken als iTunes 7.1 of hoger op uw computer is geïnstalleerd. U kunt de nieuwste versie van iTunes downloaden vanaf www.apple.com/nl/itunes/download.

Mac: u kunt iTunes ook met 'Software-update' bijwerken naar de nieuwste versie. Kies hiervoor Apple menu () > 'Software-update'.

Als u iTunes 7.1 op een Mac wilt gebruiken, moet u werken met het besturingssysteem Mac OS versie 10.3.9, 10.4.8 of hoger en moet u QuickTime bijwerken naar versie 7.1.5.

Windows: u kunt iTunes ook via 'iTunes Help' naar de nieuwste versie bijwerken. Open iTunes en kies 'Help' > 'iTunes Help' > 'Zoeken naar updates'.

Voor het gebruik van iTunes 7.1 op een Windows-computer is Windows XP vereist.


Verbinding maken met iTunesNa de configuratie van de netwerkverbinding wordt op uw televisiescherm een vijfcijferige code weergegeven. Deze moet u later in iTunes invoeren om mediamateriaal met de Apple TV te synchroniseren of naar de Apple TV te streamen.

De Apple TV configureren voor uw iTunes-bibliotheek1 Open iTunes op de computer.

2 Selecteer het symbool van de Apple TV met 'Klik om te configureren' ernaast in de lijst met apparaten.

3 Voer de vijfcijferige code in die op het televisiescherm werd weergegeven.

Hierna kunt u de Apple TV een naam geven en iTunes configureren voor het beheer van uw mediamateriaal.

3

21

3 Mediamateriaal beheren

Met iTunes beheert u films, tv-programma's, muziek en ander materiaal dat u bij de iTunes Store koopt en downloadt.

U kunt het materiaal in iTunes ordenen en er via de Apple TV naar kijken of luisteren.

Via de Apple TV kunt u kijken of luisteren naar:Â Films en tv-programma's die u bij de iTunes Store koopt

Â Muziek uit uw iTunes-bibliotheek

Â Audio- en videopodcasts die u naar iTunes downloadt of waar u een abonnement op hebt

Â Gesproken boeken die u bij de iTunes Store koopt

Â Diavoorstellingen met muziek en fotoalbums uit uw fotobibliotheek

Mediamateriaal in iTunes importerenAls u bij de iTunes Store films, tv-programma's of muziek wilt kopen, maakt u een account aan in iTunes en zoekt u het gewenste materiaal. Vervolgens kunt u tot aankoop overgaan. Het materiaal wordt automatisch gedownload naar de iTunes-bibliotheek op uw computer. Als u al een Apple account of een AOL-account (America Online, alleen in bepaalde landen beschikbaar) hebt, kunt u met die account inloggen bij de iTunes Store en allerlei materiaal kopen.

22 Hoofdstuk 3 Mediamateriaal beheren

Voor meer informatie over iTunes opent u iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'.

Films, tv-programma's en muziek kopiërenU kunt op de volgende manieren met iTunes mediamateriaal kopiëren naar de Apple TV:

Â Mediamateriaal automatisch synchroniseren

Â Geselecteerd mediamateriaal synchroniseren

Â Mediamateriaal streamen

Mediamateriaal automatisch synchroniserenSynchroniseren is de makkelijkste manier om mediamateriaal naar de Apple TV te kopiëren. Bij het synchroniseren wordt materiaal van de iTunes-bibliotheek gekopieerd en op de Apple TV opgeslagen. Standaard synchroniseert iTunes uw materiaal automatisch met de Apple TV. Voor het bekijken van materiaal dat met de Apple TV is gesynchroniseerd, hoeft de computer niet aan te staan. Als u een traag netwerk hebt, is synchronisatie de aanbevolen methode.

Mediamateriaal wordt in deze volgorde met de Apple TV gesynchroniseerd:

Â Films

Â Tv-programma's

Â Muziek

Â Podcasts

Â Foto's

Hoofdstuk 3 Mediamateriaal beheren 23

Als na het synchroniseren van films en tv-programma's de harde schijf van uw Apple TV vol is, worden eventuele muziekbestanden, podcasts of foto's niet gekopieerd. Materiaal wordt, indien nodig, in omgekeerde volgorde van de Apple TV verwijderd. Het synchroniseren van een nieuwe film kan dus tot gevolg hebben dat foto's en podcasts van de Apple TV worden verwijderd.

Mediamateriaal synchroniseren1 Open iTunes op de computer en selecteer de Apple TV in de lijst met apparaten.

2 Kies bij 'Films', 'Tv-programma's', 'Muziek' of een van de andere tabs het materiaal dat u wilt synchroniseren.

iTunes synchroniseert materiaal automatisch wanneer iTunes is geopend en de Apple TV aan staat.

Synchronisatie uitschakelen1 Kies 'Bronnen' uit het hoofdmenu van de Apple TV.

2 Selecteer 'Synchroniseren' > 'Schakel synchroniseren uit'.

De Apple TV met een andere iTunes-bibliotheek synchroniseren1 Kies 'Bronnen' uit het hoofdmenu van de Apple TV.

2 Selecteer 'Synchroniseren' > 'Wijzig iTunes-bibliotheek'

Materiaal uit de nieuwe iTunes-bibliotheek vervangt het materiaal dat al op de Apple TV stond.


Geselecteerd mediamateriaal synchroniserenU kunt in iTunes instellen dat alleen het geselecteerde materiaal met de Apple TV wordt gesynchroniseerd. Dit is met name handig als uw iTunes-bibliotheek meer materiaal bevat dan er op de Apple TV past. Alleen het opgegeven materiaal wordt met de Apple TV gesynchroniseerd. U kunt bijvoorbeeld uw laatste filmaankopen synchroniseren, of films die u nog niet hebt bekeken. U kunt ook een iTunes-afspeellijst aanmaken en synchroniseren.

In iTunes instellen dat alleen onbekeken materiaal wordt gesynchroniseerd1 Open iTunes op de computer en selecteer de Apple TV in de lijst met apparaten.

2 Klik op een tab, bijvoorbeeld 'Films'.

3 Mac: selecteer 'Synchroniseer: … onbekeken films'. Windows: Selecteer 'Synchroniseren: … onbekeken films'. Kies vervolgens het gewenste aantal uit het venstermenu.

4 Mac: klik op 'Pas toe'. Windows: klik op 'Toepassen'.

In iTunes instellen dat alleen geselecteerd materiaal wordt gesynchroniseerd1 Open iTunes op de computer en selecteer de Apple TV in de lijst met apparaten.

2 Klik op een tab, bijvoorbeeld 'Films'.

3 Mac: selecteer 'Synchroniseer films'. Windows: selecteer 'Films synchroniseren'.

4 Kies 'Geselecteerde films' of 'Geselecteerde afspeellijsten' uit het venstermenu.

5 Selecteer de gewenste films of afspeellijsten.



Mediamateriaal streamenWanneer u materiaal streamt, wordt het niet op de Apple TV opgeslagen. U bekijkt of beluistert het materiaal terwijl het naar uw lokale netwerk wordt overgebracht. U kunt door al uw materiaal bladeren, hoe groot uw iTunes-bibliotheek ook is.

U kunt materiaal van maximaal vijf iTunes-bibliotheken naar uw lokale netwerk streamen, naast de iTunes-bibliotheek waarmee de Apple TV is gesynchroniseerd. U kunt echter slechts vanuit één iTunes-bibliotheek tegelijk streamen.

Mediamateriaal streamen naar de Apple TV1 Open iTunes op de computer van waaraf u wilt streamen.

2 Kies 'Bronnen' uit het hoofdmenu van de Apple TV.

3 Kies 'Verbind met nieuwe iTunes' en noteer de code die wordt weergegeven.

4 Selecteer in iTunes het symbool van de Apple TV met 'Klik om te configureren' ernaast.

5 Voer de code in.

Tijdens het streamen moet de computer aan blijven staan en moet iTunes geopend blijven.

Opmerking: hoelang het duurt voordat kan worden begonnen met het bekijken van streaming video via de Apple TV, hangt af van de snelheid van uw netwerk.


Als u materiaal wilt streamen van een andere bibliotheek dan de bibliotheek die voor streamen is ingesteld, gaat u naar het menu 'Bronnen' op de Apple TV en kiest u een andere bibliotheek. Als de Apple TV met een iTunes-bibliotheek is gesynchroniseerd, zal deze bibliotheek ook voor het streamen worden gebruikt.

Podcasts kopiërenU kunt via de Apple TV audiopodcasts of videopodcasts uit uw iTunes-bibliotheek beluisteren of bekijken. De meeste podcasts zijn gratis. U kunt ze via de iTunes Store downloaden of er een abonnement op nemen. U hoeft geen account bij de iTunes Store te hebben om podcasts te downloaden of er een abonnement op te nemen.

De opties die u instelt voor het kopiëren van podcasts naar de Apple TV, staan geheel los van de opties voor het kopiëren van muziek. De instellingen voor podcasts hebben geen invloed op de instellingen voor muzieknummers en omgekeerd. U kunt in iTunes instellen dat alle podcasts automatisch worden gesynchroniseerd, of dat alleen geselecteerde podcasts worden gesynchroniseerd.

In iTunes instellen dat podcasts automatisch worden gesynchroniseerd1 Selecteer in iTunes het symbool van de Apple TV in de lijst met apparaten.

2 Klik op de tab 'Podcasts'.

3 Mac: selecteer in het paneel 'Podcasts' de optie 'Synchroniseer … afleveringen van'. Windows: selecteer in het deelvenster 'Podcasts' de optie 'Synchroniseren: … afleveringen van'. Kies vervolgens het gewenste aantal afleveringen uit het venstermenu.

4 Kies 'Alle podcasts' of 'Geselecteerde podcasts'. Als u 'Geselecteerde podcasts' kiest, moet u ook in de lijst de podcasts selecteren die u automatisch wilt synchroniseren.



U kunt ook podcasts streamen vanuit een iTunes-bibliotheek die voor streamen is ingesteld.

Foto's importeren en synchroniserenU kunt digitale foto's op de computer importeren en vervolgens met de Apple TV synchroniseren. U kunt de foto's afzonderlijk of als diavoorstelling bekijken. In dit gedeelte vindt u meer informatie hierover.

Met iPhoto foto's op een Mac importeren1 Sluit de camera of fotokaartlezer op de computer aan.

2 Open iPhoto als dat niet automatisch gebeurt.

3 Klik op 'Importeer'.

De foto's worden in iPhoto geïmporteerd. U kunt ook andere digitale afbeeldingen in iPhoto importeren, zoals afbeeldingen die u van het internet hebt gedownload. Voor meer informatie over het importeren van en werken met foto's en andere afbeeldingen opent u iPhoto en kiest u 'Help' > 'iPhoto Help'.

U kunt iPhoto als onderdeel van het iLife-pakket kopen via op www.apple.com/nl/ilife. iPhoto is mogelijk al op de Mac geïnstalleerd (in de map 'Programma's').

Als u niet over iPhoto beschikt, kunt u met Fotolader foto's importeren.

Met Fotolader foto's op een Mac importeren1 Sluit de camera of fotokaartlezer op de computer aan.


2 Open Fotolader als dat niet automatisch gebeurt.

3 Om bepaalde onderdelen te kiezen die u wilt importeren, kiest u 'Importeer een aantal'. Als u alle onderdelen wilt kopiëren, kiest u 'Importeer alles'.

Foto's op een Windows-computer importerenm Volg de instructies bij uw digitale camera of fotoprogramma.

Foto's met de Apple TV synchroniserenU kunt foto's uit iPhoto of uit een map op de harde schijf met de Apple TV synchroniseren. Als u een Mac hebt waarop iPhoto 4.0.3 of hoger is geïnstalleerd, kunt u iPhoto-albums automatisch kopiëren. Als u een Windows-computer hebt waarop Adobe Photoshop Album 2.0 of hoger of Adobe Photoshop Elements 3.0 of hoger is geïnstalleerd, kunt u fotocollecties automatisch synchroniseren. U kunt foto's niet naar de Apple TV streamen.

Foto's op uw Mac of Windows-computer met behulp van een fotoprogramma synchroniseren met de Apple TV

1 Selecteer in iTunes het symbool van de Apple TV in de lijst met apparaten.

2 Klik op de tab 'Foto's'.

3 Mac: schakel het aankruisvak 'Synchroniseer foto's uit' in en kies 'iPhoto' uit het venstermenu.Windows: schakel het selectievakje 'Foto's synchroniseren uit:' in en kies 'Photoshop Album' of 'Photoshop Elements' in de keuzelijst.

Opmerking: In sommige versies van Photoshop Album en Photoshop Elements worden collecties niet ondersteund. U kunt deze programmaversies echter wel gebruiken om al uw foto's te synchroniseren.


4 Als u alle foto's wilt synchroniseren, selecteert u de optie 'Alle foto's en albums'. Als u alleen foto's van bepaalde albums of collecties wilt importeren, selecteert u de optie 'Geselecteerde albums'. Selecteer vervolgens de gewenste albums of collecties.


Foto's uit een map op de harde schijf met de Apple TV synchroniseren1 Sleep de gewenste afbeeldingen naar een map op de computer.

Als u wilt dat afbeeldingen in afzonderlijke fotoalbums via de Apple TV worden weergegeven, maakt u in de map extra mappen aan en sleept u de afbeeldingen naar de nieuwe mappen.

2 Selecteer in iTunes het symbool van de Apple TV in de lijst met apparaten.

3 Mac: schakel het aankruisvak 'Synchroniseer foto's uit' in. Windows: schakel het selectievakje 'Foto's synchroniseren uit:' in.

4 Mac: kies 'Kies map' uit het venstermenu en selecteer de map met de afbeeldingen. Windows: kies 'Map kiezen…' in de keuzelijst en selecteer de map met de afbeeldingen.


Foto's van de Apple TV verwijderen1 Selecteer in iTunes het symbool van de Apple TV in de lijst met apparaten en klik op de

tab 'Foto's'.


2 Mac: schakel het aankruisvak 'Synchroniseer foto's uit' in en kies 'iPhoto' uit het venstermenu. Windows: schakel het selectievakje 'Foto's synchroniseren uit:' in en kies 'Photoshop Album' of 'Photoshop Elements' in de keuzelijst.

3 Selecteer de optie 'Geselecteerde albums' en maak de selectie ongedaan van de albums of collecties die u wilt verwijderen.


4

31

4 De Apple TV gebruiken

Hier vindt u onder andere informatie over het gebruik van de afstandsbediening en over hoe u via de Apple TV naar films en tv-programma's kijkt en naar muziek luistert.

De Apple RemoteMet de Apple Remote kunt u instellingen van de Apple TV aanpassen en door uw mediamateriaal navigeren. Zorg ervoor dat zich tussen de afstandsbediening en de Apple TV geen obstakels bevinden.

32 Hoofdstuk 4 De Apple TV gebruiken

De Apple TV koppelen aan een afstandsbedieningDe Apple Remote werkt samen met de ingebouwde infraroodontvanger op de Apple TV. Als u de Apple TV aan de meegeleverde afstandsbediening koppelt, reageert de Apple TV alleen op deze afstandsbediening.

De Apple TV aan de meegeleverde afstandsbediening koppelen1 Kies 'Instellingen' uit het hoofdmenu van de Apple TV.

2 Kies 'Koppel remote'.

U kunt de Apple TV ook aan de afstandsbediening koppelen door de knoppen» en ‘ zes seconden ingedrukt te houden.

Volgende/vooruitspoelen

Selectie-, afspeel- enpauzeknop

Batterijhouder

Menu omhoog/scrollen

Infraroodvenster

Menu omlaag/scrollen

Vorige/terugspoelen

Menu

MENU

Hoofdstuk 4 De Apple TV gebruiken 33

Wanneer de Apple Remote aan de Apple TV is gekoppeld, geeft de Apple TV het symbool van een schakelketting weer ( ) boven een afbeelding van een afstandsbediening. De Apple TV werkt vanaf nu alleen met de gekoppelde afstandsbediening.

De Apple TV loskoppelen van een afstandsbedieningAls u de aan de Apple TV gekoppelde Apple Remote kwijtraakt, kunt u met een andere Apple Remote de Apple TV van de zoekgeraakte afstandsbediening loskoppelen door de knoppen » en ] zes seconden ingedrukt te houden. U kunt ook de hierna volgende procedure uitvoeren.

De Apple TV loskoppelen van een afstandsbediening1 Kies 'Instellingen' uit het hoofdmenu van de Apple TV.

2 Kies 'Koppel remote los'.

Wanneer de zoekgeraakte afstandsbediening van de Apple TV is losgekoppeld, geeft de Apple TV het symbool van een verbroken schakelketting weer ( ) boven een afbeelding van een afstandsbediening. U kunt de Apple TV nu aan een nieuwe afstandsbediening koppelen.


Basisfuncties van de afstandsbedieningDe basisfuncties van de Apple Remote worden hieronder beschreven.

De batterij van de afstandsbediening vervangenWanneer de batterij van de Apple Remote bijna leeg is, geeft de Apple TV een afbeelding van een afstandsbediening en een waarschuwingssymbool (·) weer. Vervang de batterij door een CR2032-batterij.

Taak Stappen

Naar de verschillende menuopties gaan Druk op ∂ of D .

Een optie uit een menu selecteren Druk op ’ .

Terugkeren naar het vorige menu Druk op » .

Terugkeren naar het hoofdmenu Houd » ingedrukt.

De Apple TV in de stand-bymodus zetten Houd ’ ongeveer zes seconden ingedrukt.

De Apple TV opnieuw instellen Houd » en D ongeveer zes seconden ingedrukt.

Druk met een klein voorwerp op deze knop.

Positieve pool (+)naar boven

Trek de batterijhouder uitde afstandsbediening.

MENU


Een nieuwe batterij plaatsen1 Open de batterijhouder door met een klein voorwerp op de knop te drukken. De

houder komt gedeeltelijk naar buiten.

2 Trek de batterijhouder uit de afstandsbediening en haal de batterij eruit.

3 Doe de nieuwe batterij erin, met de positieve (+) pool naar boven.

4 Schuif de batterijhouder weer in de afstandsbediening.

5 Volg de in uw woonplaats geldende richtlijnen en regelgeving om u van de gebruikte batterij te ontdoen.

Video's bekijkenU kunt via de Apple TV films, tv-programma's, muziekvideo's en videopodcasts bekijken. Films en tv-programma's zijn te vinden via de gelijknamige menu's op de Apple TV. Muziekvideo's staan in het menu 'Muziek' en videopodcasts in het menu 'Podcasts'.


Voor het bekijken van video's gebruikt u de volgende functies van de afstandsbediening.

FilmsVanuit het menu 'Films' kunt u het volgende bekijken:

Â Voorvertoningen van films die in de iTunes Store verkrijgbaar zijn

Â Trailers van bioscoopfilms

Â Films in uw iTunes-bibliotheek die u synchroniseert met of streamt naar de Apple TV

Van de films wordt in het menu de titel weergegeven. U kunt een film kiezen met de knoppen ∂ en D op de afstandsbediening. U ziet de titel en andere informatie over de film. Druk op ’ om de film te bekijken.

Taak Stappen

Afspelen of onderbreken Druk op ’ .

Vooruitspoelen Houd ‘ ingedrukt om vooruit te spoelen. Druk nogmaals op ‘ om sneller vooruit te spoelen.

Afspelen of terugspoelen in slow motion Druk op ’ en houd vervolgens ‘ of ] ingedrukt.

Vooruit- of terugspringen in intervallen van 10 seconden

Druk op ’ en vervolgens op ‘ of ] .

Terugspoelen Houd ] ingedrukt om terug te spoelen. Druk nogmaals op ] om sneller terug te spoelen.

Naar het volgende of vorige hoofdstuk gaan

Druk op ‘ of ] .


Tv-programma'sU kunt uw favoriete tv-programma's bij de iTunes Store kopen en downloaden en op uw televisie bekijken. Vanuit het menu 'Tv-programma's' kunt u het volgende bekijken:

Â Voorvertoningen van tv-programma's die in de iTunes Store verkrijgbaar zijn

Â Tv-programma's in uw iTunes-bibliotheek die u synchroniseert met of streamt naar de Apple TV

U kunt een tv-programma kiezen op basis van de downloaddatum of de titel. Druk op de knop ‘ of ] op de afstandsbediening om te schakelen tussen weergave op datum of titel. Wanneer u een tv-programma kiest, ziet u de titel en andere informatie over het programma. Druk op ’ om het programma te bekijken.

Muziekvideo'sU kunt uw favoriete muziekvideo's bij de iTunes Store kopen en via de Apple TV bekijken.

Muziekvideo's bekijken1 Kies 'Muziek' uit het menu van de Apple TV.

2 Kies 'Muziekvideo's' en selecteer een muziekvideo.

3 Druk op ’ op de afstandsbediening om de muziekvideo te bekijken.


VideopodcastsU kunt de videopodcasts in uw iTunes-bibliotheek via de Apple TV bekijken. De meeste podcasts zijn gratis. U kunt ze via de iTunes Store downloaden of er een abonnement op nemen.

Videopodcasts bekijken1 Kies 'Podcasts' uit het menu van de Apple TV en kies een programma.

2 Kies de aflevering die u wilt afspelen.

3 Druk op ’ op de afstandsbediening om de podcast te bekijken.

Als de podcast in hoofdstukken is ingedeeld, kunt u met ‘ naar het volgende hoofdstuk gaan of met ] naar het begin van het hoofdstuk dat u op dat moment bekijkt.

Opmerking: u hoeft geen account bij de iTunes Store te hebben om podcasts te downloaden of er een abonnement op te nemen.

Voor meer informatie over podcasts opent u iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'.Zoek vervolgens op "podcasts".

Naar muziek, gesproken boeken en podcasts luisterenU kunt muzieknummers en andere audiobestanden naar de iTunes-bibliotheek op uw computer importeren en deze vervolgens via de Apple TV beluisteren. U kunt ook luisteren naar gesproken boeken die u bij de iTunes Store hebt gekocht en naar audiopodcasts.


Voor het beluisteren van muziek en andere audiobestanden gebruikt u de volgende functies van de afstandsbediening.

U kunt nummers uit het menu 'Muziek' kiezen op basis van afspeellijst, artiest, album, titel, genre of componist. Selecteer 'Shuffle nummers' om muzieknummers in willekeurige volgorde te beluisteren.

Albumillustraties weergeven In iTunes aanwezige albumillustraties worden standaard via de Apple TV weergegeven. Als er voor een bepaald album een albumillustratie beschikbaar is, wordt deze weergegeven terwijl het album via de Apple TV wordt afgespeeld.

Voor meer informatie over albumillustraties opent u iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'.

Taak Stappen

Een muzieknummer, gesproken boek of podcast afspelen of onderbreken

Druk op ’ .

Naar het volgende nummer gaan Druk op ‘ .

Een muzieknummer, gesproken boek of podcast vooruitspoelen

Houd ‘ ingedrukt.

Een muzieknummer, gesproken boek of podcast terugspoelen

Houd ] ingedrukt.

Een nummer opnieuw afspelen of het vorige nummer afspelen

Druk op ] om een nummer opnieuw af te spelen. Druk tweemaal op ] om naar het vorige nummer te gaan.


Gesproken boekenAls u wilt luisteren naar gesproken boeken die u bij de iTunes Store hebt gekocht, kiest u 'Gesproken boeken' uit het menu 'Muziek'.

Als u het beluisteren van een gesproken boek via de Apple TV onderbreekt en later verdergaat, wordt het bestand afgespeeld vanaf het punt waar u was gebleven. Als u luistert naar een gesproken boek dat hoofdstukken bevat, kunt u met ‘ op de afstandsbediening naar het volgende hoofdstuk gaan. Druk op ] op de afstandsbediening om naar het begin van het huidige hoofdstuk of naar het vorige hoofdstuk te gaan.

Opmerking: gesproken boeken uit andere bronnen dan de iTunes Store kunt u via de Apple TV niet beluisteren.

AudiopodcastsU kunt de audiopodcasts in uw iTunes-bibliotheek via de Apple TV beluisteren. De meeste podcasts in de iTunes Store zijn gratis. U hoeft geen account bij de iTunes Store te hebben om ze te downloaden of er een abonnement op te nemen.

Een audiopodcast beluisteren1 Kies 'Podcasts' uit het menu van de Apple TV en kies een podcast.

2 Kies de aflevering die u wilt afspelen.

3 Druk op ’ op de afstandsbediening om de podcast te beluisteren.


Tijdens een audiopodcast ziet u op het scherm de aflevering, de naam van het programma en de auteur of de bron, evenals de verstreken tijd en de resterende tijd. Als de podcast illustraties bevat, worden deze op de televisie weergegeven. De illustraties in een podcast kunnen gedurende een aflevering wijzigen. U kunt dus tijdens de podcast verschillende afbeeldingen zien.

Als de podcast in hoofdstukken is ingedeeld, kunt u met ‘ naar het volgende hoofdstuk gaan of met ] naar het begin van het hoofdstuk dat u op dat moment beluistert.

Voor meer informatie over podcasts opent u iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'.Zoek vervolgens op "podcasts".


Foto's bekijkenVia de Apple TV kunt u foto's bekijken in albums of als diavoorstelling met muziek.

Foto's via de Apple TV bekijken1 Kies 'Foto’s' uit het menu van de Apple TV.

2 Kies het album of de diavoorstelling die u wilt bekijken.

3 Druk op ’ op de afstandsbediening om de diavoorstelling te bekijken.

Voor het bekijken van foto's in een album of diavoorstelling gebruikt u de volgende functies van de afstandsbediening.

Taak Stappen

Een diavoorstelling afspelen of onderbreken

Druk op ’ .

Naar de volgende foto gaan Druk op ‘ .

Naar de vorige foto gaan Druk op ] .


Instellingen van de Apple TV wijzigenVia het menu 'Instellingen' kunt u de instellingen van de Apple TV beheren.

Optie Doel

Info Allerlei informatie bekijken, zoals de naam van uw Apple TV, de beschikbare schijfruimte, het serienummer, en gegevens over de aansluiting en de resolutie van de televisie

Tv-resolutie Een schermresolutie selecteren die door uw televisie wordt ondersteund

Netwerk Instellingen voor uw Ethernet-netwerk of draadloze netwerk bekijken, configureren of wijzigen

Schermbeveiliging Het type schermbeveiliging kiezen en bepalen hoe snel deze wordt ingeschakeld

Geluidscontrole De geluidscontrole inschakelen zodat het volume van de muziek op de Apple TV altijd gelijk is

Geluidseffecten Geluidseffecten inschakelen zodat u geluiden hoort wanneer u bijvoorbeeld op de Apple TV door menu's klikt

Herhaal muziek Het herhalen van muziek in- of uitschakelen

Koppel remote De Apple Remote aan de Apple TV koppelen of deze koppeling ongedaan maken

Werk software bij Kijken of er nieuwe versies van de Apple TV-software beschikbaar zijn

Taal Een taal kiezen

Copyright De auteursrechtelijke vereisten voor de Apple TV bekijken

Stel opnieuw in De oorspronkelijke instellingen van de Apple TV terugzetten


Het menu 'Bronnen'Met het menu 'Bronnen' kunt u schakelen tussen het synchroniseren en het streamen van mediamateriaal. Als u gesynchroniseerd materiaal wilt bekijken, kiest u 'Bronnen' in het hoofdmenu van de Apple TV en selecteert u vervolgens 'Apple TV' om toegang te krijgen tot uw materiaal. U kunt ook materiaal streamen uit andere iTunes-bibliotheken op uw netwerk.

U kunt materiaal naar de Apple TV streamen vanuit de iTunes-bibliotheek die u voor synchronisatie hebt ingesteld, en daarnaast vanuit maximaal vijf iTunes-bibliotheken op uw netwerk. Zorg dat iTunes is geopend op de computer waarvan u materiaal wilt streamen.

GestreamdeiTunes-bibl.

1


5


2GestreamdeiTunes-bibl.

3


4

Gesynchr.iTunes-bibl.


Mediamateriaal streamen vanuit een andere iTunes-bibliotheek1 Selecteer 'Verbind met nieuwe iTunes' uit het menu 'Bronnen' van de Apple TV.

2 Noteer de code die op het televisiescherm wordt weergegeven.

3 Open iTunes op de computer.

4 Selecteer het symbool van de Apple TV met 'Klik om te configureren' ernaast in de lijst met apparaten.

5 Voer de vijfcijferige code die op het televisiescherm werd weergegeven.

Kies 'Bronnen' uit het hoofdmenu van de Apple TV en selecteer de naam van de iTunes-bibliotheek die u wilt gebruiken.

5

47

5 Problemen oplossen en tips

De meeste problemen met de Apple TV kunnen snel worden opgelost aan de hand van de aanwijzingen in dit hoofdstuk.

Als u een probleem hebt met de Apple TV, bestaat er meestal een snelle en eenvoudige oplossing. Controleer eerst het volgende:

Â Zijn de geluidskabel en de videokabel tussen de Apple TV en de televisie goed aangesloten?

Â Zijn de netsnoeren van de Apple TV en de televisie goed aangesloten op een werkende stroomvoorziening?

Â Is de televisie ingeschakeld en op de juiste ingang ingesteld?

Â Is de Apple TV op het netwerk aangesloten? Ga naar het menu 'Instellingen' van de Apple TV, selecteer 'Netwerk' en kijk of de Apple TV een IP-adres heeft.

Â Staan de netwerk- en de internetverbinding open en functioneren ze naar behoren?

Als hiermee het probleem niet is opgelost, kunt u proberen de apparatuur opnieuw in te stellen door de netsnoeren van de Apple TV, de televisie, de router en uw draadloze netwerkapparatuur of het AirPort-basisstation uit het stopcontact te trekken. Wacht dertig seconden en sluit de apparaten opnieuw aan.

48 Hoofdstuk 5 Problemen oplossen en tips

Het televisiescherm is niet scherp of zwartÂ Controleer of u de juiste videokabels gebruikt (zie pagina 12) en of ze stevig zijn

aangesloten op de Apple TV en de televisie.

Â Controleer of de instelling van de ingang die u op de televisie hebt geselecteerd, overeenkomt met de ingang waar de videokabels op zijn aangesloten. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die u bij de televisie hebt ontvangen.

Als uw televisiescherm nog steeds niet scherp of zwart is, moet u mogelijk een videomodus selecteren die door uw televisie wordt ondersteund.

Een videomodus selecteren1 Houd de knoppen » en ∂ op de Apple Remote ongeveer zes seconden ingedrukt.

De Apple TV probeert verschillende weergaveresoluties uit.

2 Wanneer de Apple TV een acceptabele weergaveresolutie heeft gevonden en het bericht "Klik op 'OK' als u het Apple logo ziet.” op het televisiescherm wordt weergegeven, drukt u op ’ .

De televisie heeft beeld maar de Apple TV reageert niet Â Houd de knop » op de Apple Remote ingedrukt totdat u weer in het hoofdmenu

van de Apple TV komt.

Â Stel de Apple TV opnieuw in door de stekker uit het stopcontact te halen. Wacht ongeveer vijf seconden en sluit het apparaat weer aan. U kunt de Apple TV ook opnieuw instellen door de knoppen » en D op de Apple Remote ongeveer zes seconden ingedrukt te houden. Films en ander materiaal blijven op de Apple TV staan.

Â Controleer of de televisie is ingeschakeld en naar behoren werkt. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die u bij de televisie hebt ontvangen.

Hoofdstuk 5 Problemen oplossen en tips 49

Â Als u een Apple Remote aan de Apple TV hebt gekoppeld, controleert u of u inderdaad de gekoppelde Apple Remote gebruikt. Zie “De Apple TV koppelen aan een afstandsbediening” op pagina 32.

Er wordt geen geluid weergegeven Â Als de Apple TV op een ontvanger is aangesloten, controleert u of deze aan staat.

Â Controleer of de instelling van de ingang die u op de ontvanger hebt geselecteerd, overeenkomt met de ingang waar de geluidskabels op zijn aangesloten. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die u bij de ontvanger hebt ontvangen.

Â Controleer of het geluid van uw televisie of ontvanger niet te laag staat en of het geluid van de televisie of ontvanger niet is uitgeschakeld.

Â Controleer of u de juiste geluidskabel gebruikt (zie pagina 12) en of deze stevig is aangesloten op de Apple TV en de televisie.

Â Als u de Apple TV op de HDMI-poort van de televisie hebt aangesloten, controleert u of de televisie de weergave van geluid via de HDMI-poort ondersteunt. Op sommige oudere televisies ondersteunen de HDMI-poorten alleen de weergave van videobeelden.

De afstandsbediening werkt nietÂ Als u een Apple Remote aan de Apple TV hebt gekoppeld, controleert u of u

inderdaad de gekoppelde Apple Remote gebruikt:

Â Als u de gekoppelde afstandsbediening gebruikt en het statuslampje van de Apple TV wit knippert, zit het probleem niet in de afstandsbediening. Zie “De televisie heeft beeld maar de Apple TV reageert niet” op pagina 48.

Â Als u een niet-gekoppelde afstandsbediening gebruikt, knippert het statuslampje van de Apple TV oranje.


Â Als u een Apple Remote aan de Apple TV hebt gekoppeld en u deze afstandsbediening niet kunt vinden, kunt u de Apple TV zodanig instellen dat deze met elke afstandsbediening werkt. Houd hiertoe de knoppen » en ] zes seconden ingedrukt.

Â Richt de afstandsbediening direct op de Apple TV.

Â Zorg ervoor dat zich voor de infraroodontvanger aan de voorkant van de Apple TV geen obstakels bevinden.

Â Als de Apple TV een afbeelding van een afstandsbediening en een waarschuwingssymbool (·) laat zien, moet u de batterij van de afstandsbediening vervangen. Zie “De batterij van de afstandsbediening vervangen” op pagina 34.

De Apple TV is niet zichtbaar in iTunes Â Controleer of de Apple TV aan staat en op het netwerk is aangesloten. Ga naar het

menu 'Instellingen' op de Apple TV, selecteer 'Netwerk' en kijk of de Apple TV een IP-adres heeft.

Â Kies 'Voorkeuren' in iTunes, klik op 'Apple TV' en zorg ervoor dat 'Zoek naar Apple TV's' is ingeschakeld.

Â Als 'Firewall' (in het paneel 'Delen' in Systeemvoorkeuren) is ingeschakeld, moet u controleren of 'Apple TV-deling' is geselecteerd, zodat mediamateriaal voor de Apple TV de firewall kan passeren.

Af en toe verschijnen er andere Apple TV's in de lijst met apparaten in iTunesÂ Dit betekent dat iTunes andere Apple TV's op uw netwerk heeft gevonden.

Â Als u dit wilt voorkomen, kiest u 'Voorkeuren' in iTunes, klikt u op Apple TV, en zorgt u ervoor dat 'Zoek naar Apple TV's' is uitgeschakeld.

Hoofdstuk 5 Problemen oplossen en tips 51

De Apple TV geeft geen fotoalbums weer en speelt geen diavoorstellingen afÂ Controleer of er foto's staan in uw fotobibliotheek of in een map op uw computer.

Zie “Foto's met de Apple TV synchroniseren” op pagina 28.

De Apple TV reageert nog steeds niet: oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellenÂ Houd de knoppen » en D op de Apple Remote zes seconden ingedrukt (of zolang

totdat het statuslampje oranje begint te knipperen).

Â Kies een taal.

Â Kies 'Herstel fabrieksinstellingen'.

Wees geduldig: tijdens dit proces kan de voortgangsindicator (een draaiend wieltje) een poosje blijven ronddraaien.


Het statuslampje van de Apple TV Op de voorkant van de Apple TV bevindt zich een statuslampje dat informatie geeft over bepaalde gebeurtenissen.

De status van de Apple TV Het statuslampje

Aan Continu wit licht

Uit of stand-by Uit

Bezig met opstarten Knippert oranje

Verwerking van een commando van de afstandsbediening.

Knippert één keer wit

Geen verwerking van een commando van de afstandsbediening. (U hebt een afstandsbediening aan de Apple TV gekoppeld, maar u gebruikt een andere, niet-gekoppelde afstandsbediening.)

Knippert één keer oranje

Problemen. Zie “Reparatie en garantie” op pagina 54.

Knippert afwisselend wit en oranje

6

53

6 Meer informatie, service en ondersteuning

U vindt meer informatie over het gebruik van de Apple TV in het geïntegreerde helpsysteem en op het internet. In de volgende tabel ziet u waar u meer informatie kunt vinden over service en software.

Meer informatie over Stappen

Service en ondersteuning, discussieforums, oefenmateriaal en Apple softwaredownloads

Ga naar www.apple.com/nl/support/appletv.

iTunes Open iTunes en kies 'Help' > 'iTunes Help'. Ga voor de geïntegreerde iTunes-oefeningen (uitsluitend beschikbaar in bepaalde landen) naar www.apple.com/nl/support/itunes.

iPhoto (onder Mac OS X) Open iPhoto en kies 'Help' > 'iPhoto Help'.

Recente ontwikkelingen van de Apple TV

Ga naar www.apple.com/nl/appletv.

Veiligheid en regelgeving Raadpleeg het boekje Apple TV Informatie over veiligheid en regelgeving dat met de Apple TV is meegeleverd.

54 Hoofdstuk 6 Meer informatie, service en ondersteuning

Het serienummer van de Apple TV opzoeken Het serienummer staat onder op de Apple TV. U kunt het nummer ook vinden in het menu 'Instellingen' van de Apple TV. Kies op de Apple TV 'Instellingen' > 'Info'.

Belangrijke informatie over onderhoud en reiniging

Connectors en poorten Probeer nooit een connector in een poort te duwen als deze niet lijkt te passen. Controleer of de poort niet wordt geblokkeerd door een voorwerp. Als de connector niet past, gebruikt u waarschijnlijk de verkeerde connector. Zorg ervoor dat u de juiste connector voor de poort gebruikt en dat u de connector op de juiste manier in de poort steekt.

Reparatie en garantie Raadpleeg allereerst deze handleiding, het boekje Apple TV Informatie over veiligheid en regelgeving, het geïntegreerde helpsysteem en de informatie op het internet. Als u de aanwijzingen hebt opgevolgd en het apparaat nog steeds niet werkt, gaat u naar www.apple.com/nl/support/appletv. Daar kunt u lezen hoe u reparaties onder garantie kunt laten uitvoeren.

Registratie van de Apple TV Ga naar www.apple.com/nl/register.

Meer informatie over Stappen

WAARSCHUWING: als u deze instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de Apple TV of andere apparaten.

Hoofdstuk 6 Meer informatie, service en ondersteuning 55

De Apple TV niet aan extreme temperaturen blootstellen Gebruik de Apple TV in een omgeving waar de temperatuur tussen de 0º en 40º C ligt.

De buitenkant van de Apple TV reinigenKoppel het netsnoer van de Apple TV en alle andere kabels los. Gebruik een vochtige, zachte, pluisvrije doek. Zorg dat er geen vocht in de openingen terechtkomt. Gebruik geen glasreinigers, multireinigers, spuitbussen, oplosmiddelen, alcohol, ammoniak of schuurmiddelen om de Apple TV te reinigen.

De Apple TV weggooienVoor informatie over het weggooien van uw Apple TV en voor belangrijke informatie over regelgeving raadpleegt u het boekje Apple TV Informatie over veiligheid en regelgeving.

Documents

AppleTV Gebruikershandleiding