Applikationen, Patches & More - News II 2015

News II 2015APPLIKATIONeN, PATCHes & MORe

APPLIQUÉs, PATCHes & MORe

MOTIFs DÉCORATIFs, ReNFORTs & CIe.

APPLICATIes, PATCHes & MORe

eTICHeTTe DeCORATIVe, TOPPe & MORe

PARCHes DeCORATIVOs, PARCHes & MÁs

ТЕРМОАППЛИКАЦИИ, ЗАПЛАТКИ И НЕ ТОЛЬКО

2 3

18Patches • Renforts • Patches • Toppe • Parches • Заплатки

Patches

InhaltContents • sommaire • Inhoud • Argomenti • Contenido • Содержание

4 - 1011

12 - 1415

4

exclusive Designs from PrymAnimalsOthersLicences

Kids & Hits

16 - 17

16

Denim & Co.

Teens & Jeans

Lizenzklassiker • Licensed classics • Classiques sous licence • Klassieke motieven met licentie • Classici su licenza • Clásicos bajo licencia • Лицензионные персонажи: Hello Kitty

ApplikationenAppliqués • Motifs décoratifs • Applicaties • etichette decorative • Parches decorativos • Термоаппликации

4 - 17

Modische Aktualisierung vorbehalten. subject to updating in line with fashion trends. Motifs soumis aux variations de la mode. Dit assortiment wordt aan het modebeeld aangepast. Questa gamma è influenzata da fattori moda. este surtido varia con la moda. Производитель оставляет за собой право без предупреждения изменять и дополнять актуальный ассортимент.

Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. slight colour deviations are possible due to printing techniques. Par la technique d‘impression utilisée, les coloris peuvent légèrement varier. Om druktechnische redenen zijn kleurafwijkingen mogelijk. eventuali variazioni di colore dipendono dalla stampa. eventuales diferencias en el color son debidas a motivos técnicos de impresión. Возможные отклонения цветов вызваны полиграфическим исполнением.

Prym Applikationen sind erhältlich in folgenden Kartengrößen:Prym appliqués are available in the following card sizes:Les motifs décoratifs Prym sont présentés sur formats de carte suivants:Applicaties van Prym zijn leverbaar op de volgende kaartformaten:etichette decorative Prym sono disponibili nei seguenti formati de cartina:Los parches decorativos de Prym están disponibles en las siguientes presentaciones:Термоаппликации Prym можно приобрести на карточках следующего формата:

64 mm x 93 mm

79 mm x 118 mm

104 mm x 157 mm

No. 1

No. 2

No. 4 D

B

A

Anzahl der Applikationen pro Packung: Number of appliqués per pack: Nombre de motifs décoratifs par emballage: Aantal applicaties per verpakking: Numero delle etichette decorative per confezione: Cantidad de parches decorativos por envase: Количество термоаппликаций в упаковке:

1 1 stk./pc./pz./шт.

2 stk./pc./pz./шт.2

Präsentationsvorschlag drehbarer Verkaufsständer 655 772 Presentation proposal for rotating display stand 655 772 Proposition de présentation pour présentoir tournant 655 772 Presentatievoorstel voor draaibare display 655 772 Raccomandazione della presentazione per il espositore girevole 655 772 Recomendación de una presentación para el expositor giratorio 655 772 Рекомендация по представлению ассортимента на вращающейся стойке арт. 655 772

Präsentationsvorschlag Interio 50 x 130 cm Presentation proposal for Interio 50 x 130 cm Proposition de présentation pour Interio 50 x 130 cm Presentatievoorstel voor Interio 50 x 130 cm Raccomandazione della presentazione per Interio 50 x 130 cm Recomendación de una presentación para Interio 50 x 130 cmРекомендация по представлению ассортимента на стенде Interio 50 x 130 см

Decor & Repair

2 3

18Patches • Renforts • Patches • Toppe • Parches • Заплатки

Patches

InhaltContents • sommaire • Inhoud • Argomenti • Contenido • Содержание

4 - 1011

12 - 1415

4

exclusive Designs from PrymAnimalsOthersLicences

Kids & Hits

16 - 17

16

Denim & Co.

Teens & Jeans

Lizenzklassiker • Licensed classics • Classiques sous licence • Klassieke motieven met licentie • Classici su licenza • Clásicos bajo licencia • Лицензионные персонажи: Hello Kitty

ApplikationenAppliqués • Motifs décoratifs • Applicaties • etichette decorative • Parches decorativos • Термоаппликации

4 - 17

Modische Aktualisierung vorbehalten. subject to updating in line with fashion trends. Motifs soumis aux variations de la mode. Dit assortiment wordt aan het modebeeld aangepast. Questa gamma è influenzata da fattori moda. este surtido varia con la moda. Производитель оставляет за собой право без предупреждения изменять и дополнять актуальный ассортимент.

Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. slight colour deviations are possible due to printing techniques. Par la technique d‘impression utilisée, les coloris peuvent légèrement varier. Om druktechnische redenen zijn kleurafwijkingen mogelijk. eventuali variazioni di colore dipendono dalla stampa. eventuales diferencias en el color son debidas a motivos técnicos de impresión. Возможные отклонения цветов вызваны полиграфическим исполнением.

Prym Applikationen sind erhältlich in folgenden Kartengrößen:Prym appliqués are available in the following card sizes:Les motifs décoratifs Prym sont présentés sur formats de carte suivants:Applicaties van Prym zijn leverbaar op de volgende kaartformaten:etichette decorative Prym sono disponibili nei seguenti formati de cartina:Los parches decorativos de Prym están disponibles en las siguientes presentaciones:Термоаппликации Prym можно приобрести на карточках следующего формата:

64 mm x 93 mm

79 mm x 118 mm

104 mm x 157 mm

No. 1

No. 2

No. 4 D

B

A

Anzahl der Applikationen pro Packung: Number of appliqués per pack: Nombre de motifs décoratifs par emballage: Aantal applicaties per verpakking: Numero delle etichette decorative per confezione: Cantidad de parches decorativos por envase: Количество термоаппликаций в упаковке:

1 1 stk./pc./pz./шт.

2 stk./pc./pz./шт.2

Präsentationsvorschlag drehbarer Verkaufsständer 655 772 Presentation proposal for rotating display stand 655 772 Proposition de présentation pour présentoir tournant 655 772 Presentatievoorstel voor draaibare display 655 772 Raccomandazione della presentazione per il espositore girevole 655 772 Recomendación de una presentación para el expositor giratorio 655 772 Рекомендация по представлению ассортимента на вращающейся стойке арт. 655 772

Präsentationsvorschlag Interio 50 x 130 cm Presentation proposal for Interio 50 x 130 cm Proposition de présentation pour Interio 50 x 130 cm Presentatievoorstel voor Interio 50 x 130 cm Raccomandazione della presentazione per Interio 50 x 130 cm Recomendación de una presentación para Interio 50 x 130 cmРекомендация по представлению ассортимента на стенде Interio 50 x 130 см

Decor & Repair

4 5

Kids & Hits / exclusive Designs from Prym

923 173 100 %B1

923 170 100 %B1

923 165 100 %B1

923 166 100 %B1

49 x 93 mm

KnopfButtonBoutonKnoopBottoneBotónПуговица

316 190 100 %Ø 15 mm

316 180 100 %Ø 15 mm

316 732 100 %14 mm

316 193 100 %Ø 18 mm

316 192 100 %Ø 15 mm

4 5


923 173 100 %B1

923 170 100 %B1

923 165 100 %B1

923 166 100 %B1

49 x 93 mm


316 190 100 %Ø 15 mm

316 180 100 %Ø 15 mm

316 732 100 %14 mm

316 193 100 %Ø 18 mm

316 192 100 %Ø 15 mm

6 7


316 734 100 %18 mm

923 169 100 %B1

923 176 100 %B1

923 175 100 %B1

316 146 100 %Ø 15 mm

316 121 100 %Ø 15 mm

316 172 100 %Ø 13 mm

923 174 100 %B1

316 739 100 %Ø 18 mm

316 738 100 %Ø 15 mm

6 7


316 734 100 %18 mm

923 169 100 %B1

923 176 100 %B1

923 175 100 %B1

316 146 100 %Ø 15 mm

316 121 100 %Ø 15 mm

316 172 100 %Ø 13 mm

923 174 100 %B1

316 739 100 %Ø 18 mm

316 738 100 %Ø 15 mm

8 9

923 171 100 %B1


316 721 100 %15 mm

316 720 100 %13 mm

316 719 100 %11 mm

316 715 100 %16 mm

923 172 100 %B1

316 709 100 %23 mm

923 168 100 %B1

8 9

923 171 100 %B1


316 721 100 %15 mm

316 720 100 %13 mm

316 719 100 %11 mm

316 715 100 %16 mm

923 172 100 %B1

316 709 100 %23 mm

923 168 100 %B1

10 11


316 159 100 %Ø 20 mm

316 157 100 %Ø 15 mm

316 156 100 %Ø 13 mm

923 167 100 %B1

Kids & Hits / Animals

923 180 100 %A1

923 181 100 %A1

923 178 100 %A1

923 177 100 %A1

923 179 100 %A1

10 11


316 159 100 %Ø 20 mm

316 157 100 %Ø 15 mm

316 156 100 %Ø 13 mm

923 167 100 %B1

Kids & Hits / Animals

923 180 100 %A1

923 181 100 %A1

923 178 100 %A1

923 177 100 %A1

923 179 100 %A1

12 13

Kids & Hits / Others

923 170 100 %B1

923 172 100 %B1

923 176 100 %B1

923 156 100 %A2

923 157 100 %A2

923 158 100 %A2

923 153 100 %A2

923 154 100 %A2

923 155 100 %A2

923 150 100 %A2

923 151 100 %A2

923 152 100 %A2

923 159 100 %A1

923 160 100 %A

923 161 100 %A1

923 162 100 %A1

923 163 100 %A1

923 164 100 %A1

1

12 13


923 170 100 %B1

923 172 100 %B1

923 176 100 %B1

923 156 100 %A2

923 157 100 %A2

923 158 100 %A2

923 153 100 %A2

923 154 100 %A2

923 155 100 %A2

923 150 100 %A2

923 151 100 %A2

923 152 100 %A2

923 159 100 %A1

923 160 100 %A

923 161 100 %A1

923 162 100 %A1

923 163 100 %A1

923 164 100 %A1

1

14 15


923 182 100 %A2

923 183 100 %A2

923 184 100 %A1

923 186 100 %A1

923 185 100 %A1

Kids & Hits / Licences

925 153 100 %B1

925 152 100 %B1

925 149 100 %B1

925 148 100 %B1

925 150 100 %B1

14 15


923 182 100 %A2

923 183 100 %A2

923 184 100 %A1

923 186 100 %A1

923 185 100 %A1

Kids & Hits / Licences

925 153 100 %B1

925 152 100 %B1

925 149 100 %B1

925 148 100 %B1

925 150 100 %B1

16 17

Teens & Jeans / Denim & Co.

926 052 100 %A1

926 055 100 %D1

926 054 100 %A1


Ø 30 mm


Ø 30 mm

926 051 100 %A1

318 765 100 %318 766 100 %49 x 93 mm 49 x 93 mm

926 053 100 %D1

16 17

Teens & Jeans / Denim & Co.

926 052 100 %A1

926 055 100 %D1

926 054 100 %A1


Ø 30 mm


Ø 30 mm

926 051 100 %A1

318 765 100 %318 766 100 %49 x 93 mm 49 x 93 mm

926 053 100 %D1

18 19

9 x 13,5 cm

100 % Polyurethan, polyurethane, polyuréthane, polyurethaan, poliuretano, полиуретан

Patches NappalederimitatPatches imitation nappa leatherRenforts, imitation cuir souplePatches, nappalederimitatieToppe, imitazione nappa, Parches, imitación napaЗаплатки, искусственная кожа наппа

Leder und leichte stoffe • Leather and light fabrics • Cuir et tissus légers • Leder en lichte stoffen • Pelle e tessuti leggeri • Cuero y tejidos ligeros • Кожа и легкие ткани

Patches NappalederimitatPatches imitation nappa leatherRenforts, imitation cuir souplePatches, nappalederimitatieToppe, imitazione nappa, Parches, imitación napaЗаплатки, искусственная кожа наппа

10 x 14 cm

100 % Polyurethan, polyurethane, polyuréthane, polyurethaan, poliuretano, полиуретан

Leder und leichte stoffe • Leather and light fabrics • Cuir et tissus légers • Leder en lichte stoffen • Pelle e tessuti leggeri • Cuero y tejidos ligeros • Кожа и легкие ткани

929 255

schwarz black noir zwart nero negro черный

dunkelblaudark bluebleu foncédonkerblauwblu scuroazul oscuroсиний, темный

dunkelgrau dark grey gris foncé donkergrijs grigio nero gris oscuro серый, темный

dunkelbraun dark brown brun foncé donkerbruin marrone scuro marrón oscuro коричневый, темный

929 250

schwarz black noir zwart nero negro черный

dunkelblaudark bluebleu foncédonkerblauwblu scuroazul oscuroсиний, темный

dunkelgrau dark grey gris foncé donkergrijs grigio nero gris oscuro серый, темный

dunkelbraun dark brown brun foncé donkerbruin marrone scuro marrón oscuro коричневый, темный

110 x 160 mm110 x 160 mm

Patches • Patches • Renforts • Patches • Toppe • Parches • Заплатки

929 258 929 253

929 257 929 252

929 256 929 251

Postfach 1740, D–52220 Stolberg

Tel.:

Fax:

Mail:

Tel.:

Fax:

Mail:

+49(0) 24 02/14 04

+49(0) 24 02/14 29 05

[email protected]

+49 24 02/14 04

+49 24 02/14 29 02

[email protected]

International:

D CH A

Art

. No.

662

511

Prin

t N

o. 9

13.0

9.15

.15

D, G

B, F

, NL,

I, e,

RU

s

Documents

Applikationen, Patches & More - News II 2015