Biblioteca Jaume Fuster Pl. de Lesseps, 20-22

08023 Barcelona

Tel: 93 368 45 64Fax: 93 368 45 65

www.bcn.cat/bibjaumefusterb.barcelona.jf@diba.cat

Cómo llegar?

Lesseps L3

22, 24, 27, 28, 31, 32, 87, 116 y H6

230 (Nil Fabra-Torrent de l’Olla)

HorarioLa biblioteca está abierta al público

65 horas semanalesLunes y sábado de 10 a 14 h y de 16 a 21 h

Martes a Viernes de 10 a 21 hDomingo de 11 a 14 h

Biblioteques de BarcelonaB. Jaume Fuster

Aprendizajede idiomas en la BibliotecaJaume Fuster

Guía de servicios

ESP

English

IntercanviItaliano

Escambi

Rus

Exchange

Deutsch

Japonès

Aranès

Intercambio

Català

Castellano

Àrab

Intercâmbio

Xinès

Scambio

Français Austausch

Português

Echange

Ilust

raci

ones

© C

. F.

v6 1

1/9/

13

La Biblioteca Jaume Fuster quiere promover el aprendizaje de idiomas entre sus usuarios mediante materiales y actividades:

Grupos de Intercambio de Idiomas al 50%• La biblioteca organiza grupos de conversación de una hora, de dos a cin-

co personas, entre personas que dominen el catalán o castellano y perso-nas que dominen otra lengua.

• Los grupos duran de septiembre (o a partir de la fecha que se formen) a junio (o hasta la fecha que los participantes puedan).

• La inscripción comienza a partir del 1 de julio a las 10:00 horas por correo electrónico.

• La biblioteca pone a disposición del grupo, dentro de su horario de aper-tura, un espacio, diccionarios y materiales e informará puntualmente de las incidencias que puedan haber en este sentido.

• Los grupos se van formando según la disponibilidad horaria de los parti-cipantes.

• La primera media hora se habla en catalán o castellano (según la deman-da) y la segunda media hora en el otro idioma de intercambio.

• Las personas participantes de un grupo tienen que tener el mismo nivel de co-nocimiento del idioma que quieren practicar (elemental, intermedio o avanzado).

• El grupo no puede cambiar de horario sin previo aviso.

• La biblioteca no hará recordatorios para asistir a los grupos por que so-breentiende el compromiso de los inscritos.

• Cada grupo designará un responsable que informará a la biblioteca de las incidencias del grupo.

• El participante ha de comunicar por correo electrónico y/o por teléfono lo antes posible al responsable y al resto de componentes del grupo y a la biblioteca cualquier incidencia y/o ausencia.

• Los participantes han de firmar una hoja de control de asistencia al inicio de cada sesión.

• Cuando se produzcan dos ausencias seguidas sin justificar se cederá la plaza a otro usuario.

• Cuando el grupo deje de reunirse dos semanas seguidas sin comunicarlo se cancelará el grupo.

• Para participar, es imprescindible tener correo electrónico y el carnet de bibliotecas.

• Las inscripciones se harán por correo electrónico a biblioteca0011@gmail.comcon los siguientes datos:

— Número del carné de bibliotecas — Nombre y apellidos — Idioma/es que se quiere practicar — Nivel (elemental, intermedio o avanzado) — Idioma/es que se ofrece — Disponibilidad horaria — Dirección de correo electrónico — Teléfono — Edad — Nacionalidad

Fondo de Aprendizaje de Idiomas • Está situado en la primera planta de la biblioteca.

• Contiene documentos en diferentes soportes documentales: libros, textos gradu-ados por niveles, cuadernos de ejercicios, compact disc, cd-rom, vídeos, dvd, etc.

• También hay diccionarios con el estado Disponible que se pueden sacar en préstamo. Están identificados con una pegatina azul.

Novelas en diferentes lenguas• Fondos de novelas en: inglés, francés, italiano, portugués, alemán, aranés,

gallego, euskera, etc.

Revistas• La biblioteca está suscrita a revistas extranjeras: Catalonia Today, Deutsch

Perfekt, The Economist, Le Nouvel Observateur y Paris Match.

Satélite• La biblioteca ofrece vía satélite la conexión a televisiones extranjeras.