apríl 2007 To podstatné Príslušenstvo CITROËN pre vás · systémy, váš Citroën C4 Picasso môže neustále nadobúdať nové možnosti. ... z prvovýroby “Navidrive”

Prispôsobenie

Bezpečnosť

Pohodlie a voľný čas

Navigáciaa komunikácia

To podstatnépre vás

ap

ríl

20

07

CITROËN C4

Butik

Štýl Citroen

CIT

RO

ËN

Prís

luše

nstv

o

Doplnky

„šité na mieru“

PríslušenstvoAk ste sa rozhodli pre príslušenstvo značky Citroën, rozhodli ste sapre kvalitu, bezpečnosť a estetiku. Rozhodnutím sa pre príslušenstvoCitroën poskytnete vášmu Citroënu C4 Picasso to najlepšie vybavenie.Príslušenstvo, ktoré bolo vyvinuté špeciálne pre vaše vozidlo, vámzabezpečí maximálnu bezpečnosť. Spoľahlivosť originálnehopríslušenstva je zárukou vašej spokojnosti. Široká ponuka originálneho príslušenstva vám dovolí uplatniť vašukreativitu a poskytne vám možnosť vytvoriť si z vášho vozidlaC4 Picasso originálny model. Vďaka originálnemu príslušenstvu značky Citroën môžete prispôsobiťmodel C4 Picasso vašim potrebám. Môžete si zabezpečiť efektívnejšiua bezpečnejšiu prepravu tovaru alebo lepšiu orientáciu, a tak cestovaťúplne pokojne.

Je len na vás, ako využijete širokú ponuku originálneho príslušenstvaznačky Citroën a vytvoríte si pohodlnejšie, praktickejšie a eštepríjemnejšie chvíle na cestách!

CITROËN C4

Prispôsobenie

s. 4

Bezpečnosť

s. 8

Pohodlie a voľný čas

s. 10

Navigáciaa komunikácia

s. 16

Butik

s. 20

Štýl Citroën

s. 22

4

VVytvorte z vášho CitroënuC4 Picasso jedinečný model,ktorý odráža váš vkus a vašuosobnosť. S naším originál-nym príslušenstvom je tojednoduché! Príslušenstvoznačky Citroën vám umožníuplatniť vašu kreativitu,pričom si môžete vybrať vy-bavenie, ktoré vám vyhovujez technického, ale aj estetick-ého hľadiska. Dúfame, že štýlnášho príslušenstva vás očaría zvedie svojou kvalitou apredovšetkým bezpečnosťou.

3Disk z ľahkej zliatiny „Malawi“ 16’’Oba typy• Obj. č.: 9406.94

Velúrové poťahy „KUÏNO“ (1)

Oba typyRôzne objednávacie čísla podľa verzie vozidla.Poraďte sa s vaším predajcom.

1 Disk z ľahkej zliatiny „Scandola“ 17’’Oba typy• Obj. č.: 9406.95

2

Na váš

1 2

Prispôsobenie Bezpečnosť Pohodlie a voľný čas

(1) Poťahy rýchlej montáže.

5

3 4

4 Žerzejové poťahy „NOONU“ (1)

Oba typyRôzne objednávacie čísla podľa verzie vozidla.Poraďte sa s vaším predajcom.

5 Zásterky „Sabot“Grand C4 Picasso Súprava 2 predných • Obj. č.: 9403.56Súprava 2 zadných • Obj. č.: 9403.58

C4 Picasso Súprava 2 predných • Obj. č.: 9403.56Súprava 2 zadných • Obj. č.: 9403.57

DISKY Z ĽAHKEJ ZLIATINYBezpečnosť a podmanivosť, to sú dve prednosti diskov z ľahkej zliatiny, ktoré vyvinulanaša spoločnosť. Originálne disky značky Citroën boli podrobené veľmi prísnymtestom (náraz, únava materiálu, preliačenie, odolnosť náteru, odolnosť protideformáciám) a zodpovedajú najprísnejším požiadavkám užívateľa a všetkým normámEurópskej únie. Disky z ľahkej zliatiny značky Citroën boli navrhnuté našimi dizajnérmi,preto harmonicky dopĺňajú tvar a línie vozidla C4 Picasso.

obraz…

5

Navigácia a komunikácia Butik Štýl Citroën

PODLAHOVÉ KOBERCEPodlahové koberce značky Citroën sú praktické, jednoducho sa umiestňujúa zvyšujú vaše osobné pohodlie. Tieto koberce boli vyvinuté tak, aby účinnechránili podlahu vozidla a držali na nej bez akéhokoľvek šmýkania. Originálnekoberce sú „šité na mieru“ vášho vozidla, sú z pevných, odolných materiálova dokonale sedia na podlahe. Podlahové koberce značky Citroën spĺňajú technickéa bezpečnostné požiadavky a zároveň harmonicky dotvárajú prostredie interiéruvášho Citroënu C4 Picasso.

6

7 8Plstené podlahové koberce „Surfing“ (1)

Oba typySúprava 2 predných kobercov + koberec pre druhý rad• Obj. č.: 9464.V7

Grand C4 PicassoKoberec pre tretí rad • Obj. č.: 9464.V8

Plstené podlahové koberce „3D“ (1)

Oba typy Súprava 2 predných kobercov + koberecpre druhý rad • Obj. č.: 9464.V3

Grand C4 PicassoKoberec pre tretí rad • Obj. č. : 9464.V4

6 Okrasná lišta prahu dverí Oba typySúprava 4 kusov• Obj. č.: 9400.H8

67


7

9 10 Plstené podlahové koberce „Optimat“ (1)

Súprava 2 predných kobercov + koberec pre druhý• Obj. č.: 9464.ZG

Grand C4 PicassoKoberec pre tretí rad • Obj. č.: 9464.V4

Gumené koberce (1)

Oba typySúprava 2 predných kobercov + koberecpre druhý rad • Obj. č.: 9464.W6

Grand C4 PicassoKoberec pre tretí rad • Obj. č.: 9464.W7

(1) Vrstvenie kobercov na seba je prísne zakázané.O správnom upevnení kobercov sa poraďte s vaším predajcom.

98

Na váš obraz…

10


4

3 Bezpečnostný alarmOba typy• Obj. č.: 9471.L5

Senzor cúvaniaOba typyDelphi • Obj.č.: 9452.71Méta • Obj.č.: 9452.95

2

1 Súprava náhradných žiaroviek Oba typy• Obj. č.: 9485.40

Detekčný a vyhľadávací systémodcudzených vozidiel (1)

Nie je v ponuke.

6

5 Detská autosedačka „Kiddy Life"Oba typyModro-sivá • Obj.č.: 9448.14Hnedo-sivá • Obj.č.: 9648.F1

Mechanické zabezpečenie proti krádežiDEFEND LOCKPre niektoré verzie vozidla.Ilustračná fotografia.Poraďte sa s vaším predajcom.

VVaša bezpečnosť je naším prvoradým záujmom. Na zaručenievašej bezpečnosti a bezpečnosti vašich spolucestujúcich Citroënvyvinul širokú škálu high-tech výrobkov. Detektor cúvania,súpravu svetiel do hmly, detské autosedačky... každý detail bolpremyslený tak, aby vám zaručil bezpečnú a pokojnú jazdu.

8

21

Mať vecipod kontrolou!


7

8

Súprava svetiel do hmly Oba typyPoraďte sa s vaším predajcom.

Oddeľovacia mriežkaGrand C4 Picasso• Obj.č.: 9412.12

5

67

34

Snehové reťazeOba typyPoraďte sa s vaším predajcom.

89

10

9

Bezpečnostné skrutkyproti odcudzeniu diskov (Oba typy)Súprava 4 kusov – plechové disky• Obj. č.: 9405.32Súprava 4 kusov – disky z ľahkej zliatiny• Obj. č.: 9607.R5

10

DETSKÁ AUTOSEDAČKA„KIDDY LIFE“Vďaka sedačke „Kiddy Life“ budetekonečne môcť voziť svoje deti bez obáv.Upevnená v smere jazdy a určená predeti od 9 do 36 kg, sedačka „Kiddy Life“sa prispôsobuje veľkosti dieťata a rastiespolu s ním. Možnosti jej nastaveniaumožňujú dieťaťu cestovať pohodlnea v bezpečí. Sedačka „Kiddy Life“ jenavrhnutá tak, aby rešpektovala eu-rópske normy a jej spoľahlivosť je garan-tovaná značkou Citroën.

9

(1) Nie je homologizované v SR.


PPretože pohodlie vnímamevšetkými piatimi zmyslami, Citroënvám ponúka originálnu líniuparfumov, ktoré vám spríjemniavnútorné prostredie vozidla.Vyberte si vôňu, ktorá vyhovujevašej osobnosti, a ktorá vytvorív priestore vášho Citroënu C4Picasso príjemnú a uvoľnenúatmosféru.

10

12

Hovorme

2 Vôňa Ambra santalové drevoOba typy• Obj. č.: 9980.N3

1 Vôňa Jazmín MimózaOba typy• Obj. č.: 9980.N1


OSVIEŽOVAČ VZDUCHUCitroën vyvinul osviežovač vzduchu zabudovanýdo prístrojovej dosky. Pomocou ventilačnéhosystému vháňa jemné vône do vnútornéhopriestoru vášho Citroënu C4 Picasso. S novýmvozidlom získate 2 náplne, ktoré vám budúspríjemňovať svojou vôňou vnútorný priestorvášho vozidla počas šiestich mesiacov (akbudete používať osviežovač každý deň hodinu,jedna náplň vydrží 3 mesiace). Aby smespríjemnili vašu jazdu, Citroën vyvinul širokúpaletu príjemných vôní, z ktorých si určitevyberiete tú, ktorá vyhovie vášmu vkusu.U každého autorizovaného predajcu značkyCitroën si teraz môžete vybrať z piatich rôznychvôní.

11

o pohodlí

3

3 Vôňa Levanduľa Oba typy• Obj. č.: 9980.N4

4 Vôňa AntitabakOba typy• Obj. č.: 9980.N9

Vôňa Mango z ostrovov Oba typy• Obj. č.: 9980.N8

5

54


STREŠNÉ NOSIČEOriginálne strešné nosiče značky Citroën boli vyvinuté tak, aby zamedzili rizikuodtrhnutia vašej batožiny alebo špecializovaného príslušenstva (nosič bicyklov,lyží, strešný box...) a umožnili tak ich prepravu. Ľahké na montáž, sú strešné nosičevybavené jednoduchým systémom zaistenia (bez nutnosti použitia dodatočnéhonáradia) a zamykaním na kľúč. Testy kvality Citroën vám zaručujú ich použitie sozárukou najvyššej bezpečnosti. Originálne strešné nosiče značky Citroën = estetickývzhľad a bezpečnosť v jednom.

Nosič lyží/snowboardu(upevnený na strešných nosičoch) (2) (3)

Oba typy• Obj. č.: 9617.78

9

12

6 Nosič bicyklov(upevnený na strešných nosičoch) (2) (4)

Oba typyOceľový, manuálne nastavenie• Obj. č.: 9416.53Oceľový, poloautomatické nastavenie (všetkytypy bicyklových rámov) • Obj. č.: 9416.86Hliníkový, automatické nastavenie (všetkytypy bicyklových rámov) • Obj. č.: 9416.85

Priečne strešné nosiče(upevnené na pozdĺžnych nosičoch) (1)

Grand C4 PicassoSúprava 2 kusov • Obj. č.: 9416.A3

7

Priečne strešné nosiče(upevnené priamo na streche)C4 PicassoSúprava 2 kusov • Obj. č.: 9416.A4

8

VV súčasnosti jednoducho potrebujete vozidlo, ktoré sa prispôsobívašim potrebám a potrebám vašej rodiny. Citroën vám ponúkakompletnú škálu príslušenstva, ktorá vám zjednoduší život.S príslušenstvom značky Citroën sa cestovanie a preprava batožiny,lyží alebo bicyklov stanú hračkou! Váš Citroën C4 Picasso získa nafunkčnosti a jeho pohodlie zostane zachované.

678


10 Strešný box dlhý (2)

Oba typyobsah - 370 l • Obj. č.: 9459.A4obsah - 430 l • Obj.č.: 9459.A5 (1) Príslušenstvo je vybavené systémom fixácie, ktorý je rýchly

a bezpečný (systém zaistenia a zamykanie na klúč).(2) Príslušenstvo si vyžaduje nákup súpravy strešných nosičov.(3) Doplnkový dielec: fixačná súprava na strešné nosiče hliníkové

• Obj. č.: 9617.81(4) Doplnkový dielec: fixačná súprava na strešné nosiče hliníkové

• Obj. č.: 9617.80

13

Hovorme o pohodlí9

10 11

11 Strešný box krátky (2)

Oba typyobsah - 280 l • obj. č.: 9459.59obsah - 340 l • obj. č.: 9459.A3


SLNEČNÉ CLONYNa zvýšenie pohodlia na cestách Citroën vyvinul pre zadné a bočné okná vášhoCitroënu C4 Picasso slnečné clony. Originálne slnečné clony, zhotovené na mieruvášho vozidla, predstavujú trojakú výhodu:– ochraňujú cestujúcich od prudkého osvetlenia (slnko, reflektory ostatných

vozidiel),– skrývajú vybavenie a obsah vášho vozidla pred zvedavými pohľadmi,– v lete znižujú vnútornú teplotu vozidla tým, že vytvárajú zatienené plochy.

Slnečná clona na zadné oknoGrand C4 Picasso• Obj. č.: 9459.C5

13

17

14

15

Ťažné zariadenie (1)

Oba typyPoraďte sa s vaším predajcom.

16

Ťažné zariadenie (1)

Oba typyPoraďte sa s vaším predajcom.

Slnečné clony na bočné oknáGrand C4 PicassoSúprava 4 kusov (2. rad) • Obj. č.: 9459.C6Súprava 2 kusov (3. rad) • Obj. č.: 9459.C7

14Mini Bar „Tropicool“Oba typy• Obj. č.: 9456.03

13

14

15


18

Obojstranný koberec do kufraC4 Picasso(Výrobok nie je vyobrazený)• Obj. č.: 7467.T5

19 Vanička do kufraC4 Picasso• Obj. č.: 9424.98

20 Obojstranný koberec do kufra skladacíGrand C4 Picasso• Obj. č.: 9464.X1

(1) Pre montáž ťažného zariadenie je nevyhnutný káblový zväzok.Poraďte sa s vaším predajcom.

15

Vanička do kufra Grand C4 Picasso• Obj.č.: 9424.99

Hovorme o pohodlí

19

1716

1820


PRENOSNÉNAVIGAČNÉ SYSTÉMYPrenosné navigačné systémy sa ovlá-dajú jednoducho dotykom. Navigá-tory poskytujú pohodlné zobrazo-vanie detailných cestných a uličnýchmáp, vyhľadávanie adries a objektov,plánovanie optimálnej trasy do cieľa,navigáciu od križovatky po križovatkui hlasové navigačné inštrukcie. Uží-vateľ si môže zvoliť vlastný pohľad namapu od tradičného 2D zobrazeniacez 3D perspektívu až po obľúbenýpohľad „sokolie oko“. Súčasťoudodávky navigátorov je okremzákladnej celosvetovej mapy aj po-drobná, veľmi presná cestná a uličnámapa štátov „západnej“ Európy.

TTrvalým cieľom značky Citroën je poskytovať technologické výdobytky a vytváraťpodmienky na príjemnú a pohodlnú jazdu. Či ide o audiotechniku, alebo nové navigačnésystémy, váš Citroën C4 Picasso môže neustále nadobúdať nové možnosti. Pomocoutýchto zariadení odhalíte novú dimenziu jazdy a vytvoríte z vášho vozidla viac akoobyčajné auto.

16

Zostaňtev spojení


Navigačný systém „Garmin”

17

1 Zabudovaný navigačný systém Aktualizačný balík pre navigačné systémyz prvovýroby “Navidrive”.Obsahuje aktualizačný kartografický balíka inštalačný softvér “Navidrive”.Každá aktualizácia si vyžaduje zásahodborníka.

2.a

1

2 2.aPrenosný navigačný systém Tous typesPoraďte sa s vaším predajcom.


SÚPRAVA „VOĽNÉRUKY“ BLUETOOTHSúprava „Voľné ruky“ vám za bez -pečí skutočné pohodlie a bez -pečnosť pri telefonovaní počasšoférovania. Súprava sa skladá s uni-verzálneho elektronického zaria -denia (v 9 jazykoch), mikrofónu,prepojovacieho kábla.

3 Autorádiá CD/CD MP3Oba typy

Informácie o kompletnej ponuke produktovznačiek Blaupunkt a Pioneer získate u vášhopredajcu.

Súprava „Voľné ruky“ Oba typy

Poraďte sa s vaším predajcom.

18

4

4

3


Súprava reproduktorovOba typy

Poraďte sa s vaším predajcom.

CD menič Blaupunkt na 5 CDOba typy• Obj. č.: 6564.RR

Doplnok k originálnemu autorádiu z prvovýroby. Umiestňuje sa do odkladacej skrinky pred spolujazdcom.

5 6

19

Zostaňte v spojení

5

6


TELESKOPICKÁŠKRABKA Škrabka s teleskopickou rúčkoubola špeciálne vyvinutá pre pred-né sklo vášho Citroënu C4Picasso. Táto škrabka vámpomôže dôkladne očistiť prednésklo vozidla od snehu, prilepenýchmušiek alebo iných nečistôt.

42

3

Starostlivosť o vaše

Čistič diskov z ľahkej zliatiny Oba typy• Obj. č.: 9980.G8

5Čistič skiel Oba typy• Obj. č.: 9980.G7

P

20

1

Obnovujúci čistič plastových častí vozidla„Brillant fleuri“Oba typy• Obj. č.: 9980.G5

Zimná súpravaOba typy– Sprejový ochranný prostriedok na gumu.– Sprejový odmrazovač predného skla.– Škrabka na námrazu.– Hubka proti zaroseniu.• Obj. č.: 9986.54

Teleskopická škrabka Oba typy• Obj. č.: 9981.07

Prostriedky na údržbu vozidla značky Citroën boli vyvinuté tak,aby uspokojili každú špecifickú potrebu vášho C4 Picasso.V pestrej palete od vody do ostrekovača po čistiace prostriedkyna leto alebo zimu určite nájdete prípravok, ktorý potrebujete.Všetky originálne čistiace prostriedky značky Citroën bolivyrobené tak, aby mali tú najvyššiu účinnosť, chránili vaše vozidloa zároveň neškodili životnému prostrediu.

1


2

8

21

6 7

vozidlo

8Spreje a perá na opravu karosérie Oba typyPoraďte sa s vaším predajcom.

Voda do ostrekovačaOba typyPoraďte sa s vaším predajcom.

Letná súprava Oba typy• Obj. č.: 9981.01

3

5 6

4

7


32Miniatúra Grand C4 Picasso mierka 1/43 – s presklenoustrechou – sivá Fer – „Norev“• Obj. č.: AMC 008 870

1 Miniatúra Grand C4 Picasso mierka 1/43 - žltá Anodisé – „Norev“• Obj. č.: AMC 008 871

Miniatúra Grand C4 Picasso3-palcová – „Norev“ Na výber sú 4 farby:s presklenou strechou – sivá Fer, Burlat,Nocciola, žltá Anodisé• Obj. č.: AMC 008 872

CCitroën pre vás pripraviločarujúcu ponukuminiatúr svojich vozidiel.Či už ste zberateľ, fanúšikvozidiel Citroën, alebochcete iba niekomu urobiťradosť, nechajte sa zviesťeleganciou replík C4Picasso.Informácie o kompletnejponuke miniatúr získateu vášho predajcu.

22

Štýl značkyCitroën

4


23

65Miniatúra C4 Picasso3-palcová – „Norev“ Na výber sú 4 farby:s presklenou strechou– modrá Tivoli, červená LuciferIcare, žltá Anodisé• Obj. č.: AMC 018 877

4 Miniatúra C4 Picassomierka 1/43 – s presklenou strechou– modrá Tivoli – „Norev“• Obj. č.: AMC 018 875

Miniatúra C4 Picassomierka 1/43 – Icare – „Norev“ • Obj. č.: AMC 018 876

5 6

1 2

3


4.Vš

etky

výr

obky

sú p

onúk

ané

s výh

rado

u di

spon

ibiln

ých

záso

b, p

rípad

ného

zas

tave

nia

pred

aja

dodá

vate

ľmi a

tech

nick

ých

zmie

n. F

otog

rafie

uve

rejn

ené

v ka

taló

gu n

ie sú

zm

luvn

é. V

ýrob

a ka

taló

gu: H

auss

man

n Co

mm

unic

atio

n –

Edíc

ia: a

príl

2007

CITROËN C4

Vaše predajné miesto CITROËN

CITROËN SLOVAKIA, s. r. o.Sídlo spoločnosti: Plynárenská 1, 821 09 Bratislava – Slovenská republika

www.citroen.sk

Documents

apríl 2007 To podstatné Príslušenstvo CITROËN pre vás · systémy, váš Citroën C4 Picasso môže neustále nadobúdať nové možnosti. ... z prvovýroby “Navidrive”