Centro Especial de Empleo APTA S.L. es una empresa asturiana localizada en

Gijón, que lleva trabajando más de 35 años con el objeto de la inclusión

socio-laboral de personas con discapacidad, acreditando que es posible

compaginar rentabilidad económica y social. Prueba de ello es el éxito del

proyecto, le ha permitido ocupar un lugar de referencia en Asturias.

El C.E.E. APTA ofrece a sus clientes servicios con un alto grado de Tecnología, Calidad, Servicio e Innovación en:

Outsourcing de procesos Industriales.

Fabricación de Cableado Eléctrico.

Diseño, Fabricación, Personalización y Comercialización de Prendas

Laborales y Equipos de Protección Individual.

APTA S.L. Special Employment Centre is an Asturian company located in Gijón.

For over 35 years, it has been working towards social-labour inclusion of people

with disabilities, proving that it is possible to combine economic and social

profitability. Proof of this is the success of the project, it has allowed the

company to hold a place of reference in Asturias.

C.E.E. APTA offers its clients services with a high degree of Technology, Quality, Service and Innovation in:

Outsourcing of industrial processes.

Manufacture of Electrical Wiring.

Design, Manufacturing, Personalisation and Commercialisation of

Workwear and Personal Protection Equipment.

Fundación ONCE y en la actualidad el Grupo Ilunion apoya desde el año1999 el Proyecto Social-Empresarial de APTA.

The ONCE Foundation and Grupo Ilunion have been supportingAPTA’s Social-Business Project since 1999.

Clientes/ Clients:

Clientes finales/ Final Clients:

Excelencia y calidad

Realizamos todo nuestro trabajo siguiendo los más exigentes procedimientos y controles de calidad, para asegurar la satisfacción de nuestros clientes.

Somos miembros del Club Asturiano de Calidady contamos con la certificación ISO 9001

Excellence and quality

All our work follows the most strict procedures and quality controls in order to ensure our customer´s satisfaction.

We are members of Club Asturiano de Calidadand we are certified by ISO 9001

Especificación para la gestión ética y profesionalizada de los centros especiales de empleoSpecification for the ethical and professional management of special employment centers

ISO 9001 Certificado por /ISO 9001 Certified by

Miembro de /Member of

Fabricamos Prendas Técnicas para su uso como Equipos de Protección Individual adaptados y personalizados para los principales sectores industriales, y especialmente para:

Industria eléctrica.

Industria química y petroquímica.

Industria del metal.

Industria cristalera.

Nuestra gama de producto propio ofrece soluciones para múltiples sectores, con una alta calidad y bajo elevados requisitos técnicos. Cada modelo emplea tejidos técnicos de gran fiabilidad y ampliamente reconocidos en el mercado. Otros campos que desarrollamos son: salas limpias, sector servicios, prendas para frío e intemperie y primera intervención en grandes industrias.

We manufacture technical garments for use as Personal Protection Equipment, adapted and personalised to the main industrysectors:

Electrical

Chemical and petrochemical

Metals

Glass

Our product range offers high quality solutions for multiple sectors, proven under demanding technical requirements. Each product employs highly reliable technical fabrics that are widely recognised in the market. Other fields that we develop include: clean rooms, services sector, cold and wet weather protection and first response in large industries.

Esta gama de producto propio está pensada para proporcionar a los profesionales del sector de la prevención y extinción de incendios (bomberos urbanos y forestales) soluciones técnicas que conjuguen protección, comodidad y ergonomía con un diseño moderno de las prendas y personalizado a nivel individual de cada usuario.

Nuestra línea de productos incluye Trajes de Primera Intervención, Prendas Ligeras, Trajes de Intervención Forestal y todo tipo de accesorios para completar la funcionalidad.

A partir de múltiples tejidos técnicos desarrollamos y ensayamos nuestros propios sándwiches de capas para ofrecer la mejor solución en cada caso.

Todas nuestras prendas se fabrican de acuerdo a la normativa técnica vigente, con certificados que respaldan la funcionalidad de nuestros productos, actualizando y ampliando los mismos a los continuos cambios de la legislación.

Empleamos tejidos técnicos de alta calidad: ignífugos, antiestáticos, anti corte, anti ácido, impermeables, de alta visibilidad y anti-bacteria-nos entre otros.

This product range is designed to provide professionals in the field of fire prevention and extinction (urban and forest firefighters) with technical solutions which combine protection, comfort and ergonomics with a modern design, personalised to the needs of the individual user.

Our product line includes First Response Clothing, Light Garments, Forest Response Clothing and all complementary accessories.

We develop and test our own technical fabric ranges, to offer the best solution for each requirement.

All our garments are manufactured according to current technical regulations, certified to support the functionality of our products, and continuously updated to comply with changes in legislation.

We use high quality technical fabrics boasting fireproof, antistatic, anti-cut, anti-acid, waterproof, high-visibility and anti-bacterial features.

Personalizamos su vestuario laboral en nuestro taller de confección, incorporando marcas y logotipos sobre sus prendas predefinidas y adaptándolo a sus necesidades, siempre de acuerdo a su imagen corporativa:

Logotipos o marcas, mediante serigrafiado, impresión digital, transfer o bordado.

Adaptación de vestuario, incorporando cintas reflectantes, corchetes, bolsillos, velcro….

Fabricación de tallas especiales.

Trabajamos partiendo de nuestra gama de producto propio, aportando nuevas ideas y generando diseños exclusivos, con el objetivo de adaptarnos a las necesidades específicas de cada uno de nuestros clientes, siempre bajo las especificaciones técnicas y requisitos de cada prenda asociados a su uso. Así creamos prendas totalmente funciona-les personalizadas de acuerdo a la imagen corporativa de cada Cliente.

Aportamos un servicio definido específicamente para las necesidades de cada cliente en toda la cadena de suministro de nuestros productos proporcionando soluciones adecuadas que permitan cumplir, en cada caso, las más altas exigencias de todos los clientes. Completamos el servicio suministrando todos aquellos elementos adicionales necesarios para completar le vestuario laboral o equipo de protección individual. Nos encargamos de todo el proceso: planificación., fabricación, gestión de stock y reposiciones, logística personalizada de entrega y mantenimiento.

We customise your workwear in our clothing workshop, incorporating your brands and logos on your garments and adapting it to your corporate image:

Logos or brands can be included by screen printing, digital printing, transfer or embroidery.

We offer adaptation, incorporating reflective tapes, hooks, pockets, velcro, etc.

Manufacture of special sizes.

We work from our own product range, providing new ideas and generating exclusive designs, aiming to adapt to specific client requirements, in accordance with the technical specifications and requirements of each product. We create fully functional garments customised to the corporate image of each client.

We provide a service tailored to the needs of each client throughout our product supply chain, providing appropriate solutions that meet the highest demands of all customers. We supply all additional elements required to complete the workwear or personal protection equipment. We handle the entire process: planning, manufacturing, stock management and replenishment, logistics and maintenance.

Con más de 25 años de experiencia en la fabricación de instalaciones eléctricas de conexionado para el sector de la automoción, C.E.E. APTA ofrece a sus clientes productos fabricados a la medida de la máxima Calidad.

En C.E.E. APTA transformamos y manipulamos cable en instalaciones para todo tipo de aparatos eléctricos y múltiples sectores:

Industria auxiliar de automoción. Iluminación. Climatización. Máquina herramienta. Cuadros eléctricos y sistemas de control. Sector de la salud.

El C.E.E. APTA cuenta con un equipo humano altamente cualificado y especializado que le ofrece la posibilidad de colaborar con el cliente en el diseño del producto, con el objetivo de optimizar los costes de fabricación.

El soporte de una alta tecnología de automatización de procesos de manipulado de cable, hace que sea posible fabricar productos de elevados requisitos técnicos a precios muy competitivos.

Los más de 25 años de experiencia en el sector automoción hacen que el departamento de producción de esta división trabaje bajo unos estándares de calidad y autocontrol muy elevados.

En C.E.E. APTA contamos con una amplia cartera de proveedores de materiales, entre los que podemos identificar las piezas más apropiadas para las necesidades del cliente.

With more than 25 years of experience in the manufacturing of electrical connections for the automotive sector, C.E.E. APTA offers its customers tailor-made products of the highest quality.

At C.E.E. APTA, we transform and handle wiring in installations for all kinds of electrical appliances and across multiple sectors, including:

Auxiliary automotive industry. Lighting. Air conditioning. Machine tool. Electrical panels and control systems. Health sector.

The C.E.E. APTA has a highly qualified and specialised team of personnel that offers the possibility of collaborating with the client on product design, with the aim of optimising manufacturing costs.

The support of high-technology process automation for wiring makes it possible to manufacture products with high technical requirements at very competitive prices.

Our more than 25 years of experience in the automotive sector makes the production department of the automotive division work under very high standards of quality and self-control.

At C.E.E. APTA we have a wide portfolio of material suppliers, among which we can identify the most appropriate pieces for our clients’ needs.

En AptaSafety fabricamos y comercializamos Equipos de Protección Individual (EPIs) y Ropa Laboral según las necesidades del Cliente.

Ofrecemos un servicio integral de atención a nuestros Clientes, desde el asesoramiento en materia de Seguridad hasta la entrega personalizada e individualizada, pasando por el Diseño, Certificación y Fabricación de sus Prendas.

Contamos con un equipo de profesionales encargados de aportar una gestión personalizada y flexible que dé respuesta a las necesidades de cada uno de nuestros Clientes.

Somos expertos en:

Todos nuestros productos se Diseñan y Fabrican conforme a tres principios básicos aportando siempre una excelente relación calidad-precio:

Protección. Funcionalidad. Estética.

AptaSafety ofrece a sus clientes una oferta adaptada a sus necesida-des en términos de coste y calidad a través de la fabricación den nuestras propias instalaciones y del control de toda la cadena de valor de sus productos.

Ropa Ignífuga y Antiestática para todos los sectores de la Industria,

comercializada con nuestra marca AptaSafety.

Ropa para Bomberos; trajes de intervención y ropa ligera, comercia-

lizada con nuestra marca AptaFire.

Equipos de Protección Individual para las diferentes partes del cuerpo.

Vestuario laboral, comercializado con la marca AptaWork.

AptaSafety manufactures and markets Personal Protection Equipment (PPE) and Workwear, tailored to client requirements.

We offer a comprehensive customer service function, ranging from safety advice to personalised and individualised product delivery, including the design, certification and manufacture of garments.

We have a team of professionals in charge of providing personalised and flexible account management to meet the needs of each of our clients.

We specialise in:

All our products are designed and manufactured according tothree basic principles, always providing excellent value for money:

Protection. Functionality. Design.

AptaSafety provides clients with an offer adapted to their needs in terms of cost and quality, achieved through manufacturing in our own facilities and retained control of the entire product value chain.

Our AptaSafety branded flame retardant and antistatic clothing for

all industry sectors.

Our AptaFire branded clothing for fire fighters; response suits and

light clothing,

Personal Protection Equipment for the whole body.

Our AptaWork branded workwear.