7/24/2019 Apunte Sobre Las FUNCIONES Del DiLogo en El Texto DramTico

1/2

Apunte sobre las FUNCIONES del Dilogo en el texto dramtico.

Extrado de Jos-Luis Garca Barrientos (Director):Anlisis de la dramaturgia cubana

actual. Ediciones Alarcos. La Habana, !"".

Cap.: El resumen del mtodo

".#. Di$lo%o

El di$lo%o es el co&'onente estricta&ente erbal del

dra&a, dico en la re'resentaci*n + transcrito (si&'liicadoe inco&'leto) en el texto. La in&ediate &odal se traduce

en el do&inio de lo ue cabra lla&ar /estilo directo libre0,

sin r%i&en o &ediaci*n de nin%1n ti'o, en la 'lenituduncional (+ 'ersonal) del len%ua2e3 lo &is&o ue ocurre

en la conersaci*n /real0, de la ue es el trasunto literario

&$s iel. 4eleante 'ara el an$lisis del di$lo%o dra&$tico

es la cuesti*n del estilo (niel o re%istro), con las'osibilidades b$sicas de la unidad, exi%ida en las

dra&atur%ias clasicistas, + del contraste, recurso &u+

eica 'ara caracteriar a los 'ersona2es o co&o uente deco&icidad, etc. Lo &is&o 'uede decirse del /decoro0, en

sentido ret*rico, es decir, de la ar&*nica concordancia de

los ele&entos del discurso entre s + con los ue deinen lasituaci*n co&unicatia, co&o el car$cter del 'ersona2e o

la situaci*n en ue se encuentra. La alta de decoro 'uede

'roducirse 'or inco&'etencia, 'ero ta&bin co&odeliberado recurso ex'resio. 5o cabe au &$s ue aludir

a la relaci*n entre di$lo%o teatral + erso, ecunda, ista

desde la istoria, + ascinante, desde la teora.

En la lnea co&unicatia en la ue interact1an losactores6'ersona2es, lo 1nico ue cabe es conir&ar la

'resencia de todas las unciones del len%ua2e, lo &is&o

ue en la ida. 7or eso lo 'ertinente &e 'arece exa&inar8

las unciones /teatrales0 del di$lo%o, ue se dan en la lnea

'er'endicular ue a'unta al '1blico: no c*&o ablan losactores6'ersona2es entre s, sino 'ara u dicen lo ue dicen

(en deinitia al '1blico). Las dos unda&entales son la

dra&$tica, el di$lo%o co&o or&a de acci*n, cuando el

decir es un acer, + la caracteriadora, orientada a'ro'orcionar inor&aci*n 'ara construir el car$cter de los

'ersona2es. 9'cionales son la 'otica, en el sentido de

Jaobson, exclusia de esta di&ensi*n3 la die%tica onarratia, cuando se inor&a directa&ente de la $bula

(escenas de ex'osici*n, relatos de &ensa2ero) + la

ideol*%ica o did$ctica, al sericio de la ex'osici*n de ideas.;$s 'articular + reducida, la &etadra&$tica da cuenta

del di$lo%o ue abla del 'ro'io dra&a.

7/24/2019 Apunte Sobre Las FUNCIONES Del DiLogo en El Texto DramTico

2/2