Aquapark magazine may

Компания Вариопул гордый поставщик оборудования для Олимпийской Спортивной Арены в Лондоне и более 500 других обьектов по всему миру. Variopool является перспективной компанией в данной области, представляющию более чем 45 летний опыт работы с постоянным внедрением инновационных технологий.

[email protected] +38979052476

www.variopool.nl

Moveable Floors and Bulkheads

advert ukraine.indd 1 02-05-12 14:04

«сезонной». С приходом весны уровень продаж достигает максимальных показателей, - для этого руководители делают все возможное. Все рекламные кампании направлены на то, чтобы завоевать покупателя, найти новых партнеров и установить долгосрочные взаимовы-годные связи. Ведь уровень продаж - это один из критериев успешности ведения бизнеса и развития предприятия. Наш рынок работает с товаром, на который спрос неуклонно растет, что свидетельствует о его непрерывном развитии!Надеемся, что рекламная кампания, разработанная совместно с изданием «Аквапарк», при-несет успех ее идеологам.

Как и многие другие сферы бизнеса, связанные с про-дажей товаров или услуг, водно-развлекательная отрасль является

Анна Шарлай, редактор издания

Информационно- аналитическоеиздание «АКВАПАРК»

Издатель:Ассоциация аквапарков Украины ООО «Вотерпарк»03153, г. Киев, ул. Котельникова, 51Свидетельство о регистрации КВ № 141473118 Р

Периодичность издания 4 раза в год

Главный редактор:Анна Шарлай

Выпускающий редактор:Юрий Чмыхалов

Редактирование и корректура:Юлия КердикашвилиМарк Алан ФорехандСветлана Старова

Авторы публикаций:Анна ШарлайЮрийЧмыхаловЮрий ОдайникНаталья ПоночевнаяАндрей Бизюкин

Верстка и дизайн:Мила Супинская

Фотографии:Мила СупинскаяЮрий ОдайникАндрей Бизюкин

Адрес и телефоны редакции:02200, г. Киев, ул. НикольскоСлободская, 2-Б, офис 130тел.: +38 (044) 550-01-02, +38 (044) 553-44-64www.aquapark.net.uawww.waterpark.com.ua

За достоверность рекламы и информации ответственность несут рекламодатели и авторы статей. Перепечатка материалов разрешается только с письменного разрешения редакции. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих держателей. По вопросам размещения рекламы обращайтесь в офис редакции.

май 2012, №12На сезонную работу требуются...

Время активных продаж!

PebbleArt: технология и эстетика

5 французских аквапарков Aqualand расширя-ются в 2012 году

Water Parks market of Ukraine

аквановости

Сделайте ваш бассейн универсальным

Технология, которая может все!

аквамир

аквадоктор

Ukrainian aquamarket review

аквасоюз

акварынок

Террасная доска как современный отделочный материал

Wolf KG Top – технология осушения и надежная защита строительных конструкций

Аквапарк и Кирилловка: счастливы вместе!

Терминология лечебныхи SPA-процедур

Очаковский аквапарк “Аттика“ – центр развлече-ний для всей семьи!

Автоматизированная система оперативно-диспетчерского управления оборудованием бассейнов и аттракционов

Гуадалупе: приманка для большой белой

Бассейны Proteus

5

41

27

81

11

47

31

13

51

53

33

19

63

37

23

71

39

Май 2012

23оперативно-диспетчерского управления оборудованием бассейнов и аттракционов

Водно-развлекательные, спортивные, оздоровительные комплексы, бассейны, оборудование, обслуживание, аттракционы, авто-матизация, контроль доступа, ПО, вентиляция и многое другое.

86 Каталог

Автоматизированная

СиСтеМА

Два новых аттракциона в WILD WADI WATER PARK

Лагуна-бассейн в один километр

Итоги выставки РАППА ЭКСПО-201215

Аквапарк “Миндальная Роща“

Мы знаем о фонтанах все — компания Vlada

Высокие технологии Compass Pools

5759

Инновационные топки H2Oceano от Edilkamin61

Sunway Lagoon Park77

Компания Вариопул гордый поставщик оборудования для Олимпийской Спортивной Арены в Лондоне и более 500 других обьектов по всему миру. Variopool является перспективной компанией в данной области, представляющию более чем 45 летний опыт работы с постоянным внедрением инновационных технологий.

[email protected] +38979052476

www.variopool.nl

Moveable Floors and Bulkheads

advert ukraine.indd 1 02-05-12 14:04

содержание

май 2012 года 4

С приближением лета каждого человека начинают посещать приятные мысли о проведении долгожданного отдыха, а также планировании летних уикендов. В настоящее время пробле-ма выбора вида отдыха не является актуальной, при желании можно найти сотни интересных предложений на территории нашей страны и еще больше за рубежом.

На сезонную работу требуются…

Как правило, такую возможность предоставляют в большей степени туристические базы, пансиона-ты, парки отдыха и развлечений, работающие сезонно, то есть на протяжении летнего периода. и вот, с открытием сезона, определившись с местом отдыха и сменив деловой костюм на легкий пляжный стиль, мы делаем заветный шаг на территорию пляжа, парка или зоны отдыха. При этом комфортные условия и пози-тивные эмоции, которые мы вспо-минаем в течение всего времени до следующего отпуска, напрямую зави-сят от слаженной работы персонала, обеспечивающего нам отдых.В своем большинстве такой персо-нал является сезонными работника-ми. Однако ни определение их рабо-ты сезонной, ни то, что она выпол-няется в местах отдыха, не умень-шает ее значимости и ответственно-сти. Следовательно, и подбор персо-нала на сезонную работу, и дальней-шая организация ее выполнения яв-ляется важным моментом в обеспе-чении успешной работы места отды-ха и получения прибыли его органи-заторами.

КАК НАНяТьСезОННых РАБОТНИКОВ? и обезопасить себя от потерь

5

аквасоюз

Журнал “аквапарк “ №12

В первую очередь следует об-ратить внимание на два важных фактора: правильное юридическое оформление трудовых правоотно-шений с сезонными работниками и организацию выполнения работы сотрудниками и контроль над ее выполнением.В оформлении трудовых правоот-ношений с сотрудниками нужно от-метить такой момент: трудовой до-говор считается заключенным с со-трудником с момента его фактиче-ского допуска к выполнению рабо-ты, независимо от наличия оформ-

ленного приказа или распоряжения о приеме на работу. Данное положе-ние предусмотрено ст. 24 КЗот Укра-ины. таким образом, отсутствие за-явления на прием на работу, при-каза о приеме, записи в трудовую книжку (так называемое неофици-альное оформление) не может быть подтверждением того, что человек, работающий без оформления, не яв-ляется сотрудником субъекта хо-зяйствования. В случае возникнове-ния «непонимания» между сторона-ми трудовых отношений о факте их наличия, на основании вышеуказан-ной статьи закона такие разногла-сия могут стать предметом судебно-го разбирательства. Подобный су-дебный процесс является граждан-ским, в котором могут быть исполь-зованы все возможные доказатель-

ства, в том числе показания свиде-телей. Судебная практика послед-него времени свидетельствует, что суды чаще всего принимают сторо-ну работника в таких спорах. Одна-ко существуют случаи признания лица, предоставлявшего услуги на основании гражданско-правового договора (подряда и/или предо-ставления услуг) в течение длитель-ного периода, сотрудником субъек-та хозяйствования и стороной в тру-довых правоотношениях с ним. та-ким образом, отсутствие официаль-ного оформления сотрудника не упрощает жизнь работодателю, а скорее наоборот, создает дополни-тельные сложности.

Действующим трудовым законода-тельством предоставлена возмож-

Ведь ни для кого не секрет, что некоторая часть сезонных работников желает получить такую работу с целью организации собственного бесплатного отдыха, а также еще и получения оплаты за него. Прибылью таких недобросовестных сотруд-ников может оказаться не только заработная плата, но и часть прибыли самого заведения сферы отдыха. Речь идет, в частности, о злополучных случаях пропажи кассовой выручки. Характер сезонности выполняемой работы не позволяет работодателю в необходимые сроки набрать проверенный персонал, качество и ответственность в работе которого не подлежат сомнению. В связи с этим, принимая на работу временных сотрудников, работодатель идет на вполне осознан-ный риск и может ожидать возникновения проблем в работе данных сотрудников.

Особенностью заключения срочных тру-довых договоров на выполнение сезонной работы является то, что при приеме сезон-ных работников запрещается установле-ние испытательного срока. есть и другие нюансы работы сотрудников, принятых на сезонные работы (например, срок сезона не может превышать шесть месяцев; сотрудник, работающий по срочному сезонному до-говору, может расторгнуть трудовой договор, предупредив работодателя за три дня), однако их соблюдение и заключение трудо-вого договора предоставляет возможность работодателю осуществить иные действия, в том числе по официальному оформлению материальной ответственности. Действую-щим законодательством предусмотрена ограниченная, полная индивидуальная и кол-лективная материальная ответственность со-трудников за причинение вреда имуществу и нанесение убытков субъекту хозяйствования. Условия несения материальной ответствен-ности распространяются на всех сотрудников. Особую категорию занимают сотрудники, в отношении которых предусмотрена полная материальная ответственность, она пред-полагает возмещение сотрудником убытков субъекту хозяйствования в полном размере.

КАК ОРГАНИзАТОРАМ МеСТ ОТДыхА МОжНО ИзБежАТь НеПРИяТНых МОМеНТОВ?

>>>

СРОчный дОГОВОР

как нанять сезонных работников и обезопасить себя от потерь


ность решения вопроса принятия сотрудников на временную работу путем заключения срочных трудо-вых договоров. Данные трудовые договора заключаются в обязатель-ном порядке в письменной форме.

Срок трудового договора может определяться по согласованию сторон либо заключаться на время выполнения определенной работы. В указанных случаях исчисление сроков действия трудовых догово-

ров может осуществляться путем определения даты, события или обстоятельств, с наступлением ко-торых действие трудового договора заканчивается. При этом следует обратить особое внимание на фор-

мулирование таких событий или обстоятельств. Например, прием на работу спасателей на базы отдыха следует осуществлять на период

обеспечения безопасности отды-хающих во время купания.В заявлении и приказе о приеме на работу по срочному трудовому договору необходимо указать, что прием осуществляется на условиях срочного трудового договора. От-сутствие такого нюанса влечет за собой возможность признания при-ема на работу в рамках бессроч-ного трудового договора (то есть на постоянную работу). В случае приема сотрудников по срочному трудовому договору правоотноше-ния сторон заканчиваются после завершения срока его действия. В этом случае работодатель в обяза-

тельном порядке должен оформить приказ об увольнении, сделать запись в трудовую книжку и осу-ществить полный расчет. Следует отметить, что работы, связанные с санаторно-курортным обслужи-ванием больных и отдыхающих в санаторно-курортных учреждениях и учреждениях отдыха, отнесены к списку сезонных работ, утверж-денному Постановлением Кабмина № 278 от 28 марта 1997 г.

При принятии на работу, с це-лью привлечения сотрудников к материальной ответственности за причиненный ущерб, следует изначально осуществить действия, направленные на обеспечение этой возможности в дальнейшем. К перечню таких действий относится составление внутренних докумен-тов: должностных инструкций с точным перечнем трудовых обязан-ностей сотрудника, нарушение которых может привести к воз-

В каких случаях происходит привлечение сотрудника к полной материальной ответственности?

Между сотрудником и ра-ботодателем заключен пись-менный договор о взятии на себя работником полной ма-териальной ответственности за необеспечение сохранно-сти имущества и других цен-ностей, переданных ему для хранения или для других це-лей.

имущество и другие ценно-сти были получены работни-ком под отчет по разовой до-веренности или по другим разовым документам.

Ущерб причинен действия-ми работника, содержащими признаки деяний, преследуе-мых в уголовном порядке;ущерб причинен работни-ком, находившимся в нетрез-вом состоянии.

Ущерб причинен недоста-чей, умышленным уничтоже-нием или умышленной пор-чей материалов, полуфабри-катов, изделий (продукции), в том числе при их изготов-лении, а также инструмен-тов, измерительных прибо-ров, специальной одежды и других предметов, выданных предприятием (учреждени-ем, организацией) работнику в пользование.

Ущерб причинен не при ис-полнении трудовых обязан-ностей.

уСЛОВИяСРОчНОГО ТРуДОВОГО ДОГОВОРА

В случае возникновения «непонимания» между сторонами трудовых отношений о факте их наличия, такие разногласия могут стать предметом судебного разби-рательства. Судебная практика свидетельствует, что суды чаще всего принимают сторону работника в таких спорах.

7

аквасоюз


терминология лечебных и spa-процедур


Осушители для бассейнОв VBW EnginEEring OkEanOs

среди наших объектов:

аквапарк „лимпопо” (г. тернополь), | веллнес-клуб „лейф” (г. донецк), | sPa-готель „roman-tik” (г. яремче), | Развлекательно-оздоровительный комплекс „Подкова” (г. Ровно), | Клуб „Консоль спорт” (г. симферополь), | стадион „волна”, спортивные бассейны (г. Пинск / беларусь) | аквапарк „весоляндия” (г. варшава / Польша) | Казино „империал” (г. Киев)

Компания gradeVent официальныйдистрибьютор VBW Engineering в украине

+38 (032) 298-85-22 (Львов)+38 (044) 362-88-91 (Киев)

никновению убытков, положений о материальной ответственности (коллективной материальной ответ-ственности), инструкций о порядке действий и выполнения работы персоналом. Все вышеуказанные документы подлежат обязательному изучению сотрудниками с про-ставлением личных подписей об ознакомлении.

Оценивая в целом характер и результат действия документов о материальной ответственности, в том числе и в качестве превентив-ной меры (основанной на психоло-гическом восприятии их сотрудни-ками), можно сказать, что данные документы являются неотъемлемой

частью в обеспечении материально-го благополучия субъекта хозяй-ствования.

Немаловажным фактором также яв-ляется организация работы и кон-троля над выполнением трудовых обязанностей сотрудниками. К при-меру, к ним можно отнести еже-дневную инкассацию полученной прибыли, организацию места прие-ма оплаты услуг клиентами с огра-

ничением доступа посторонних лиц, назначение приказом лица, ответ-ственного за выданный для предо-ставления услуг инвентарь, и т.п. Выполнение вышеуказанных мер по обеспечению сохранности матери-альных ценностей и превентивных действий по предупреждению нане-сения вреда материальному благо-получию дает возможность обеспе-чить положительный результат се-зонного отдыха не только отдыхаю-щим, но и самим организаторам за-ведений сферы отдыха.

Полный пакет вну-тренних документов, который составлен с учетом всех, даже малейших деталей и нюансов работы сотрудников, содер-жащий в себе подписи сотрудников об озна-комлении с правила-ми, инструкциями и своими обязанностями по обеспечению со-хранности имущества работодателя, являет-ся гарантией успешно-го выполнения сотруд-никами установленных правил и привлечения к материальной ответ-ственности тех из них, которые их нарушили.

НеМАЛОВАжНый фАКТОР – КОНТРОЛь НАД ВыПОЛНеНИеМ СОТРуДНИКАМИ СВОИхОБязАННОСТей

зАчеМ НужеН ПОЛНый ПАКеТ ДОКуМеНТОВ?

Наталья Поночевная, cтарший юрист департамента договорного права и аналитики компании «Дега Консалтинг»

ЮК «ДеГА Консалтинг»ул. Народного Ополчения, 1оф. 32, г. Киев

+38 (044) [email protected]

9

аквасоюз




Композитные стекловолоконные бассейны WaterPool производства Литвы – это европейское качество и надежность

WaterPool является одним из лучших производителей продуктов из стекловолокна в европе.Бассейны WaterPool специально предназначены для североевропейского, скандинавского и российского климата. Они очень устойчивы к большим изменениям температуры.Бассейны WaterPool произведены по инновационной 10-слойной технологии с керамическим слоем.Чаша бассейнов WaterPool утеплена полиуретаном. Поверхность покрытия устойчива к ультрафиолету и хлору.Чаша бассейна способна нести многотонную весовую нагрузку воды и движения грунтов, борт бассейна усилен металлическим профилем.При производстве изделий WaterPool используются только высококачественные материалы от известных мировых производителей.Гарантия на чашу бассейна – 30 лет.Бассейн у вас дома за 10 дней.

Салон сантехники “Планета Воды” г. Киев, пр-т Победы, 43 +38 (044) 494 40 67 (68) www.waterplanet.com.ua

Этот удивительный комплекс был задуман с большим разма-хом! Tantrum Alley – единствен-ная в мире водная горка с тремя воронками, двумя открытыми и одной закрытой, простирается на ре-кордную про-тяжен-ность длиной 250 метров. Медленный старт начинается с первой во-ронки, а затем круг поднимается вверх по склону на 180 градусов, прежде чем снова упасть вниз и попасть на другую сторону. Воз-никает чувство, как будто вы со-бираетесь вылететь за пределы горки на дорогу. Пока вы пытае-тесь прийти в себя, вы попадаете

уже в следующую воронку и ис-пытываете те же эмоции, затем оказываетесь в третьей воронке и, наконец, падаете в бассейн. Гости аквапарка катаются на четырехместном круге, трижды

испы-тывая неверо-ятное чувство

возбуждения из-за высокой ско-рости движения, а также высоты падения около 19,5 метра от самой высокой точки до самой нижней! Каждый побывавший здесь готов вернуться и повто-рить этот высокоскоростной спуск с горки, перекачивающей свыше 2300 литров воды в минуту!

Официально открывшиеся еще 11 января 2011 года, эти два новых и совершенно уникальных аттракциона – Tantrum Alley и Burj Surj – сегодня стали настоящим хитом аквапарка Wild Wadi в Дубае.

Burj Surj – первый в своем роде аттракцион в мире – также устанавли-вает свои собственные рекорды! Горка состоит из двух больших во-дных спусков и двух расширяющихся чаш диаметром 12 метров. Посетители сидят на че-тырех- или пятиместном круге, который сначала спускается вниз, а затем попадает в чаши, потом в закручивающуюся спираль, оттуда снова на горку и, наконец, падает в бассейн.

Движение в тоннеле между двумя чашами дает неповторимые впечатления ее посети-телям. Будучи длиной свыше 236 метров, эта новинка удваивает полу-ченные острые ощуще-ния и восторг для всей семьи.

ДВа ноВых аттракциона В Wild Wadi Water Park

Горка-рекорДсмен

Дубаи

Пока вы пытаетесь прийти в себя, вы попадаете уже в следующую воронку!

Уникальная горка пе-рекачивает свыше 2300 литров воды в минуту

РАЗмАх

236 м

12 м

дл

Ин

Ад

ИА

мет

Р

11



pebble art

март 2012 года 12

ООО «Солярис Софтлаб» тел.: +38 (044) 446-18-13 +38 (044) 227-91-51 ул. В. Хвойки, 21, оф. 325, г. Киев www.softlab.com.ua

Платежно-пропускная система

Электронные замки на шкафы раздевалок

Товарно-финансовый учет

Учет в барах и ресторанах

Учет персонала и Аналитика

Комплексная автоматизация аквапарков

аквановостисамые интересные и актуальные аквасобытия аквамира

Эта искусственно созданная лагуна-бассейн общей площа-дью 8 гектаров и вмещающая 250 тысяч кубометров воды привлекла внимание огромно-го количества посетителей к южноамериканскому курорту. Протяженностью в один километр, это гигант-ское сооружение было признано Книгой ре-кордов Гиннеса самым большим бассейном в мире. искусственная лагуна такая большая, что гости могут использовать маленькие лодки и байдарки, чтобы переправляться вдоль бассейна. Непревзойденно чи-стая вода искусственной лагуны, прозрачная даже на глубине 35 метров, а также беспрецедент-

ный дизайн и методы строитель-ства – все это стало детищем основателя корпорации Crystal Lagoons, биохимика и чилий-ского бизнесмена Фернандо Шишмана. Понадобилось пять лет на строительство бассейна

общей стоимостью приблизи-тельно в 1,5 миллиарда долла-ров. Решение построить бассейн было принято в связи с загряз-ненностью океана и появлением большого количества акул у берегов Чили.

Летом температура воды в ис-кусственном водоеме поддер-живается на уровне 26 градусов Цельсия, что на 9 градусов выше прохладной воды в океане. Все это делается для того, чтобы посетители могли полностью на-

сладиться роскошным отдыхом. и вовсе не нужно беспокоиться о чистоте бассейна. По утверждению его соз-дателя, искусственная лагуна может самосто-ятельно накапливать,

фильтровать и постоянно циркулировать океанскую воду. Лагуна-бассейн привлекает огромные толпы посетителей на курорте Сан Альфонсо дель Мар. Не возникает сомнений, где провести следующий отпуск!

ЛаГуна-бассейн В оДин киЛометр San alfonSo del Mar

Искусственная лагуна может самостоятельно накапливать, фильтровать и постоянно циркулировать океанскую воду

Сделайте глубокий вдох, перед тем как поплавать в бассейне курорта Сан Аль-фонсо дель Мар (San Alfonso del Mar resort), расположенного на южном побере-жье Чили, в 100 километрах на запад от Сантьяго.

13




Выставка была организована Российской ассоциацией пар-ков и производителей аттрак-ционов (РАППА) при поддержке правительства Москвы, Между-народной ассоциации парков (IAAPA) и компании TSI Ltd. Приветствие участникам и го-стям вы-ставки прислал Специ-альный Представитель Президента Российской Федерации по меж-дународному культурному со-трудничеству, Посол по особым поручениям Михаил Швыдкой. Выставку открыли президент РАППА Владимир Гнездилов, за-меститель директора института ВНииМаш Росстандрата Павел Филиппов и руководители ряда комитетов Государственной Думы РФ.В РАППА Экспо-2012 приняли

участие 176 компаний из более чем 20 стран мира – России, Беларуси, италии, США, Ки-тая, Великобритании, турции, индии, Голландии, Швейцарии и других, в том числе более 40 новых компаний. На выставке были представлены аттрак-

ционы и обо-рудова-ние для осна-

щения парков, аквапарков и развлекательных центров, дет-ских и спортивных площадок, 5D-кинотеатры, лазерные тиры, симуляторы и игровые автома-ты, электромобили и велосипе-ды, а также оборудование для боулинга. В дни работы выстав-ку посетило более 5000 спе-циалистов, директоров парков, аквапарков и развлекательных центров, представителей СМи, других заинтересованных лиц.

С 21 по 23 марта во ВВЦ прошла XIV Международная выставка «Аттракционы и развлекательное оборудова-ние РАППА Экспо-2012».

также 21 марта на приеме, организованном РАППА для экспонентов и гостей вы-ставки, состоялась церемо-ния вручения международ-ной награды за достижения в сфере индустрии развле-чений «Golden Pony Awards Moscow-2012». Компании, представившие лучшие экс-позиции на выставке, были награждены золотыми ме-далями РАППА: Brunswick, Elaut Germany GmbH, Qubica AMF, группа компа-ний RIF, Shinin group, Total Interactive Technologies, за-вод «Воздушный замок», КБ «технологии кино», «мир развлечений», «Раз-влекательные аппараты», «техника +».

Работа выставки, как всегда, сопровождалась насыщен-ной деловой программой и интересными события-ми: семинарами, бизнес-тренингами, круглыми столами по различным актуальным темам. В них приняли участие более 270 специалистов индустрии развлечений. В своих вы-ступлениях докладчики затронули такие темы, как: перспективы развития детского досуга; безопас-ность детских площадок и аттракционов; повышение рентабельности парка в современных условиях; эффективность рекламы на территории парков; зонирование пространства и организация общепита; эко-номическая эффективность работы развлекательных центров и крытых парков развлечений.

итоГи ВыстаВки раППа эксПо-2012

Выбираем Лучших

эксПо-2012

В РАППА Экспо-2012 приняли участие 176 компаний из более чем 20 стран мира

Заместитель председателя экс-пертной комиссии по инноваци-ям и модернизации ГД РФ А. тво-рогов, заместитель председателя комитета по промышленности ГД РФ П. Дорохин, президент РАППА В. Гнездилов, заместитель директора института ВНииМаш Росстандрата П. Филиппов.

нА ФОтО:

www.raapa.ru

15



аквапарков, бассейнов и саунPOS-терминалыТурникетыКонтроллеры турникетовИгровые контроллеры Бесконтактные считыватели Силиконовые браслетыЭлектронные замкиШкафы из HPL для раздевалокПредприятий оптовой и розничной торговлиПрограммируемые клавиатурыСчитыватели магнитных картСканеры штрих-кода

Развлекательных и спортивных учреждений, ледовых аренPOS-терминалыКонтроллеры турникетовИгровые контроллеры Бесконтактные картыКоммутаторы

Гостиничного и ресторанного бизнесаPOS-терминалыПрограммируемые клавиатуры Считыватели магнитных картСчитыватели бесконтактных карт Интеллектуальные энергосберегающие карманы

АвТомАТИзАцИя фИнАнСовой деяТельноСТИ Компания «мАйТеК» – производитель и поставщик высококачественного оборудования и программно-го обеспечения для автоматизации финансовой и учетной деятельности организаций:

+38 (0432) 46-46-67 www.kb99.comwww.maitek.ru

“Майтек-Украина” г. Винница ул. 600-летия, 25

Аквапарк

К

и Кирилловкасчастливы вместе!

Курортный поселок Кирилловка на юго-западе Запо-рожской области в Украине – удивительное место. Огромный плюс региона – отсутствие промышленно-сти и удаленность курорта от загрязненных районов. Две длинные песчаные косы, бесконечная даль гори-зонта, крики чаек и запах диких трав, которых здесь на-считывается 360 видов. С одной стороны – чистое Азов-ское море, с другой – Сиваш. Море здесь самое теплое и самое мелкое, ведь в Кирилловке самое большое количество солнечных дней на всем побережье Азова. Пляжи белые и песчаные из-за имеющегося там раку-шечника. А в конце одной из двух песчаных кос – Федо-товой – раскинулся природный заповедник, известный всей европе, – Бирючий остров.

19

акварынок


В последнее время сча-стье Кирилловки – это не только чистая экология и армия туристов, но ин-весторы, вкладывающие душу и средства в разви-тие национального курор-та Приазовья

Кирилловка у Азовского моря тра-диционно считалась местом тихого семейного отдыха в благотворных климатических условиях.« У многих здесь, на Азовском море, прошло детство. Это как конфетка «дюшес» – пусть не-дорогая, но любимая, – говорит соучредитель аквапарка «Остров Сокровищ» в Кирилловке тарас Чекурда. – Не одно поколение людей провело детство на Азове. Отличительными чертами Кирил-ловки всегда были и будут чистый воздух, ласковое море, мягкий кли-мат. Здесь заповедные природные территории, отличные пляжи. Мно-гие отдыхающие по дороге в Крым или обратно заезжают на пару дней сюда. Получается отдых на

двух морях. Главное, на «Острове Сокровищ» каждый найдет самое главное сокровище – здоровье!»именно появление в 2010 году аквапарка дало импульс бурному росту инфраструктуры этого побе-режья Азова – внимание сконцен-трировалось на качестве туристи-ческого сервиса. Между морем и заливом выросли яркие и удивительные для отече-ственной индустрии объекты раз-влечений: самый большой в Укра-ине аквапарк «Остров Сокровищ»,

дельфинарий «Оскар» и ночной клуб «Акваденс».Объект, который виден всем и сра-зу, лишь только въезжаешь в Ки-рилловку, – это аквапарк «Остров Сокровищ». За два года работы его по достоинству оценили и посети-тели, и эксперты, так как он имеет ряд преимуществ перед конкурен-тами. Первое «вау!» – его масштаб: это действительно самый большой в Украине аквапарк площадью поч-ти 6 гектаров. еще одно сокровище «Острова Сокровищ» – его напол-

немнОГО цИФР«Остров Сокровищ» в Кирилловке – это один из крупнейших аквапарков в Восточной европе: 34 водных аттракциона, из которых 16 – для взрослых и 18 – для детей. В детской зоне отдыха, в центральном бассейне при-швартовался почти настоящий пиратский корабль с мачтами в 16 метров высотой (таких в мире всего четыре, а в Украине такой пиратский корабль – единственный!)

аквапарк и кирилловка: счастливы вместе!


Вечером, когда список из морских и дневных развлечений для туристов подхо-дит к концу, аквапарк «Остров Сокровищ» не закрывает свой сундучок с сокрови-щами. На открытой арене в аквапарке на-чинает работу ночной клуб Aquadance, ставший особой изюминкой развлека-тельного комплекса. Днем клуб работает

как DJ-кафе при ресторане «Билли Бонс», а после 23.00 и до самого утра здесь про-ходят зажигательные вечеринки с учас-тием звезд электронной клубной сцены. Возможность совместить летний отдых с посещением самой модной летней тан-цевальной арены Украины привлекает в Кирилловку клабберов со всей страны и

из-за рубежа. так, в первый день клубного сезона-2011 в Aquadance выступала звезда мировой транс-сцены, австралийка Эмма Хьюит. А сезон 2012 в клубе Aquadance в этом году начнется 23 июня с концерта участника легендарных The Prodigy, пре-красного ди-джея и музыканта Leeroy Thornhill’а.

ночная Жизнь

нение: здесь организованы водные развлечения мирового уровня, со-браны все существующие в мире водные аттракционы. Ну и тре-тья особенность аквапарка – высо-кий уровень сервиса. Соучредите-ли «Острова Сокровищ» – тарас Че-курда и Максим Максименцев – по-ставили перед командой специа-листов, развивающих объект, за-дачу: каждый метр развлекатель-ного центра сделать функциональ-ным, уютным и на уровне мировых объектов такого плана. Они доби-вались того, чтобы, попадая на тер-риторию аквапарка, гости проника-лись ощущением, будто они где-то в турции или египте. Когда турист приезжает за границу, оставляет в номере чемоданы и выходит в зону большого бассейна, ложится на шезлонг, тогда понимает: все – это отдых! и добились этой атмосфе-

ры европейского уюта и комфорта: буквально через пару часов пребы-вания в аквапарке «Остров Сокро-вищ» человек абсолютно забыва-ет о том, что он находится в Кирил-ловке, в небольшом украинском поселке. Он получает сервис миро-вого уровня!«еще одна особенность аквапар-ка – аттракцион «Ленивая река» длиной около 400 метров: это самый длинный бассейн в стране и единственный в открытых аквапар-ках Украины.

А летом 2011 года учредители ак-вапарка «приросли» еще одним чу-дом Кирилловки – заработал круп-нейший в Украине дельфинарий с трибунами на 850 зрительских мест и бассейном пятиметровой глуби-ны. Все посетители – взрослые и дети – имеют возможность непо-

средственно пообщаться с морски-ми животными, поплавать с ними, сфотографироваться на память. Круглый год здесь ведется дельфи-нотерапия – очень эффективная методика в лечении детей, больных детским церебральным параличом и аутизмом. Сюда привозят детей не только со всей Украины, но также из европы, России, Польши и Беларуси.Логично, что в результате растет туристическая привлекательность Кирилловки. В мэрии Кирилловки подсчитали, что азовский курорт летом 2011 года посетило око-ло миллиона туристов, и это не считая «неорганизованных» гостей, которых принимал частный сектор поселка (как правило, не менее 200 тыс. человек). Кирилловка и ак-вапарк «Остров Сокровищ» дей-ствительно счастливы вместе!

ул. Первомайская, 1-Бпос. КирилловкаЗапорожcкая областьАКВАПАРК «ОСтРОВ СОКРОВиЩ» +38 (050) 257-47-47КЛУБ «AQUADANCE» +38 (050) 252-33-22ДеЛЬФиНАРиЙ «ОСКАР» +38 (050) 255-47-47WWW.AKVAPARK.CO.UA1 июня 10-00 – старт благотворитель-

ной акции «Лето для всех!», водное поло «евро в Кирилловке» с «Фабрикой звезд-4» (Новый канал), брифинг для СМи и подписание Меморандума о сотрудничестве с аквапарками России и Беларуси

АнОнС!

21

акварынок


Забота о воде — это задача, которую hth решает вместе с вами. Поэтому для дезинфекции воды в частных и общественных бассейнах hth предлагает вам совершенную систему автоматического дозирования хлора. hth System является сочетанием технологии фотоколориметрического регулирования hth Professional и hth Easi�o, дозатора гипохлорита кальция, обеспечивающего непрерывное хлорирование воды и уничтожение в ней бактерий, вирусов и грибков.Гипохлорит кальция hth Easi�o Briquettes сертифицирован Министерством здравоохранения, легко заменяется, очень экономичен и делает работу дозатора более надежной. Пользоваться hth Easi�o Briquettes — значит не только максимально сократить расход хлора, но и минимизировать долив свежей воды в бассейн.

Представительство hth в Украине: ООО "Всеслав" Киев, пр. Краснозвездный, 50 тел./факс: +38 044 275 5533, 275 8933

Киев, пр. Победы, 148/1, тел./факс: +38 044 424 8525

ТЕХНОЛОГИЯ ВОДООЧИСТКИ

www.hthpool.com.ua

Автоматизированная система

СИСтемАНа сегодняшний день система удаленного доступа позволяет контролировать работу оборудования бассей-на и следить за чистотой и состоянием воды в нем. Все действия могут осуществляться владельцем через интернет, а все данные о работе оборудования и различных сбоях и неисправностях записываются и хранятся в компьютере.

оперативно-диспетчерского управления оборудованием бассейнов и аттракционов

23

акварынок


система

ПРежде ВСеГОПрежде всего нужно сказать, что автоматизированная система оперативно-диспетчерского управ-ления оборудованием бассейнов и аттракционов (далее – АСОДУ) стро-ится по трехуровневому принципу.Первый, нижний уровень – пре-образование физических величин в цифровые или нормированные сигналы – уровень датчиков и пре-образователей (датчики давления, датчики уровня, датчики темпера-туры, преобразователи электриче-ских сигналов и т.п.).Второй, средний уровень – сбор нормированных сигналов, обработ-ка при необходимости и преоб-разование их в вид (интерфейс), удобный для дальнейшего транс-портирования. В данном проекте, учитывая расстояния, был принят Ethernet-формат данных, и все сигналы на втором уровне преоб-разуются в Ethernet-формат.третий, верхний уровень – сбор всех сигналов, хранение, визуали-зация, предоставление сервисных функций – уровень программно-аппаратной обработки информа-ции и адаптации ее для взаимодей-ствия с человеком, в данном случае оператором АСОДУ.

Компания «Интерстиль» в оче-редной раз доказывает свое лидерство, внедряя инновацион-ные технологии на реализуемых гидротехнических объектах. Спе-циалисты компании еще на стадии разработки проекта аквапарка, SPA-комплекса либо общественно-го бассейна рекомендуют своим клиентам установить автоматизи-рованную систему оперативно-диспетчерского контроля и управ-ления оборудованием. Подобная система не просто тенденция времени, а необходимость, ког-да речь идет о технологически сложных объектах. Цель компании «интерстиль» предоставить клиенту не обобщенный или разрозненный набор оборудования, а обеспечить оптимальный функционал для

простого управления сложными процессами. Гарантировать макси-мально эффективное использова-ние ресурса и обеспечить полный мониторинг всех составляющих элементов, сведя их в единую систему с удобным контролем и управлением в реальном времени. Строить не стандартные аквапарки, а правильные и удобные в управ-лении – это и есть высший уровень профессионализма команды спе-циалистов «интерстиль».

автоматизированная система управления строится по трехуровневому принципу

такая система может использоваться как в аква-парках, спортивно-оздоровительных комплек-сах, SPA-комплексах, так и в частных бассейнах. Разрабатывает и внедряет автоматизированную систему оперативно-диспетчерского управле-ния оборудованием бассейнов и аттракционов компания «интерстиль». В этой статье мы расс-мотрим работу АСОДУ на примере аквапарка в Донецке

автоматизированная система оперативно-диспетчерского управления оборудованием


Все датчики, модули и оборудова-ние, применяемые в данном про-екте, оптимальны по техническим характеристикам, надежности, цене и неоднократно использова-лись компанией «интерстиль» в разных проектах автоматизации.так, объектом автоматизации в аквапарке являются три функцио-нальные группы оборудования: группа водоподготовки в бас-сейнах и аттракционах, группа подводного освещения бассейнов и группа оборудования теплых по-лов. Группа водоподготовки в бас-сейнах и аттракционах реализует функции распределения, очистки, обеззараживания, поддержания химического состава и подогрева воды. В эту группу входит сле-дующее оборудование: • насосы прокачки воды;• песочные напорные фильтры;•автоматические станции регули-рования РН, CL и FL;• ультрафиолетовые установки обеззараживания воды среднего давления;

• двухконтурные теплообменники;• компенсационные емкости;• бловеры (воздушные насосы);• электромагнитные клапаны водяной магистрали компенса-ционных емкостей.

Группа подводного освещения бассейнов реализует функцию подводного освещения, а группа оборудования теплых полов – функ-цию подогрева полов в различных помещениях аквапарка.

мФК “ГАГАРИнСКИй“ (Г. СИмФеРОПОль)Применение в качестве программного ядра SCADA-продуктов позволяет предельно гибко и оперативно решать задачи комплексной автоматизации объектов любой сферы деятельности и сложности

Принцип работы системы можно показать на примере прохождения сигналов давления и температуры от распределителя теплых полов.

Физические величины (давление и температу-ра) преобразовываются посредством модулей ввода/вывода, установленных в шкафу данных (ШД), в цифровой сигнал RS485 с протоколом MODBUS.

Дальнейшее преобразование RS485 в Ethernet осуществляется посредством промышленных высокоскоростных преобразователей интер-фейса, которые устанавливаются в шкафах коммуникационных (ШК). Для полученного потока данных в формате Ethernet расстояние уже не играет никакой роли.

ПРИмеР ПРОхОжденИя СИГнАлОВ дАВленИя И темПеРАтуРы От РАСПРеделИтеля теПлых ПОлОВ

25

акварынок


+38 (0652) 54-81-19 +38 (050) 393-00-63ул. Ленина, 39, г. Симферополь[email protected]

Полученный поток данных по-ступает в компьютер, который выполняет следующие функции:• сервер – платформа, на которой работает программное обеспече-ние, собирающее и сохраняющее всю информацию на жесткий диск в

соответствующем формате, то есть ведет базу данных;• пульт оператора АСОДУ – рабочая станция, с помощью которой опера-тор системы осуществляет все функ-ции контроля, управления, наблю-дения и т. п.;

• транзитная станция – устройство, подключенное к внешнему Ethernet и обеспечивающее удаленное (из любой точки мира) управление и наблюдение за процессом работы системы. Пользовательский интер-фейс программы на рисунке ниже.

Применение в качестве программ-ного ядра SCADA-продуктов позво-ляет предельно гибко и оперативно решать задачи комплексной авто-матизации объектов любой сферы

деятельности и сложности. В перево-де с английского SCADA – supervisory control and data acquisition – диспет-черское управление и сбор данных. Это модульно-блочная структура с

универсальными принципами и под-ходами к процессам автоматизации чего-либо. такие принципы позволя-ют получать информацию практиче-ски с любых устройств.

Это модульно-блочная структура с универсальными принципами и подходами к процессам автоматизации чего-либо. такие принципы позволяют получать информацию практически с любых устройств

тРАнЗИтнАя СтАнцИя

SCADA

автоматизированная система оперативно-диспетчерского управления

май2012 года 26

5 французских аквапарков В начале 2012 г. компания Polin заявила о новых дополнениях к пяти аквапаркам сети Aqualand Waterparks во Франции! Новые водные горки и интерактивные водные конструкции добавятся в Aqualand Frejus, Aqualand Cap d'Agde, Aqualand St Cyprien, Aqualand St Cyr Sur Mer и Aqualand Bassin d'Arcachon.

aqualand расширяются в 2012 году

27

акварынок


Крупнейший аква-парк на Атланти-ческом побережье Aqualand Bassin d’Arcachon, зани-мающий площадь в 6 акров, выбрал водную горку Racer Twin Hybrid от Polin, в то время как Aqualand St. Syr Sur Mer, рас-положен-ный между городами Марсель и тулон, отдал предпочтение водной горке Black Hole Turbolance. Эти две мастерски спроектированные водные горки за-рекомендовали себя

как высокотехноло-гичные аттракционы производства Polin, ориентированные на потребителя, и были приняты с востор-гом, что незамедли-тельно отразилось на увеличении числа

посети-телей парков.Сегодня, спустя год, ком-пания

Aspro Group, вла-делец аквапарков Aqualand Waterparks, приняла решение о расширении – на этот раз во всех сво-их пяти аквапарках во Франции, и оста-

Решение о модернизации аквапарков Aqualand Bassin d’Arcachon и Aqualand St. Syr. Sur Mer было принято в 2011 году и в каче-стве производителя и поставщика аттракционов была выбрана компания Polin. Ее задачей было создание двух уникальных ат-тракционов для этих парков.

сеть акВаПаркоВ aQUaland расширяетсяинформационная сПраВкаPolin

Эти две мастерские водные горки были приняты с восторгом

Открытие летом 2012 г. в Aqualand Cap d'Agde, Aqualand St Cyr Sur Mer и Aqualand Bassin d'Arcachon

АКВАБАшня «тРОПИчеСКИй РАй»

С Polin мы работали несколько лет, и мы рады снова продол-жить наше сотрудни-чество с ними. Нам очень приятно, что они внедряют но-винки в водные гор-ки каждый год. В 2012 году мы добавляем множество револю-ционных аттракцио-нов в наши многочис-ленные аквапарки, а в Aqualand Frejus во Франции мы привоз-им «Королевскую Ко-бру». King Cobra яв-ляется горкой нового поколения, и мы гор-ды тем, что эта уни-кальная горка бу-дет в нашем парке.

MICHEL MOENNERдиректор Aqualand

Waterparks:

Мы не можем дождаться открытия!

Компания Polin была осно-вана в Стамбуле, турция, в 1976 году и с тех пор вышла в лидеры по про-ектированию, производству и монтажу аквапарков, водных горок и водных игровых аттракционов. Polin руководит каждым проектом от стадии кон-цепции до завершающей стадии. Компания является пионером в усовершен-ствовании и применении производственной техноло-гии закрытого формования при изготовлении водных горок. Начиная с 2006 года, Polin перевела почти 95% годового производства сте-клопластика на технологию RTM (Resin Transfer Molding) - литьевое формование полимера. Компания пред-лагает широчайший выбор водных горок, изготовлен-ных по технологии RTM, включая запатентованные фирменные горки, такие как King Cobra, Magic Spheres, Spheres, Magi Cone и Space Shuttle. Помимо этого, компания Polin имеет свою уникальную и запатентован-ную технологию эффектов естественного освещения, RTM-технологию особых узоров и просвечиваю-щихся водных горок. Polin предоставляет только высо-кокачественные продукты и услуги, инвестируя в проектно-конструкторские работы, и будет продолжать расширять свою линейку RTM-продуктов в дальней-шем, одновременно предла-гая новые фирменные горки и отраслевые инновации.

www.polin.com.tr

5 французских аквапарков aqualand расширяются в 2012 году


вила компанию Polin в качестве своего поставщика обору-дования. Уникальные спуски и игровые водные конструкции будут добавлены во все пять водных парков. так, горка King Cobra появится в Aqualand Frejus (первая горка такого рода во Фран-ции). В Aqualand Cap d'Agde будет игровая водная конструк-ция, выполненная в тропической тема-тике. Уникальные аттракционы Polin в стиле «американских горок» под названи-ем Uphill Navigatour и Tunnel Body Slide с применением эффек-тов естественного освещения (Natural

Light Effects) отпра-вятся в Aqualand St Cyprien. В аква-парке Aqualand St Cyr Sur Mer будет установлена тропи-ческая Аквабашня (Aquatower), а Aqualand Bassin d'Arcachon получит горку Mini Pirate Slide – маленькую детскую

горку с пиратской тематикой, а также тематизи-рованную многоу-ровневую игровую конструк-

цию на воде. Откры-тие этих новых горок состоится летом 2012 года. Важно отме-тить, что, помимо уникального дизайна и траектории сколь-жения, все новые горки в аквапарках Aqualand выполнены по технологии RTM.

Горка Racer Twin Hybrid в Aqualand Bassin d’Arcachon (дебю-тировала летом 2011 г.)

RACER TWIn

King Cobra – это велико-лепная водная горка, на которой вы можете получить самое «интен-сивное» ощущение от езды во всей индустрии; в то же самое время она зарекомендовала себя как самый лучший аттрак-цион, благодаря своему визуальному воздействию на посетителей. Она дает поистине разные ощу-

щения как посетителям парка, решившим на ней прокатиться, так и тем, которые обозревают ее со стороны. Ожидается, что уникальные конфигура-ции дизайна, тематизация из стеклопла-стика, красочный окрас и неповторимая траектория скольжения «Королевской Кобры» привнесут ажио-таж в аквапарк Aqualand.

дебютирует в Aqualand Frejus во Франции!

Polin перевела почти 95% производства на технологию RTM – литьевое формование полимера

«КОРОЛеВСКАя КОБРА»

29

акварынок


Горка Black Hole Turbolance в Aqualand St. Syr Sur Mer (дебютировала летом 2011 г .)

BlACk HolE

Горка Uphill Navigatour с NLE в Aqualand St Cyprien (открытие летом 2012 г)

UPHIll nAvIGAToUR информационная сПраВкаaQUalandAqualand представляет собой круп-нейшую сеть аквапарков в европе, имеющую 13 парков во Франции, Португалии и испании. Aqualand принадлежит Aspro Group – круп-нейшему оператору парков и центров отдыха в европе. Группа была основана в октябре 1991 года и на сегодняшний день управляет 40 парками и центрами по всей европе. Aqualand также администрирует 9 парков во Франции. За прошедшие годы Aqualand Waterparks доказала свою состоятельность быть лиди-рующей сетью аквапарков в европе, предлагая своим посетителям самые захватывающие новинки.

www.aqualand.es

Polin Waterparks & Pool SystemsГлавный офис компании: Istasyon Mah. 1495/2. Sk. No: 1 41400 Gebze - Kocaeli, Turkey +90 (262) 656-64-67www.polin.com.tr

R

5 французских аквапарков aqualand расширяются в 2012 году


создания высокопрочных декоративных покрытий

Технология, КоТорАя можеТ Всё!

Трудно точно сказать, где и когда появился цемент (или бетон), так как начало его зарождения уходит далеко в глубину веков (более 6000 лет назад). очевидно лишь то, что он не возник таким, каким мы его знаем, а, как большинство строительных материалов, прошел длинный путь развития.

Благодаря стремлению человека к совершенству, ком-форту, прогрессу, такой, на первый взгляд, простой материал, как цемент, в сочетании с другими композит-ными материалами может выглядеть и применяться в совершенно новом, возможно, необычном для многих виде и при этом выполнять широкий диапазон функций и назначений. Сегодня мы хотим рассказать об уникальной многофункциональной и универсальной цементной технологии создания покрытий промышлен-ного и декоративного назначения от компании СтІ.

ИСтОРИя СОЗдАнИя CTIКорпорация CTI (Concrete Technology Incorporated) начала свою деятельность в городе Ларго, штат Флорида, в де-кабре 1991 года. Основатель СтІ – Кевин Розенбергер – потратил много времени на поиски и решение проблем, связанных с долговечностью покрытий, которые бы соответствовали требованиям рынка, так как видел в этом на-правлении огромный потенциал. Он начал экспериментировать с акриловых покрытий на цементосодержащих основаниях в середине 80-х годов и после многочисленных лабораторных и полевых испытаний стал продавать свои разработки в области применения акрила и смол, которые давали превосходные результаты при работе на бетонных поверхностях. Основной задачей бизнеса CTI было: обеспечить высокое качество покрытия бетонного

Универсальная цементная технология от компании сТІ

технОлОГИчеСКИй ПИРОГ

Готовое покрытие

31

акварынок


еще одним немаловажным плюсом технологии является безотходность материала при монтаже. Нет поте-ри на прирезку, подгонку в местах из-гибов, как в случае укладки той же плитки, камня, ламината, линолеума и других материалов. Производство покрытия СтІ абсолютно беспыльное, то есть к его монтажу можно присту-пить уже в самом конце, не беспоко-ясь о загрязнении и повреждении окружающей территории и отделке

С технологией и материалами CTI специалисты компании могут оформить не только интерьер помещения, будь то напольные или стеновые покрытия с высокими и средними нагрузками и требованиями (пол, стены, элементы декора, столешницы, подоконники, карнизы) по любым дизайнерским эскизам, но и территорию вокруг зданий от обычных садовых дорожек, патио, МАФов до высоконагруженных промышленных площадей в виде натурального камня, плитки, брусчатки и других материалов.

серия HOLL MARK

СеРИя STonE

основания в сочетании с более глубокой первоначаль-ной его подготовкой. Покрытия, которые в начале свое-го существования были приняты больше как покрытия бытового уровня, оказались в дальнейшем применимы для бетонных поверхностей промышленного назначе-ния, имеющие большой спектр декоративных решений, что соответствует большему удовлетворению спроса у клиентов. Девизом корпорации СтІ стали слова осно-вателя г-на Розенбергера: «Мы не ждем пассивно, когда

строительная отрасль сама себя сформирует, мы ее фор-мируем сами!» Эксклюзивным дистрибьютором в Украине компании-производителя CTI, которая разработала материалы для создания декоративных и промышленных покрытий и технологию цементного нанесения на бетон, кирпич, де-рево, гипсокартон, пенопласт и другие основания, явля-ется ООО «АРХитеКтУРНО-СтРОитеЛЬНЫе НОВАЦии» (АСІ).

ПРеИмущеСтВА технОлОГИИ CTIОдним из ключей успеха продукции CTI является ее способность выдерживать экстремальные условия. Системы покрытий CTI разработаны для работы в суровых погодных условиях, и при этом они обеспе-чивают красивую прочную отделку для разного вида поверхностей. Например, таких, как подъездные пути, патио, площадки возле бассейнов, тротуары, коммер-ческие и промышленные площади, малые архитектур-ные формы и т.д.Отличительной особенностью технологии созда-ния покрытия CTI является то, что при его монтаже вы получаете не только высокопрочный, с широким спектром декоративных решений финиш, а еще и аб-солютно бесшовную поверхность с высокой гидроизо-

лирующей способностью. Нет необходимости говорить, что влияние влаги губи-тельно для любых поверхностей и материалов. Не все даже самые передовые технологии могут справиться с данной проблемой, особенно в случаях, когда заказ-чику необходим еще и красивый внешний вид покры-тия. Любой натуральный материал (камень, плитка, де-рево и т.д.) имеют места стыков, так называемые швы, в которые попадает влага, что ведет к отслаиванию и отставанию от основания. В нашем случае покрытия, созданные по технологии цементного нанесения от СтІ, не имеют таких мест затекания и, благодаря фи-нишному герметизирующему слою, который пропиты-вает все слои покрытия и проникает в само бетонное основание, образуют с ним одно целое.

«АРХитеКтУРНО-СтРОитеЛЬНЫе НОВАЦии» +38 (044) 537-64-54 +38 (067) 505-24-26www.aci.in.ua

технология, которая может все


Вы ищете гибкий кондиционер, который легко уста-навливается в сложных условиях? Мы предлагаем установку серии KG Top в модульной конструкции, состоящей из устойчивых, самонесущих, полностью оцинкованных функциональных элементов, которые являются полностью разборными. На основании этого кондиционер без труда устанавливается в любое по-мещение, а при необходимости все элементы легко отсоединяются друг от друга. Уплотнения не содержат силикона, обработаны сред-ством дезинфекции и защиты от старения. Двухслой-ная облицовка с внутренней изоляцией толщиной 50 милиметров из негорючей минеральной ваты (класс строительного материала А1) предусматривает хорошую звуко- и теплои-золяцию.Основным преимуществом KG Top является интегри-рованная рекуперация. При помощи системы WRS и встроенного охладителя воздуха в помещении удаляется влага. тепловая энергия, взятая из вытяж-

ного воздуха посредством рекуператора и теплово-го насоса, передается приточному, создавая теплый и сухой воздух. Опционально линия холодильного контура оснащается конденсатором для нагрева воды в бассейне, дополнительный нагреватель (PWW) при этом поддерживает температуру в помещении на требуемом уровне. Новая конструкция кондиционе-ров удачно скомбинировала в себе много новых идей: высокая гибкость при проведении проектных работ, простота при транспортировке и монтаже, максималь-ная эффективность для пользователя. Новая конструк-ция и использование современных комплектующих

обеспечивают максимальную энергоэффек-тивность и понижают затраты на все время эксплуатации установки. Благодаря высоко-

му качеству материалов, вы сможете удовлетворить все требования безопасности в эксплуатации. Установки серии Wolf KG Top соответствуют самым строгим нормам. Фирма Wolf является членом комите-та по нормам и стандартам-RLT.

За последние годы значительно возросли темпы строительства и реконструкции спортивных, оздорови-тельных и водно-развлекательных комплексов с устройством в них закрытых плавательных и приемных бассейнов. К сожалению, предусматриваемые для помещений бассейнов инженерные решения по созданию в них требуемого температурно-влажностного режима зачастую не дают желаемых результатов.

Низкая эффективность технических решений объ-ясняется экономией средств в процессе строитель-ства. Недостаточное внима-ние к вопросам обеспече-ния микроклимата при стро-ительстве и реконструкции помещений бассейнов при-водит к негативным послед-ствиям в процессе их эксплу-атации. Следует отметить, что помещения закрытых пла-вательных бассейнов отно-сятся к категории помеще-

ний с влажным режимом, имеющей свои отличитель-ные особенности при формировании в них тепло-

вых и влажностных потоков, определяющих выбор того или иного технического решения по обеспечению требуемых санитарно-гигиенических усло-вий. Учитывая все современ-ные санитарно-гигиенические нормы и технические ноу-хау, мы предложим оптимальное решение именно для вас.

ПреимуЩестВо

Wolf KG Topтехнология осушения и надежная защита строительных конструкций

Кондиционирование

33

акварынок


Правильное увлажнение воздуха является предпо-сылкой для здорового климата в помещении. Однако если влажность воздуха в помещении не отрегулиро-вана, страдает строительная конструкция. Установки Wolf KG Top представляют собой эффективное, удоб-ное в обслуживании и одновременно гигиеническое

климатическое решение. Wolf предлагает исполне-ние установок, которые специально предназначены для осушения воздуха в помещении бассейна. Целью установки является снижение и регулировка влаж-ности воздуха во избежание преждевременного повреждения здания.

так Просто

Wolf KG Top Осушение

Сервис проектированияWolf обеспечивает грамотный сервис и программное обеспечение для индивидуальной конфигурации установки. используя инструкцию конфигуратора Wolf KG Top, можно очень просто сконфигурировать установку, включая: • термодинамический расчет; • расчет уровня звука; • расчет весов и габаритных размеров; • расчет класса эффективно-сти энергии.

Все кондиционеры в про-грамме поставок могут

быть сконфигурированы. Быстро и легко создайте DXF-файлы для дальнейшей обработки в программе CAD. Можно выбрать различные виды 3D. Програм-ма LCC-Software (Life Cycle Cost) на основании DIN

18599-13 и VDI 2067-1 рассчиты-вает рентабельность спроек-тированной вами установки RLT. Сообщите своему застрой-щику и заказчику конкретные данные по установке, вплоть до точного срока производ-ства.

Постоянные изменения различных норм и предписа-ний требуют постоянного изменения ноу-хау техни-ческих решений. Мы гарантируем заблаговременное предоставление вам информации относительно

предстоящих новшеств, чтобы уже сегодня вы смогли учесть это в ваших проектах и аргументациях. Предлагаем посетить наши обучения в академии Wolf!

Wolf-Planer-Support RlT-гигиена

wolf kg top – технология осушения и надежная защита строительных конструкций


Описание функций осушителя для бассейна

ООО «Вольф Сервис»Киевское представительствопр. Героев Сталинграда, 20-Б+38 (044) [email protected]

ООО «Вольф Сервис»львовское представительство:ул. В. Великого, 18, оф. 825, г. Львов+38 (032) [email protected]

Приглашаем посетить наш стенд 1-E03-3 на выставке Аква-терм Киев 2012

ООО «термо транс»торговый представитель в ужгороде:ул. П. Карпатского, 1-А, г. Ужгород+38 (0312) 66-38-00+38 (0312) [email protected]

35

акварынок


С каждым годом количество аквапарков в украине растет, и радует то, что каждый комплекс отличается своей индивидуальностью. Планируя аквапарк «Аттика», его владельцы прежде всего руководствовались идеей создать лучший комплекс для семейного досуга. Относи-тельно небольшая территория не помешала воплотить в жизнь все задумки создателей. В не-которых случаях компактный размер даже играет на руку отдыхающим. Ценовая политика – это, несомненно, один из глав-ных критериев выбора места семейного досуга. При

первом посещении аквапарка «Аттика» посетителям предложат демократичную стоимость на велико-лепное времяпрепровождение, а постоянным по-сетителям – гибкую систему скидок.Сезон прошлого года в аквапарке был открыт

замечательной и символичной акцией – в первый день рабо-ты для входа в аквапарк была необходима всего лишь мягкая игрушка. Все собранные игрушки были переданы в детские дома,

детям, лишенным родительского внимания. Акция настолько привлекла внимание посетителей, что было решено в этом году ее продолжить.

Сезон летних развлечений на воде 2011 года был начат знаменательным событием – открытием нового аквапарка «Аттика», расположенного на черноморской косе под Очаковом. Аквапарк находится неподалеку от оздоровительного комплекса «жемчужина».

территория аквапарка состав-ляет 12 000 м2, что, с одной сто-роны, позволило разместить все необходимые элементы инфра-структуры (бассейны, аттракцио-ны, кафе, входную группу, тема-тическую зону для фотографий), а с другой стороны – позволяет родителям контролировать своих детей, оставаясь на относительно небольшом расстояний от них.

«Аттика»

итак, почему же «Аттика» лучший выбор для семейного отдыха?

ландшафтный дизайн аква-парка устроен таким образом, чтобы подарить посетителям как можно больше приятных эмоций, ярких и незабываемых фотографий и минут, проведен-ных в аквапарке. тематический уголок Древней Греции позво-лит сделать незабываемые фото на память. также на территории предусмотрена «теневая зона».

центр развлечений для всей семьи!

очаковский аквапарк

37

акварынок


Лагерная коса, г. Очаков +38 (5154)-30-900http://aqua.vizit.travel/

Управляющая компанияООО «Визит Альянс»ул. Мореходная, 14, оф. 430г. Николаев +38 (0512) 58-01-63 , 58-01-64

К услугам посетителей предло-жены детские и взрослые ат-тракционы с учетом предпочте-ний всех возрастных групп. Во-дные горки высотой от 1,2 м до 9,45 м. Четыре плавательных бас-сейна с артезианской водой и детский бассейн с подогревом. Хочется обратить особое вни-мание на детский бассейн с по-догревом! Дети – это цветы на-шей жизни, к ним всегда особое внимание, к тому же 98% из них на отдыхе. Здесь, на море им ка-тегорически запрещено болеть, они должны думать лишь о море, солнце и веселье!

для самых маленьких посетителей специально оборудован не только игровой бассейн, но и площадка с механическими «сухими» аттракционами, качелями и каруселями, а их хорошее настроение и безопасность гарантиру-ют лучшие аниматоры, которым вы можете доверить своего ребенка. В то же время организаторами семейного отдыха и на территории аквапарка созда-но арт-кафе, в котором малыши могут заниматься рисованием, аппликацией, лепкой… Эти занятия не только забавляют малышей, но и развивают у них определенные навыки.

Зона фуд-корта и отдыха рас-считана на самые разные пред-почтения и возраст посетителей, это и семейный ресторан, и кафе с баром на воде, с зоной отдыха и шезлонгами.

для расчета на территории аквапарка нет необходимости носить с собой деньги, оплата выполняется индивидуальными браслетами с магнитным носи-телем. таким образом, любой член вашей семьи, невзирая на его возраст, сможет приобрести желаемый товар, услугу или такое «необходимое» и «сладкое-присладкое» мороженое.

Ждем вас в новом сезоне 2012 года! Мы постараемся сделать все возможное, чтобы отдых в нашем комплексе был действительно лучшим для вашей семьи.

очаковский аквапарк «аттика» – центр развлечений для всей семьи


Тем, кому еще неизвестно имя нашей компании, мы хотели бы представиться – компания PebbleArt. В перево-де с английского – pebble – морская галька, art – искусство, а если дословно – искусство, воплощенное в на-туральном морском камне. направление деятельности нашей компании – дизайн, архитектура, строительство бассейнов. сегодня мы хотим презентовать вам новый продукт – эксклюзивное покрытие чаши бассейнов.

Философия PebbleArtВ наши дни человек придает большое значение здоро-вому и экологичному образу жизни, находясь в посто-янном поиске компромисса между истинными нашими желаниями и современным темпом жизни. Поэтому одна из основных задач компании PebbleArt не только предоставлять услуги по строительству и обслуживанию бассейнов, но и создавать для своих клиентов малень-кий природный оазис, благодаря которому жизнь станет более наполненной уникальным ощущением природы и красоты.

г. Киев ул. Новоконстантиновская, 4-Аwww.pebbleart.com.ua +38 (044) 417-12-26 +38 (067) 505-24-16 +38 (050) 31-31-507

технология и эстетика

ВСе для бассейнов!www.pool-center.com.ua

Ф

39

акварынок


Компания PebbleArt предлагает эксклюзивное покры-тие для вашего бассейна на основе натуральных кам-ней, взятых из шельфовой зоны многих побережий мира. Этот факт позволяет создавать цветовые гаммы и оттенки воды, которые встречаются в различных частях нашей планеты. Эксклюзивное покрытие Pebble Pools придаст вашему бассейну естественную элегантность, долговечную красоту, а также имеет ряд преимуществ:• это покрытие дает возможность получить эффект мор-ского дна из гальки, максимально приближенного к его природному виду. такого не может передать ни одно из традиционных видов покрытий;• за счет устойчивости к перепадам температур по-

крытие Pebble Pools хорошо переносит всесезонность наших широт;• в процессе нанесения покрытия не образуются швы, стыки и острые углы, материал ложится одним полот-ном, равным по плотности и составу, чем обеспечивает-ся монолитное соединение с чашей бассейна и исклю-чается возможность отслаивания;• это покрытие обладает антискользящим эффектом;• покрытие Pebble Pools дает широкие возможности для дизайнерских решений;• покрытие экологично за счет своего натурального природного происхождения.Ваш бассейн будет уникальным и неповторимым!

PebbleArt специализируется на стро-ительстве бассейнов свободной формы, что позволяет выразить и осуществить нестандартные желания заказчика. Свободная форма бассей-на легко вписывается в территорию участка и дает возможность размес-тить его в удобном месте. также ком-пания строит бассейны стандартных форм по желанию клиента.

Эти бассейны максимально приближены к природе своими фор-мами и дизайнерскими решениями. Антураж таких бассейнов сделан из натуральных камней с водопадами и различного рода имитациями при-родной среды.

Бассейны, имеющие переливы в виде ступеней, которые создают эффект перехода водной глади в горизонт. такие бассейны хорошо смотрятся в местах с большим перепадом почвы.

Бассейны свободной формы

Арт-бассейны

Бассейны с переливом

имея 12-летний опыт работы в европейских странах, компания PebbleArt может предложить клиентам возможность построить за 21 день практически любой бассейн.

pebbleart: технология и эстетика


технология Proteus® между железобетонным и тра-диционным сборным бассейном предлагает третий путь! Чаша бассейна выполняется (собирается) из па-нелей нержавеющей стали AISI 441L, ламинирован-ной на производстве сверхпрочным ПВХ, и оканчива-ется элегантным керамическим бортом.

Бассейны Proteus® высокотехнологичны, их уровень соответствует международным стандартам качества FINA. Это позволяет весомо сократить срок, затраченный на строительство бас-сейна, и тем самым стать достойной альтернативой другим технологи-ям, уже ставшим классическими. Бассейн, построенный по техноло-гии Proteus® , делает строительство бассейнов свободной конфигурации возможным, в отличие от других технологий сборных бассейнов и

готовых чаш. Бассейн Proteus® – это самонесущая, легкая, модульная (сборно-разборная) конструк-ция, которая не требует дополнительного бето-нирования либо другого укрепления конструкции чаши бассейна. Панели имеют финишную облицовку (ламинацию поверхности и керамику), не требуют гидроизоляции чаши, имеют хороший запас проч-ности (сертификат сейсмоустойчивости). Благодаря

таким техническим свойствам, происходит экономия затрат ( до 30%) на строительство фундамен-та для бассейна и самого бассей-на, а также на его обслуживание. технология Proteus® способна удовлетворить практически все проектные требования как муни-ципальных, так и частных бассей-

нов, сохраняя сочетание изысканного итальянского дизайна и 100 %-го качества.

Бассейны

Почему технология Proteus® лидирует в строительстве и реконструкции бассейнов в европе?

Компания «Бассейн Сервис»ул. Скляренко, 5, оф. 407-Б, г. Киев +38 044 360 46 67 +38 067 903 44 41факс: +38 (044) 38-33-662www.poolservice.com.ua

технология Proteus® сегодня стала революционной в строительстве бассейнов в украине. Запатентованная технология Proteus® уже более 45 лет успешно применя-ется в европе. Официальным представителем Proteus® на территории украины явля-ется компания «Бассейн Сервис».

41

акварынок


СПОРтИВные БАССейны И чАСтные БАССейны Построить бассейн Proteus® можно и в открытом грунте, и внутри здания, не ограничивая себя в конфигурации и функциональных возможностях. так, один из до-минирующих сегментов, пред-ставленный данной технологией, – спортивные бассейны, бассейны для соревнований, бассейны для аквапарков. такого рода объекты требуют высокого профессионализ-ма как проектного, так и инсталля-ционного подразделения.Внедрение hi-tech технологий в сферу строительства бассейнов дает возможность предлагать такие нестандартные опции, как персо-нальный тренер. Персональный

тренер – это опция, которая поможет поддерживать хороший жизненный тонус всей семьи.

ЭСтетИКАПрезентабельная внешность важна и у бассейна, а средства для до-стижения ее многочисленные: от мозаики к керамике, от стекла к естественному камню. Proteus® предлагает многообразие отдельных опций, уникальных в сво-ем роде, чтобы, объединившись в законченной структуре, стать в выс-

шей мере неповторимой компози-цией.

SoFTWAlk ® MAT Softwalk ® mat – оригинальная раз-работка компании Proteus. Softwalk ® mat – это материал, который обеспечивает комфортную ходьбу в бассейне, защиту покрытия днища из ПВХ, имеет первоначальную память формы, выполняет тепло-изоляционные и антискользящие функции для материала облицовки днища бассейна.

Для каждого решения облицовки бассейна Proteus® удается со-вмещать функцио-нальность и красоту

Принятое вами реше-ние важно для дости-жения гармонии ди-зайна дома и окру-жающего ландшафта. Каждая деталь должна стать единым целым в текстуре материала и цвета

Элемент КАСКАднОГО БАССейнАБассейны Proteus® высо-котехнологич-ны, их уровень соответствует междуна-родным стан-дартам качества FINA

бассейны proteus


мОнтАж БАССейнА PRoTEUS® Независимо от конфигурации бассейна Proteus® имеет высокую скорость инсталляции, которую имеют только сборные бассейны, сохраняя технологические особен-ности и надежность железобетон-ных конструкций. Компания «Бассейн Сервис» уже выполняла строительство бассей-нов в Киев по данной технологии. Следующий шаг – строительство

бассейнов не только в Украине, но и России, Беларуси и Казахста-не. Данная технология позволяет осуществлять качественно и быстро инсталляцию, не ограничиваясь географией!технология и само строительство бассейнов Proteus® представляет собой комплекс продуманных, систе-матизированных, технологичных процессов, промодульных элемен-тов высокого качества и систем мате-риалов с очень длительным сроком

службы. Структура панелей и борта, положенная в основу технологии, позволяет в процессе эксплуатации проводить корректировку уровня бассейна (вертикаль, горизонталь), вызванную просадкой грунта вокруг борта бассейна либо ландшафтным решением, что особенно важно в случае переливного бассейна. В пер-вую очередь бассейн Proteus® – это бассейн свободных форм, утончен-ных линий, изысканного дизайна и эстетических решений.

ориГинаЛьные формы

??????????

В первую очередь бассейн Proteus® – это бассейн свободных форм, утонченных линий, изысканного дизайна и эстетических решений

Скорость монтажа, гибкость и адаптация к любому проекту, различные индивидуальные решения, превосходный стиль отделки бассейна и борта – все это сделало Proteus®-технологии предпочтительными для веду-щих архитекторов мира.

Надежные и не разрушаемые с течением времени, панели Proteus® (ламинируются под воздействием высоких темпе-ратур сверхтвердым слоем ПВХ в процессе производства) обес-печивают полную адаптацию к любому проекту, позволяют сво-бодно создавать формы, до сих пор нереализованные в других подобных технологиях.

43

акварынок


Водные аттракционы от лучших произВодителей со Всего мира Разработка концепции аквапарка • Маркетинг • Бизнес-планирование • Проектирование • Руководство строительством • Запуск в эксплуатацию • Подготовка персонала • Обслуживание/Ремонт

hth

г. Киев, ул. Серафимовича, 3-А [email protected] +38 (044) 550-01-02 +38 (099) 0000-627 +38 (050) 744-43-71 www.waterpark.com.uaучредитель ассоциации акВапаркоВ украины

Глубина и размер являются опре-деляющими критериями, от кото-рых зависит количество посетите-лей в бассейне. Плавательный бас-сейн, в котором нет возможно-сти менять глубину и длину в лю-бой момент, может использоваться лишь ограниченным числом посе-тителей и не удовлетворяет все по-требности клиентов. Кроме этого, со стационарным полом нет воз-можности предусмотреть измене-ния в предпочтениях клиента.

КАчеСтВО КАК СтАндАРтVariopool предоставляет своим клиентам обслуживание по высо-чайшим стандартам качества. Га-рантией этого является тот факт, что продукты и сервис компа-нии соответствуют всем стандар-там системы контроля качества ISO 69000. Кроме этого, при разра-ботке любого проекта мы стара-

емся найти наиболее выгодные и удачные решения проблем клиен-та, чему помогает плотное и пло-дотворное сотрудничество на всех стадиях проектах. Оборудование Variopool установлено в частных и общественных бассейнах более чем в 15 странах мира, и это также является подтверждением рабо-ты компании по принципу качества продукции. Качество как стандарт на каждом этапе: от проектирования объек-та до его обслуживания после про-дажи.

леГКОСть уПРАВленИяРегулируемый пол Variopool управ-ляется с сенсорного водонепрони-цаемого дисплея, причем настрой-ку глубины воды можно проводить только после ввода пароля, что позволяет избежать несанкциони-рованного изменения глубины.

Современная система регули-руемых полов ваш бассейн универсальным

сделайте

47

акварынок


унИВеРСАльнОСть РеГулИРуемОГО ПОлА vARIoPool для ПлАВА-тельных БАССейнОВКомпания Variopool предлагает практическое и финансовое ре-шение проблем, связанных с из-менением предпочтений посети-телей бассейна. Благодаря регу-лируемому полу Variopool, можно в случае необходимо-сти установить нужную глуби-ну бассейна, а профилирован-ный откос на краю конструкции сделает перепад глубин бассей-на плавным. Регулируемый пол превращает плавательный бас-сейн в многофункциональный комплекс бассейнов, который можно ис-пользовать для различ-ных видов деятельно-сти, различ-ными ка-тегориями пользовате-лей, в любое время су-ток. Очевид-но, что по-добный бас-сейн при-влечет на-много боль-ше посетителей и тем самым значительно повысит эффектив-ность его использования.

ИСКлючИтельнАя ГИГИенИчнОСтьПри разработке полов Variopool большое внимание уделяется гигиеничности конструкции. Для этих целей поверхность имеет специальные ребра, через кото-рые проходит циркуляция воды. Система привода расположена вне бассейна, тем самым исклю-чается возможность загрязнения

воды бассейна гидравлическим маслом. Полы Variopool оснаще-ны специальными люками, через которые происходит очистка бассейна. также предусмотре-ны специальные опоры, кото-рые используются при полном осушении бассейна для более тщательной очистки.

унИКАльнАя СИСтемА СООтВетСтВует САмым ВыСОКИм СтАндАРтАмВ тесном сотрудничестве с ко-мандой профессиональных экс-пертов и испытателей компа-ния Variopool составила список спецификаций и требований, ко-торым должны соответствовать

погружаемые полы и перегород-ки. Эти спецификации и условия, основанные на международных стандартах, являются базой уни-кальной системы, известной во всем мире как Variopool System.

Представитель в УкраинеЮрий Завадский +38 (097) [email protected]

сделайте ваш бассейн универсальным


Группа пользователей Глубина, м

Обучение – маленькие дети 0,5 - 0,3

Ватерполо 1,8 – 2

Обучение – взрослые 1,3 - 2

Соревнования 1,1 - 2

инвалиды 0,6 – 1,4

Аквааэробика 0,7 – 1,1

Свободное плаванье 0,9 – 1,5

Ныряние 3,5 – 5

Глубина бассейна – В ЗАВиСиМОСти От ПОтРеБНОСти ПОСетитеЛеЙ

Отдельные группы пользователей, например обучающиеся плаванию, профессиональные пловцы – участники состязаний, ватерполисты, прыгуны в воду, любители аквааэробики, смогут использовать один и тот же бассейн во время своих занятий.

Примеры различных глубин воды в

бассейне для различных групп поль-

зователей приведены в таблице

Все бассейны Variopool оснащены си-

стемой прямого привода – это инно-

вационная система, предусматрива-

ющая размещение гидравлических

поршней перпендикулярно к стенке

бассейна. Кабели привода из нержа-

веющей стали соединены через шки-

вы непосредственно с гидравличе-

скими поршнями. В случае установки

такой системы не требуется проклад-

ка трубопроводов, и монтаж кон-

струкции значительно упрощается.

СИСтемА ПРИВОдА

мАКСИмАльнАя БеЗОПАСнОСтьБезопасность была и является одним из основных условий, учитывающихся при разработке конструкции. Поэтому регули-руемые полы Variopool оснащены несколькими уровнями безопас-ности.При частичном покрытии пло-щади бассейна регулируемым полом профилированный откос на границе пола предотвращает заплывание пользователей под конструкцию. Поверхность регулируемого пола и заслонок оснащена антискольз-ящим профилем в соответствии с международными стандартами DIN 95017b и BS 7044. Просвет между регулируемым полом и стенками бассейна, в соот-ветствии с требованиями FINA, составляет не более 8 мм.

Фактическую глубину воды над регулируемым полом постоянно показывают электронные дисплеи в зале бассейна. В случае, если пол поднят на глубину меньше разре-шенной для ныряния, на инфор-мационном дисплее обязательно появится сообщение: «Не нырять».Панель управления настройки глубины воды доступна только служебному персоналу и только при вводе правильного паро-ля. информационный дисплей работает даже при выключенной панели управления.Благодаря плавающим элементам, встроенным в пол, он не утонет при сбое в электричестве, а не-желательный подъем предотвра-щается клапанами безопасности в гидравлической системе. Системы Variopool соответствуют международным стандартам каче-ства и безопасности.

49

акварынок


Компания Variopool предлагает оптимальное решение по разделению бассейна на несколько частей. Благодаря перегородкам Variopool можно с максимальной эффек-тивностью использовать всю площадь бассейна для различных типов активностей. такие перегородки являются идеальным решением по отделению прыжковой зоны в бассейне.Перемещаемые перегородки Variopool могут поставляться в двух базовых конфи-гурациях, позволяя либо перемещение перегородки по периметру бассейна, либо ее погружение. Обе конфигурации имеют свои преимущества, но общими являются плавность хода, безопасность и легкость эксплуатации, а также минимальное время для перемещения.

сти, возможная замена мелких де-талей‚ а также периодическая заме-на стальных кабелей, шкивов и за-творов для сохранения требуемого уровня безопасности. Уникальной характеристикой каждого регули-руемого пола Variopool является то,

что для периодической проверки, обслуживания или ремонтных ра-бот не требуется осушение бассей-на. Все эти работы могут быть лег-ко проведены с наполненным бас-сейном, что в результате дает воз-можность посетителям пользовать-

ся бассейном сразу после того, как обслуживающий персонал закончит работы. Система Variopool сокращает вре-мя обслуживания до минимума и не оставляет посетителей неудовлет-воренными.

ПОКРытИе ПОлАРегулируемые полы Variopool могут быть трех типов.• Основание из нержавеющей стали покрыто полипропилено-выми панелями; это чрезвычайно прочная система, разработанная с учетом новейших технологий. Поверхность соответствует между-народным стандартам антисколь-жения.• Основание из нержавеющей стали покрыто панелями из полиэфирного стеклопластика; конструкция похожа на вышеука-занную, за исключением того, что поверхность панелей изготовлена из высококачественной полиэфир-ной смолы.• Совершенно однородная конструкция, полностью изготов-ленная из полиэфирного стекло-пластика, по проекту регулируемых полов плавательных бассейнов, ранее поставляемых компанией Polymarin.Особенно рекомендуется к приме-нению в бассейнах, где необходима замена пола из-за износа, связан-ного с продолжительностью срока службы. Установка подобного пола позволит избежать долгого простоя бассейна при его реконструкции.

ПРОдОлжИтельнОе ВРемя СлужБы И нИЗКИе цены ОБСлужИВАнИяПодтвержденный срок службы ре-гулируемых полов Variopool состав-ляет более 20 лет. Обслуживание не требует больших усилий, так как си-стемы привода и управления рас-положены за пределами бассейна. В список сервисных работ входит ежегодная проверка безопасно-

Погружаемые перегородки variopool предна-значены для разделения бассейна на две фик-сированные части. Система активируется нажа-тием кнопки вверх или вниз на панели управле-ния. Движение борта приводится в действие си-стемой гидравлического привода того же типа, что и системы привода в погружаемых полах.

Разделительные перегородки Variopool разра-ботаны для горизонтального перемещения по пе-риметру бассейна и его разделения на две ча-сти. Дополнительно к перегородкам компания Variopool поставляет стартовые тумбы, балюстра-ды, подключает системы отсчета времени, уста-навливает разделительные линии, прыжковые трамплины и прочее необходимое оборудование.Каждый элемент оборудования Variopool прохо-дит тщательные испытания на прочность, безопас-ность и легкость эксплуатации. С целью предотвращения коррозии конструкции, в связи с постоянным нахождением в воде, пере-городки Variopool сделаны из отполированной блестящей нержавеющей стали высшей пробы. Это придает дополнительную привлекательность интерьеру плавательного бассейна.

Системы управления регулируемых полов и перегородок имеют несколько степеней защиты, предотвращающих вход пловцов в бассейн или включение системы воздушной подушки для ныряния, когда положение полов и перегородок не соответствуют предусмотренным условиям безопасности. Согласно последним междуна-родным стандартам, перегородки Variopool проектируются с условием разделения участков бассейна по всей глубине, в целях предотвраще-ния попадания пловцов под оборудование. При разработке перегородок Variopool учитываются их необходимая прочность и устойчивость, в зависи-мости от будущих нагрузок от прыжков при старте и толчков пловцов при поворотах от борта. Максимальное горизонтальное и вертикальное отклонение при этих нагрузках соответствует до-пускам FINA.

ПОГРУЖАеМЫе и РАЗДеЛитеЛЬНЫе ПеРеГОРОДКи

variopool для плавательных бассейнов

С подобными перего-родками большее ко-личество посетителей сможет воспользо-ваться услугами бас-сейна, что увеличит прибыль владельцев

сделайте ваш бассейн универсальным


Конечно же, полностью отказаться от древесины не-возможно. еще с давних времен дерево было основ-ным материалом, который использовали при построй-ке домов. В таком доме человек чувствует себя очень комфортно. Сейчас в доме и в усадьбе стало популяр-ным использование террасной доски из древесно-полимерного композита. Возле водоемов, на причалах и трапах, на пирсах и возле бассейнов террасная доска вписывается органично и оптимально противостоит воздействию влаги.террасная доска – один из наиболее под-ходящих материалов для обустройства пространств на открытом воздухе. Большим потребительским

спросом террасная доска из древесно-полимерного композита (ДПК) пользуется еще потому, что она об-ладает водостойкостью и устойчива к постоянным изменениям температур в нашей стране. террасная доска замечательно подойдет для настила в беседках и верандах, на террасах и придомовой территории, до-рожек в саду, балконов и смотровых площадок. такую доску часто называют декингом. Декинг с английского

языка переводится как палубный настил из древесины. Для декинга необходима ровная поверхность, и его можно использовать также

для обивки стен. Оригинально будут выглядеть садо-вые дорожки из террасной доски.

Производство современных отделочных материалов давно перешло на новый уро-вень. Особенно это касается европы и Америки. если раньше человек не мог обойтись без дерева, то сейчас все свойства древесины заменяют новые материалы.

Террасная доскакак современный отделочный материал

ДекинГ

51

акварынок


КАК ЭтО СделАнОПолимерный композит, из которого изготавли-вается террасная доска, владеет множеством характеристик в любое время года. такие доски долговечны и безопасны. Основными производи-телями полимерных композитов являются Бель-гия, Франция и Россия. Древесно-полимерные композиты – это материалы, при изготовлении которых древесина смешивается с разными по-лимерами, причем процент-ное содержание полимеров должно составлять 50%. если процентное соотношение превышает половину, то до-ска подвержена возгоранию. Обычная древесная доска об-ладает практически теми же функциями, что и террасная доска из ДПК. Разница между ними в том, что ДПК обладает хорошей влагостойкостью и низкой температурой расширения, устойчив к любому воздействию грибка, не требует тща-тельного ухода, способен переносить влияния атмосферных осадков, имеет привлекательный внешний вид.

«ВельВет»так как поверхность террасной доски из ДПК рифле-ная (ее также называют «вельвет»), она больше под-ходит для укладки пола на спортивных площадках и вокруг бассейнов, на дорожках во дворе или открытых верандах. У рифленой поверхности есть ряд преиму-ществ: пол имеет дополнительную прочность, то есть и долговечность, он не будет скользить, его легко промыть моечными средствами (плюс массаж ступни

летом!!!). Многие думают, что террасная доска очень слабая и может трес-нуть. Однако террасная доска из ДПК способна выдерживать массу до 400 килограмм. В процессе экс-плуатации террасной доски ДПК на открытых площадях допускает-ся незначительное естественное выцветание под действием сол-нечного света. изменение цвета – это процесс, происходящий с

каждым видом древесины. Для монтажа террасной доски из древесно-полимерного композита не потре-буется особых навыков и специального оборудования. инструментов достаточно тех, которые имеются у любого настоящего мужчины!

доски из древесно-полимерных композитов, содержащие высококачественный полипропилен, можно использовать, даже если изделие постоянно находится в воде

террасная доска как современный отделочный материал


ВОПРОС ПеРВыйитак, с чего начать? Наверное, с того, как долго вы хотите наслаждаться своим любимым бассейном. На бассейны Compass Pools распространяется пожизнен-ная гарантия. Бассейны Compass изготавливаются из наиболее совершенного материала из существующих сегодня – керамо-композитного ламината с улучшен-ными свойствами. Усилиями химической лаборато-рии при заводе Genkem в Австралии Compass в 1993 году представил особый материал. Разработанный на основе высокотехнологичной керамики, он готов к применению в составе эластичного композитного ламината. использование керамики – самый значи-тельный шаг в технологии производства композитных бассейнов. Для ребер жесткости применяется специ-альный материал бальза – редкая и ценная порода древесины – отличное соотношение прочности, легкости, тепло- и водостойкости. Эта порода исполь-зуется при изготовлении досок для серфинга, в авиа- и кораблестроении.

ВОПРОС ВтОРОйКак должен выглядеть ваш бассейн? Compass Pools впервые сосредоточился не на цвете поверхности, а на цвете воды в бассейне. Была поставлена задача подчеркнуть ее живость и красоту через цвета покры-тий. За эталон взяли естественные оттенки воды в жи-вой природе. А это значит, что бассейн Compass мо-жет идеально вписаться в окружающую обстановку и создать выразительный стиль.

ВОПРОС тРетИйБезопасен ли ваш бассейн? Поверхность Slipstop® покрывает все горизонтальные зоны бассейна цели-ком – каждую ступень, сиденье, дно бассейна. При этом она совершенно незаметна под водой. Мельчайшие гранулы Slipstop® являются частью бас-сейна. Они совершенно гладкие и комфортные, как и вся поверхность. Но при этом любую точку опоры они делают абсолютно безопасной.

Как сделать правильный выбор, приобретая стацио-нарный бассейн? Ведь вы его поку-паете не на один сезон, не сможете быстро разобрать, переустановить и добавить необходимые вам функ-ции. Все может дойти до того, что вместо приятных эмоций слово «бассейн» будет вызы-

вать массу негатива, и вы навсегда запомните тот день, когда решили приобрести его. Дабы такого не произошло и вы по-полнили ряды тех счастливчиков, которые в полной мере наслажда-ются всеми прелестями бассейнов,

мы решили помочь вам в этом нелегком деле.

Высокие технологии

Пусть бассейн служит вам, а не наоборот

Высокотехнологические решения в области строительства современных бассейнов предла-гает компания «Компас Пулс украина», официальный представитель европейского завода-производителя Compass Ceramic Pools.

53

акварынок


У поверхности воды бассейнов Compass располагаются поручни Integrail®. Гладкие и монолитные, они не только обеспечивают под-держку купающимся, их функцио-нальность придает эстетический комфорт. Повторяя прямые и изо-гнутые линии бассейна, поручни также прибавляют дополнитель-ную прочность чаше. А жалюзий-ное покрытие Rollo Cover – наи-более красивое и функциональное из покрытий для бассейнов – обеспечит безопасность детям и домашним животным, предотвра-тит испарение и остывание воды ночью и в непогоду. Специально сконструированные секции Solar ускорят прогрев воды и добавят 4-8°C температуры. Некоторые модели бассейнов имеют ниши для скрытой инсталляции покрытия.Для защиты бассейна от воздей-ствия грунтовых вод каждый бас-сейн Compass оборудован аварий-ным гидростатическим клапаном. Клапан служит дополнительной защитой от выталкивания чаши при подъеме грунтовых вод выше уровня воды в ней.

И В ЗАВеРшенИе…Вы ответите: все это хорошо, но бассейн требует постоянного ухода

и обслуживания. А что вы скажете, если он будет это делать самосто-ятельно? Многокамерный водный клапан, называемый «мозгом» Vantage, направляет потоки воды к ротационным форсункам. Они рас-положены в строгой последова-тельности в дне, ступенях и сиде-ньях. По заданному алгоритму фор-сунки выезжают из дна, направляя мощные потоки воды, и возвраща-ются обратно. Вращаясь, они сго-няют весь мусор к всасывающему устройству Vantage MDX®. Оттуда мусор попадает в фильтр. Вся си-стема имеет механическое устрой-ство, что определяет ее эффектив-ность и долговечность.еще одной полезной новинкой бас-сейнов Compass является систе-ма интеллектуального управления IQ. Блок управления IQ контроли-рует параметры воды бассейна, со-стояние оборудования и механиз-мов; управление производится че-рез дистанционный пульт либо че-рез веб-интерфейс с любой точки мира. Ваш бассейн всегда под кон-тролем, где бы вы ни находились!

Высокие технологии

Для каждого решения облицовки бассейна, Proteus® удается со-вмещать функцио-нальность и красоту.

Принятое Вами решение важно, для достижения гармонии дизайна дома и окру-жающим ландшафтом. Каждая деталь должна стать единым целым, в текстуре материала и цвета.

«Компас Пулс Украина»www.compasspools.euwww.compasspools.com.ua

елемент КАСКАднОГО БАССейнА

Началось все в 1977 году, когда семья Ми-ветт основала в Австралии фирму Martins Pool&Spa. В 1980 году появилось название Compass Pools, ныне известное всему миру. С самого начала компания делала ставку на постоянные научные разработки и иссле-дования, поиск новых решений и внедрение уникальных технологий. Концепция компании остается неизменной и сейчас, что позволило ей завоевать мировое признание и всегда быть на шаг впереди.В 1993 году были запатентованы две уникальные технологии производства бассей-нов с использованием высокотехнологичной керамики Ceramic Core™, которая позволяет значительно увеличить долговечность бассейна за счет повышенной прочности, особых ги-дро- и теплоизоляцион-ных свойств. Благодаря этому слою бассейн защищен от осмоса. тех-нология Crystite® (также Bi-luminite™) навсегда изменила представле-ния о цвете бассейна.

С ее помощью бассейн приобретает трехмерный цвет: это достигается за счет сочетания сверкаю-щих частичек и двух слоев краски под прозрачным слоем смолы. А в 1997 году компанией Compass Pools совместно с Paramount® была разработана Compass Vantage System™ – первая в мире технология самоо-чистки бассейна.

НеМНОГО иСтОРии

унИКАльные технОлОГИИ CERAMIC CoRE ®

высокие технологии compass pools


www.compasspools.euwww.compasspools.com.ua

ИНТЕЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА САМООЧИСТКИ

Compass Pools

Compass Pools

Compass Pools

Compass Pools

Compass Pools

Compass Pools

Compass Pools

top

vanatage

rollo cover

genuine pool parts

heat pump

automatic pool concept

iQ intelligent pool control system

единственная в мире запатентованная керамическая технологияевропейский сертификат качества iso 9001более 60 000 установленных бассейнов30-ти летний опыт эксплуатации и иследований в Австралии и США

Официальный представитель в Украине:

88 017 г. Ужгород, переулок Шевченка 13, оф. 4,тел.: (0312) 64-08-13

“Компас Пулс Украина”

050 100 200 5Горячая линия:

АРХИТЕКТУРА ВОДЫ

интенсивностьионизации

Без хлора! Без химии!*Испытано в Европе и США

Блок управления всеми процессами.Гидролиз, ионизация, корректировка рН, Redox

интенсивность ги-дролиза

ионизатор Серебро-Медь. Медные электроды с се-ребряными гильзами

рН воды.Заданный и текущий

Redox воды.Заданный и текущий показатели

Электропроводностьводы

ячейка гидролиза.титановые пластины со специальным покрытием обеспечивают гидролиз проходящей воды.Автоматическая смена по-лярности позволяет им са-моочищаться

*aquascenic генерирует мощные окислители непосредственно из самой воды бассейна. В сочетании с ионизацией воды Серебром и Медью – это дает высококачественную и всестороннюю обработку. Более не требуется добавлять хлор или другую химию.

Преимущества aquascenic:Комплексное и щадящее воздействие позволяет поддержи-вать кристальную воду без добавления химикатов и побоч-ных явлений для человека и бассейна.

Нет химии – нет затрат на нее.

Подобные системы применяются для очистки питьевой воды.

Окислительная способность воды, то есть способность бороться с микроорганизмами, на 25-50% выше.

Полностью автоматическая система.Все функции управляются с единого пульта.

www.compasspools.com.uaexclusive by CompassPools

Само слово «фонтан» на латыни означает источник. издревле, глядя на гейзеры и другие естественные источ-ники, напоминающие современные фонтаны, люди пытались повторить их, воссоздав искусственно. Сначала по-добные источники просто украшались – их основание покрывалось плиткой или выкладывалось камнями. А вот фонтаны Древней Греции вначале не предназначались для украшения. Они служили источниками питьевой воды, охлаждали и увлажняли воздух. Свое дальнейшее развитие строительство фонтанов получило в Древнем Риме, так как обе страны имели тесные культурные связи. Но именно древнеримские архитекторы первыми научились прятать струи воды в трубы, по которым она подавалась под давлением, что приводило фонтан в действие. С этого времени фонтаны стали обязательным декоративным элементом во дворах и дворцах каждого состоятельного римлянина. Декоративные фонтаны древних можно смело назвать прототипом современных фонтанов.

Ч

Компания VLADAул. Скляренко, 5, оф. 403, г. Киев, Украина, 04073 (044) 467-60-35 (095) 594-71-37www.fountain-best.com.ua

Мы знаем о фонтанах все!

Компания VLADA

что такое современный фонтанФонтан – это удивительное художественно-техническое изобретение, вот уже не одно тысячелетие радующее слух и взоры цивилизованного человечества. Причина столь пристального интереса к фонтанам до сих пор не поддается строгой научной интерпретации – до конца еще не совсем ясно, что, собственно говоря, в психо-логическом плане побуждает человека завороженно следить за переливами журчащих струй и восхищаться красотой искрящихся на солнце брызг.

57

акварынок


Вода всегда обладала для людей особой магической силой. Ведь человек состоит на 80% из воды. Не зря многие предпочитают проводить свои выходные и отпуска на побережье моря, берегу реки или озера. Фонтан всегда привлекает множество людей и стано-вится любимым местом отдыха, возле фонтана на-значают свидания и встречи, проводят всевозможные мероприятия.Современный фонтан – это соединение высокока-чественных материалов и передовых технологий. Конструкция такого сооружения – не просто изливаю-щиеся под напором струи воды, а сложно программи-

руемая феерия замысловатых водных струй и света. Подчеркнуть красоту фонтана можно с помощью осве-щения. Подсветка позволяет чрезвычайно выигрышно выделить фонтан, чудесным образом изменить его и придать необычайную красоту в темное время суток. Очевидно и то, что современный фонтан является сложным гидротехническим сооружением, требующим для своей постройки глубоких инженерных знаний и точных гидродинамических расчетов. На смену тради-ционным (статическим) фонтанам приходят «танцую-щие» (динамические) и «поющие» (светомузыкальные) фонтаны, водные шоу и феерии.

СтАтИчеСКИе ФОнтАны – привычные всем традиционные фонтаны с равномерным течением струй и постоянной подсветкой. В центре фонтана используется архитектур-ная композиция статуй мифических героев или животных. Нынешние технологии позволяют увековечить образ, на-пример, любимой тещи, поместив его посередине фонтана и пустив струи воды в нужном направлении.

дИнАмИчеСКИе ФОнтАны – это фонтаны, высота и мощность струй которых изменяется в со-ответствии со специально написанной программой. Фонтан «танцует», становясь гораздо более зрелищным, чем статический. Подсветка струй и водного зеркала у него постоянная. иногда такой вид фонтана используется при реконструкции старых городских фонтанов.

СВетОдИнАмИчеСКИе ФОнтАны – они еще более эффектны, поскольку к танцу струй добавляется игра света. Прожекторы разных цветов загораются и гаснут, дополняя и обогащая красоту водной динамики.

Классификация фонтанов В зависимости от категории сложности на сегодняшний день принята следующая классификация фонтанов.

Мы знаем о фонтанах все!

СВетОмуЗыКАльные ФОнтАны – самые сложные и красивые. Рисунок динамики струй и света программируется под определенное музыкальное сопровождение, создавая зрелище, подобное танцу. На каждый музыкальный фрагмент пишется своя уни-кальная программа, подо-бно тому, как балетмейстер ставит неповторимый балет на выбранную мелодию.

ПлАВАющИе ФОнтАны – оригинальный вид фонта-нов в форме шара. Они придают красоту и жизнь бас-сейнам, прудам, озерам. Притягательная красочная под-светка и изящные водные формы создают потрясающий эффект и благоприятную атмосферу. Могут устанавли-ваться в любой подходящий водоем глубиной более 40 см. Работа агрегатов фонтана не зависит от уровня воды в водоеме, легко монтируются и демонтируются.

мы знаем о фонтанах все – компания vlada

58май 2012 года

Курортно-рекреационный комплекс «миндальная Роща» является современным оздоровительным учреждением, обладающим всеми условиями для первоклассного отдыха и организации конференций, семинаров и деловых встреч.

Аквапарк комплекса – это настоящее чудо ландшафтного дизай-на. Он занимает территорию в 2 гектара и включает в себя 6 бас-сейнов, 14 водных горок, площадки солярия, VIP-зону, водопа-ды, фонтаны, джакузи, каналы с течением и другие аттракционы. Длина всех горок составляет 1 километр. Для маленьких посети-телей в аквапарке есть детский бассейн с игровой площадкой. На территории также имеется студио-бар, фаст-фуд, детское кафе, камеры хранения, сейфы для ценных вещей, раздевалки, душевые кабины, туалеты, медпункт и магазины.Другим направлением деятельности комплекса является гости-ничный бизнес. Отель «Аквапарк» и корпус «Морской» (47 и 46 номеров соответственно) расположены в Профессорском угол-ке, в 10 метрах от моря.

Номерной фонд отелей включает в себя номера от стандартной до люксовой категории. Отель «Аквапарк» прекрасно подготовлен для организации корпоративных мероприятий. На первом этаже оте-ля расположен ресторан комплекса, рассчитанный на 70 посадочных мест.

Отельный КОмПлеКС

крымское чуДо

59

акварынок


Здесь найдется всеКРК «Миндальная Роща» включает в себя:• аквапарк• отель «Аквапарк» и отель «Морской»• ресторан «Миндальная роща» и бары• релаксационный комплекс (фин-ская сауна, римская баня, трена-жерный зал и массажный кабинет)• развлекательный комплекс с боулингом и бильярдом• комплекс частных вилл

Коттеджный городокКроме того, ООО «Миндальная Роща» введет строительство элит-ных коттеджей. На сегодняшний момент введены в эксплуатацию коттеджи виллы «Жасмин». Кот-теджи представляют собой уль-трасовременные высокотехноло-гичные здания с общим бассей-ном, отдельной кухней, уютными светлыми спальнями с санузлами и небольшими гардеробными, го-стиной с камином, паркингом для двух машин и вдохновляющим ви-дом из окон. Общая площадь каж-дого коттеджа – около 250 м². На каждый кот-тедж выдано свидетельство о праве собствен-ности. Рассматриваются варианты приобретения коттеджей, а также аренда от пяти дней и более. Удач-ное расположение виллы «Жас-мин» превращает ее в идеальное место для отдыха и творчества!

мечта

ООО «Миндальная Роща»ул. А. Декабристов, 5, Профессорский уголок, г. Алушта + 38 (06560) 2-52-15, + 38 (06560) 2-59-71www.mindal.com.ua

аквапарк миндальная роща


инновационные топки

ВВ одном из прошлогодних номеров мы рассматрива-ли возможность отопления помещения с помощью каминных топок с водяным контуром. Приятно отме-тить, что на сегодняшний день линейка продукции ита-льянского производителя Edilkamin, представляемая в Украине сетью салонов «Сауны Камины», пополнилась новой позицией – каминной топкой серии Н2Осеаno

КАчеСтВеннО нОВый ПРИнцИП теПлОПеРедАчИ н2ОСеАnoНовинка серии Н2Осеаno, так же как и инновационные топки серии Thermofire, отличается качественно но-вым принципом теплопередачи от продуктов сгорания к теплоносителю. Греющий трубчатый теплообменник вынесен за пределы топки, в створ уходящих продуктов сгорания, что значительно повышает температуру в топочной камере, тем самым увеличивая эффективность процесса горения (температурный режим переходит в зону «чистого» горения, более 500-550˚С) и улучшая работу таких функций, как длительное горение и система «чистое стекло».

н2осеаno от Edilkamin

г. Киев, пр-т Победы, 20 +38 (044) 236-42-62 +38 (067) 560-66-77 [email protected]

ул. Горловская, 226/228 (пр-т Бажана) +38 (044) 236-42-21 +38 (067) 560 [email protected]

61

акварынок


в производство каминная вставка (кассета) Idropellbox – топка на пеллетах с водяным контуром, бес-прерывного горения теплотворной мощностью 9-17 кВт. Модельный ряд печей пополнился топкой Idropoint мощностью 15 кВт и пиро-лизными котлами Сalgari и Orlando тепловой мощностью 24 и 32 кВт соответственно. Пеллеты (в данном случае древесные) – прессованные гранулы размером 4-10 мм – появи-лись как альтернатива промыш-ленному топливу сравнительно недавно, но, благодаря особенно-стям процесса сгорания, получили широкое распространение во всем мире. теплотворность древесных пеллет сравнима с традиционными видами топлива, в то время как количество выделяемых вредных

веществ значительно ниже.Благодаря такому типу топлива, появилась возможность создания высокотехнологичного отопи-тельного прибора с полностью управляемым циклом горения. Микропроцессорный контроллер ПиД-регулирования соотношения подачи топливо-воздух (запатен-тованная заводом-изготовителем система «Леонардо») позволяет не только очень точно управлять процессом горения и программи-ровать во времени циклы запуска печи, но и планировать дневную и ночную интенсивность процесса отопления. Стоит отметить высокий уровень безопасности, достигае-мый возможностью практически мгновенного прекращения процес-са горения.

H2oCEAno ОтлИчАютСя нОВым ПРИнцИПОм те-ПлОПеРедАчИ От ПРОдуК-тОВ СГОРАнИя К теПлОнО-СИтелюОтдельно необходимо сказать о пополнении модельного ряда таких принципиально новых источ-ников тепла, как пеллетные печи и каминные вставки. Компания Edilkamin, как ведущий европей-ский производитель, является лидером в инновационном под-ходе к разработке технологичных и экономичных отопительных при-боров, поэтому одной из первых разработала и начала серийное производство каминных топок и печей с использованием пеллет.По просьбам европейских потре-бителей разработана и внедрена

Мы рады пригласить вас посетить наш стенд на выставке «Аква-терм Киев 2012», проходящей c 15 по 18 мая в МВЦ, по адресу: пр-т Броварской, 15, 3-й зал, место 137.

Модельный ряд печей и котлов производства Edilkamin находится в широком диапазоне те-плотворной мощности: от 6 до 45 кВт, что обеспе-чит практически любые запросы теплопотребле-ния большинства жилых домов. Среди моделей пеллетных печей и котлов есть приборы как кон-вективного типа, так и печи с водяным контуром, благодаря этому возможна инсталляция практи-чески в любую систему тепло- и водоснабжения

данная модель имеет возможность забора воздуха для горения извне посредством патрубка диаметром 125 мм. топка выпускается как с боковым открытием, так и с подня-тием дверцы вверх – так называемая «гильотина». Номинальная теплотворная мощность линейки Н2Осеаnо составляет от 10 до 30 кВт. топка может включаться как в систему отопления с открытым расширительным баком, так и в систему под давлением. В тепло-обменник введена спираль экстренного сброса температуры теплоносителя, термостат контролирует температуру теплоносителя на выходе из теплообменника, и в случае пере-грева по спирали проточно пропускается вода из холодного водоснобжения, тем самым защищая систему.В качестве дополнительной опции имеется возможность регулировать подачу воздуха для горения, тем самым управляя интенсивностью теплового потока, в зависимости от температуры в помещении либо в водяном контуре. также следует отметить конструктив-ную возможность топок Н2Осеаnо – возможность монтажа блока гидравлической развяз-ки «Кит» непосредственно на топку, что можно считать неоспоримым преимуществом в случае монтажа топки в систему с открытым расширительным баком (нет необходимости выносить ОРБ в верхнюю точку системы отопления).

н2ОСеАnО

г. Киев, пр-т Победы, 20 +38 (044) 236-42-62 +38 (067) 560-66-77 [email protected]

ул. Горловская, 226/228 (пр-т Бажана) +38 (044) 236-42-21 +38 (067) 560 [email protected]

инновационные топки h2oceano от edilkamin

май2012 года 62

мы ПродолжАем циКл сТАТей о ПроцедУрАх для оздороВления и омоложения оргАнизмА. ниКТо, Кроме ВАс сАмих, не сможеТ зАсТАВиТь оТВлечься оТ ПоВседнеВных ПроБлем и зАняТься сАмым глАВным – соБой. Ведь здороВье КАждого из нАс, Прежде Всего, В нАших рУКАх, и эТо не ТольКо оТсУТсТВие Болезни КАК ТАКоВой или физичесКих недосТАТКоВ, А сосТояние Полного физичесКого, дУшеВного и социАльного БлАгоПолУчия

Терминология лечебных и SPA-процедур

чАСТь ВТОРАя: ТеРАПИя И ЛечеНИе ПАРАфИНОМ2

63



Ароматерапия – «лечение аро-матами» эфирных масел. На сегодняшний день известно более 150 видов эфирных ма-сел, являющихся вытяжками из различных растений, цве-тов, деревьев, фруктов, трав и зерен. Они обладают тера-певтическими, физиологиче-скими и психоэмоциональны-ми свойствами. Эфирные мас-ла используют для ингаляции, массажа или добавляют в ван-ны. В зависимости от задачи применяют один вид или не-сколько видов масел одновре-менно. При смешивании обыч-но используют не более пяти видов.

АРОМАТеРАПИя

ингаляции – очень эффективная форма ароматерапии, так как эфирные масла быстро испаряются и легко проникают в кровь через легкие и нос. Пары эфирных масел про-никают в отдел мозга, отвечающий за чувства, обучение, память и т.д. А также для ингаляции применяются мине-ральные воды, которые улучшают функции слизистой дыхательных путей, оказывают противовоспалительное воздействие, выводят слизь и облегчают откашливание. К минеральным водам при ингаляции могут добавлять-ся лекарства для лечения одышки, природные соли для лечения катара верхних дыхательных путей или отвары из трав.

ИНГАЛяцИИБальнеотерапия – вид терапии, который включает в себя наружное (ванны, купание) и для внутриполостных проце-дур (желудочные, кишечные, влагалищные и др. орошения и промывания) применение минеральных вод, а также питьевое лечение. Механизм действия ванн из минеральных вод складывается из влияния термического, механического и химического факторов. Механический – в воде сила тяже-сти ослабевает, мышцы и кожа расправляются, улучшается их кровоснабжение. термический – теплая вода активизи-рует ток крови в сосудах и улучшает обменные процессы. Организм в это время усиленно выделяет энергию, теряет калории и выводит токсины, то есть происходит очищение. Химический – биологически активные ионы (йода, брома) и растворенные газы (углекислый газ, азот, кислород) из ми-неральной воды проникают в общий ток крови и улучшают питание всех тканей.

Показания: заболевания сердечно-сосудистой системы, желудочно-кишечного тракта, периферической нервной си-стемы, опорно-двигательного аппарата, урологические и ги-некологические заболевания, нарушение обмена веществ, заболевания ЦНС, реабилитация после инфаркта миокарда, реконструктивных операций на коронарных и магистраль-ных сосудах клапана сердца, операций на желудке.Противопоказания: заболевания в острой стадии или в пе-риод обострения хронического процесса, инфекционные болезни, беременность, кровотечения и предрасположен-ность к ним, злокачественные новообразования, фиброма матки, мастопатия, недостаточность кровообращения выше 2А стадии, прогрессирующая стенокардия и стенокардия по-коя, сердечная астма, прогностически неблагоприятные на-рушения ритма сердечных сокращений и проводимости ми-окарда.

БАЛьНеОТеРАПИя

К минеральным водам при ингаляции могут добавиться отвары из лекарственных трав

И

А

Б



Лазерная терапия – методы лечения, которые занимают одно из ведущих мест в списке самых перспективных на-правлений современной медицины. Широко применяется во многих областях медицины как эффективное лечебное средство. Лазер – источник когерентного оптического из-лучения высокой плотности и направленности. У лазер-

ного излучения достаточно широкий спектр воздействия. Проникая на большую глубину, он стимулирует обмен веществ в пораженных тканях, активизирует заживле-ние и регенерацию, стимулирует организм в целом. При внутренней лазеротерапии через тонкий световой прово-дник, который вводится в вену, лазерный луч воздействует на кровь. Внутрисосудистое действие низко интенсивным излучением позволяет воздействовать на всю массу кро-ви. Это приводит к стимуляции кроветворения, усилению иммунитета, повышению транспортной функции крови, а также способствует усилению метаболизма. такое лечение совершенно безболезненно и комфортно. При наружном применении лечение лазером происходит путем воздей-ствия излучающего терминала на определенные зоны и точки тела. Свет проникает сквозь ткани.

ЛАзеРНАя ТеРАПИя

ГГидроколонотерапия – это глобальное очищение организ-ма от шлаков, токсинов, паразитов, что полностью норма-лизует функцию кишечника, восстанавливает микрофлору. изменение экологии, качественного состава пищи, употре-бление высококалорийной, несбалансированной пиши, а также нерегулярное ее употребление приводит к накопле-нию в кишечнике от 5 до 25 кг шлаков, которые откладыва-ются на стенках и образуют шлаковые и токсинные камни и наросты, являясь местом обитания паразитов и глистов.

Показания: запор, диарея, вялый кишечник, синдром раздражений толстой кишки, кишечный токсикоз, диски-незия толстой кишки, хронический геморрой в начальных стадиях, избыточный вес, явления аутоинтоксикации, признаки нарушения функций иммунной системы, под-готовка к диагностическому обследованию толстой кишки или оперативному вмешательству; заболевания псориаз, артрит, гипертоническая болезнь и т.д.Противопоказания: тяжелые кардиологические заболе-вания, повышенное кровяное давление или выраженная сердечная недостаточность, аневризма аорты и крупных кровеносных сосудов, анемия тяжелой степени, кишечные кровотечения, перфорация кишечника, острый геморрой, цирроз печени, онкологические заболевания, трещины или свищи прямой кишки, беременность, наличие грыж, недав-няя операция на органах брюшной полости, почечная не-достаточность, спаечная болезнь кишечника, миома матки, хронический аппендицит, хронический калькуллезный хо-лецистит, мочекаменная болезнь.

ГИДРОКОЛОНОТеРАПИя

Криотерапия – лечение холодом с использованием сверхнизких температур в криосауне. Согласно совре-менным представлениям, воздействие холода на орга-низм воспринимается холодовыми и механохолодовыми рецепторами. Общее количество холодовых рецепторов кожи в семь-восемь раз превышает количество тепловых рецепторов. Этим объясняется более глубокое и сильное

воздействие холода по сравнению с воздействием тепла. Криотерапия способствует быстрому снятию болевого синдрома, снижению выраженности воспалительного процесса, повышению капиллярного кровотока, снятию мышечного спазма. Более того, криопроцедуры улучшают состояние и цвет кожи, снимают отечность, повышают общий тонус, снимают депрессивные состояния, улучша-ют сон и укрепляют иммунитет.

Показания: заболевания органов пищеварения, суставов, гинекологические заболевания, обструктивный бронхит у детей, кожные заболевания, криомассаж стоп у детей как метод закаливания.Противопоказания: высокая температура, острые ин-фекционные заболевания, диабет, сердечно-сосудистая недостаточность и некоторые другие состояния, при кото-рых ускорение обмена веществ может оказаться лишним.

КРИОТеРАПИяК

Л

65





Водолечение по методу Кнейпа – это комплекс гидроте-рапии, разработанный немецким священником и врачом Себастьяном Кнейпом, основанный на стимулирующих эффектах горячей и холодной воды. Включает в себя ван-ны, обертывания, хождение по снегу, различные водные процедуры. Улучшает кровообращение, обмен веществ, состояние кожи, активизирует иммунные функции орга-низма.

Рефлексотерапия – один из главных методов лечения в китайской народной медицине. В основе рефлексотерапии лежит представление о том, что весь организм – это единое целое, и изменение в одной его части влечет за собой рефлекторное изменение работы всего организма. Условно весь наш организм разделен на определенные зоны, и воз-действие в любом месте на любую из них изменяет работу всей зоны. Рефлексотерапия представляет собой комплекс приемов и методов воздействия на биологически активные точки организма, в которых сосредоточено множество нервных окончаний. Раздражение этих точек благотворно влияет на организм, восстанавливая его работу. Наиболее

распространенные методы рефлексотерапии: иглоукалы-вание, массаж, электропунктура, прижигания, массаж стоп, так как на стопе расположены точки, относящиеся ко всем зонам. При рефлексотерапии не рекомендуется приме-нять крем, мазь или присыпку, чтобы избежать побочного действия. Этот метод полезен как больным, так и здоровым людям для профилактики.

Показания: детские болезни, простудные заболевания, аллергические реакции, заболевания практически всех систем организма, боли неизвестного происхождения, алкоголизм.

Противопоказания: не рекомендуется людям, страдаю-щим острыми инфекционными заболеваниями, острыми психозами, доброкачественными и злокачественными об-разованиями, а также некоторыми заболеваниями крови, людям с тяжелой патологией сердечно-сосудистой системы, печени, почек, врожденными пороками ЦНС, беременным.

РефЛеКСОТеРАПИя

Акупунктура – лечение иглами – реально соблюдает главный принцип медицины «не навреди больному». При этом, благодаря контролю пульса, очевидны направленность действия иглой и, главное, отсутствие каких-либо побочных эффектов.

Показания: аллергические состояния, бронхи-альная астма и астматический бронхит, кожные аллергические проявления, большой спектр неврологических заболеваний, хронический стресс, переутомление, ослабление иммуните-та, гинекологические, эндокринные и дермато-логические заболевания. В области гастроэнте-рологии к положительному эффекту приводит лечение язвенной болезни желудка и двенад-цатиперстной кишки, дискинезии желчевыво-дящих путей, панкреатита и энтероколита.

АКуПуНКТуРА

Кинезиотерапия – естественный метод восстановления работы организма при возникновении проблем опорно-двигательного аппарата воздействием на систему мышц, связок и суставов. Включает комплекс лечебной физкуль-туры в динамическом режиме, занятия на тренажерах, спортивно-прикладные упражнения, игры и дыхательную гимнастику.

ВОДОЛечеНИе ПО МеТОДу КНейПА

КИНезИОТеРАПИя

ВКР

А

67





И

Светотерапия – это метод оздоровления организма, при котором элементарные частицы света – фотоны – воздей-ствуют на процессы, происходящие в организме: осущест-вляют передачу информации из окружающей среды, а также внутри организма между клетками, тканями и органами; повышают энергетику; улучшают состояние иммунной си-стемы; регулируют функции многих органов, 20 из которых

являются светозависимыми (в том числе выработка мелато-нина – гормона шишковидной железы, выполняющего роль внутренних часов организма); задают и поддерживают ритм суточных колебаний; активируют синтез в коже витамина Д, необходимого для отложений кальция в костной ткани.

СВеТОТеРАПИя

ИОНОфОРез ионофорез – сочетание действия постоянного гальва-нического тока и лекарственных или косметических веществ, вводимых с его помощью. Электрический ток с активными ионами лекарственного вещества во время ионофореза раздражает кожные рецепторы, возбуждение от которых передается в центральную нервную систему и высшие вегетативные центры, что приводит к ускорению выведения токсинов из клеток, оказывая лимфодренаж-

ное действие, помогая в лечении целлюлита, устраняя мелкие и разглаживая глубокие морщины лица, век, шеи, улучшая питание сухой кожи, делая ее более гладкой и эластичной. ионофорез помогает устранить отеки и «кру-

ги» под глазами, рубцы, пигментные пятна, расширенные капилляры и угревые воспаления. В каждом конкретном случае процедура ионофореза отличается только вы-бором лечебного аппарата – увлажняющего, противовос-палительного, стимулирующего и др.

Парафинолечение – это метод теплолечения с применени-ем расплавленного высокоочищенного сорта белого пара-фина в виде аппликаций, ванн. терапевтическим свойством парафина является способность длительно удерживать тепло и медленно в течение всей процедуры отдавать его телу больного, оказывая противовоспалительное, болеуто-ляющее, расслабляющее действие.

Показания: подострые, хронические воспалительные заболевания и травматические повреждения опорно-двигательного аппарата, связок, мышц, хронический холе-цистит, гастрит, хронические воспалительные заболевания женских половых органов.

Обертывание – это процедура по совершенствованию си-луэта. Смягчает и разглаживает кожу, возвращает ей эла-стичность. Способствует выделению токсинов, стимулиру-ет клеточный метаболизм, снижая появление целлюлита. Предназначена для профилактики провисания кожи при интенсивном похудении. Обертывание также незаменимо при снятии стресса и усталости после рабочей недели, для восстановления сил после физических нагрузок для поклонников фитнеса. Обертывание создает ощущение полного расслабления, превосходно оздоровляет кожу, насыщает ее минералами, увлажняет, питает и тонизирует, сохраняя молодость кожи, ее упругость и естественную красоту. Обертывания не дают моментального эффекта, поэтому рекомендуется проводить их курсами каждые два-три месяца, но положительный эффект закрепляется

надолго. В качестве маски для обертывания используют морские водоросли и грязи, глину, кремы, шоколад и т.д. Различают холодные и горячие обертывания, их выбира-ют в зависимости от состояния кровеносных сосудов.

ПАРАфИНОЛечеНИе

ОБеРТыВАНИеС

О

П69



Грязелечение – метод лечения, основан-ный на применении грязей минерально-органического происхождения и гря-зеподобных веществ (глин и др.). В ка-честве процедур используются грязе-вые ванны и аппликации. Грязелече-ние стимулирует обмен веществ, спо-собствует рассасыванию очагов воспа-ления. Улучшая питание тканей, вызы-вает размягчение рубцов, ускоряет про-цесс сращения кости после перелома, уменьшает тугоподвижность и увеличи-вает объем движений в суставах, улуч-шает работу надпочечников. Лечебная грязь обладает противомикробным дей-ствием: приложенная к коже или слизи-стым оболочкам, поглощает содержащи-еся на их поверхности бактерии, в гря-зи также присутствуют вещества типа ан-тибиотиков. Богатая минералами грязе-вая маска питает кожу и улучшает кро-вообращение. Но надо помнить, что гря-зелечение, даже местное, является вы-соко нагрузочным, и следует обращать особое внимание на состояние сердеч-но-сосудистой системы.

Противопоказания: лихорадочные состояния, острые воспалительные про-цессы, доброкачественные и злокаче-ственные образования, заболевания крови, туберкулез, все сроки беремен-ности, недостаточность кровообра-щения 2-3 степени, прогрессирующий атеросклероз, гипертоническая болезнь 2-3 степени, перенесенный инфаркт миокарда, эпилепсия, психические рас-стройства.

Парафинго – это вид парафинолечения смешанным с мор-скими бурыми водорослями парафином. Эти водоросли богаты минеральными соединениями, в особенности йо-дом в легкоусвояемой форме, а также витаминами А, B, PP, C, K, Д, Е. При нанесении на кожу такой компресс медленно остывает, создавая идеальные условия для лечебного воздействия основных компонентов за счет химического и биологического состава лечебной грязи. Парафинго ока-

Все больше людей открывают для себя SPA-терапию в процессе поиска пути сохра-нения, молодости, красоты, бодрости и здоровья. Сегодня SPA – это не просто ряд хитрых манипуляций с внешностью, это стиль жизни!

Юрий Одайник

зывает смягчающее, регенерирующее, рассасывающее, противовоспалительное, обезболивающее, спазмолити-ческое действие, улучшая состояние кожи.

Показания: хронические воспалительные заболевания различной локализации, заболевания суставов, травмы, гинекологические заболевания, кожные болезни, детские заболевания.

ПАРАфИНГОП

ГРязеЛечеНИе еще древние египтяне использовали целебные свойства грязи для лечения, косметических целей и для омоложения организма. В последнее время стали популярными грязи мертвого моря, а также бальнеологические курорты Испании и Венгрии



гуадалупеПриманка для большой белой

Но где и как найти акул в море? Как правильно и безопасно нырять с ними? Какую приманку использовать и как избежать фатального исхода? На такие вопросы правильно ответит далеко не каждый биолог. Да и акулы акулам рознь. Одно дело дергать за хвост дремлющую акулу-няньку, будить всегда сонного воббегонга, переворачивать кверху пузом небольших рифовых или черноперых акулят, но совсем другое дело – встретиться в открытом море и заглянуть в глаза монстру из монстров, кархародону – большой белой акуле, или ББА, как любят ее для кратко-сти называть дайверы. Озадачившись этими вопросами, я перерыл энное количество дайверской литературы, связался с бывалыми друзьями и понял, что самым раскрученным местом для дайвинга с акулами считается все-таки Южная Африка. Здесь в водах, кишащих жизнью, современные последователи Андре Хартмана все также на

мечтА СделАть хОРОшую ПОдВОдную ФОтОГРАФИю АКулы преследует почти каждого дайвера и особенно подводного фотографа. Встреча с акулой и памятная фотография об этом – это как эталон подводно-го экстрима, как Марианская впадина для подводника или Эверест для альпиниста. Самые совершенные под-водные хищники внушают страх и ужас пляжным купальщикам, потрясают воображение бывалых акваланги-стов и становятся героями мировых новостей после каждой кровавой встречи с человеком.

71

аквамир


гуадалупе

небольших лодках выходят в океан и, привязав у поверхности воды к борту защитную клетку, приглашают в нее отважных гостей. Мутная вода и постоянная качка слегка напугали меня, и я, мечтая прослыть героем, стал искать альтернативу. Как раз в этот самый момент мне радировал старый друг из Сан-Диего с рассказом об удивительных чудовищного размера акулах острова Гуадалупе!

За 15 минут получив по интернету мексиканскую визу и забронировав билеты до тихуаны (мексиканская часть Сан-Диего), я в компании отважных друзей отправился к Гуадалупе, расположенному в 240 км от тихоокеанского побережья Мексики.

Лучшее место для дайвинга с акулами – Южная Африка. Здесь не в диковинку увидеть выходящих в океан небольшие лодки с привязанными к борту защитными клетками для самых отважных дайверов

лучшее меСтО для дАйВИнГА С АКулАмИ

гуадалупе: приманка для большой белой


После двадцатичасового утомительного перехода наш комфортабельный лайнер наконец-то бросил якорь в прибрежных водах Гуадалупе. С первыми лучами солнца команда уже спустила под воду четыре клетки: две – на глубину 12 метров, одну – на 5 метров и одну (трениро-вочную) поставили прямо у борта. «Прозрачность поряд-ка 46 метров, температура воды +18°С. Можете нырять. Акулы уже ждут вас», – сообщил наш дайв-гид. «А приман-ка? и как вы будете подманивать акул в таком безбреж-ном море? Каковы наши шансы сделать фотографии с максимально близкого расстояния?» – робко поинтере-совался я. «Нет проблем. Нет лучшей приманки для боль-ших белых, чем дайвер под водой. именно вы и стане-те нашей гарантией того, что акулы обязательно придут сюда и обязательно попробуют наши клетки на зуб, пыта-ясь добраться до приманки», – совершенно серьезно от-ветил нам эксперт. Клетки спускали под воду на толстых нейлоновых веревках, воздух для дыхания собирались подавать по длинным шлангам с поверхности. я стоял на корме судна и в прозрачнейшей океанской воде внима-тельно разглядывал металлические клетки, пытаясь са-мостоятельно проанализировать, насколько надежна та-кая подводная конструкция. «Для крупной акулы переку-сить эти нейлоново-резиновые провода, наверняка, су-щий пустяк», – подумал я. и в этот самый момент в 100 ме-трах от кормы, как черная молния, выпрыгнула из воды (целиком от носа до хвоста) и с брызгами плюхнулась в океан четырехметровая акула. Внутри у меня что-то дрог-нуло, мурашки пошли по телу, и сомнение в целесообраз-ности дальнейших действий закралось в душу. я просто остолбенел. Минутой позже рядом со мной на корме по-явился мальчишка лет девяти. «Какой чудесный прыжок!» – радостно воскликнул он и представился: «Здравствуйте, меня зовут Миша иванов». и продолжил: «я уже как год ныряю под воду, мне так нравится подводный мир и его обитатели. А особенно мне интересны черепахи и аку-лы, такие же большие и красивые, как эта, что только что выпрыгну-ла. я пере-смотрел мно-го фильмов про акул, и мне кажется, что акулы все время улыбаются. теперь-то я, наконец, со-бираюсь нырнуть с ними, разглядеть их получше, побли-же и сфотографировать их улыбки на мой подводный “Canon”... Можно я пойду под воду первым?» Мой сту-пор сразу прошел, и страх куда-то растворился. я как буд-то проснулся. А ведь действительно, может быть, и прав Миша. Может быть, акулы вовсе не такие злобные беспо-щадные людоеды, как описано в бестселлере Питера Бен-чли «Челюсти»? Может быть, все ужасные манеры повед-

Прибрежные скалы старого одинокого вулкана, поднявшегося из морских глубин, теперь стали удобным лежбищем для мор-ских котиков, тюленей и морских слонов. именно здесь они ро-жают и растят детенышей. и с августа по октябрь именно они привлекают сюда добрую сотню больших белых акул

«я уже как год ныряю под воду. я пересмотрел много фильмов про акул, и мне кажется, что акулы всё время улыбаются» – рас-сказывает девятилетний Миша

С первыми лучами солнца команда уже спустила под воду четы-ре клетки: две – на глубину 12 метров, одну – на 5 метров и одну (тренировочную) поставили прямо у борта

нет лучшей приманки для больших белых акул, чем дайвер под водой

ARCToCEPHAlUS

САмый ОтВАжный!

мОмент ИСтИны

73

аквамир


Может быть, все ужасные манеры поведения и повад-ки акул навязаны рыбаками-фантазерами и придуманы воспаленным мозгом писа-теля? Может быть, они все-таки «белые и пушистые»? и устами ребенка сейчас, дей-ствительно, глаголет исти-на? и зачем им грызть и пе-рекусывать наши веревки и

воздушные шланги? и я решил-ся нырнуть. Мы погру-зились на 12 метров, нервно дыша и вы-пуская тучи

пузырей. и действитель-но, дайв-гид оказался прав. Приманка сработала немед-ленно. Видимо, здесь на Гуа-далупе уже давно и успешно прикармливали акул дайве-рами в клетках. Подводные гиганты темно-серого цвета медленно, но по-хозяйски уверенно, поднялись из глу-бины и начали нарезать круги, все ближе и ближе подходя к клетке. Одна из акул подошла практически вплотную – так близко, что я мог видеть свое зеркаль-ное отражение на роговице ее глаза. Глаз хищно двигал-ся, и казалось, что она с лю-бопытством рассматривала меня и даже, кажется, улы-балась во все свои сто аку-льих зубов. А если бы у акул был язык, я все-таки сказал бы, что моя первая большая белая облизывается. Клет-ка резко дернулась и кач-нулась, когда вторая акула со всей силы ткнулась в нас рылом. Оценив прочность

может быть, акулы вовсе не такие злобные людоеды, как описано в бестселлере «челюсти»?



боковых стенок клетки и бесперспективность горизон-тальной атаки, обе акулы, казалось, расстроились, раз-вернулись, ушли вертикально вниз и исчезли в голубой бездне. Прошло несколько томительных минут, пока сердце еще взволнованно стучало и адреналин зашка-ливал, и нам уже стало казаться, что шоу закончилось и акулы ушли навсегда. Но мы глубоко заблуждались. Приманка оказалась слишком лакомой. Это был все-го лишь очередной охотничий трюк, чтобы на этот раз атаковать нас вертикальным броском из глубины. По-добно взлетающей с подводной лодки ракете, акулы прошли вертикально вдоль наших клеток. Они проин-спектировали веревки, шланги подачи воздуха, подня-лись к поверхности и вернулись кружить вокруг клет-ки. таким образом, они раз за разом оттачивали и репе-

тировали свои охотничьи приемы, предоставляя нам уникальную воз-можность делать редкие фотосним-ки. Сорок пять коротких минут по-гружения пролетели на одном ды-хании, пришло время подни-маться на поверхность, чтобы отогреться, перекусить и сме-нить аккумуляторы в фотоап-паратуре. После трех дней незабыва-емых погружений я в оче-редной раз обсуждал с моим но-вым приятелем – девятилетним Ми-шей – особенности поведения акул. Мы сошлись на том, что акулы быва-ют кусачими, как в фильмах, только

когда они голодные. Но если хищ-ники сытые, то они просто спокой-но плавают и на людей не нападают. и, конечно же, живые акулы в море намного интереснее, чем их обра-

зы в фильмах с компьютерными эф-фектами. и здорово, что нам выпал уникальный шанс убедиться в этом персонально, хотя бы и в качестве акульей приманки. Последний день

нашей акульей «нырялки» начал-ся удивительно неудачно. Ночью произошла смена фаз луны. Утром на небе появились высокие облака-«цирусы» – предвестники скоро-

го изменения погоды. Ве-тер, за ночь изменивший свое направление, и силь-ное океаническое течение пригнали к берегу огром-ное количество планктона. Уже с утра видимость упа-

ла до 8–10 метров, и все акулы ку-да-то исчезли. Мы, переполненные жаждой новых снимков, раз за ра-зом погружались в молочного цве-та воду, но все было безрезультат-

Подводные гиганты темно-серого цвета медленно подня-лись с глубины и начали нарезать круги. их поведение го-ворило очень красноречиво о том, кто здесь хозяин

Большие белые, так же как и подводные фотографы, совершенно не любят «полный мутняк»

Во время шестого погружения с акулами, когда я уже совершен-но освоился и совсем потерял страх – настолько, что в попытке максимально приблизиться к акулам стал уже наполовину кор-пуса высовываться из клетки, – произошло событие, потрясшее меня и повеселившее друзей. Возникла идея сделать подво-дные портреты друзей для FaceBook. В качестве фотографа был рекрутирован, конечно же, я. Плотно прижавшись спиной к одной из стенок клетки, я регулировал вспышки и корректиро-вал выдержку с диафрагмой, думая при этом только о лучшем ракурсе или достаточно героическом выражении на лицах фо-томоделей. и так снимок за снимком, погрузившись в процесс, я полностью отключился от других событий. Но жизнь быстро расставила все по своим местам, когда друзья вдруг стали раз-махивать руками, а потом набросились на меня и вместе с фото-аппаратом оттащили и поставили на колени посередине клетки. «В чем дело? Почему мешаете фотосъемке?», – возмутился я. Но оказалось, что моя слишком плотно прижатая к клетке нижняя часть тела (та, что ниже спины) была атакована огромной аку-лой. Как хорошо, что есть друзья, которые с легкостью пере-водят в шутку любую опасную ситуацию. Потом мы еще долго смеялись и шутили о чудесном спасении столь значимой части тела фотографа, увлеченного съемкой для социальных сетей.

неЗАдАчлИВый ФОтОГРАФ

75

аквамир


но. Оказалось, что большие белые, так же как и подво-дные фотографы, совершенно не любят «полный мут-няк». такая бесполезная «нырялка» продолжалось до обеда, когда, не выдержав разочарования, я реши-тельно отправился на переговоры к капитану. Вначале он рассказал мне о непредсказуемых природных яв-лениях, потом мы подискутировали об особенностях местных течений и поведении акул. так что в результа-те нашей околонаучной дискуссии родился план спа-сения. Мы, слегка приподняв якорь и клетки, отошли примерно на милю дальше от берега, остановились и повторно бросили якорь на самом краю бездонного океанического свала. и первое же погружение на но-вом месте показало, что расчет был правильным. те-перь, пройдя через поверхностный трехметровый слой планктона, мы сразу же попадали в прозрачную океаническую воду и здесь снова увидели долгождан-ных акул.

В прозрачной воде белые акулы опять энергично среагировали на приманку и начали атаковать нас – вначале по горизонтали, как рыб, а потом снизу, как тюленей. Опять защелкали фотокамеры, заработали вспышки, восторг охватил всех нас, адреналин снова зашкаливал, кровь бурлила в жилах, и гонка за пор-третами «больших белых монстров» продолжилась. Кстати, во время фотосессий ни один дайвер и ни одна большая белая акула не пострадали!

Андрей Бизюкин


март 2012 года 76

Sunway Lagoon Parkнациональная гордость малайзии – парк развлечений Sunway lagoon – это огромный комплекс, который включает в себя пять тематических парков. Здесь же расположены первоклассный отель и огромный торговый центр «Пирамида», в центре которого находится настоящий ледяной каток.

77

аквамир


Аквапарк занимает площадь в пре-делах 80 акров парка, и вся его тер-ритория – это соблазны на воде типа гиганта waterslides, аттракци-оны со спуском по ка-налам на каноэ, рези-новых лодках и дру-гих интересных кон-струкциях, а также водный аттракцион с пониженной скоростью. В Water Park имеется множество разноо-бразных бассейнов как для детей,

так и для взрослых (бассейн с ис-кусственной волной и специаль-ный бассейн для серфинга), «лени-вые речки» для любителей спокой-

ного отдыха и за-хватывающие дух водные горки и тру-бы. Учитывая жар-кий климат Малай-зии, здесь можно

насладиться солнцем и прохлад-ной водой и даже окунуться с голо-вой в набегающую океанскую волну

Национальная гордость Малайзии – парк развлечений Sunway Lagoon – это огромный комплекс, который включает в себя пять тематических парков: Water Park (Аквапарк), Extreme Park (Парк экстремальных развлечений), Amusement Park (Парк аттракционов), Wildlife Park (Зоопарк) и Scream Park (Парк страха). Здесь же расположены первоклассный отель и огром-ный торговый центр «Пирамида», в центре которого находит-ся настоящий ледяной каток, а также множество ресторанов, кафе, ночных клубов, магазинов, кинотеатров и боулингов.

Парк разВЛечений санВей ЛаГун (SUnWay lagoon Park)информационная сПраВка

цвета радуют глаз всевозможными оттенками

Площадь бассейна составляет 13 000 м2

ВОлнОВОй БАССейнSunway Lagoon Park

Комплекс Sunway Lagoon располагает и одноимен-ным отелем, остановившись в котором можно совме-стить отпуск с настоящим путешествием в мир детства и развлечений. Пятиз-вездочный отель Sunway Lagoon Resort является од-ним из лучших в Малайзии.

Это настоящий курортный город, раскинувшийся на площади в 320 га, в котором вы найдете все необходи-мое для комфортного и разнообразного отдыха – различные варианты раз-мещения, огромный парк развлечений, разнообразие ресторанов, множество современных конференц-залов, торговые комплексы, медицинский центр и об-разовательные учреждения. интерьеры номеров этого отеля способны поразить своей роскошью и красотой даже бывалых путешествен-ников. Для восстановления и отдыха отель располагает большим бассейном с во-дным каскадом и отдель-ным бассейном для детей, оздоровительным клубом с сауной, парной и всем необходимым для массажа, 170-метровым искусствен-ным пляжем и входом на территорию тематического парка Sunway Lagoon.

sanway lagoon park


Малайзия – экзотическая, древняя и высокоразвитая страна одновре-менно. именно в Малайзии находят-ся самое высокое здание мира Пе-тронас тауэрс, третья по высоте те-лебашня, третий по длине мост в мире, самая большая мечеть в Азии, самый богатый подводный мир и многое другое. туристы и путеше-ственники всех стран открывают для себя удивительный мир Малайзии и возвращаются туда снова и снова, чтобы полюбоваться сказочной при-родой, историческим и культурным наследием, а также архитектурным достоянием страны, чтобы познать традиции и обычаи малазийцев, в том числе окунуться в атмосферу яр-ких фестивалей и шумных праздни-

ков. В этой стране удивительно гар-монично сочетаются города и за-поведные зоны, здесь нашлось ме-

сто промышленным районам и пар-кам, туристическим курортам и зер-кальным высоткам бизнес-центров. Природа материка поражает своим разнообразием: ароматы тропиче-ских растений кружат голову, а цве-та радуют глаз всевозможными от-тенками.Куала-Лумпур – финансовый и торго-вый центр Малайзии, в котором ужи-ваются ультрасовременные архитек-турные технологии с древними тра-дициями градостроения. Это самая зеленая и самая спокойная из азиат-ских столиц. Спокойный и красивый днем, с тенистыми улицами, живо-писными парками и садами, вечер-ний Куала-Лумпур перевоплощает-ся в расцвеченный множеством раз-

ноцветных огней мегаполис, оправ-дывая свое название «Город-сад огней».

информационная сПраВка: маЛайзия

Кроме того, в Sunway Lagoon можно не только поплавать в бассейне и речке на каноэ или катамара-не, но и покататься по холмистой местности на квадроцикле, по-прыгать на батуте или заняться пейнтболом.Для экстремалов есть аттракцион Flyingfox: поднимаешься на высокую башню, одеваешь специаль-ный костюм, тебя при-стегивают к тросам сверху, и ты быстро едешь по ним метров 100 над искусствен-ным озером. также любители острых ощущений здесь могут проехаться на поезде с отказав-шими тормозами, испытать падение с Ниагарского водо-пада либо промчаться по бурным порогам стремительной реки

Великого Каньона. темати-ческая часть парка Extreme Park оформ-лена в стиле вестер-нов и напоминает на-стоящий Дикий Запад с декорациями реки Колорадо и Ниагар-ского водопада.

А еЩе....

в бассейне для серфинга. Этот бассейн имеет площадь 13000 м² и является самым большим волновым бас-сейномв мире. Он спроектирован и построен компанией White Water. Специальные запатентованные на-сосные системы бассейна создают волны высотой до трех метров, что позволяет заниматься серфингом.

79

акварынок


Wildlife Park обладает более чем 150-ю видами удивительных экзоти-ческих животных со всего мира. Наслаждаясь видом и неповторимой красотой, вы можете узнать больше о животном мире.

Парк дикой природы Sunway Lagoon представлет со-бой интерактивный аттракцион и проводит различные образовательные программы и шоу животных, способные удовлет-ворить запросы самых любознательных посетителей

ИнтеРАКтИВный АттРАКцИОн

кроме ВоДы

sanway lagoon park


The history of development and current status of the water-entertainment market of the CIS and Ukraine

Water parks market of Ukraine

THE FIRST UkRAInIAn WATER PARkThe first Ukrainian water park project was designed in the late 90's for Kyiv (the capital of Ukraine). The project represented a hotel complex with a developed entertainment infrastructure and a water park with an indoor and outdoor parts. Unfortunately, the project was not destined to materialize, since the investor had more faith in the prospects and profitability of building houses at that time. But on the coast of the Black sea, in resort towns, water parks are actively placed in operation.

Ten year period since the first water park appearance, was not enough to saturate the market of «water» entertainment. With a population of Ukraine of about 48 million, only a total of 14 water parks operate today, and about 10-15 projects are still in process. Given the rich international experience and examples of neighbors in Europe, we believe that the capacity of the market is at least 60-70 large water parks.

81



According to experts of the company «Ernst & Young», the market of water-entertainment industry in Ukraine is in the process of formation, and, despite the fairly positive trends in its development, that were typical in the pre-crisis period, at the moment it lags far behind the markets of developed countries; demand for these services far exceeds supply.Each industry has its own problems, nomatter whetherit’s young or experienced. No difference is the water-entertainment market in Ukraine where there is a list of priority steps thatcan contribute to qualitative and quantitative growth of this sector. The basic problem of a young industry of water parks is the lack the regulatory

framework governing the market. Water Parks Association of Ukraine (WAU), as public organization, has long been working in this direction. The result of this work is the creation of the Technical Committee (TC). Specialists are working on standards. At this time, the Association provides quality advice to the owners and investors of water parks, helps in creation of quality concept. The other negative side of the absence of standards is the lack of mandatory certification for imported equipment, as a consequence often of poor quality. The lack of experience in contracting with manufacturers entails the problem of seasonal maintenance of water rides, a problem with the warranty of the equipment, inadequate or no technical documentation on the water rides, those that already have been installed and the

newly imported.Employees ofwater parks often turn for advice to the Association. Unfortunately they call when something is missing or wrong. Despite the large number of water parks on the territory of Ukraine, most of them have poorly developed thematic design. Only a few of the 14 water parkshave the elements of the park in the area. In many ways, the natural beauty of our region helps, but this is not an option. Because of the weak competitive environment, owners do not want to allocate funds for the modernization of their water parks.

The main objectives include the coverage of the Ukrainian market in a single information-analytical publication «Aquapark».

«

«

The market of water-entertainment industry in Ukraine is in the process of formation

Ukraine, unlike any other country in Europe, suffered from the financial crisis, the catalyst was the unstable political situation before 2010. Many projects were stopped or frozen, but there were some positive examples. In 2009, the first largest roofed water park in Ukraine was opened in a metropolitan area, which is a part of shopping and entertainment complex «Terminal». And in 2010, in Kirillovka village on the coast of the Azov Sea, one of the biggest water parks in the CIS «Treasure Island» which occupies approximately 6 hectares was opened. And what is more important, the crisis didn’t have any impact on the profitability of operating parks.

PRObLEmS Of InDUSTRy

water parks market of ukraine


According to the Water Parks Association of Ukraine, crisis created favorable prospects for the development of water-entertainment market: the land became significantly cheaper, authorities became aware of the importance of such facilities to the population and the city treasury, construction costshave decreased.The Association feels changes as many representatives of Ukrainian cities seek for advice. Construction of residential property is less profitable and investors, that made the wrong choice, already start to understand this.

Today, the President, Government and local authorities are moving in one direction.This gives some confidence. Precisely because of this,the index of

investment attractiveness, which counts on a quarterly basis by the European Business Association (EBA), has risen to the pre-crisis mark.

Another achievement of the Government is a recently adopted new tax code(though a bit ambiguous) and reduced the number of licenses required to conduct business. To date, Ukraine remains in the list of 30 countries, promising to attract capital. In such circumstances, we should expect the favorable attitude of investors towards industries with lower cyclicality and those who experience dynamic growth. Here we can equate the industry of entertainment services. Ukraine is a country with huge potential. Undoubtedly, the strengths of Ukraine as a state attractive for investments are advantageous geographic position and rich natural and human resources.

Everyone is interested in the growing investment attractiveness of their regions: local authorities (increased proceeds to the budget), businesses (investments and purchasing power will increase), ordinary citizens (the opportunity to change job or to get more social benefits).Local officials have realized that improving the investment attractiveness can increase the capitalization of their estates. After all, the attractiveness of regions for investment – is also a good.

Financial and economic factors of investment attractiveness of the region: A significant excess of demand over supply for this type of service. Weak competitive environment. Reduction of the cost of land in a crisis. The terms of permits obtaining for the construction decreased twice over the past two years (about 100 days). Reduction of construction costs, due to the correction of domestic construction materials and labor prices during the crisis. High profitability at low payback periods. Outdoor water park pays off in 3-4 seasons, an indoor water park in up to 5 years.

non-economic factors of investment attracti-veness of the region: Relatively stable political and economic situation.Loyalty of regional authorities. Exempt from taxation, quicken the process of harmonization of construction documents.Local authorities welcome the investment in socially significant objects of recreation and rehabilitation.Providing space for recreation. The peculiarity of our mentality is to allocate time and money (even in times of crisis) to the entertainment. Attractive recreational areas for tourists. Interesting direction for investors may be the therapeutic and entertainment components in the same complex.

ECOnOmIC AnD nOnECOnOmIC fACTORS Of InVESTmEnT

PROSPECTS Of THE InDUSTRy DEVELOPmEnT

83



water parks


welcomesyou

WWAyyoouu

To Your Destination

of Choice –

The Paris Hotel, Las Vegas!

ss

To Your Destination

To Your Destination

trade show

networking

workshops

To Your Destination

of Choice –


The Paris Hotel, Las Vegas!To Your Destination



networking

EVERYTHING IN ONE LOCATION!

Желтые страницы отраслиКаталог водно-развлекательных, спортивных, оздоровительных комплексов, производителей и поставщи-ков оборудования и услуг. Бассейны, оборудование, обслу-живание, аттракционы, автоматизация, контроль доступа, ПО, вентиляция, кондиционирование, отопление, декор, интерьер, банные комплексы, SPA, Wellness.

Водно-развлекательные/Cпортивные/ Оздоровительные комплексы

Бассейны/Оборудование/Обслуживание

Аттракционы

Автоматизация/ Контроль доступа/ПО

Вентиляция/Кондиционирование/Отопление

Декор /Интерьер

Банные комплексы/ SPA / Wellness

8789

93

9494

96

97

каталог


Водн

о-ра

звле

кате

льны

е/Сп

орти

вные

/Озд

оров

ител

ьные

комп

лекс

ы

Аквапарк «Аттика»

Cемейный очаковский парк отдыха, расположенный в одном из живописнейших уголков Причерноморья, на берегу Черного моря.

Аквапарк «джунгли»

Аквапарк «Джунгли» – это от-личное настроение, положи-тельные эмоции, адреналин и вечное лето.

Аквапарк «лимпопо»

Всесезонный аквапарк в развлекательном комплексе с гостиницей, диско-баром и боулингом.

Аквапарк «Банановая республика»

Крупнейший аквапарк Крыма. Находится в западной части полуострова (в 9 км от г. евпатория) – в самом серд-це золотых песчаных пляжей, омываемых ласковыми во-дами Черного моря.

Аквапарк «Зурбаган»

В аквапарке «Зурбаган» лю-бой желающий может насла-диться отдыхом и получить свою порцию адреналина на многочисленных горках.

Аквапарк «маяк»

Центр семейного оздорови-тельного отдыха. Включает в себя водные аттракционы и SPA-бассейны.

Аквапарк «Волна»

Предоставляет массу различ-ных услуг: от массажа, салона красоты и тренажерного зала до различных групповых занятий, бассейна, водных аттракционов, открытых площадок для игровых видов спорта.

Аквапарк «Коблево»

Волшебное место, где можно оставить повседневные заботы и окунуться в мир не-забываемых ощущений.

Аквапарк «миндальная роща»

Чудо ландшафтного дизай-на: скалы, мощеные тропин-ки, пышные кроны деревьев, буйство экзотических трав создают потрясающее ощу-щение слияния с природой.

Аквапарк «Голубой залив»

Флагман индустрии развле-чений Крыма. единственный аквапарк в Крыму, работаю-щий на ежедневно свежей морской воде.

Аквапарк «Коктебель»

Отдых в Коктебельском аквапарке – это возможность чудесно провести время всей семьей и превратить обще-ние с близкими в увлекатель-ное приключение.

Аквапарк «мыс доброй надежды»

Аквапарк в Бердянске – это супер! Экстрим! Комфорт! Атмосфера! Суперэкстре-мальные горки! Комфортный отдых у бассейна! Атмосфера Древнего Рима, незабывае-мого отдыха и праздника.

+38 (0512) 58-01-63+38 (0512) 58-01-64ул. Приморская, 68/1, пос. Черноморка, Николаевская обл., Украина

www.vizit.mk.ua

+38 (057) 713-89-73+38 (057) 713-89-74ул. Киргизская, 19-Б, г. Харьков, Украина

www.jungle.ua

+38 (0352) 22-07-97ул. Гайова, 29, г. тернополь, Украина

www.aligator.org.ua

+38 (06563) 2-89-26+38 (06563) 2-84-66ул. Каламитская, 14, пос. Прибрежное, Сакский р-он, Украина

www.akvarespublika.com

+38 (0692) 41-41-45ул. Парковая, 9, (парк Победы), г. Севастополь, Украина

www.zur.com.ua

+38 (432) 51-34-45ул. Порика, 28, г. Винница,Украина

www.aquapark-mayak.vn.ua

+38 (050) 403-34-00+38 (063) 257-98-98ул. Астрономическая, 7-А,г. Харьков, Украина

www.aquapark-volna.com.ua

+38 (05153) 9-71-10ул. Морская, 150, пгт Коблево, Николаевская обл., Украина

www.aquakoblevo.net

+38 (06560) 2-59-71+38 (06560) 2-59-74ул. Набережная, 4-А, Профессорский уголок, г. Алушта, Украина

www.mindal.com.ua

+38 (0654) 23-35-17+38 (0654) 24-03-33ул. Советская, 80, пос. Симеиз, г. ялта, Украина

www.simeiz-aquapark.com

+38 (06562) 2-47-61ул. Ленина, 144-Б, пгт Коктебель, Украина

aquapark-koktebel.com.ua

+38 (06153) 4-48-23+38 (099) 625-07-58ул. Макарова, 2, г. Бердянск, Запорожская обл., Украина

www.aquapark.in.ua

членААу

членААу

87

акваконтакты


Водн

о-ра

звле

кате

льны

е/Сп

орти

вные

/Озд

оров

ител

ьные

комп

лекс

Аквапарк «Остров Сокровищ»

Этот аквапарк входит в пя-терку самых масштабных ак-вапарков Восточной европы и является самым большим в Украине!

Аквапарк «цунами»

Один из самых современных центров досуга в Украине. Он объединяет в себе развлека-тельный, спортивный и оздо-ровительный отдых.

Respect Hall Resort & SPA

Роскошный комплекс премиум-класса. Сочетает в себя отель, SPA-центр и элит-ный жилой комплекс.

Аквапарк «Пляж»

Самый большой крытый ак-вапарк в Западной Украине, который объединяет в себя развлекательный, спортив-ный и оздоровительный от-дых.

Веллнес-центр «Пуща»

Создан для того, чтобы дать своим посетителям возмож-ность выбора: аквазона с бассейном, релаксационный бассейн, финская баня, хам-мам, римская парная, массаж, фитобар и др.

SPA-комплекс «цунами»

Включает в себя уникаль-ный гостиничный комплекс SPA-отель ориентированный на отдых с использованием технологий омоложения и оздоровления, возможно-стью выбора индивидуаль-ных программ лечения и реабилитации.

Аквапарк «Судак»

Отдых в судакском аквапар-ке гарантирует восторг, удо-вольствие и хорошее настро-ение!

Курортный отель «Сосновая роща»

Отель знаменит медицин-ским центром с серьезной лечебной базой и профессио-нальной командой специали-стов, а также широким спек-тром услуг лечения и оздо-ровления.

SPA-вилла «хИжИнА SPA»

Остров красоты и здоровья: просторный бассейн, экс-клюзивный бассейн с гидро- и аэромассажем, римская парная, соляная пещера, комнаты для ароматерапии, наполненные ароматами как карпатских, так и экзотиче-ских трав.

Аквапарк «терминал»

В аквапарке вас ждут голо-вокружительные водные аттракционы. изюминка аквапарка – уникальная конструкция крыши, в летнее время он работает под от-крытым небом.

Курортный отель «Palmira Palace»

Отель расположен на одном из самых фешенебельных участков Южного берега Крыма. SPA-центр включает в себя центр ревитализации, закрытый бассейн с морской водой, комплекс банных культур, а также центр баль-неологии и грязелечения.

Wellness SPA Отель «море»

Занимает достойное место среди лучших объектов от-дыха Южного берега Крыма и прекрасно подходит для тех, кто отдает предпочтение пер-воклассному отдыху со всеми преимуществами оздорови-тельного туризма.

+38 (06131) 69-313+38 (06131) 69-474ул. Первомайская, 1-Б,пос. Кирилловка, Запорожская обл., Украина

www.akvapark.co.ua

+38 (042) 71-40-70ул. Довженко, 29, г. ивано-Франковск, Украина

www.cunami.com.ua

+38 (0654) 20-50-09Севастопольское шоссе, 45, пгт Креиз, г. ялта, Украина

www.respecthall.com.ua

+38 (032) 263-60-55, +38 (032) 263-14-15ул. Кн. Ольги, 114, г. Львов, Украина

www.aqualviv.com.ua

+38 (044) 502-12-22+38 (044) 502-84-27ул. Курортная, 9, пос. Пуща-Водица, Украина

www. wcp.com.ua

+38 (067) 567-44-86пл. Октябрьская, 12-А, г. Днепропетровск, Украина

www.tsunami.com.ua

+38 (06566) 3-38-91ул. Гагарина, 79, г. Судак, Украина

www.sudak-aquapark.com

+38 (0654) 24-24-96Алупкинское шоссе, 21,пгт Гаспра, г. ялта, Украина

www. ppsosna.com.ua

+38 (067) 370-48-53+38 (03247) 6-89-64ул. Бориславская, 29-А, г. трускавец, Украина

www.higinaspa.com.ua

+38 (044) 200-14-50 +38 (044) 200-29-81ул. Киевская, 316, г. Бровары, Украина

aquapark-terminal.com.ua

+38 (0654) 27-53-00Алупкинское шоссе, 12-А, г. ялта, Украина

www.palmira-palace.com

+38 (06560) 290 21ул. Набережная, 25, Профессорский уголок,г. Алушта, Украина

www.more-ua.com

членААу

членААу

членААу

желтые страницы отрасли


членААу

членААу

ООО «Аква Галерея»

Официальный представитель производителя бассейнов в Украине, завода «Голубая Ла-гуна». Предлагает широкий спектр строительных и мон-тажных услуг: продажа, до-ставка, монтаж стекловоло-конных чаш бассейнов, под-готовка котлованов, гаран-тийное обслуживание.

ООО «Аквастар Плюс»

Строительство и обслужива-ние бассейнов, строитель-ство банных комплексов, продажа оборудования и средств дезинфекции воды в бассейне.

ООО «Аспар Пул»

Строительство бассейнов. Производство пропиленовых бассейнов. Продажа водных аттракционов.

ООО «Аква-люкс»

Водоподготовка: постав-ка оборудования, проек-тирование, монтаж, обслу-живание. Гидромассажные мини-бассейны.

ООО «Аква тайм»

Строительство бассейнов, бань, саун; продажа павильо-нов на бассейны, насосно-го оборудования, средств по уходу за водой; очистка пи-тьевой воды.

тм «Atlanticpool»

Проектирование, строитель-ство, комплектация обору-дованием всех видов бас-сейнов. Подбор и монтаж оборудования по очистке хозяйственно-бытовой и пи-тьевой воды. Автономная биологическая станция по очистке сточных вод.

ООО «АКВА-ПеКС»

Проектирование, оптовая и розничная продажа систем: горячего и холодного водо-снабжения, канализации, ра-диаторного и напольного отопления, предварительно изолированных трубопрово-дов и др.

ООО «Акватерм-Киев ГмБх»

Эксклюзивное представи-тельство в Украине известной немецкой фирмы Aquatherm GmbH, – мирового лидера в производстве полимерных систем из полипропилена для систем отопления, водоснабжения, водяного обогрева пола, кондициони-рования и др.

ООО «Атм»

Проектирование и строительство лучших водных комплексов Укра-ины. Комплексные услуги по строительству бассейнов, аквапарков, фитнес-, SPA- и wellness-комплексов: разработка концепции, техно-логических решений; прямые поставки, монтаж специализирован-ного оборудования, гарантийное сервисное обслуживание; обуче-ние персонала. Эксклюзивный представитель: Нerborner Pumpen – насосыTechnisches Zentrum – гидроканалыMyrtha Pools – сборные бассейны

ООО «Акваполис»

Оптовая продажа основно-го и дополнительного обору-дования для бассейнов, ма-териалов для строительства и отделки бассейнов, обору-дования для бань и саун, хи-мии для бассейна, водных ат-тракционов, отопительной техники.

тм «Alchevsk-Pool»

Оборудование для плава-тельных бассейнов, фонта-нов, прудов.

+38 (044) 531-50-00 ул. Бориспольская, 7, оф. 342, г. Киев

www.aquagallery.com.ua

+38 (0652) 60-01-77ул. К. Маркса, 33/10, оф. 1, г. Симферополь[email protected]

www.aquastarplus.com

+38 (044) 240-09-87+38 (044) 465-84-54ул. Октябрьская, 79, Петропавловская Борщаговка, г. Киев

www.aspar.kiev.ua

+38 (044) 498-28-90ул. П. Дегтяренко, 14, г. Киев

www.aqualux.com.ua

+38 (044) 221-37-25+38 (044) 221-37-34 пер. Красноармейский, 14, корп. 5, оф. 2, г. Киев

www.aqua-time.com.ua

+38 (044) 223-01-02 ул. Большая Кольцевая, 110, г. Киев

www.atlanticpool.com.ua

+38 (044) 409-14-50+38 (044) 409-14-51 ул. и. Крамского, 14/34, г. Киев

www.aquapex.com.ua

+38 (044) 572-35-35+38 (044) 572-32-32 ул. Анны Ахматовой, 7/15, г. Киев

www.aquatherm.kiev.ua

+38 (044) 537-26-83 +38 (044) 451-47-34ул. Эжена Потье, 10-А, г. Киев

www.atm.kiev.uawww.atm-pro.kiev.ua

+38 (0652) 54-81-19+38 (0652) 24-85-96ул. Ленина, 39/1, г. Симферополь

www.aquapolis.com.ua

+38 (06442) 2-08-01+38 (050) 605-09-22ул. Чапаева, 166, к. 23, г. Алчевск

[email protected]

Басс

ейны

/Обо

рудо

вани

е/Об

служ

иван

ие

89



членААу

членААу

ООО «Бассейн Сервис»

Строительство и продажа бассейнов Proteus (италия). технология Proteus: чаша бассейна выполняется из панелей (нержавеющая сталь AISI 441L, ламинированная на производстве сверхпрочным ПВХ) и оканчивается элегант-ным керамическим бортом.

нПК «Водтехсервис»

торговая марка «Dr. AQUARIUS» – очистка воды, бытовые и промыш-ленные фильтры для очистки воды, пункты и автоматы розлива воды.

ООО «Вулвер»

Насосное оборудование: ча-стотное регулирование, ав-томатизация, дистанционное управление, диспетчериза-ция. Производство насосных станций. трубопроводная ар-матура.

тм «Б.н.В.»

Производство бассейнов, ем-костей (от 100 до 60 000 л). Продажа оборудования для бассейнов, аквапарков.

чП «Всеслав-донбасс»

Продажа, строительство, монтаж: бассейнов Desjoyaux, фонтанов и прудов OASE, саун и бань TYLO, аттракцио-нов компаний HugoLahme и AquaDrolics; SPA-бассейнов HotSPRING.

ООО «Гидромонтаж»

Проектирование, строитель-ство, комплектация, монтаж, обслуживание бассейнов.

variopoolB.v.

Предлагает оптимальное решение по разделению бассейна на несколько частей.

изготовление и монтаж регулируемых полов и перегородок, позволяющих изменять глубину и размеры любого бассейна для удобства различных групп пользователей.

Регулируемый пол Variopool превращает плавательный бас-сейн в многофункциональный комплекс бассейнов.

ООО «Всеслав-К»

Строительство и проектирование всех видов бассейнов, об-служивание бассейнов, оборудование и аксессуары для бас-сейнов, химия для бассейнов hth (гипохлорит кальция), стан-ции обеззараживания и очистки воды, павильоны для бассей-нов, защитные накрытия для бассейнов, натуральный декора-тивный камень Pierra.

Дилерская сеть по всей Украине

ООО «декор СВ»

Проектирование и строи-тельство, продажа обо-рудования, материалов, средств обработки воды для аквапарков, бассейнов, бань, веллнес-комплексов, саун. Обслуживание.

тм «динотек украина»

Водные технологии и техника для бассейнов. Проектиро-вание бассейнов. Поставка оборудования и химии для бассейнов.

+38 (044) 360-46-67 +38 (044) 383-36-62ул. Скляренко, 5, оф. 407-Б, г. Киев[email protected]

www.poolservice.com.ua

+38 (044) 33-101-33б-р Леси Украинки, 9, оф.131, г. Киев[email protected]

www.dr-aquarius.ua

+38 (044) 576-58-76+38 (044) 576-58-48Киев, а/я 146, Украина, 02099

www.vulver.com.ua

+38 (044) 599-00-08 +38 (061) 220-08-35пр-т Ленина, 92, г. Запорожье[email protected]

www.bnv.com.ua

+38 (062) 381-14-28; +38 (044) 385-09-59ул. Савельева, 42, г. Донецк

www.vseslav-donbass.com

+38 (0482) 34-79-74Фонтанская дорога, 74-А, г. Одесса

www.moemore.ua

+31 (0) 226-333-000Haarspit 3, 1724 BG Oudkarspel, Netherlands

www.variopool.nl

+38 (0652) 51-10-48ул. Гоголя, 25, г. Симферополь[email protected]

www.dekor-sv.com.ua

+38 (044) 275-55-33+38 (044) 424-85-25пр-т Краснозвездный, 50, г. Киев

www.tdvseslav.comwww.hthpool.com.uawww.vseslav.com.ua

+38 (044) 400-96-30+38 (044) 206-10-83пр-т Победы, 67, оф. 38, г. Киев[email protected]

www.dinotec.com.ua

Басс

ейны

/Обо

рудо

вани

е/Об

служ

иван

ие



тм «Drizoro»

является дистрибьютором гидроизоляционных мате-риалов европейского произ-водства Drizoro. При выпол-нении работ руководствуется высокими стандартами каче-ства гидроизоляции.

ООО «ИнтерСтиль»

Полный комплекс проектных, строительных, монтажных, ремонт-ных и реконструкционных работ для водно-оздоровительных комплексов: аквапарков, бассейнов, фонтанов, SPA и веллнес-центров, саун, бань.

Слоган компании «От идеи до исполнения!»

тм «MasterPool»

Проектирование и строи-тельство бассейнов, дизайн-разработка решений под мозаику, строительство купелей, реконструкция существующих бассейнов, оборудование и обслужива-ние всех типов бассейнов. Строительство хаммамов.

Zinga Metall &Company ltd

Холодное оцинкование и металлизация металлоконструкций, те-плоизоляция, ремонт и восстановление металлических, пластико-вых и резиновых поверхностей и изделий, антикоррозионная за-щита железа.

Специальные материалы Zinga Metall помогут решить ряд инженерных задач прямо на месте возникновения технической проблемы!

ООО «мц Баухеми»

Материалы для гидроизо-ляции, санации и обработ-ки бетона. Системы для укладки плитки и мозаики от известного немецкого кон-церна MC-Bauchemie Müller GmbH&Co. KG

ООО «Композитор»

Продвижение новых техно-логий и композиционных материалов на территории Украины.

PebbleArt

Строительство бетонных бассейнов за 21 день. Эксклюзивно на рынке Украины и СНГ – покрытие из натурального камня для чаши бассейна. Ремонт и реставрация всех типов бассейнов с примене-нием передовых технологий.

Подбор, продажа и установка оборудования, необходимого для полноценного функционирования бассейна, а также дополнитель-ные опции. Сервисное обслуживание бассейнов. изготовление и установка любого накрытия для бассейна.

чП «Компас Пулс украина»

Продажа керамических ком-позитных бассейнов Compass с самоочистной системой Vantage и автоматических систем дезинфекции воды: Aquascenic, Hidrolife (испа-ния) и Monarch (Австралия).

тм «MaerGroup»

Строительство бассейнов. Продажа оборудования для бассейнов: осушители, насо-сы, аксессуары…Водопады. Шезлонги

+38 (097) 021-22-33ул. Саксаганского, 59-Б, г. Киев[email protected]

www.drizoro.com.ua

+38 (0652) 54-81-19+38 (050) 393-00-63ул. Ленина, 39, г. Симферополь[email protected]

www.interstyle.com.ua

+38 (044) 228-16-41 пер. Ватутина, 52, оф. 3,г. Киев

www.masterpool.com.ua

+38 (04576) 6-54-53ул. Маяковского, 38, г. Березань, Киевская обл[email protected]

www. botament.com.ua

+38 (056) 373-66-76пр-т Правда, 40-А, оф. 47, г. Днепропетровск[email protected]

www.zingametall.ua

+38 (056) 734-40-90ул. яснополянская, 139, г. Днепропетровск

[email protected]

+38 (0312) 64-08-50, +38 (050) 100- 200-5пер. Шевченко, 13, оф. 4, г. Ужгород[email protected]

www.compasspools.ua

+38 (056) 788-20-20пр-т Карла Маркса, 81, оф. 3, г. Днепропетровск

www.maer.com.ua

+38 (044) 417-12-26ул. Новоконстантиновская, 4-А, г. Киев

www.pebbleart.com.ua

Басс

ейны

/Обо

рудо

вани

е/Об

служ

иван

ие

членААу

91



ООО «Орион Гео»

Проектирование, строи-тельство, реконструкция бассейнов. Продажа и мон-таж специализированного оборудования для бассейнов. Водоподготовка.

тм«Streamozone»

Производство озонаторного оборудования. 15-летний опыт разработки и внедре-ния озонаторов и методик применения озоновых техно-логий в различных областях производства.

ООО «укрВортекс»

Строительство бассейнов, продажа оборудования для бассейнов, саун, бань; водных аттракционов, гидромассаж-ных SPA, металлопластиковых труб, роботов-пылесосов, осушителей.

ООО «Пластик-Групп»

Главным направлением деятельности предприятия является расчет и произ-водство емкостей и другого оборудования из листовых полимерных материалов по чертежам заказчика, методом экструзионной сварки и сварки горячим газом.

ООО «Стройдизайн»

Проектирование, строитель-ство бассейнов и фонтанов. Прямой поставщик обо-рудования и аксессуаров для бассейнов от ведущих производителей.

ООО «Энергия Воды»

Поставки насосного обору-дования всемирно известных европейских заводов–про-изводителей. Производство насосных станций и обо-рудования КиПиА (шкафов управления) на базе высоко-качественных европейских комплектующих.

ООО «Современные Гидротехнологии»

Проектирование и строи-тельство wellness зон, плавательных бассейнов, водно-оздоровительных комплексов, турецких бань и финских саун, русских бань, гидромассажных мини-бассейнов SPA, реконструк-ция и доработка незакончен-ных объектов.

ООО «телекомприлад»

Светодиодное освещение в аквапарке, светодиодные светильники для бассейна. Расчет, создание и комплект-ная поставка светодиодных систем.

тм «Эталон»

Производство бассейнов и других изделий из стекло-пластика. Строительство, монтаж, обслуживание бассейнов.

ООО «юВентА ГРуПП»

Бассейны общественные плавательные, частные, аквапарки, SPA-центры. Строительство, реконструк-ция, проектирование “под ключ”. Компания имеет многолетний опыт работы на рынке реализации объектов с аквазонами.

SteelImpex украина

Представитель азербайджан-ской компании «МетАК», за-нимающейся производством и реализацией полипропи-леновых труб и фитингов. товар продается со склада в Днепропетровске оптом и в розницу.

ООО «тим маркет»

является официальным тор-говым представителем Sopro в Украине. В широкой гамме поставляемой продукции Sopro более 70 наименова-ний.

+38 (044) 461-85-22 +38 (044) 461-85-33ул. Вербовая, 20-А, г. Киев[email protected]

www.oriongeo.com.ua

+38(057)3353926+38(057)3351889 ул. Академическая, 1, г. Харьков

www.streamozone.com.ua

+38 (044)-387-08-85 ул. Краснознаменная, 26, г. Киев

www.ukrvortex.com

+38 (044) 501-96-23+38 (096) 239-77-42ул. Алма-Атинская, 8, г. Киев[email protected]

www.plastic-group.kiev.ua

+38 (048) 728-74-33+38 (048) 718-56-43ул. Пастера, 11, оф. 25, г. Одесса[email protected]

www.stroydizayn.com

+38 (044) 229-49-94 +38 (044) 583-17-20 ул. Сосюры, 6, г. Киев

www.waterenergy.com.ua

+38 (044) 258-00-74ул. Васильковская, 15/14, оф. 1, г. Киев

www.poolsystems.com.ua

+38 (044) 456-77-10ул. Гарматная, 4, оф. 401, г. Киев[email protected]

www.colorlumen.com.ua

+38 (044) 592-10-22+38 (044) 228-06-11ул. Киевская, 125, пгт Гребенки, Киевская обл.

www.etalon.uz.ua

+38 (067) 936-55-85+38 (050) 500-79-04ул. Стеценко, 55, г. Киев

www.swan.in.ua

+38 (056) 374-60-05+38 (0562) 34-58-09ул. Красная, 14, оф. 19, г. Днепропетровск

www.fitingi.com.uaтм

+38 (044) 239-21-94пер. Краснозаводской, 2/13, г. Киев

www.timmarket.net

Басс

ейны

/Обо

рудо

вани

е/Об

служ

иван

ие



Аттр

акци

оны

ООО «Альпинпарк»

Весь спектр работ по соз-данию веревочных парков, городков, воднолыжных канатных дорог: проекти-рование, монтаж, сервис, подготовка инструкторов.

ООО «Вотерпарк»

Разработка концепт-проекта аквапарка (АКВАзоны), бизнес-планирование, финансовые расчеты, зонирование.

Создание эскизного проекта и рабочего проекта строитель-ства, руководство строительством, запуск в эксплуатацию. Подготовка персонала.

Обслуживание, ремонт и реконструкция водных аттракцио-нов.

TM «kidsPlay»

Поставщик детских игровых автоматов, разнообразных аттракционов и развлека-тельного оборудования для развлекательных семейных центров. Развлекательное оборудование от ведущих ми-ровых производителей игро-вых аппаратов: SEGA, NAMCO, Baytek, ICE, Benchmark и др.

тм «Аттракцион-сервис»

Механические аттракционы – детские, семейные, экс-тремальные. Гарантийное и послегарантийное обслужи-вание.

+38 (044) 228-12-12ул. 50 лет Октября, 8, г. Киев

www.attraction.com.ua

+38 (044) 425-51-54 +38 (044) 467-52-88Набережное шоссе, 4, г. Киев

www.motory.com.ua

ООО «РИФ»

Надувные батуты, водные горки, буксируемые и экс-тремальные аттракционы, детские игровые лабиринты, а также другие парковые аттракционы.

ООО «Италпарк»

Продажа, установка и обслуживание сертифици-рованных механических аттракционов (семейные, детские, экстремальные, тематические). Официальный представитель фирмы SBF VISA Group в Украине.

Pol-kARWaterslides

Проектирование, производство, продажа, установка стекловодных аттракционов. Официальный представитель в Украине – ООО «Вотерпарк».

Производство лодок, катеров, байдарок.

изготовление под заказ.

ООО «Вектор»

Надувные водные горки, горки с бассейном, игровые комплексы на воде, надувные батуты, горки-батуты, детские игровые комплексы, на-дувные бассейны, оборудова-ние для бассейнов и др.

тм «kids Game»

Детское развлекательное оборудование для парков аттракционов, лунапарков и детских площадок.

+38 (044) 383-75-53ул. Лаврская, 4, оф. 159, г. Киев[email protected]

www.alpinpark.com.ua

+38 (044) 586-40-28Московский пр-т, 20-Б, г. Киев

www.kidsplay.com.ua

+38 (044) 550-01-02+38 (099) 0000 627ул. Никольско-Слободская, 2-Б, оф. 130, г. Киев[email protected]

www.waterpark.com.ua

+38 (057) 713-64-22 +38 (067) 517-00-33 ул. Достоевского, 5, г. Харьков

www.rif.ua

ООО «БРИГ мОтОРС»

Производство, продажа и об-служивание водной техники, водных аттракционов в раз-личных регионах Украины. У нас вы можете выбрать и ку-пить лодку, лодочный мотор, катер и получить сервисное обслуживание.

+38 (044) 440-85-82ул. Рижская, 6/1, г. Киев[email protected]

www.italpark.com.ua

+38 (057) 724-73-34+38 (057) 712-98-68ул. Железнодорожная, 24-А, г. Харьков[email protected]

www.vector-in.com

+38 (050) 582-75-70ул. Космонавтов, 53/1, г. Николаев

www. kidsgame.com.ua

+38 (044) 550-01-02+38 (044) 554-44-64ул. Никольско-Слободская, 2-Б, оф. 130, г. Киев[email protected]

www.waterpark.com.ua

членААу

членААу

93



Аттр

акци

оны

Авто

мати

заци

я/Ко

нтро

ль д

осту

па/П

ОВе

нтил

яция

/Кон

дици

онир

ован

ие/О

топл

ение

R

Polin Waterparks &Pool Systems

Разработка новых моделей, проектирование, производство, про-дажа, установка водных аттракционов.

Предоставляет для клиента выбор по реализации любых поже-ланий в сфере водных развлечений, будь то добавление водной горки или элемента водного развлечения, или исполнение целого проекта аквапарка.

ООО«майтек»

Производитель и поставщик оборудования для автоматиза-ции финансовой и учетной деятельности организаций.

Автоматизация финансовой деятельности развлекательных, спортивных, оздоровительных комплексов.

Установка программного обеспечения, электронных замков. изготовление шкафчиков из hpl-пластика.

ООО «АдВАнС ГРуПП»

Компания выполняет проек-тирование, монтаж, пускона-ладку, техническое гаран-тийное и послегарантийное обслуживание инженерных систем: системы вентиляции и кондиционирования, из-готовление воздуховодов.

ООО «твой Спорт»

Проектирование, строи-тельство и эксплуатация спортивно-оздоровительных комплексов. Производство, продажа, обслуживание Fitness, SPA, Wellness-товаров. Детские игровые комплексы.

ООО «Асис»

Производитель и поставщик оборудования для вентиля-ции и кондиционирования воздуха. Оборудование работает более чем на 3000 объектов различного на-значения.

ООО «WM украина»

Оборудование и аксес-суары для зимних видов спорта и ледовых арен от ведущих мировых фирм-производителей. Ледовый дворец «под ключ».

ООО «Р Кипер Сервис»

Полнофункциональные ком-пьютерные системы по всей территории Украины: ре-стораны, отели, SPA&SPORT-комплексы, аквапарки, катки, кинотеатры, детские игровые комплексы.

тм «Atmosfera»

Системы энергообеспечения на основе вакуумных и пло-ских солнечных коллекторов, тепловых насосов, ветроге-нераторов; термосифонные гелиосистемы, автоматика и контроллеры; гибкие тру-бопроводы из нержавеющей стали.

ООО «Солярис Софтлаб»

Разработка программного обеспечения. Поставка комплексных систем авто-матизации и управления для предприятий сферы услуг и развлечений.

ООО «Белимо украина»

Электроприводы воздушных заслонок, электроприводы огнезадерживающих клапа-нов и клапанов дымоудале-ния, седельные клапаны с электроприводами.

+90 (262) 656-64-67IstasyonMah. 1495/2. Sk. No: 1 41400 Gebze - Kocaeli, Turkey

www.polin.com.tr

+38 (0432) 46-46-67+38 (0432) 50-92-20ул. 600-летия, 25, г. Винница

www.maitek.com.ua, www.kb99.com

+38 (044) 221-06-32 +38 (044) 540-77-40 ул. Старосельская, 1, оф. 7, г. Киев

www.advancegroup.com.ua

+38 (044) 461-88-44ул. Полупанова, 14, оф. 6, 7, г. Киев[email protected]

www.tvoisport.com.ua

38 (044) 277-37-58ул. Нестерова, 3, оф. 809, г. Киев[email protected]

www.asys.com.ua

+38 (067) 460-77-99ул. Ковпака, 4, г. Киев[email protected]

www.wm-ukraine.com.ua

+38 (044) 363-31-19ул. Героев Днепра, 18, г. Киев

www.rkeeper.com

+38 (044) 383-00-84ул. Центральная, 11-А, г. Киев

www.atmosfera.ua

+38 (044) 446-18-13 +38 (044) 227-91-51ул. В. Хвойки, 21, оф. 325, г. Киев

www.softlab.com.ua

+38 (044) 531 37 01ул. Юрковская, 36/10, оф. 9, г. Киев

www. belimo.com.ua

членААу

членААу

членААу

членААу



Вент

иляц

ия/К

онди

цион

иров

ание

/Ото

плен

ие

тм «Будтехносервис»

Полный комплекс работ по системам вентиляция и кон-диционирования воздуха, во-доснабжения и канализации, пожаротушения, водяного и воздушного отопления, электроснабжения и др.

ООО «Грейдвент»

Продажа оборудования для профессиональных систем вентиляции и кондициониро-вания воздуха. Официальный дистрибьютор компаний VBW Engineering, Nenutec, Thermocold и Bini.

тм «мега ленд»

Комплексные решения для систем отопления от лучших мировых производителей, проектирование, консульта-ции, гарантия.

ООО «ВеЗА-украина»

Производство и продажа: воздушных и противопо-жарных клапанов, тепло-обменников, вентиляторов, автоматики, кондиционеров, приточно-вытяжных уста-новок, решеток, воздушных фильтров.

+38 (057) 712-91-54 +38 (0572) 54-90-28ул. Котлова, 183, г. Харьков

www.veza.com.ua

+38 (044) 426-89-99пр-т Сталинграда, 20-Б, г. Киев[email protected]

www.wolf.co.ua

ООО «nPS»

Производитель вентиляци-онных систем, а также систем автоматики и диспетчериза-ции инженерно-технических сетей объектов промышлен-ного, административного и специального назначения.

ООО «евроклима украина»

Климатическое оборудова-ние торговых марок: Clivet, Munters, Calorex, Walter Meier, Stavoklima, Biddle, Madel, General Filter, Belimo, S+S Regeltechnik, HK Instruments, Aspen Pumps.

нПП «Опэкс Энергосистемы»

Производство и поставка современного теплоэнер-гетического оборудования. Проектирование и раз-работка конструкторской документации.

ООО «Эковент-лтд»

Вентиляция, отопление и кондиционирование для общественных комплексов. Собственное производство воздуховодов, шумоглушите-лей, клапанов, трубопрово-дов и других элементов.

ООО «Волынь-Калвис»

Бытовые автоматизирован-ные котлы, банные печи, бытовые котлы, камины, промышленные котлы.

TM «Eurotrading»

Эксклюзивный дистрибьютор осушителей воздуха торго-вых марок Ekotez (Чехия), Ecorpro, Amcor (Китай, изра-иль), Aucma (Китай), Microwell (Словакия), Ballu (Китай) в Украине.

+380 (44) 579-23-41ул. Набережная, 7, г. Вышгород

www.bts.kiev.ua

+38 (032) 298-85-22+38 (044) 362-88-91ул. Смаль-Стоцкого, 1, г. Львов [email protected]

www.gradevent.com.ua

+38 (044) 207-47-79ул. Семьи Хохловых, 15, г. Киев

www.megaland.com.ua

ООО «дИАтеК СеРВИС»

Вентиляция, кондициониро-вание, насосные группы. Про-дажа, монтаж, пусконаладка и сервисное обслуживание инженерных систем.

+38(044) 205-39-19 ул. и. Франко, 27/31, оф. 1, г. Киев

www.diatec.com.ua

+38 (044) 227-82-17+38 (044) 422-89-69ул. Ак. Крымского, 27-А, оф. 208, г. Киев[email protected]

www.nps.com.ua

ООО «Вольф-Сервис»

Системы вентиляции, кондиционирования, отопления, гелиосистемы и системы осушения бас-сейнов, когенерационные установки WOLF GmPH. Чиллеры, компрессорно-конденсаторные блоки, фанкойлы.

+38 (044) 501-74-00+38 (044) 463-69-12ул. Юрковская, 34-А, оф. 28, г. Киев[email protected]

www.evroclima.com

+38 (03352) 5-02-31ул. Грушевского, 110-А, г. Ковель

www.volyn-kalvis.com.ua

+38 (044) 407-32-27ул. Чаадаева, 2-Б, г. Киев

www.eurotrading.com.ua

+38 (044) 286-45-84ул. Ленина, 1-А, пос. ДударковКиевская обл.

www.opeks.ua

+38 (044) 531-37-91+38 (044) 536-12-17ул. Введенская, 25, г. Киев

www.ekovent-ltd.com.ua

95



Деко

р/Ин

терь

ер

тм «Агромат»

Керамическая плитка и сантехника со всего мира. импортируем в Украину напольную и облицовочную плитку таких широко из-вестных брендов, как Aparici, Rocersa, Impronta, Porcelanite Dos и многих других. Кера-мическая плитка, мозаика и керамогранит.

ООО «Арт Грин»

Ландшафтный дизайн, озеленение, декорирование частных и общественных комплексов.

тм «Бирюза»

Приоритетным направлени-ем деятельности компании является производство Wellness, SPA-продукции и оборудования. Конструктор-ские, проектные и дизайнер-ские разработки.

ООО «мультИПОКРытИя-КИеВ»

Покрытия из резиновой крошки. травмобезопасные покрытия для детских и спортивных площадок, бе-говых дорожек и стадионов, спортивных залов, коттедж-ных участков, яхт, катеров, причалов, производственных помещений, мест отдыха: бассейнов, аквапарков и др.

ООО «АРхИтеКтуРнО-СтРОИтельные нОВАцИИ»

Монтаж высокопрочных промышленных и декоративных покрытий на полы, фасады, элементы декора, МАФ снаружи и внутри поме-щений по технологии и материалами американской компании СтІ.

Подготовка и монтаж оснований под покрытия СтІ.

Высокое качество и скорость выполнения работ. Широкий ассорти-мент декоративных решений.

чП «нОВА»

Проектирование, строи-тельство, реконструкция и обслуживание городских, светомузыкальных, плаваю-щих фонтанов, фонтанов с лазерным шоу, а также про-изводство садово-парковой скульптуры.

ООО «Зеленый Квартал»

Качественный и экологичный ландшафтный дизайн: про-ектирование, озеленение и благоустройство территорий.

openAire Inc.

Проектировщик, производи-тель и установщик раздвиж-ных крыш для аквапарков, бассейнов, фитнес-центров, торговых комплексов.

ООО «Искусство Инженерии»

Светомузыкальные, парко-вые, декоративные, плаваю-щие, интерьерные фонтаны. Оборудование для фонтанов. искусственные водоемы. Водопады.

SHIElD Pool CovERS

Ведущий производитель защитных, бескаркасных, батутных накрытий для бассейнов, применимых в частных и общественных местах. инновационное ре-шение американских ученых в сфере исследования проч-ности материалов.

+38 (044) 249-97-08+38 (044) 249-95-96ул. Народного Ополчения, 4-Аг. Киев

www.artgreen.com.ua

+38 (044) 494-10-04ул. Булаховского, 2/1, г. Киев

www.agromat.ua

+38 (044) 467-60-36ул. Скляренко, 5,г. Киев[email protected]

www.fountain-best.com.ua

ООО ПКФ «ВлАдА»

Предлагает все, что касается строительства и проектирования фонтанов. Наши специалисты прошли обучение в передовых европейских компаниях. Сотрудничаем с компания-ми из Франции Германии, Венгрии, турции, израиля.

+38 (067) 607-03-58 ул. Автозаводская, 2, г. Киев

www.birjuza.com

+38 (044) 360-53-14+38 (066) 496-96-60пр-т Науки, 98, г. Киев

www.multicovering.com.ua

+38 (0562) 36-61-80+38 (0562) 36-61-79пр-т ильича, 20, г. Днепропетровск

www.fontan.net.ua

+38 (044)537-64-54+38 (067)505-24-26ул.Новоконстантиновская, 4-Б, г. Киев[email protected]

www.aci.in.ua

+ 38 (044) 361 72 95 пр-т Победы, 67, г. Киев[email protected]

www. zelkvartal.com.ua

+1 (905) 901-85-35, Mark [email protected]

www.openaire.comwww.openaire.ru

+38 (044) 467-65-57 ул. Марко Вовчка,14, г. Киев

www.allwater.com.ua

+38 (044) 360-31-44+38 (099) 954 45 45ул. Кутузова, 18/7, г. Киев

www.shieldcover.com.ua

членААу



ООО «тар-Будсервис»

Главное направление компании – выполнение полного цик-ла ремонтно-строительных работ любой сложности, дизайн интерьера, проектирование и устройство инженерных сетей, продажа и монтаж потолочных систем, проктирование и строи-тельство бассейнов, зон SPA, бань, хаммамов «под ключ».

тм «Банных дел мастерская»

Основная специализация компании – строитель-ство сауны, бани, банного комплекса любой слож-ности и функциональности. Составление рабочих чертежей и проектирование банно-развлекательных заведений.

ООО «Планета Воды»

Официальный представи-тель европейских заводов Aquator, KolpaSan, USSPA, Seresi, Waterpool, Caleido по производству сантехниче-ского оборудования, компо-зитных и SPA-бассейнов.

+38 (044) 233-80-70ул. Приречная, 15, г. Киев[email protected]

www.trbs.com.ua

+38 (044) 502-39-75+38 (044)223-44-50ул. туполева, 8, г. Киев

www.teak.com.ua

тм «Сауны Камины»

Проектирование и строительство банных комплексов. Продажа оборудования и аксессуаров для русских бань, финских саун, турецких xаммамов. Монтаж дымоходных систем любой слож-ности.

Лучшие камины, печи, топки и аксессуары к ним от мировых производителей, качественный монтаж и сервис мирового уровня. Эксклюзивный представитель компании Harvia в Украи-не. Высочайшее качество – вот гарантия продукции!

тм «жар да Пар»

Проектирование и строи-тельство саун, бань. Прода-жа котлов, купелей, банных аксессуаров.

ООО «хело украина»

Проектирование и строи-тельство SPA-зон и Wellness-комплексов, оборудование для банных комплексов HELO, установка и обслужи-вание.

Frajt

Производство сверхстойких элементов интерьера из HPL: шкафчики и кабины для раздевалок, туалетные и душевые кабины и др. Собственная платежно-пропускная система с электронными замками.

ООО «Криомед»

Производство и продажа криосаун Space Cabin.

+38 (067) 209-77-84 б-р ивана Лепсе, 8, г. Киев

www.maysternya.com

+38 (044) 494-40-67+38 (044) 331-02-52пр-т Победы, 43, г. Киев[email protected]

www.waterplanet.com.ua

ООО «Гратис»

Производство влагоустой-чивой мебели с керамиче-ским покрытием «Кераме-бель» для использования в турецкой бане, водно-оздоровительном центре, аквапарке, SPA-клубе, бассейне и др.

+38 (057)340-22-99+38 (057)340-22-67ул. 23-го Августа, 31-Б, оф. 309, г. Харьков

www.keramebel.com.ua

тм «Teak Austria»

Эксклюзивный поставщик сырья из тика. террасная доска. Садовая мебель, Фа-сады и ограждения. Предла-гает изделия из дерева: бе-седки, мостики, ограждения, декор, колодцы, мельницы, арки, беседки, перегородки, навесы, шатры, трельяжи, лестницы, бани.

+38 (057) 719-16-98 +38 (057) 719-14-69 ул. Артема, 55/1, г. Харьков

www.gar-da-par.com

+420 736-487-984Chropynska 2848, Kromeriz, CzechRepublic

www.frajtpro.ru

+38 (0552) 38-07-08ул. Рабочая, 113-А,г. Херсон[email protected]

www.criomed.com.ua

+38 (044) 236-42-62+38 (044) 236-42-21пр-т Победы, 20, г. Киев

www.saunacity.com.uawww.mirkaminov.com

+38 (044)520-16-84+38 (044) 520-16-92ул. Сурикова, 3, корп. 8-Б, г. Киев[email protected]

www.helo.com.ua

Банн

ые Ко

мпле

ксы/

SPA/

Well

ness

членААу

членААу

97



Documents

Aquapark magazine may