D I A LO G / F O R S C H U N G / T R A N S F E R

D 0 4 0 011, B O S , 0 6 .11. 2 015

Das BIBA ist ein ingenieurwissen-schaftliches Forschungsinstitut an der Exzellenzuniversität Bremen. Es forscht in den Bereichen Produktion und Logistik und verbindet dabei die prozessorientierte mit der produkt-orientierten Sicht. Durch die organisa-torische und inhaltliche Verknüpfung mit dem universitären Fachbereich Produktionstechnik engagiert sich das BIBA sowohl in der Grundlagen-forschung als auch in anwendungsori-entierten Verbundprojekten sowie der industriellen Auftragsforschung.

Prof. Dr.-Ing. habil. Klaus-Dieter ThobenProf. Dr.-Ing. Michael Freitag

WWW.BIBA.UNI-BREMEN.DE

MotivationDie steigende Anzahl an Windenergieanlagen und die damit einhergehenden Serviceleis-tungen stellen die Windenergiebranche vor große Herausforderungen. Aufgrund des zu-nehmenden Umfangs der Instandhaltungstä-tigkeiten und den daraus erwachsenden Do-kumentationspfl ichten besteht der Bedarf, die Servicekräfte zu unterstütz en. Daher hat das BIBA gemeinsam mit den Partnern AnyMo-tion und COMback ein Augmented-Reality-gestütz tes Assistenzsystem (AR – Augmented Reality) für Arbeiten in Winde-nergieanlagen entwickelt.

VorgehenDas Projekt gliederte sich in die Bereiche Na-vigation, Arbeitsanweisung und Dokumenta-tion. Die wesentlichen Herausforderungen lagen in der Indoor-Navigation, der Visuali-sierung, dem Erfassen und Liefern von In-standhaltungsanweisungen und -tätigkeiten, der Erkennung von Objektmarkern und im Management der großen Datenmengen.

ErgebnisDurch die visuelle Darstellung von Infor-mationen zum Instandhaltungsprozess per halbtransparenter 3D-Datenbrille erweitert das „AR Maintenance System“ die Realität und übernimmt wesentliche Dokumenta-tionsaufgaben. So wird eine effi zientere Abar-beitung der Aufträge, eine Erhöhung der Sicherheit sowie eine leichtere, sicherere Do-kumentation und Archivierung der Instand-haltungsdaten erreicht. Damit schaff t das Sys-tem auch die Grundlage für die automatisierte Erfassung und Pfl ege der Produktlebensakte einer Windenergieanlage.

Publikationen:

Quandt, M.; Beinke, T.; Ait Alla, A.; Lütjen, M.; Freitag, M.; Bischoff , F.; Nguyen, V. B.; Issmer, A.: Augmented Reality für Prozessdurchführung und -dokumentation. In: Indus-trie 4.0 Management, 33(2017)1, S. 52-56Quandt, M.; Ait Alla, A.; Meyer, L.; Freitag, M.: Success Factors for the Development of Augmented Reality-based Assistenace Systems for Maintenance Services. In: Schmitt , R.H.; Schuh, G. (Hrsg.): 7. WGP-Jahreskongress. Aachen, 5.-6. Oktober 2017, Apprimus Verlag, Aachen, 2017, S. 175-182

AR Maintenance SystemEntwicklung eines Assistenzsystems zur Unterstützung von Servicetechnikern bei der Instandhaltung von Windenergieanlagen

GEFÖRDERT DURCH:

LAUFZEIT:

04.2015 - 03.2017

ANSPRECHPARTNER:

Dipl.-Wi.-Ing. Moritz QuandtE-Mail: qua@biba.uni-bremen.deTel.: +49 (0)421 218 50 133

Dipl.-Inf. Abderrahim Ait AllaE-Mail: ait@biba.uni-bremen.deTel.: +49 (0)421 218 50 082

ADRESSE:

BIBA – Bremer Institut für Produktion und Logistik GmbH Hochschulring 2028359 Bremen

PROJEKTPARTNER: PROJEKTTRÄGER:FÖRDERPROGRAMM:

Links: Servicetechniker mit AR-SystemOben: Beispielhafter Einsatz des AR-Systems zur InstandhaltungFotos: © Industrieblick / Fotolia.com

D 0 4 0 011, B O S , 0 6 .11. 2 015

D I A LO G U E / R E S E A R C H / T R A N S F E R

BIBA is an engineering research insti-tute located at the University of Bremen ranked among the University of Excel-lence. It is committed to basic research as well as to application-oriented de-velopment projects and engages itself in practice-oriented implementations, whereby it relies on cross-national, -in-stitutional and interdisciplinary coop-eration and transfer. BIBA always con-siders the entire value-added chain: from the idea, concept and produc-tion, through to the use and the end recycling of a product.

Prof. Dr.-Ing. habil. Klaus-Dieter ThobenProf. Dr.-Ing. Michael Freitag

WWW.BIBA.UNI-BREMEN.DE

MotivationFaced with a growing number of wind tur-bines and the service requirements that go hand in hand with them, the wind energy sector has some signifi cant challenges to overcome. Service staff now require a means of support that helps them accommodate the widening scope of maintenance tasks they have to carry out, and the documentation re-quirements they need to fulfi l as a result. For this reason, BIBA was joining forces with its partners AnyMotion and COMback to de-velop an Augmented Reality/AR-supported assistance system for work on wind turbines.

ApproachThe project was divided into the areas of navigation, work instruction and docu-mentation. Its most signifi cant challenges came in the form of indoor navigation, vi-sualisation, recording and supplying main-tenance instructions and tasks, detecting ob-ject markers, and managing large quantities of data.

ResultsBy visualising information relating to the maintenance process using semi-transparent 3D data glasses, the AR Maintenance System provides an augmented view of reality and takes on key documentation tasks. This makes job processing more effi cient, en-hances safety and ensures that documenting and archiving maintenance data becomes easier and more secure. As a result, the sys-tem is also laying the foundation for auto-matically capturing and maintaining infor-mation to be included in a wind turbine‘s life-time documentation.

Publications:Quandt, M.; Beinke, T.; Ait Alla, A.; Lütjen, M.; Freitag, M.; Bischoff , F.; Nguyen, V. B.; Issmer, A.: Augmented Reality für Prozessdurchführung und -dokumentation. In: Indus-trie 4.0 Management, 33(2017)1, S. 52-56Quandt, M.; Ait Alla, A.; Meyer, L.; Freitag, M.: Success Factors for the Development of Augmented Reality-based Assistenace Systems for Maintenance Services. In: Schmitt , R.H.; Schuh, G. (Hrsg.): 7. WGP-Jahreskongress. Aachen, 5.-6. Oktober 2017, Apprimus Verlag, Aachen, 2017, S. 175-182

AR Maintenance SystemDevelopment of an assistance system to provide service technicians with support during wind turbine maintenance

DURATION:

04.2015 - 03.2017

CONTACT:

Dipl.-Wi.-Ing. Moritz QuandtE-mail: qua@biba.uni-bremen.deTel.: +49 (0)421 218 50 133

Dipl.-Inf. Abderrahim Ait AllaE-mail: ait@biba.uni-bremen.deTel.: +49 (0)421 218 50 082

POSTAL ADDRESS:

BIBA – Bremer Institut für Produktion und Logistik GmbH Hochschulring 2028359 Bremen

SUPPORTED BY: PROJECT PARTNER: PROJECT SPONSOR:SUPPORT PROGRAM:

Left: Service technician with an Augmented Reality assistance systemAbove: Application scenario of an Augmented Reality assistance system, Photos: © Industrieblick / Fotolia.com