AR210026 BD Legrand

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

1/35

Le multimdia,quoi de plus simple ?

NOUVEAUX COFFRETS POUR RSEAUX MULTIMDIA
http://www.legrand.fr/particuliers/le-reseau-multimedia_302.htmlhttp://www.legrand.fr/particuliers/le-reseau-multimedia_302.html

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

2/35

LA MAISON NUMRIQUE

POUR UNE COMMUNICATION

EN TOUTE LIBERT

Aujourdhui la maison est plus

quun lieu dhabitation, elle

devient, grce aux nouvelles

technologies, un lieu de

connaissance, dchanges

et de loisirs. Vos clients ont

donc de plus en plus dexigences

en matire de multimdia

et veulent profiter pleinement

des possibilits offertes parces nouvelles technologies.

Accder internet et aux services

multimdia dans toute la maison,

disposer dune multitude de

chanes de tlvision, tlphoner

en toute libert, etc

Legrand a dvelopp pour vous

une gamme de coffrets, dune

grande simplicit de mise en

uvre pour rpondre toutes

les exigences actuelles et futures

de vos clients.

Tous nos coffretssont conformes la NF C 15-100

Les donnes techniquesde ce document ont tralises en partenariat avec

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

3/35

1

Pourquoi un rseau multimdia ? 2

Quel rseau choisir pour vos clients 4

Les avantages pour vos clients 4

Facilit de mise en uvre 6

Les rseaux multimdia Legrand:

Triple play 8

Optimum auto 10

Optimum manuel 12

Mixte 14

Basique plus 16

Basique 17

Tableau rcapitulatif des offres 18Pages catalogue 20

SOMM

AIRE

1

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

4/35

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

5/35

3

Les grandes tendancesdu march

dinternautes

35millions

TV HD

TV 3D

E-sant

de foyers Haut etTrs Haut Dbit

20millions

Les exigences et les besoins de vos clients voluent.Une infrastructure performante est indispensable pour quils bnficientdun dbit optimis leur permettant de profiter pleinement des servicesMultimdia.

Fibre

optique*

Et demain?

Tlchargementde mdias(audio, video)

NouveauxservicesJeux en

rseau

Elle vous permet daccder lunivers du Trs HautDbit. Les avantages sont multiples:- vous changez et tlchargez des fichiers

volumineux quasi instantanment, avec un dbit

allant jusqu 100 Mbits.- vous profi tez dune quali t dimage ingale

sur un ou plusieurs tlviseurs.

- vous bnficiez de tous les services multimdiasimultanment sans perte de qualit.

Les coffrets Legrand sont dj prts recevoir leDTIo (Dispositif de Terminaison Intrieure Optique)

qui permettra vos clients le moment venu debnficier du Trs Haut Dbit dans toutes les picesdu logement.

*Pourquoi la fibre ?

dabonns ligibles la TV IP

9millions

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

6/35

Miser sur lavenirAujourdhui la course aux dbitset larrive de la fibre optiqueannoncent un fort dveloppementde nouvelles applications,de nouveaux services

et dquipements.

Valoriser le logementIntgr linfrastructure de lamaison, le rseau multimdiaest pris en compte dans lestimationdu bien la revente.Une valeur ne pas ngliger.

Libert de vieLes aspirations et situationsfamiliales sont amenes changer.Le rseau multimdia permetdouvrir la maison sur lavenir.Choisissez le rseau le plus volutifpossible.

Pour vos clients

Proposez-leur une maison communicante, volutive

et adapte leur style de vie.

Reportez vous au tableau page 18/19 pour choisir en dtail la solutionmultimdia la plus adapte au style de vie de votre client>

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

7/35

5

Quest-ce que le dgroupage ?La loi oblige France Tlcom,propritaire de la totalitdu rseau tlphonique, louerune partie de ses infrastructures dautres oprateurs afin quilspuissent installer leurs propresquipements et ainsi proposerdes offres concurrentes :on parle alors de dgroupage.Le test dligibilit ADSL de la lignetlphonique vous informe si voustes en dgroupage partiel ou bienen dgroupage total .

Votre client est en dgroupagepartielDans ce cas labonnement la ligneanalogique est conserv.Il peut naviguer sur Internet touten conservant la disponibilit deson tlphone analogique. Lesoprateurs proposent de grer laconnexion Internet et le tlphoneADSL. Pour accder la tlvisionADSL, il est ncessaire de disposerdun dbit dau moins 3-4 Mbps (letest dligibilit renseigne sur cesujet).

Votre client est en dgroupage totalLe dgroupage total permet loprateur de proposer des offresregroupant la tlvision, Internet etle tlphone. La ligne tlphoniqueet lensemble des services sontgrs par loprateur. Labonnementtlphonique nest plus rserv France Tlcom. Votre clientbnficie de lADSL pour Internetet le tlphone, mais galementpour la tlvision numrique.Il est noter que la TV nestpas forcment en HD, le testdligibilit renseigne ce sujet.

> Solution Rseau multimdia Triple Play (p8) La solution pour une rception TOUT ADSL sur 8 prises RJ 45*. Une seule prise pour tout brancher. Trs Haut Dbit.

> Solution Rseau multimdia Optimum (p10-12) La solution optimale quel que soit la rception :

ADSL, cble ou satellite sur 12 prises RJ 45*. Une seule prise pour tout brancher. Existe en version automatique ou avec brassage manuel.

> Solution rseau multimdia Mixte (p14) Deux rseaux distincts :

- Un rseau informatique / tlphone / internet sur 12 prises RJ 45*.- Un rseau pour la tlvision sur 6 prises TV-R-SAT.

> Solution multimdia Basique plus (p16) Un rseau pour le tlphone sur 8 prises RJ 45*,

(Tlphone ADSL sur une seule prise, connexion internet en fonctiondu nombre de sortie de la box).

Un rseau pour la tlvision sur 6 prises TV-R-SAT.

> Solution multimdia Basique (p17)

La rponse minimale la norme. Un rseau pour le tlphone sur 8 prises RJ 45,

(Tlphone ADSL sur une seule prise, connexion internet en fonctiondu nombre de sortie de la box).

* Version PAP. version composer : voir pages catalogues p20 30.

Pour bien choisir son rseau, la premire dmarche effectuer est de faire tester

la ligne tlphonique de votre client pour savoir quels services ADSL il estligible.

Grce aux nouveaux coffrets, Legrand propose la solution la plus adapte aux besoins de votre client,quil soit passionn par les nouvelles technologies et toujours la pointe de linnovation ou bien trspragmatique avec des besoins biens dfinis

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

8/35

Facilit de mise en uvre

MODULES DE BRASSAGE

COFFRETS MULTIMDIA

> ReversibilitRversibilit du module : possibilit de connecter les dpartsvers les prises terminales par le haut ou par le bas pour plusde libert.

> ConnexionModule de brassage quip du connecteur LCS2 (blind pourla version optimum). Assure une connexion rapide et sans outilgarantissant la fiabilit du lien du coffret jusqu la priseterminale. Les connecteurs permettent de supporter des dbitsallant jusquau Gigabit.

> ReprageChaque module de brassage est quip dun porte tiquettepour reprer la pice desservie et dune molette de repragedu Mdia (TV, tlphone, Lan ou auto pour la centrale Triple Play).

> EsthtiqueAucun cordon apparent en face avant du coffret. Les coffrets sontquipables dune porte. Le brassage est assur lintrieur ducoffret ce qui assure une esthtique parfaite et une homognitavec les coffrets de protection.

> Prnnit de linstallationTous les coffrets sont dj prts recevoir le DTIo(Dispositif de Terminaison Intrieure Optique).

Vous assurez ainsi vos clients la prennit delinstallation.

Linstallation du multimdia avec Legrand, devient accessible tous grce

lergonomie et la simplicit de mise en uvre de ses composants.Une offre complte qui permet de rpondre au plus prs des besoins de vos clients

>

>6

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

9/35

7

CORDONS PLATS

> Accs au tlphone analogique et lInternet ADSLFiltre matre ADSL avec rpartiteur tlphonique intgr.Trs compact : encombrement 2 modules seulement. Permet laccs au tlphoneanalogique et lInternet ADSL sans lemploi de filtres sur les prises murales. quipdune sortie modem pour connexion la box. Existe galement en filtre matre seul.

> Rseau informatique et partage InternetSwitch informatique quip de 4 sorties (5 ports) - 10/100 Mbits.Permet la mise en rseau de linstallation sur 4 prises RJ 45.Possibilit dassocier plusieurs switchs entre eux pour extension du rseau.

> Distribution du tlphoneRpartiteur tlphonique 2x4 sorties. Distribue le tlphone analogiquesur 8 prises RJ 45 (ou 2 x 4 prises sur 2 lignes diffrentes: 1 ligne analogique,1 ligne ADSL). Liaison filtre/rpartiteur par bornier ou liaison Plug and Playpar des cordons RJ 45.

> Distribution de la TV sur prises RJ 45Rpartiteur TV-amplificateur. Distribue la TV sur 4 prises RJ 45.Permet de recevoir tous les signaux TV existants (hertzien TNT, satellite, cble).Performance de transmission garantie sur 30 m (cble, satellite) et 40 m(hertzien TNT). Existe en version satellite ou cble.

> Distribution de la TV sur cble coaxialRpartiteurs TV.Distribue la TV Herztienne TNT satellite ou cble sur 6 prises TV R SAT5/2400 MHz. Livr avec bouchon de charge et fiches F visser.Traitement du signal optimis.

> Facilit de la connexionTout en souplesse pour faciliter et garantir la connexion entre les modulesfonctionnels et le module de brassage.Confort dutilisation et performance garantie.Existe en 2 longueurs: 0,2 et 0,4 m.

>

> Rception et distribution des flux ADSLCentrale automatique Triple PlayGigabit = la solution tout ADSL: rceptionne les fluxADSL de la Box (tlphone, TV, Internet) et les redistribue vers 8 prises RJ 45.Dtection automatique du mdia reu sur la prise RJ 45 (systme brevet Legrand).

Permet de brancher sans intervention dans le coffret la TV, un PC ou le Tel sur unemme prise. Equip dun switch Gigabit pour recevoir toutes les applications ADSLen Trs Haut Dbit. Possibilit dassocier plusieurs centrales pour une extensionde linstallation.

Exclusivit Legrand

Exclusivit Legrand

MODULES FONCTIONNELS: 2-4 ou 8 modules>

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

10/35

8

Crer un rseau ADSL trs haut dbit pour profiterpleinement de linternet, la tlvision et le tlphone ADSLsur toutes les prises RJ 45 du logement.

Coffret Triple PlayGigabit :le tout ADSL

Exclusivit Legrand

POUR APPLICATION

DE GRADE 1 & 2

Le coffret Triple Play existe

en version prt--poser rf. 4130 23

ou en offre composer

> Voir page 20

La prise RJ 45 TV + tl + internet

tout ADSL rf. 673 45.

> Voir page 29

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

11/35

9

Module de brassage

Avec porte-tiquette pour reprer

la pice affecte. Livr avec noyau RJ 45

pour dpart vers les prises murales.

Botier DTI

Botier de rception de la ligne

tlphonique

Box oprateur.

Distribue la TV ADSL, le tlphone ADSL

et internet.

Les cbles de liaison box / coffret

et la tablette sont fournis dans

les Prts poser.

Cordons platsDune grande souplesse,

ils apportent confort

dutilisation.

Performance

de connexion garantie.

Vers les prises RJ 45

> EXCLUSIVIT LEGRAND

> Centrale automatique Triple PlayGigabit

8 sorties Gigabit pour diffuser la TV*,

internet et tlphone ADSL vers

les 8 prises RJ 45 du logement**.

Dtection et affectation automatique

du mdia connect la prise

terminale.

* Avec dcodeur TV** Certaines box oprateur ne permettent pas la diffusion simultanede la TV et du LAN. Se reporter la notice de la centrale Triple Play

Filtre ADSL - Rpartiteur tlphone

Sorties ligneanalogique

Entre ligneanalogique

SortieModem

Filtre larrive de la ligne de tlphone

analogique. Dpart de la ligne analogique versle rpartiteur et des signaux ADSL vers la box.

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

12/35

10

10

Permet daccder la tlvision*, lADSL et au tlphone surtoutes les prises RJ 45 du logement sans intervention dans le coffret.Le coffret reconnait automatiquement le mdia connect la prise.* Tous les signaux TV : Hertzien TNT, satellite, cble, TV ADSL

Coffret Rseau multimdiaOptimum auto

Le coffret Optimum auto existe



> Voir page 22

Prise RJ 45 TV + tl + internet

rf. 673 90.

> Voir page 29

POUR APPLICATION

DE GRADE 3

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

13/35

11

2 blocs de 6 prises RJ 45

12 dparts multimdia (8 automatiques

pour connexions aux cassettes, 4 manuelles

pour connexion aux services de la Box.

Livr avec noyau RJ 45 blind.

Cassette informatique

Assure la diffusion dinternet et du rseau

sur les prises RJ 45 du logement.Haut dbit, 10/100 Mbits.

Brassage automatique.

Cassette tlphone

Permet de grer jusqu 2 lignes tlphone

analogique. Garantie la continuit de servicegrce la gestion du court-circuit intgr

(systme brevet Legrand)

Cassette TV

Permet de recevoir tous les signaux TV sur

RJ 45 dans le logement.Brassage automatique.

Existe en TV-sat ou TV-cble.

Cordons de brassage

Assurent la liaison entre les

cassettes de diffusion et le

bloc de rpartition

des prises.

Botier DTI


tlphonique

Box oprateur.Distribue la TV, le tlphone

ADSL et internet.


5/24/2018 AR210026 BD Legrand

14/35

12

12

Coffret Rseau multimdiaOptimum manuelPermet daccder la tlvision, lADSL et au tlphone sur toutesles prises RJ 45 du logement. Brassage manuel (ncessite laffectationdun mdia chaque prise)

POUR APPLICATION

DE GRADE 3

Le coffret Optimum manuel existe aussi



> Voir page 24

La prise RJ 45 TV + tl + internet

rf. 673 96 avec reprage du mdia reu.

> Voir page 29

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

15/35

13Filtre ADSL - Rpartiteur tlphone



SortieModem

Module de brassage

Botier DTI

Switch informatique

Rpartiteur TV amplificateur

Avec molette de reprage du mdia

choisi et porte-tiquette pour reprer

la pice affecte. Livr avec noyau RJ blindpour les le dpart vers les prises murales.


tlphonique.

Permet de distribuer internet et de constituer

un rseau multimdia Haut Dbit

dans le logement. 4 sorties 10/100 Mbits

Permet de rpartir tous les signaux TV

dans le logement sur les prises RJ 45.Existe en version TV-Sat ou TV-cble

Box oprateur.

Distribue la TV, le tlphone ADSL

et internet.


et la tablette sont fournis dans les

Prts poser.


analogique. Dpart de la ligne analogique vers

le rpartiteur et des signaux ADSL vers la box.


5/24/2018 AR210026 BD Legrand

16/35

14

14

Permet daccder la TV Hertzienne TNT et satellite sur prises coaxiales, autlphone analogique (2 lignes), la TV et au tlphone ADSL sur prises RJ 45.Partager internet Haut Dbit sur 4 prises RJ 45 grce au switch.

Coffret Rseau multimdiaMixte

Rpartiteur tlphone

POUR APPLICATION

DE GRADE 1 & 2

Le coffret mixte existe aussi



> Voir page 26

La prise RJ 45 Tl + internet

rf. 673 45.

> Voir page 29

La prise TV-R-SAT

rf. 673 88

> Voir page 29

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

17/35

15

Rpartiteur tlphone

Module de brassage



la pice affecte. Livr avec noyau RJ 45.

Botier DTI


tlphonique.

Permet de rpartir 2 lignes de tlphone

dans lelogement sur 4 sorties ou8 sorties

pour 1 ligne.

Switch informatique

Permet de distribuer internet et de constituer

un rseau multimdia Haut Dbit dansle logement. 4 sorties - 10/100 Mbits. Filtre ADSL

sortie ligneanalogique


sortieModem




Rpartiteur TV coaxial

Permet de distribuer la tlvision dans

le logement sur 6 prises TV-R-SAT.

Box oprateur.


et internet.



Prts poser.

Vers les prisesRJ 45

Vers les prisesTV-R-SAT

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

18/35

16

16

Coffret Rseau multimdiaBasique plusPermet de distribuer la TV Hertzienne - TNT et satellite sur prises coaxialesle tlphone et lADSL (selon le nombre de sorties de la box)sur Prises RJ 45 du logement .

Le coffret Basique plus existe aussi



> Voir page 26

POUR APPLICATION

DE GRADE 1 & 2

La prise RJ 45 Tl + internet

rf. 673 45.

> Voir page 29

La prise TV-R-SAT

rf. 673 88.

> Voir page 29

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

19/35

17

Module de brassage



la pice affecte. Livr avec noyau RJ 45.

Botier DTI

Botier de la rception de la ligne

tlphonique

Rpartiteur TV coaxial

Permet de rpartir la tlvision dans

le logement sur 6 prises TV.

Coffret Rseau multimdia BasiqueLe plus minimaliste des rseaux pour rpondre la norme NF C 15-100.Distribue le tlphone et lADSL sur 5 prises RJ 45.

> Botier DTI pour rception de la ligne tl.

> Cordons plats RJ 45/RJ 45 pour faciliter le cblage

> Filtre ADSL rpartiteur tlphone 3 sorties

> 5 connecteurs RJ 45 pour distribuer les mdias

POUR APPLICATION

DE GRADE 1 & 2

Vers les prisesRJ 45

Vers les prisesTV-R-SAT

Box oprateur.


et internet.



Prts poser.

Filtre ADSL - Rpartiteur tlphone



SortieModem




5/24/2018 AR210026 BD Legrand

20/35

Du plus performant au simple coffret rpondant uniquement la norme NF C 15-100,loffre Legrand couvre tous les besoins de vos clients en service multimdia. Tous lescoffrets multimdia Legrand sont prts recevoir le point de la livraison de la fibre optique.

,

.

Panoramades offres rseaux multimdia

Solutions Legrand* Nombre de prises et usage Spcifications

(gigabit).

pour brancher tousles services ADSL.

Brassage automatiquesur 8 RJ 45.

Brassage manuel sur 8 RJ 45. Unseul type de prise pour

brancher tous les mdias(y compris la TV satelliteet cble) sur 8 RJ 45.

pour brancher tousles mdias (y comprisla TV satellite et cble).

- Un rseau TV TNT Hertzien sa-

tellite et cble sur cble coaxial.- Un rseau tl sur RJ 45.- Un rseau internet

sur RJ 45.

- Un rseau tlphone sur RJ 45.- Un rseau TV sur cble coaxial.

en fonction du nombrede sortie de la box).

en fonction du nombrede sortie de la box).

Rseau Triple Play

Rseau Optimum manuel

Rseau Mixte

Rseau Optimum auto

Rseau Basique plus

Rseau Basique

ExclusivitLegrand

ADSLTNT incluse

ADSL ADSL

ADSL***

ADSL***

ADSL

ADSL ADSL LAN

PC

ADSL

PC

ADSL

PC

ADSL

PC

ADSL

PC

PC

ADSL

PC

LAN

PC

LAN

PC

LAN

PC

PCTV

ADSLTNT incluse

TV

ADSLTNT incluse

TV

ADSLTNT

incluse***

TV

ADSLTNT incluse***

TV

ADSLTNT incluse

TV

TV

TV

SAT/Hertziennedont TNT

TV


TV

TV

analogique

analogique***

analogique***

analogique

ADSLTNT incluse

ADSLADSL**

SAT/Hertzienne

dont TNT


ou

analogique

*Version PAP. Pour une of fre composer voir pages catalogue p20 30.**En fonction du nombre de sortie de la box. Brassage direct depuis la box.***Autres configurations possibles.

ou ou

Compatible et 3D sous rserve dligibilitet de disponibilit du service

TV

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

21/35

19

Dbit Types cbles Grades Types de prises

Gigabit

10/100 Mbits

10/100 Mbits

Gigabit

10/100 Mbits

Gigabit

Selon boxoprateur

Selon box

oprateur

F/UTP cat 6

F/FTP(2150 MHz)

F/FTP(2150 MHz)

Dispo Mars

2011

Dispo Mars2011

F/UTP cat 6

Co-axial

17 19 Vatc

F/UTP cat 6

Co-axial17 19 Vatc

F/UTP cat 5

Prise RJ 45FTP cat 6rf. 673 45

Prise RJ 45 STP cat 6 avecreprage du mdia utilis

rf. 673 96


PriseTV-R-SAT

rf. 673 88

PriseTV-R-SATrf. 673 88

Prise triplemultimdiarf. 673 90

Prise RJ 45FTP cat 6

rf. 673 45



ou

et

et

Exclusivit

Legrand

Mise en rseau local: partage des imprimantes et disques durs .Exemple: liaison pc/imprimante, console de jeux, partage de fichiers (photos, musique, films)

LAN

PC

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

22/35

20

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distributionRfrences en rouge : Produits nouveaux

rseau multimdia Triple PlayGigabitcomposez votre coffret tout ADSL quiperpour application de Grade 1 et 2

NOUVEAU

Solutiontout

ADSLpour

applicationsd

eGrade1et2

PRISE RJ 45Nbre demodules

Rfrences

Prise RJ 45 Programme Cliane 673 45

CABLE

Cble 1 x 4 paires livr en touret 305 m 328 56

EQUIPEMENTS DE BRASSAGE

Module de brassage RJ 45 1 413 002

RJ45 RJ45 Cordon souple longueur 0,2 m 413 047

Cordon souple longueur 0,4 m 413 048

EQUIPEMENTS POUR ARRIVEE ET DISTRIBUTION DU TELEPHONE, DE LA TELEVISION ET DE L'INFORMATIQUE ADSL

Centrale automatique Triple PlayGigabit / 8 sorties 8 413 044+

413 017+ alimentation 9 V (pour centrale automatique Triple PlayGigabit) 1,5

DTI Format RJ 45+Rhausse DIN pour DTI RJ 45

4,5

512 21

413 016

Filtre matre ADSL, rpartiteur tlphonique analogique 3 sorties 2 413 015

COFFRETS A EQUIPER

Coffret Ekinoxe, 3 ranges

13 modules39 012 13

Coffret Ekinoxe, 4 ranges13 modules 52 012 14

Coffret XL3 125, 3 ranges18 modules

54 401 613


72 401 614

PORTES POUR COFFRET A EQUIPER

Porte transparente pour coffret 3 ranges13 modules

013 43


013 44

Porte transparente pour coffret 3 ranges

18 modules 401 873


401 874

COMPLEMENTS D'INSTALLATION

Mini-tablette pour installation de la Box oprateur proximit du coffret 332 81

RJ45 RJ45Cordon pour raccorder l'quipement multimdia

Long. 2 m 517 63

Long. 3 m 517 64

RJ11 RJ45Cordon pour raccorder un appareil tlphonique Long. 2 m 516 94

Pour diffusion de la TV Her tzienne, TNT, satellite : rpartiteur p. 25

+

ou

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

23/35

21


rseau multimdia Triple PlayGigabitprt poser et offre composerpour application de Grade 1 et 2

Emb. Rf. Prt poser Triple PlayGigabit

Solution ADSL complte pr-cble pour 8 pr isesRJ 45. Espace libre de 100 mm pour rception de lafibre optique

1 413 023 Composition :- 1 coffret 3 ranges 13 modules livr avec portetransparente- 1 DTI RJ 45 avec rehausse- 1 filtre matre ADSL rpartiteur tlphoniqueanalogique 3 sorties- 1 centrale automatique Triple PlayGigabit - 8 sorties- 1 alimentation pour la centrale automatique TriplePlayGigabit

- 8 modules de brassage vers prises RJ 45- 8 cordons souple 0,2 m- 3 barrettes de Terre- 1 cordon informatique RJ 45/RJ 45 - Long. 2 m- 1 cordon tlphonique RJ 45/RJ 11 - Long. 2 m

- 1 mini-tablette pour installation de la Box oprateur- 1 prise double appareillage saillie- 2 cordons de liaison Box/coffret RJ 11/RJ 45- 2 cordons de liaison Box/coffret RJ 45/RJ 45- 1 manuel utilisateur

Offre composer

Equipements de brassage4 413 002 Module de brassage RJ 45. IP 20 - IK 04

Equip d'un noyau RJ 45, faade rversible pourfaciliter la gestion des dparts vers le haut ou vers lebas. Equip d'un porte-tiquette pour reprage dela pice - 1 moduleReprage du mdia utilis dans la pice par molette

4 413 047 Cordon souple long. 0,2 m4 413 048 Cordon souple long. 0,4 m

Equipement pour arrive et distribution du

tlphone, de la tlvision et de l'informatiqueIP 20 - IK 04

1 413 044 Centrale automatique Triple PlayGigabit. Permet dedistribuer les services ADSL de la Box oprateur sur8 prises RJ 45 - 8 modules, compatibilit IP V6 etIP V4. Utiliser exclusivement l'alimentation rf. 413 017

1 413 015 Filtre ADSL/Rpartiteur tlphonique analogique3 sorties + 1 sortie modem pour la liaison filtreADSL/BoxPermet l'accs au tlphone et l'Internet ADSLsimultanment sans l'emploi de filtres sur les prisesmurales2 modules

1 512 21 DTI format RJ 45 - 4,5 modules1 413 016 Rhausse pour DTI RJ 45

Alimentation1 413 017 Alimentation 9 V DC - 1,6 A

1,5 modulesPermet d'alimenter jusqu' 2 produits actifs : switchrf. 413 010, rpartiteurs TV rfs. 413 018/19,centrale automatique Triple PlayGigabit rf. 413 044 (1)

Principes d'installation et caractristiques techniques (p. 30)

Conforme la norme NF C 15-100, coffrets prts pour recevoir le point de rception de fibre optique dans le logement (FTTH Ready)Rseaux Triple PlayGigabit : une centrale automatique pour disposer de tous les services ADSLUtiliser du cble rf. 328 56 pour application de Grade 1 et 2

NOUVEAU

CoffrettoutA

DSLpour

applicationsd

eGrade1et2

Emb. Rf. Coffrets quiper

Coffrets Ekinoxe 13 modules par rangeIP 30 - IK 05

Nbre deranges Haut. (mm) Larg. (mm) Ep. (mm)

1 012 13 3 485 250 991 012 14 4 610 250 99

Coffrets XL3 125 18 modules par rangeIP 40 - IK 09 avec porteIP 30 - IK 09 sans porte


1 401 613 3 600 450 1281 401 614 4 750 450 128

Portes pour coffrets

Portes IP 40 - IK 07

Transparentes1 013 43 Pour coffret 13 modules rf. 012 131 013 44 Pour coffrets 13 modules rf. 012 14 et 329 111 401 873 Pour coffrets 18 modules rf. 401 6131 401 874 Pour coffrets 18 modules rf. 401 614

Prise pour application Grade 1 et 2

10 673 45 Prise simple RJ 45 - FTPPour raliser une prise simple, associer unmcanisme rf. 673 45 et un enjoliveurrf. 682 51 (blanc) ou rf. 685 51 (titane)

Pour raliser une prise double, associer2 mcanismes rf. 673 45 et un enjoliveurrf. 682 52 (blanc) ou rf. 685 52 (titane)

Complments d'installation

Mini tablette

1 332 81 Permet le montage de la Box oprateur l'horizontalou la verticaleDim. : 220 x 220 x 43 mm

Cordons RJ 45-RJ 45 pour raccorder lesquipements multimdia

Conformes aux normes ISO/IEC 11 801d. 2-0 et EN 50173-1 et EIA/TIA 568

1 517 63 Long. 2 m1 517 64 Long. 3 m1 516 94 Cordon pour raccorder un appareil tlphonique

Long. 2 m

(1) Dans le cadre d'une alimentation de 2 centrales automatiques TriplePlayGigabit, prvoir 2 alimentations

413 015413 044413 002

413 047

413 048413 023

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

24/35

22


rseau multimdia Optimum autocomposez votre coffret semi-quippour application de Grade 3

NOMBRE DE PRISES

De 1 8 prises De 1 16 prises(1)

PRISES RJ 45 et point d'accs Wi-Fi

Prise triple RJ 45, multimdia Cliane 673 90 673 90

Prise simple RJ 45, multimdia Cliane 673 96 673 96

Point d'accs Wi-Fi Cliane

Blanc 673 64 673 64

Titane 673 65 673 65

CABLE

Cble multimdia TV + SATELLITEGrade 3 - livr en couronne de 100 m

327 89 327 89

CASSETTES DE DIFFUSION MULTIMEDIA

Cassette tlphone livre avec 1 cordon rf. 516 94 329 96 1 329 96 2

Cassette TV Hertzienne TNT et SATELLITE livre avec1 cordon rf. 516 93 et 1 cordon rf. 516 92

329 97 1 329 97 2

Cassette TV Hertzienne TNT et cble oprateur livre avec1 cordon rf. 516 93 et 1 cordon rf. 516 92

329 99 1 329 99 2

Cassette rseau informatique 329 95 1 329 95 2

Cordons de brassage multimdia

Long. 0,20 m 413 045 517 56

Long. 0,40 m 413 046 517 51

COFFRETS MULTIMEDIA

Coffrets semi-quips :8 prises automatiques

Larg. 250 mm 329 201

Larg. 430 mm 329 91 1 329 92 1


Coupleur TV Hertzien - SATELLITE 739 70 739 70

Coupleur Hertzien - SATELLITE 739 80 739 80

RJ45 RJ45 Cordons pour raccorder

les quipements multimdia

Long. 2 m 517 53 517 53

Long. 3 m 517 54 517 54

RJ11 RJ45Cordon pour raccorder un appareil tlphonique Long. 2 m 516 94 516 94

RJ45Coaxial IEC

Cordon coaxial IEC pour raccorder un tlviseur Long. 2 m 516 93 516 93

RJ45Coaxial FCordon coaxial fiche F pour raccorder unterminal numrique (dcodeur)

Long. 2 m 516 92 516 92

Mini-tablette pour installation de la Box oprateur proximitdu coffret

332 81 332 81

(1) Dans le cas d'une installation avec l'ADSL sur toutes les prises, la capacit maximale du coffret rf. 329 92 est de 15 prises

Pourapplicat

ionsdeGrade

3

Compatibless

atellite,TVHD

,TNT,

cbleetTVAD

SL

ou

ou

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

25/35

23

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

rseau multimdia Optimum autoprt poser et offre composer

Emb. Rf. Equipement pour coffrets multimdiasemi-quips

Pour distribution sur 8 prises RJ 45 multimdiaUtiliser exclusivement le cble multimdia TV+ satellite rf. 327 89 (p. 28)

Cassette TV/cble avec voie de retour1 329 99 Permet de diffuser la TV hertzienne et la TV par

cble avec gestion de la voie de retour (pour usageinternet)Distribution sur prises RJ 45 situes de 5 m 40 m du coffretEquipe de 1 cordon RJ 45-IEC pour le

raccordement d'1 tlviseur et 1 cordon RJ-F pourle raccordement du botier cble-oprateur

Cassette TV Hertzienne - satellite1 329 97 Permet de diffuser la TV hertzienne et le satellite sur

les prises RJ 45Distances respecter :- 5 25 m entre le coffret et la prise terminalerelie au dcodeur- 5 40 m pour celles relies la TV HertzienneLongueur maxi entre parabole et coffret decommunication (cble coaxial 17 VATC) : 15 mEquipe de 1 cordon RJ 45-IEC pour leraccordement d'un tlviseur sur prises RJ 45 et1 cordon RJ 45-F pour le raccordement dudcodeur + kit de rglage TV (galiseur +amplificateur + attnuateur)Permet de brancher un dcodeur satellite

Cassette rseau informatique1 329 95 Permet de crer un rseau informatique trs haut

dbit 10/100 MbpsDistance maxi : 90 mtres

Cassette tlphone1 329 96 Permet de distribuer 1 2 lignes tlphoniques

Equipe de 1 cordon RJ 45 - RJ 11 permettant deraccorder 1 poste de tlphone sur les prises RJ 45

Complments d'installation

Mini tablette

1 332 81 Permet le montage de la Box oprateur l'horizontalou la verticaleLivre avec systme de maintien du produitDim. : 220 x 220 x 43 mm

Emb. Rf. Prt poser Optimum auto

1 329 71 Solution complte pr-cble pour 12 prises RJ 45multimdia (8 auto / 4 manuelles)Composition :- 1 coffret 18 modules livr avec porte transparente- 1 alimentation gnrale- 1 DTI RJ 45 et filtre ADSL- 1 cassette tlphone- 1 cassette rseau informatique- 1 cassette TV Hertzienne et satellite- 1 alimentation- 1 cordon tlphone RJ 45/ RJ 11

- 1 cordon tlvision RJ 45/ coaxial- 1 cordon tlvision RJ 45/F- 1 cordon informatique RJ 45/RJ 45- 1 kit de rglage TV (galiseur + amplificateur +attnuateur)- 1 manuel utilisateurLivr avec 8 cordons de brassage multimdia

Kit volution de 8 16 prises1 329 67 Permet l'extension du coffret prt poser 8 prises

rf. 329 71 jusqu' une capacit de 16 prisesComposition :- 1 rack support de cassette- 1 panneau de brassage- 3 blocs de prises RJ 45- 1 rpartiteur TV coaxial- 8 cordons de brassage- 1 cassette tlphone- 1 cassette TV/SAT

- 1 cassette informatique- 4 cordons pour raccordement des quipementsde la maison

Coffrets multimdia semi-quips etpr-cbls

Equips de blocs RJ 45 LCS, d'un DTI RJ 45, d'unealimentation, d'un filtre ADSL et de cordons debrassage. Livrs avec porteA quiper de cassettes actives de diffusion

Coffrets 8 prises RJ 45 multimdia

8 prises automatiques + 4 prises RJ 45 nonautomatiques

1 329 20 13 modules (larg. 250 mm)Pour une installation sur goulotte GTL

1 329 91 18 modules (larg. 430 mm)Extension jusqu' 16 prises RJ 45 multimdia grce

au rack rf. 329 94Coffret 16 prises multimdia

16 prises automatiques + 8 prises RJ 45 nonautomatiques

1 329 92 18 modules(larg. 430 mm)

Conforme la norme NF C 15-100. Coffrets prts pour recevoir le point de rception de fibre optique dans le logement (FTTH ready)

Rseau multimdia optimum : un rseau unique, un seul type de prises pour tout brancherBrassage automatiqueSystme qualifi par le laboratoire indpendant CEDEV, ainsi que lors du Plug Test ETSI 2006Utiliser exclusivement le cble multimdia TV+satellite rf. 327 89

329 71 329 91 quip(Cassettes de diffusion, commander sparment)

329 95

332 81329 96

Pourapplicat

ionsdeGrade

3

Compatibless

atelliteTVHD

,

TNT,cbleetT

VADSL

329 97

Solutionsatel

lite

Cordons de raccordements (voir p. 28)

Prises multimdia (voir p. 29)

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

26/35

24


rseau multimdia Optimum manuelcomposez votre coffret quiper pour une installation compltepour application de Grade 3

Pourapplicat

ionsdeGrade

3

CompatiblesH

D-TNT,TVHD

Satellite,TVp

arADSLetc

ble

PRISE RJ 45 (pour tl., informatique ou TV)Nbre demodules

Rfrences

Prise simple RJ 45, multimdiaCliane

673 96

CABLE

Cble multimdiaTV + SATELLITEpour application Grade 3livr en couronne de 100 m

327 89

EQUIPEMENTS DE BRASSAGE

Module de brassagemultimdia

1 413 003

RJ45 RJ45

Cordon souple multimdiaLong. 0,2 m

413 045

Cordon souple multimdiaLong. 0,4 m

413 046

EQUIPEMENTS POUR ARRIVEE ET DISTRIBUTION TELEPHONE

DTI Format RJ 45+Rhausse DIN pour DTI RJ 45

4,5

512 21

413 016

Filtre matre ADSL - rpartiteurtlphonique analogique3 sorties

2 413 015

Rpartiteur tlphonique2 x 4 sorties

4 413 012

Filtre matre ADSL 2 413 011

EQUIPEMENT POUR MISE EN RESEAU INFORMATIQUE

Switch 4 sorties 10-100 Mbits(1) 4 413 010

EQUIPEMENTS POUR ARRIVEE ET DISTRIBUTION TELEVISION

Rpartiteur amplificateurTV Hertzienne TNT + TVSATELLITE(1)

4 sorties RJ 45

4 413 018

Rpartiteur amplificateur TVHertzienne TNT et cbleoprateur(1)

4 sorties RJ 45

4 413 019

ALIMENTATION

Alimentation 9 V DC pourswitch 4 sorties rf. 413 010et pour rpartiteur TVrfs. 413 018/19(1)

1,5 413 017

(1) Prvoir une alimentation rf. 413 017 pour deux produits actifs : switch rf. 413 010 etrpartiteurs TV rf. 413 018/19

COFFRETS DE COMMUNICATIONNbre demodules

Rfrences

Coffret Ekinoxe13 modules

3 ranges 39 012 13

4 ranges 52 012 14

Coffret XL3 12518 modules

3 ranges 54 401 613

4 ranges 72 401 614

PORTES POUR COFFRET DE COMMUNICATION

Porte transparente pour coffret3 ranges 13 modules

013 43


013 44


401 873

Porte transparente pour coffret4 ranges 18 modules 401 874


Mini-tablette pour installationde la Box oprateur proximit du coffret

2 332 81

RJ45 RJ45Cordon Grade 3pour raccorder

l'quipementmultimdia

Long. 2 m 517 53

Long. 3 m 517 54

RJ11 RJ45Cordon pourraccorderun appareiltlphonique

Long. 2 m 516 94

RJ45Coaxial IEC Cordon coaxial IECpour raccorderun tlviseur

Long. 2 m 516 93

RJ45Coaxial F

Cordon coaxial/fiche F pourraccorder unterminal numrique(dcodeur)

Long. 2 m 516 92

+

ou

+

ou

ou

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

27/35

25


rseau multimdia Optimum manuelprt poser et offre composerpour application de Grade 3


Conforme la norme NF C 15-100. Coffrets prts pour recevoir le point de fibre optique dans le logement (FTTH ready)Rseau Optimum : un rseau unique, un seul type de prises RJ 45 pour tout brancherPermet de bnficier du tlphone, de la tlvision (TV ADSL, Hertzien TNT, satellite et cble) et du rseau informatique sur les prises RJ 45 du logementBrassage manuelUtiliser exclusivement du cble multimdia TV + satellite rf. 327 89 et les cordons de brassage multimdia Grade 3 rfs. 413 045/46

Emb. Rf. Prt poser Optimum manuel

1 413 022 Solution complte pr-cble pour 12 prises RJ 45multimdiaEspace libre 100 mm pour rception de l'arrive dela fibre optiqueComposition :- 1 coffret 13 modules 3 ranges livr avec portetransparente- 1 DTI RJ 45 + rhausse- 1 filtre ADSL/rpartiteur tlphonique 3 sorties- 1 switch 4 sorties 10/100 MBits- 1 rpartiteur amplificateur RJ 45 TV hertzien TNT,satellite 4 sorties- 12 modules de brassage vers prises RJ 45- 12 cordons de brassage 0,2 m

- 1 mini-tablette pour installation de la Box oprateur- 1 prise double appareillage saillie- 2 cordons de liaison Box/Coffret RJ 11/RJ 45- 2 cordons de liaison Box/Coffret RJ 45/RJ 45- 1 kit de rglage TV (amplificateur - attnuateur)- 3 barrettes de terre- 1 cordon tlphone RJ 45/RJ 11, long. 2 m- 1 cordon tlvision RJ 45/coaxial, long. 2 m- 1 cordon tlvision satellite RJ 45/F, long. 2 m- 1 cordon informatique RJ 45/R J45, long. 2 m- 1 manuel utilisateur

Offre composer

Equipements de brassage4 413 003 Module de brassage RJ 45 - IP 20 - IK 04

Equip d'un noyau blind RJ 45, faade rversiblepour faciliter la gestion des dparts vers le haut ou

vers le basEquip d'un porte-tiquette pour reprage de lapice - 1 moduleReprage du mdia utilis dans la pice par molette

4 413 045 Cordon souple multimdia 0,2 m4 413 046 Cordon souple multimdia 0,4 m

Equipements pour arrive et rpartition tlphoneIP 20 - IK 04

1 512 21 DTI format RJ 45 - 4, 5 modules1 413 016 Rhausse pour DTI RJ 451 413 015 Filtre ADSL/Rpartiteur tlphonique analogique

3 sorties + 1 sortie modem pour la liaison filtreADSL/Box2 modulesPermet l'accs au tlphone et l'Internet ADSLsimultanment sans emploi de filtres sur les prisesmurales

1 413 011 Filtre ADSL

Permet l'accs au tlphone et l'internet ADSLsimultanment sans l'emploi de filtres sur les prisesmurales1 sortie modem pour liaison filtre ADSL/Box2 modules

Emb. Rf. Offre composer (suite)

1 413 012 Rpartiteur tlphonique 2 x 4 sortiesPermet de distribuer le tlphone analogique sur8 prises RJ 45 murales ou 2 x 4 dans le cas d'unegestion de 2 lignes analogiques diffrentes(2 DTI ncessaires)4 modules

Equipement pour la mise en rseau informatiqueIP 20 - IK 04

1 413 010 Switch 4 sorties RJ 4510/100 MbitsSortie rseau avec indicateur d'tat (LEDs)Aliment en 9 V4 modules

Equipements pour diffusion tlvision sur RJ 45IP 20 - IK 04

1 413 018 Rpartiteur TV Hertzien TNT, satelliteDistance de transmission :- 5 40 m pour le Hertzien TNT- 5 30 m pour le satelliteLivr avec kit de rglage - Aliment en 9 V - 4 modules

1 413 019 Rpartiteur TV Hertzien TNT - cble oprateur avecvoie de retourDistance de transmission : 5 30 mtres4 modulesAliment en 9 V


1,5 modulesPermet d'alimenter jusqu' 2 produits actifs(1): switchrf. 413 010, rpartiteur TV rfs. 413 018/19, centraleautomatique Triple PlayGigabit rf. 413 044

Coffrets quiper

A quiper de portes (voir p. 24)

Coffrets 13 modules par rangeIP 30 - IK 05


1 012 13 3 485 250 991 012 14 4 610 250 99

Coffrets 18 modules par rangeIP 40 - IK 09 avec porteIP 30 - IK 09 sans porte


1 401 613 3 600 450 1281 401 614 4 750 450 128

413 022 413 010413 012413 011413 003

Pourapplicat

ionsdeGrade

3

CompatiblesH

D-TNT,TVHD

Satellite,TVp

arADSLetc

ble


Complment d'installation (voir p. 24)

Switchs mobiles (voir p. 29)

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

28/35

26


rseau multimdia Mixtecomposez votre coffret quiper pour application Grade 1 et 2

Pourapplicat

ionsGrade1

et2

CompatibleT

VHertzienTN

T,

HD,satellite

PRISE TELEVISION Nbre demodules Rfrences

Prise TV-R-SATProgramme Clianepour cble coaxial

673 88

PRISE RJ 45

Prise RJ 45Programme Cliane

673 45

EQUIPEMENTS POUR DEPART PRISE MURALES

Module de brassage RJ 45 1 413 002

RJ45 RJ45

Cordon souple

Long. 0,2 m413 047

Cordon soupleLong. 0,4 m

413 048

CABLE

Cble 1 x 4 paires - livr entouret 305 m

328 56

EQUIPEMENTS POUR ARRIVEE ET DISTRIBUTION TELEPHONE

DTI Format RJ 45+

Rhausse DIN pour DTI RJ 454,5

512 21

413 016

Filtre matre ADSL -rpartiteur tlphoniqueanalogique 3 sorties

2 413 015

Rpartiteur tlphonique2 x 4 sorties

4 413 012

Filtre matre ADSL 2 413 011

EQUIPEMENT POUR ARRIVEE ET DISTRIBUTION TELEVISION

Rpartiteur TV 6 sortiesHertzien TNT - Satellite

4 413 013

EQUIPEMENTS POUR MISE EN RESEAU INFORMATIQUE

Switch 4 sorties 10/100 MBits 4 413 010

Alimentation 9 V (pour switchrf. 413 010)

1,5 413 017

COFFRETS DE COMMUNICATION Nbre demodules Rfrences

Coffret Ekinoxe, 3 ranges13 modules

39 012 13

Coffret Ekinoxe, 4 ranges13 modules

52 012 14


54 401 613


72 401 614

PORTES POUR COFFRET DE COMMUNICATION

Porte transparente pourcoffret 3 ranges 13 modules

013 43


013 44


401 873


401 874

COMPLEMENTS DINSTALLATION

Mini tablette pour logementde la Box oprateur220 x 220 x 43 mm

332 81

RJ45 RJ45Cordon pourraccorderlquipementmultimdia

Long. 2 m 517 63

Long. 3 m 517 64

RJ11 RJ45Cordon pourraccorderun appareiltlphonique

Long. 2 m 516 94

Cordon TV avec1 fiche mle et1 fiche femelle(9,52 mm)

Long. 2 m 910 24

+

ou

+

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

29/35

27


rseau multimdia Mixteprt poser et offre composerpour application de Grade 1 et 2

413 021 413 002

413 047

413 048 413 012 413 011


Conforme la norme NF C 15-100. Coffrets prts pour recevoir le point de rception de fibre optique dans le logement (FTTH ready)Utiliser du cble pour application Grade 1 et 2 rf. 328 56Rseaux mixte : deux types de prises diffrents pour l'informatique et la tlvisionPermet de bnficier du tlphone et du rseau informatique sur les prises RJ 45 et de la tlvision sur les prises TV/R/SATNcessite l'affectation du mdia (tlphone ou informatique) chaque prise RJ 45

Emb. Rf. Prt poser Mixte

Solution complte pr-cble pour 12 prises RJ 45 et6 prises TV-R-SATEspace libre 100 mm pour rception de l'arrive de lafibre optique

1 413 021 Composition :- 1 coffret 3 ranges 13 modules livr avec portetransparente- 1 DTI RJ 45 avec rhausse- 1 filtre ADSL- 1 switch 4 sorties - 10/100 MBits- 1 alimentation pour switch- 1 rpartiteur TV : 1 entre 6 sorties (livr avec3 bouchons de charge et 7 fiches "F")- 1 rpartiteur tlphone 2 x 4 sorties- 12 modules de brassage RJ 45

- 8 cordons souple, long. 0,2 m- 3 barrettes de terre clipsable sur rail DIN- 1 cordon informatique RJ 45/RJ 45, long. 2 m- 1 cordon tlphonique RJ 45/RJ 11, long. 2 m- 1 mini-tablette pour installation de la Box oprateur- 1 prise double appareillage saillie- 2 cordons de raccordement Box/CoffretRJ 11/RJ 45- 2 cordons de raccordement Box/CoffretRJ 45/RJ 45

Offre composer

Equipements de brassage pour applicationGrade 1 et 2

4 413 002 Module de brassage RJ 45 - IP 20 - IK 04Equip d'un noyau RJ 45, faade rversible pourfaciliter la gestion des dparts vers le haut ou versle bas

Equip d'un porte-tiquette pour reprage de lapiceReprage du mdia utilis dans la pice par molette1 module

4 413 047 Cordon souple long. 0,2 m4 413 048 Cordon souple long. 0,4 m

Equipements pour arrive et rpartition tlphoneIP 20 - IK 04

1 512 21 DTI format RJ 451 413 016 Rhausse pour DTI RJ 451 413 012 Rpartiteur tlphonique 2 x 4 sorties

Permet de distribuer le tlphone sur 8 prisesRJ 45 murales ou 2 x 4 (dans le cas d'une gestionde 2 lignes analogiques, 2 DTI sont ncessaires)4 modules

1 413 011 Filtre ADSLPermet l'accs au tlphone et l'internet ADSLsimultanment sans l'emploi de filtres sur les prisesmurales. 1 sortie Modem pour liaison ADSL/Box + 1sortie tlphone. Se relie au rpartiteur tlphoniquerf. 413 012 par cordon RJ 45 ou liaison sur bornier2 modules

Emb. Rf. Offre composer (suite)

1 413 015 Filtre ADSL/rpartiteur tlphonique analogique3 sorties1 sortie modem pour la liaison filtre ADSL/BoxPermet l'accs au tlphone et l'Internet ADSLsimultanment sans l'emploi de filtres sur les prisesmurales2 modulesEquipement pour diffusion tlvisionIP 20 - IK 04

1 413 013 Rpartiteur Hertzien TNT, satellite 6 sorties - 4 modules5 - 2400 MHzLivr avec 3 bouchons de charge et 7 fiches "F"

Equipement pour la mise en rseau informatiqueIP 20 - IK 04

1 413 010 Switch 4 sorties - RJ 4510/100 Mbits - 4 modules


1,5 modulesPermet d'alimenter jusqu' 2 produits actifs : switchrf. 413 010, rpartiteurs TV rfs. 413 018/19,centrale automatique Triple PlayGigabit rf. 413 044(1)

Coffrets quiper

Coffrets 13 modules par rangeIP 30 - IK 05


1 012 12 2 360 250 991 012 13 3 485 250 991 012 14 4 610 250 99

Coffrets 18 modules par rangeIP 40 - IK 09 avec porteIP 30 - IK 09 sans porte


1 401 612 2 450 450 1281 401 613 3 600 450 1281 401 614 4 750 450 128

Portes pour coffrets

Portes IP 40 - IK 07Transparentes

1 013 42 Pour coffrets 13 modules rf. 012 121 013 43 Pour coffrets 13 modules rf. 012 13 et 329 111 013 44 Pour coffrets 13 modules rf. 012 141 401 872 Pour coffrets XL3 125 rf. 401 8621 401 873 Pour coffrets XL3 125 rf. 401 8631 401 874 Pour coffrets XL3 125 rf. 401 864


413 010

Complment d'installation (voir p. 26)

Pourapplicat

ionsGrade1

et2

compatibleT

VHertzienTN

T,

HD,satellite

Switchs mobiles (voir p. 29)

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

30/35

28

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distributionEmballages en gras : Obligatoires pour livraison d'usine. Rfrences en rouge : Produits nouveaux

cbles et cordonspour rseau multimdia Optimum, mixte et basique

rseau multimdia basiquecoffrets et quipementspour distribution prises tlphone et TV

Emb. Rf. Coffrets multimdia avec brassage Grade 1 et 2

Conforme NF C 15-100. Coffrets prts pour recevoirle point de liaison fibre optique dans le logement(FTTH Ready)

Prt poser Basique plus

Pour application de Grade 1 et 2Solution pr-cble pour 8 prises RJ 45 et 6 prisesTV-R-SATEspace libre 100 mm pour rception de l'arrive dela fibre optique

1 413 020 Composition :- 1 coffret 2 ranges 13 modules livr avec portetransparente- 1 DTI RJ 45 avec rhausse- 1 filtre ADSL + rpartiteur tlphone 3 sortiesanalogiques- 1 rpartiteur TV : 1 entre 6 sorties (livres avec3 bouchons de charge et 7 fiches "F")- 2 barrettes de terre- 8 modules de brassage RJ 45- 4 cordons souples long. 0,2 m- 1 cordon tlphonique RJ 45/RJ 11- 1 tablette pour montage de la Box oprateur

- 1 prise double appareillage saillie- 2 cordons de liaison Box/Coffret RJ 11/RJ 45- 2 cordons de liaison Box/Coffret RJ 45/ RJ 45- 1 manuel d'utilisateur

Coffret basique quip et pr-cbl pour 5 prisesRJ 45Pour application de Grade 1

1 329 08 Composition :- 1 DTI RJ 45- 1 filtre matre ADSL / rpartiteur tlphone 3 sortiesanalogiques, 2 modules- 1 panneau de brassage quip de 5 connecteursRJ 45- 3 cordons de brassage, long. 0,2 m- 1 bornier de terreUtiliser la tablette rf. 332 81 pour assurer la liaisonBox/Coffret

Coffrets sans brassageCoffret quip pour 6 prises tlphone et4 prises TV

1 329 09 Composition :- 1 DTI RJ 45, 1 rpartiteur tlphone - 6 sorties,1 rpartiteur TV - 4 sorties, 1 bornier de terre

Coffret quiper pour 6 prises tlphone et 4prises TV

1 011 95 Comprend 2 rails DIN permettant l'installation desquipements (DTI, platine pour rglette 12 plots etrpartiteurs TV 2 ou 4 sorties)

Equipements pour coffret rf. 011 95

Equipements pour arrive et rpartition tlphone1 512 21 DTI format RJ 45 - 6 dparts connexion sans outils

10 342 00 Rglette d'appartement 12 plots pour drivation

Equipements pour diffusion tlvision5 739 80 Rpartiteur TV - 2 sorties "F" - attnuation :5 dB - 0 - 2400 MHz

5 739 82 Rpartiteur TV - 4 sorties "F" - attnuation :9 dB - 0 - 2400 MHz

Accessoire10 512 44 Support pour rglette 12 plots ou rpartiteur TV

Emb. Rf. Cbles et cordons pour rseau multimdiapour applications de Grade 3

Cble Grade 3 multimdia TV + Satellite100 327 89 Gaine LSOH - sans halogne. FFTP - 100

Conforme aux performances de transmission Grade 3

Performances optimises pour passage de signauxsatellites (2150 MHz)Long. 100 m. Livr en couronne - Poids 6 kg

Cordons RJ 45-RJ 45 pour raccorder ordinateuret priphrique multimdia

Conformes aux normes ISO/IEC 11 801d. 2-0 et EN 50173-1 et EIA/TIA 568Cordon cat.6 S/F/UTP

5 517 53 Long. 2 m

5 517 54 Long. 3 m

Cordon RJ 11-RJ 45 pour raccorder un appareiltlphonique

1 516 94 Equipe les rseaux multimdia Optimum,mixte et basiqueLong. 2 m

Cordon coaxial pour raccorder un tlviseur1 516 93 IEC 9,52 mm-RJ 45Long. 2 m

Cordon coaxial pour raccorder un terminalnumrique

1 516 92 F-RJ 45Long. 2 m

Cbles et cordons pour rseaux multimdiapour applications de Grade 1 et 2

Cble 1 x 4 paires305 328 56 Cble 4 paires torsades F/UTP 100 ohms

Gaine LSOH : sans halogneCode couleur EIA/TIALong. 305 mLivr sur touret. Poids 25 kg

Cordons RJ 45-RJ 45 pour raccorder les

quipements multimdiaConformes aux normes ISO/IEC 11 801d. 2-0 et EN 50173-1 et EIA/TIA 568

1 517 63 Long. 2 m

1 517 64 Long. 3 m

Cordon RJ 11-RJ 45 pour raccorder un appareiltlphonique

1 516 94 Long. 2 m

Emballageavec

GencodCordon 9,52 pour raccorder un tlviseur

1/10 910 24 Long. 2 m

329 08

517 53

516 94516 41

516 93

RJ45RJ45

RJ45RJ45

RJ45RJ45

RJ45RJ45

Prise TV mle Prise TV femelle

RJ45RJ11

RJ45Coaxial IEC

RJ45Coaxial F

RJ45RJ11

413 020

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

31/35

29

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

accessoires coffrets multimdiaprises TV et doubleurs

prises multimdia et informatique,point d'accs Wi-Fi

Emb. Rf. Switchs mobiles

Switchs1 332 93 Switch mobile 4 sorties RJ 45 livr avec

accessoire de fixation sur Rail DIN10/100 MBitsAlimentation avec transformateur fourniDim. : 116 x 70 x 25

1 332 91 Switch mobile 7 sorties RJ 45 livr avecaccessoire de fixation sur Rail DIN10/100 MBitsDim. 171 x 98 x 29

Testeur de continuit

1 517 21 Permet de vrifier rapidement la mise en oeuvre et

l'installation de vos prises RJ 45A utiliser sur toutes les installations rsidentiellesavec rseau informatique

Tablette murale pour support Box oprateur

1 329 17 Permet de faciliter la liaison entre la Box oprateur etle coffret de communicationComprend une tablette quipe de 2 prises 2P+T et2 prises RJ 45 pour applications de Grade 1 et 2

Prises tlvision

Cble recommand 17/19 VATC A

Prises TV-R-SATPour installation hertzienne TNT et satellite avecdmodulateur individuel compatible TNT-TV HD.Permettent la rception desmissions numriques (TPS, Canal Satellite...)

Equipes d'une borne de connexion automatiquepour le raccordement du cble coaxialTV 5-68/120-862 MHz et FM 87,5 - 108 MHzSat 950 - 2 400 MHz. Attnuation 2 dB

10 673 88 TV-R-SAT

10 673 89 TV-R-SAT 2 cblesPermet l'ajout du satellite sur uneinstallation existante sans couplage endescendant un second cble jusqu' laprise

Parafoudre pour ligne tlphonique etrseau de communication

Tensionnominale (Un)

Niveau deprotection (Up)

1 038 28 Analogique (RTC et ADSL) 170 V 260 V

Emb. Rf. Prises multimdia

Pour rseau Optimum (voir coffret de communication)Connecteur avec borne autodnudantePossibilit de recblage en cas d'erreur

1 673 90 Prise triple RJ 45 - STP pour rseauOptimum autoPermet avec 1 seul cble de distribuersimultanment TV, tlphone, informatique1 sortie ddie par mdia

La TV par ADSL est obligatoirement connecte surla sortie informatiqueUtiliser exclusivement le cble multimdia TV +satellite rf. 327 89 (p. 28)S'installe dans bote d'encastrement prof. 50 mmrecommande

10 673 96 Pr ise simple RJ 45, STP pour application deGrade 3Reoit TV, tlphone, informatiqueReprage manuel du mdia par enjoliveurmultimdia rf. 682 91 ou 685 91

Prise pour application Grade 1 et 2

10 673 45 Prise simple RJ 45 - FTPPour raliser une prise simple, associer unmcanisme rf. 673 45 et un enjoliveurrf. 682 51 (blanc) ou rf. 685 51 (titane)

Pour raliser une prise double, associer2 mcanismes rf. 673 45 et un enjoliveurrf. 682 52 (blanc) ou rf. 685 52 (titane)

Point d'accs Wi-Fi

Permet depuis n'importe quel ordinateur quip

d'une carte Wi-Fi de se connecter sans fil au rseauinformatique de la maison et d'accder internetS'installe en complment d'un rseau decommunicationPermet de relayer et d'amplifier le signal de la Boxoprateur (mode rpteur activer)Raccordement au rseau de communication surconnecteur RJ 45 (par cble pour application deGrade 1 minimum)Equip d'un bouchon Marche/ArrtS'installe dans une bote d'encastrement Batibox2 postes prof. 50 mm recommande, cloisonssches ou maonnerie

Point d'accs Wi-Fi mono bande 802.11 bg1 673 64 Alimentation par raccordement sur bornier

230 V - Blanc

1 673 65 Alimentation par raccordement sur bornier

230 V - Titane

673 65 (Titane)

673 90 (Teint Wengu) 673 88 (Cuir lie de vin)673 45 (Cuir camel)

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

32/35

30

rseaux multimdia

329 71

Cotes d'encombrement

Coffrets prt poser

Rf. L H P avec porte P sans porte

413 020 250 360 120 99

413 021/22/23 250 485 120 99

329 71 430 615 195 175

413 020 413 021/22/23

329 91/92

Coffrets pour offre composer

Rf. L H P avec porte P sans porte

012 12 250 360 120 99

012 13 250 485 120 99

012 14 250 610 120 99

401 612 450 450 150 128

401 613 450 600 150 128

401 614 450 750 150 128

329 20 250 485 190 170

329 91/92 430 615 195 175

012 12/13/14/329 20 401 612/13/14

Rpartiteurs TV RJ 45 Hertzien/TNT/SAT rf. 413 018 etTV RJ 45 Hertzien TNT/Cble rf. 413 019

Analog. Num. (TNT)Analog.

(FM - PAL SECAM)Num.

(DVB-S DVB-S2)

Niveaux designal

65 - 71 dBV 55 - 68 dBV 72 - 80 dBV

Fonctionnement

Legrandgarantit un bonfonctionnemententre 5 et 40 mde pairetorsade (entre10 et 30 mau sens de lanormeIEC 60728-1)

Legrandgarantit un bonfonctionnemententre 5 et 40 mde pairetorsade (entre10 et 40 mau sens de lanormeIEC 60728-1)

Legrand garantit un bonfonctionnement entre 5 et 30 m depaire torsade

Prcautionsparticulires

- -

Ne pas dpasser 80 dBV en niveaud'entre, quelle que soit la frquenced'entre. Respecter un cart deniveau maxi de 8 dB (maxi - mini) surle spectre satellite

Cotes d'encombrement des produits actifs

Rf. A B C Nbre de modules

413 002/03 89 17,8 69,5 1

413 010 76 71,2 69,5 4

413 012 77 71,2 69,5 4

413 013 85 71,2 69,5 4

413 015 76,1 35,6 69,5 2

413 017 93 25 68 1,5

413 018/19 78,2 71,2 69,5 4

413 044 75,9 142,6 69,5 8

Consommation des produits avec alimentation en 9 V

Rf. Consommation maxi

Switch 413 010 390 mA

Rpartiteur TV satellite 413 018 350 mARpartiteur TV cble 413 019 310 mA

Centrale Triple Play* 413 044 1 A

Diffusion de la tlvision sur prises RJ 45

Types de signaux TV Rception Rf. du cble utiliser Long. maxi

Hertzien analogique OK Cble rf. 327 89 40 m

Hertzien numrique (TNT) OK Cble rf. 327 89 40 m

TV cble OK Cble rf. 327 89 30 m

TV ADSL OK Cble rf. 328 56 40 m

TV satellite OK Cble rf. 327 89 30 m

- L'utilisation du cble multimdia TV + satellite Legrand permetl'utilisation du dcodeur satellite sur n'importe quelle prise RJ 45 del'installation

- Les adaptateurs et dcodeurs sont connecter aux prises terminales- Une redistribution des signaux TV-ADSL, cble-oprateurs, ousatellite est possible par l'intermdiaire d'un modulateur UHF/VHF

CB

A

* Centrale Green Power : consommation lectrique ajuste en fonction de la demande desquipements multimdia connects la centrale

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

33/35

31

Principe de fonctionnement des rseaux Multimdias

Exemple d'installation avec le prt--poser Triple PlayGigabit rf. 413 023

Tlvision HD Console

de jeux

ADSL

Prise RJ 45

Rf. 673 45

Cble grade 1 et 2 rf. 328 56

Prise RJ 45

Rf. 673 45

Prise RJ 45

Rf. 673 45

Prise RJ 45

Rf. 673 45

DcodeurTV / ADSL

BOX

Phone@

TV @

LAN @

Modem

ADSL

Arrive

Tlphone

6 mm2,

L : < 0,5 mm

Internet

WI-FI

Exemple d'installation avec le prt--poser Optimum auto rf. 329 71

Tlvision HD Tlvision HD

Tlphone

analogique

Arrive

Signal Hertzien / TNT

Arrive

Signal TV-SAT

Arrive

Tlphone

Internet

WI-FI

LANSignal

Hertzien

Cble Multimdia TV sat rf. 327 89

BOX

Dcodeur TV / ADSL Dcodeur

satellite

Console

de jeux

Phone@

TV @

LAN @

Modem

ADSL

5 < L < 40 m

5 < L < 30 m

Tlphone

par internet

(LAN) Rseau local + internet (TEL) Tlphone RTC (TEL@) Tlphone par Internet Cble 1 x 4 paire rf. 328 56

(TV@) Tlvision par Internet (TV) Tlvision hertzienne TNT ou satellite Cble coaxial 17/19 VAC Cble multimdia TV satellite rf. 327 89

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

34/35

32

rseaux multimdia (suite)

Exemple d'installation avec le prt--poser Optimum manuel rf. 413 022

Exemple d'installation avec le prt--poser Mixte rf. 413 021

Tlvision HD Tlvision HD

5 m < L < 30 m

Prise

multimdia RJ 45

Rf. 673 96

Prise

multimdia RJ 45

Rf. 673 96

Prise

multimdia RJ 45

Rf. 673 96

Internet /

Rseau Local

5 m < L < 40 m

Prise

multimdia RJ 45

Rf. 673 96

Dmodulateur

Satellite

Cble multimdia TV satellite rf. 327 89

Arrive

Tlphone6 mm2

L < 0,5 m

17/19 VATC

BOX

Phone@

TV @

LAN @

Modem

ADSL

Tlphone analogique

(ou tlphone par internet)

Cble grade 1 et 2

Rf. 328 56Cble grade 1 et 2

Rf. 328 56

Cble coaxial

17/19 VAC

Cble coaxial

17/19 VAC

PriseTV-R-SAT

Rf. 673 88

Prisemultimdia RJ 45

Rf. 673 45

Prisemultimdia RJ 45

Rf. 673 45Arrive

Tlphone6 mm2

L < 0,5 m

Internet/

Rseau LocalTlvision HD

Dmodulateur

Satellite

PriseTV-R-SAT

Rf. 673 88

Tlvision HD17/19 VATC

BOX

Phone@

TV @

LAN @

Modem

ADSL

Tlphone analogique

ou tl hone ar internet)

Principe de cblage des connecteurs et des prises RJ 45 pour une connexion garantie

1 - Passer le cbledans la partie arrire

2 - Sparer et insrerles brins

3 - Prsenter la partiesuprieure du connecteur

4 - Tourner pour assurerla connexion

CLIC!

Sur une prise RJ 45, la ligne tlphonique est connecte sur les contacts 4 et 5, les contacts 1,2,3 et 6 sont rservs pour l'informatique,7 et 8 pour la TV

Suivant reprage cble tlphone 298 (chiffres de 1 8)

Connexion avec cble tlphone 298

B

A63 45 B

A87 21

3 6 5 4 7 8 1 2

Connexion avec cble 4 paires torsades

Suivant norme EIA/TIA 568 B (ligne du haut)Suivant norme EIA/TIA 568 A (ligne du bas)

B

A63 45

B

A87 21B

A63 45

B

A87 21

(LAN) Rseau local + internet (TEL) Tlphone RTC (TEL@) Tlphone par Internet Cble 1 x 4 paire rf. 328 56

(TV@) Tlvision par Internet (TV) Tlvision hertzienne TNT ou satellite Cble coaxial 17/19 VAC Cble multimdia TV satellite rf. 327 89

5/24/2018 AR210026 BD Legrand

35/35

AR210026

-

Photosnon

contractuelles

Agences rgionales

1. Rgion parisienne75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 : 01 49 72 52 00Fax : 01 49 72 92 38@ : [email protected]

2. Nord59 - 62 : 03 28 33 86 00Fax : 03 20 89 18 66@ : [email protected]

3. Picardie - Champagne - Ardennes02 - 08 - 51 - 60 - 80 : 03 26 40 05 20Fax : 03 26 82 15 82@ : [email protected]

4. Lorraine52 - 54 - 55 - 57 - 88 : 03 83 98 08 09

Fax : 03 83 98 61 59@ : [email protected]

5. Alsace67 - 68 : 03 88 77 32 32Fax : 03 88 77 00 87@ : [email protected]

6. Bourgogne - Franche-Comt10 - 21 - 25 - 39 - 70 - 71 - 89 - 90 : 03 80 71 27 26Fax : 03 80 71 22 80@ : [email protected]

7. Rhne01 - 42 - 43 - 69 : 04 78 69 87 42Fax : 04 78 69 87 59@ : [email protected]

8. Alpes07 - 26 - 38 - 73 - 74 : 04 76 48 61 15Fax : 04 76 96 50 20@ : [email protected]

9. Provence - Cte dAzur04 - 05 - 06 - 13 (sauf Arles) - 2A - 2B - 83 -Monaco : 04 42 90 28 28Fax : 04 42 90 28 39@ : [email protected]

10. Languedoc11 - 30 - 34 - 66 - 84 - Arles : 04 99 13 74 74Fax : 04 99 13 74 89@ : [email protected]

11. Midi-Pyrnes

09 - 12 - 31 - 32 - 46 - 48 - 65 - 81 - 82 : 05 62 57 70 70Fax : 05 62 57 70 71@ : [email protected]

12. Sud-Ouest16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64 : 05 57 29 07 29Fax : 05 57 29 07 30@ : [email protected]

13. Auvergne - LimousinExclusivementpour contacts commerciauxdes dpartements suivants :03 - 15 - 19 - 23 - 36 - 63 - 86 - 87 : 05 55 30 58 24

Fax : 05 55 06 09 07@ : [email protected]

14. Centre18 - 28 - 37 - 41 - 45 - 58 : 02 38 22 65 65Fax : 02 38 22 54 54@ : [email protected]

15. Pays de Loire44 - 49 - 79 - 85 : 02 28 09 25 25Fax : 02 28 09 25 26@ : [email protected]

16. Bretagne22 - 29 - 35 - 53 - 56 - 72 : 02 99 23 67 67Fax : 02 99 23 67 68@ : [email protected]

17. Normandie14 - 27 - 50 - 61 - 76 : 02 35 59 65 10Fax : 02 35 59 93 33@ : [email protected]

Formation clients

Innoval - 87045 Limoges Cedex - France : 05 55 06 88 30 ou 05 55 06 72 56Fax : 05 55 06 74 91@ : [email protected]

Relations Enseignement Technique : 0555 0670 46Fax : 05 55 06 88 62

Service Prescription France et Export

: 01 49 72 52 00Fax : 01 48 97 17 47

@ : [email protected]

Service Export

: 05 55 06 87 87Fax : 05 55 06 74 55@ : [email protected]

1

3

4 5

6

91011

13

14

15

16

17

12 8

7

2

9

Sige social

128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny87045 Limoges Cedex - France : 05 55 06 87 87 +Fax : 05 55 06 88 88

LEGRAND SNCsnc au capital de 6 200 000 RCS Limoges 389 290 586Code A.P.E. 516 JN didentification TVAFR 15 389 290 586

service

R e l a t i o n s P r o0810 48 48 48 (prix appel local)

du lundi au vendredi 8h 18h

128, av. de-Lattre-de-Tassigny87045 Limoges Cedex - France

E-mail : accessible sur legrand.fr

Documents

AR210026 BD Legrand