37
0035-70020 603(R) 703(

AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

0035-700200

� � � � � � � � � �

AR 6 0 3 ( R ) / 7 0 3 ( R )

管理作業機

“エースローター”

Page 2: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

�� �

�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������ !"�#���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $

�%&'()*+,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $

�-.)/01*�2�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

�45���6� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 � � � �

�78�9:� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;

�78��,<2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � =

�>?@AB�CD,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �E

� ABF�G(HI 10 JKLMNLOPLQR�CD, 13

� S�T�GULQR�CD, 10� VWX#Y�Z[\]C�CD, 15

�>?@AB�CD,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3

� ^_`'(�CD, 16 � abcde�f'(�CD, 18

�gh�i�CD, $E

�78jk!�HILlmLno�CD, $�

� pX�q�jk!�HILrsLlm 21 � tU8Y�no�CD, 22

� S�T�jk!�HILrsLlm 22

�78�HILuvLwu�CD, $x

� HyzW{�HILwu�CD, 23 � |}~kz�HI�CD, 24

� �k�����wu�CD, 23 � |}��!��XV����CD, 25

� S�#�������CD, 24 �

�^�Lab�L<�<������HI�lm�CD, � � � � � � � � � � � � � 25

����D�HI� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $3

� 78�k�L�!Vwu�CD,� � � � 26� � � �^������� 29

� <�<������HI�lm 29

��� � xE

����L� �¡¢ x�

�£¤�¡¢ x�

��h¥¦HI§ x$

�¥¨©ª§ xx

�S�T��«w���¬­4® x¯

Page 3: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

������

���������� ���������������� ����

� �� !"#$���%�&'�()�*+�,-./0�� �12�3��4

� ! 56�78.�9:;56�< �"#�����=�

�>?�@�AB�� !"#$'2�CD �1��,-.EF/0�4� !56

GHIJ��,-KLMN./0��OP�QR �

S��CD�.T�U� <KV �W���X�.;YZ�[\�*]����^_

2�>?�`�=Z��a?QR �

b�cdeLf�g�h�i�jk�ZYlm�noK��9p����$�qr�

slst�. uv����=�K��wxy3�z{QR �

������ ���

���������� �������������������������

�!" #

��������� ���

���$%&'��()*+,-'�.�/0��1' (�2��3 ��4,5'�6�

7�/0��1' )89:;<= 1>�?@�AB��C�����#D��EFGHD

IJ�>KLMNOP�Q�RD�S���T UVW AXYZ.�[\]�^���_`�

Dab!" #cd����������� ���������efg�Dhi!" #

��

| !"#$}�~����Y�4.��d���T�uv�g������>?d�

�m�ZT����dj��< ���*������.��=�

j����kl�m�no-pq&'r���st:u�*v-�w���#x��no-

p8�yC�6�z{m��3|����}&~�3 �Dab"g� A�7��6y��

�#.�no-p��*�yC�6�m�noD���yCA�����}&KL���3

�Dab"g� A�|��#

- 1-

Page 4: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

������������ ���

���������" (.�FG�|" )��C��������������N����

"�� ��#�!�����N��63��e�������c8 ��C�!" #

������� �

� � ��������������� ���������������

��������

� � �������������� ������������!"#$

%��������

� � �������������� ��&'���()$%�����

��� ���*+,�-.�/��0123�4��56�

�������

� ��78�9+�:/;<�;:=�>01�#?�@AB�/C

D�E��FG�����

�������������������

� !"#$%���

¡ H�!��¢£�N���¤¥8��¦R§���F¤E<;�7�§��6���¨

©"������ª�«¬"�� ��#D��­�®¯�°± A�|�������

®¯²C�!" #

³´������������� !"#$�%&'()�* +,-.�%!/(012/*

34�,-56-7869: : : : : : : : ¡ ¡ µ30 ¶´·¸�¹º»¼½

³´;<%=>?�@AB�,-5(&CDE%FGHI<J�KL2��M�"LNOP/Q

R�SQTU%VQ����W(XY�2Z[�, 627869

83-1516-915-00

83-1260-906-10

- 2-

Page 5: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

0253-72500

83-1310-909-00

�&!'()*+ � � ����������� ������

� d���EF������>?����j�GHIJ��,-EF����QR �

� d�� ¡��¢�>?�. KQR �

� d£¤�¥¦�§¨�©ª�h�i�©ª�Z�4%.EF«/�W¬. ­��/0

®��QR �S�¯¦°��¢�±²�³´ �µ¶· V/0�. KQR �

d����������� �������������������� �!"

#��$��%�&'�(� �)*+,-��./012�34567�89:$

�;<=�>

� � ?@� '�ABCD�EF���GH�IJ=�;�K�L�M�;�N��OP

�QRST>UV3&� 'W�X�ABCD��L�89I�� YZS:$�;

<=�>[

dAB�¸¹º»¼½¾¿�ÀÁ� �Â`w;� YxÀÃ��ÄÅ-�uv��ÀÁ

�»¼½�Æ��QR �

� Ç \]^_��K`a3&� '�bcS�:$���S<=�>[

dFÈÉÊ��3�ËÌÍÌÎÏ��Y��Ð�Ñ2K�/0�. KQR �

dÒÓÔ¼Õ�d�� eÖ×�­�ØÙÚ½�ÀÁ�Ê�T� Yx����V�Û�K

VÜ � Yuv��ÝÞÌx�ß¿à¿áÊ��ÙÚ½â��ÒÓÔ¼Õ㹺

��QR �� � �

dåæç¡��èéK�êëì/0Ì�½Ô¼Óí�?îï¼à�èé�åðñ��Y

���K=�,-/0��3��;w�èéòóµôK�>?QR ��

Ç fgShi�jklm1n�o ��pqrslm1n�t ��uvwBC�

`x�TKFyj�QRST>fgS��W�X�z�����S<=�>

dõöl�êël��÷�øùúûüý=Yuv��ùúþ;ÌFÈ���e����

=�GH�,-.õöìüý��QR �

{�|�}~���F�:$�QRST>���Y������tS��F�

�:$���S<=�>

- 3-

Page 6: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

?@�����F�K�������������$�mr2�I���C��AB�

���o�7��������S<=�>W�X������TKUV���h���

��;���o�� �¡�¢£�T>[

�,!-./01*+

d���AB��¸¿Ó�������Ó¡Q���s2:;£��������Ó

¡Q�.Y�K � ��S�����;����AB�� T�QR �

¤¥*¤¦�QR�§��T�S�¨©�ª«m�¬­���<� ;¢Xk ;<

=�>

�2!341*+

dß¿à¿���Ì�¦��5f�����Ì= V�ÑÂ`. KQR �

dÒÓÔ¼Õ������¸ïÓÔ¼Õ���d�� eÖ×���nÞ����P

d�� eÖ×����î�����YV��î����`�xw�Ü��QR �

d���¢ÌܨÌ��m� . jÀÃ�������,-ÀÃ��xw�Ü��

QR �

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

�5!6789:1*+; ; ; ; ; ; ; ; 15 !�"#$

dõöK,-.u�%��½Ô¼Ó�Ü�WR. Z��ß¿à¿Ê3�ÀÁ�&�

�'× T�QR �

H¾¿�ÀÁÂÃeÄÅ�Ʀ�ÇR ÈÉ�Ê�Ã�ËÌe!V�ÍÎÏÐN�ѱұ�

­Ó\�]^_�ÔÕÖ��|��*Ó\�R1 ]^_�9:;6ÇC7�× cØÙÚ�

�ÛÜ)�� �!" Ý

`�a?�bcd@e�� f^_�XXghijklmH,@n M 627869

�<!'(=*+

¡ d,-��3�()*T�EF+�`�,-.d,áÊd,/���. KQR �

®L¯°|�I�±²�X³X³´#AC��������

�µ�M=��S<=�>µ�M� ��

���k��F�¶1·#¸ (�C�����¹º������»¼E�³�½¼�¾�������������������������

�¿³À�¯TWF���������

)���ÁÂ^�TKÃ��§��T>

\]ª«m�ĬF���T>¤¥������Å7�ÆÇÈ��S<=�>[ [

É#s/�Ê#Ë#Ì�§K|��B1lSÍ�Î���S<=�>��ÏÌÐ��

�¶1·#¸��ÁÂ^TKÃ��§��T>

Ñ�Ò�ÓÔS��¶1·#¸�ÕÖ�׳���T>W����ÔØS�Ù³Ú�

��È;����;<=�>

d�¼Ó=Y­��01Ìܨ� . jÀÃ���2��3�4�;���ÍÌÎR

��Y�xw�FÈm�. �5u�����QR �

� dÙÚ½�ï¼6�ZY7%.8d9 d-:�;<�=>K=�h��.­��=?�

ß¿à¿áÊ����d@I��QR �

�����QRST>F³��C��ABCc�QRST�S�ÛÜ�ÆÝÈ��S

<=�>�����Þ²(� ß�à7�µ�á³Ô���89Ê#Ë#�â&�

½�k� ;<=�>

- 4-

Page 7: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

ãäå�æç�·�#¶ÝÆ�ßè���Ê#Ë#�éÝ*¤¦�ê�ST>[

MÌ�²�X9�cÌEW�'�ëì�;<=�>-�Ê´l�Cíc��ëìEî

|�k ;<=�>

uvTKÔ���89ïlm1n��C��lm1nFE�â&� ½�k� ;<

=�>������X�uvz��¶1·#¸7�ê�F���OP�QRST>

ð*o�ñ*ò�ó7�QRô�õ�ÔØS�U»�ð7�öô�µ�á���ô

�÷ø�ùú� ½����û';<=�>

ü�TKF��89�C��lm1n�d�� e÷ø��;<=�>ü�`���

TKÍ�Îý�����ÁÂ^TKÃ��§��T>

pqrslm1n�î|�t ;���â&���S<=�>`xd�� e÷øFî

þYZF���¶1·#¸�QR�§��T>

`xd�� e÷øSïlm1n��C��lm1n���;�C�����=���

S<=�>¶1·#¸�QR�§��T>

d/0��AdBCm�D�T�����Æ+�ß¿à¿áÊ��El�7%�. x

ÀÃ��QR �

�>!'(?@A*+;

;<3(op*q%&rs����@tu-7869v�wxcd�W*y%&v�@z

6-56-7869

HÞßAà�áâãÂ��®¯äà�!" #

�B!CDEFG1*+

����������J�TK|��89Ê#Ë#�â&�;<=�>

�/2*?@ABC��QRST>� Ô��:$»�89���; �;

<=�>

H �����Fl�F��G��ABp�Ö×�4�2 �Â`�QR �

��������r���³�KF������ê�F��QRST>���F�-

¥Î�|����'ÝÈB#sFFE��LF���;<=�>

dÒÓÔ¼Õd��¸ïÓÔ¼Õd��¼½ÚdnÞm����ä��GH�ýT�QR

d��d��ý�uv�SH�½x`Yuv�;IÌ;<É?�3��JÔÌß¿

à¿�K�LM()GHÀÃ����KýT�QR �

dN�OP�ZY���Q¼H¿R (S�W�S�4�;j� )TU=Y|w2w2V¿

F�}�< ���WX=Y�YZ�.2.���K=�K[��\]��QR �

���������� �

Ø�Ï M�!��:$=�����ê"ST��*#�$9���%!�&TF���

µ'�¼(�)*��dµ')*+e��³,ÎSEX��µ'�¼(*?@�-r#2�

���.�;¢X���TK���/0�;<=�>

�2�s^�| !"#$}V_�����QR �

`\+xw�2i¢�_���a��¢�Äb;.�3�cdej�f����=Y�

gTx2�`\��1�.T��� �=�

- 5-

Page 8: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

�HI� ��J�

���@Uhi��Qj�Z��/0 xwk�5fKl��=�

�m���|@.}d|U.}�< �V�/0 xwD�5fKl��=�

h�� i��

� � (n­o5f ) (­o5f )

; ; KL�M�N41�)AOPQRSTUVWXY

- 6-

Page 9: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

�Z[\]�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � ���������

������� � � � � � � � � � � � � ���

���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������

����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � !�"

� � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

#$��%&'

()()*�+�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,���-.�/�� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � 0�"��1�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

21������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ".�-3��

4��56789:

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � �

- 7-

Page 10: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

�Z[�^_`�

pÒÓÔ¼Õ���

ß¿à¿xwq¼Hr¿s�ÜtuvRg�=����@5sw=�d��e�()�

9@�x2�d��e�()�.��=�

y��¸ïÓÔ¼Õ���

q¼Hr¿xw��¸ïs�ÜtuvRg�=�ÒÓÔ¼Õ����z������

@5sw=�d��e�()�9@�x2�d��e�()�.��=�

ÒÓÔ¼Õ����d��eÖ×�­����¸ïÓÔ¼Õ���d��eÖ×���

V��¸ï��F��gO�

� � ��

,-��3�/�­�½Ô¼Óxw�{D|Ð��������¸ïÓÔ¼Õ���

�ABd��eÖ×���QR �

���

��ï¸�¿���`}KQ5�â=��ÒÓÔ¼Õg���¸ïÓÔ¼Õ����ã¿

¸¼ÕKd��e�()�=Y���K��=�

~n���

üýÞó�%�­�«/��=��¿�Ú�ß¿à¿���Y­K�@.�|���

��}� 3 Î��P|��}�å���U.�|�R1��R2}��ÎK= (�����

;<=�"#���¿�Ú�Ü­ (�¿�Ú���¸ï���Y­ )���@.���

�}��Î�U.��R1}�åÎ�.��= (�����>?@�"#��

� � � � � � 1»2�½2��9�E��Ï�É#s/�pÅSt YZS3��T>

� � �

É#s/4÷ø É#s/�5|

� � ��

�É#s/ü�÷ø (É#s/��C��Ì�§K| )�����Ï�67S�C�����

��OP�QRST>Ñ�ü��85|���C���67���������8

9�C��lm1nwBC�d��e÷ø��;<=�>

�uv�?@� '�ïlm1nwBC��9d��e÷ø�� ½�k� ;<=�>

¶1·#¸7SÁÂ^�TKQR�§��T>

���¸ïnÞ���

/0�N��y���¸ï��F|�Þ}d|�Þ}�\����QR �

Ql"��%���QR �\������¸ïÓÔ¼Õ���d��eÖ×���

Uý. �=�

�C����Ú $[ [ [ [ [ [ :

;< [ v = `Í�áß�>?�@A

;Ä[ v = Bx�CD�AE�FA�A��

- 8-

Page 11: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

�N��@�

/0�R�ä�ý. �=�

�B�@����� Yà�¼��Ú½K[�x.Ö×ä���h�U/0�.�

w@��l��Q�¿�ÚK&�.Ö×s��ä�ý.T�QR �

��¿�Ú�Qdhi���

/0 �K��S�/0(���y��¿�Ú��R�Qdhi�h;�;ðÎ�Kä

�K��=�øÓ�¸ß¿à¿í����¿�Ú�Q�Îä��.��=�û

���¿�Úhi�ä������i9`}K�¿�Ú�sx��g�ý. �=�

���qK����� P/0Ì�Z¡¢K�£Q/0­m��/0�¤ Ö×�ä�

��=�ä�Ö×��+�hi¥m�h;�;���B<K=�

¦�¿�Ú�Ü­���+�hi�h;�;å��B<�.��=�

���¿�Ú�Q�ä������i9`}Kâ�Q��ý. �=��¿�Ú�/0 

�§¨Ö×����Ö×Rg�/0���¿�Ú³©*+��¦ª���=�

��

d�¿�Ú�t«�.�w�Qdhi�ä�ý.����¼Ó�J¬gBä��K�

. uv����=�ä��AB�¼ÓJ¬��U�ý.T�QR �

�É#s/GH��É#s/�Ê#Ë#Ì�§K| (4÷ø )¢XG̼IÐ�5��T>

[ ¹�ÌÐ�z�S��Î�S�JK<=�>

­®¹�ÓÔ¼Õ���

���5fä���=�/�­�����¸ïlì�Z�Û�¯x=Z��=Y��

°�±�/��ý.��=�

��

�ü��?@� '�89�C��lm1nwBC�d�� e÷ø��;k� ;<=�>

��TK�C�������ÁÂ^�TKÃ��§��T>

�É#s/�5| (É#s/��C��Ì�� Ô� )���qrslm1nEî|�GH����

��LM;�����

<=�>N����YZ�Fz��O����T>-É#s/�7�÷ø�P

� Ô����Q­qrslm1nwBCE7�÷ø�P�;<=�>

²w2w2V¿F�

��`�¶1·#¸ (�C�����¹ºS���»¼E�³�½¼�¾�¿³À�¯T

WF )�RS��T>µ�M=9�89��`�I��; �;<=�����������������������

>X³X³´#

AC�µ�(È����S����ST��U7��KVÁUV�QR�§��T>

³��¸ï´µd�µ

� /0�vdg��Q���QR �

����¸ï�F� ;<v =K�/0 ¶Ò��N�¬·m �K�¸�s¹Q�Q��()K/0

ý. �=���¸ï�F� ;Äv =K�/0 ¶Ò�º»d P�m �K�/0(���

y�h;�;¼óä���QR ��

- 9-

Page 12: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

½¾øåæñ¿¡�û� � ÀÁÂÃæÄÀÁÂåæÅÆÃæS�ÀÁÂ�æ

Ǿøåæñ¿¡Qû� � ÀÁÂðÅ�æS�ÀÁÂåæÅÆÃæ

�abcde:f^�

de)3(CD

,-KÈ�./0ý��3� WXYZï��3[ 32 !"#$�ÉT��0����.

�7%�������xw/0�3�QR �

� � ������\X�;�KJK�QRªClE¿³,ÎS<=�>

g�h�34Eij:f^

��

]^'o _cSÊ#Ë#�û5���`�N�����S<=�>

[ ���\]^_Sa]�bc=��^_`a� WTÃ��§��T>

d^e�#Ê#Ë#�fg�;��T�S�³hM�Bi*j¤k*�^e�#�l¤�

��;QRST>���k�h��S<=�>

mÊ#Ë#�û5|���wBC�÷øF���?@�ùú�;<=�>

� ��

ß¿à¿Ë¹Ú����ß¿à¿áÊU�ß¿à¿�L�Y�ÌT�;I�GH��

��ýT�QR �

� � � � � � � � ������� ����

pß¿à¿Ë¹ÚÍÀÃ��QR �

� Î��Ï�˹ÚÐ�àÑ?�� �=��

� � ˹ÚÐ�à���Q��ÒÓ�3�˹Ú�.`;Ô�

� � ��ÒÓ�K˹Ú�Â2Z��ß¿à¿Ë¹ÚÕ��

� � �QR �

���

dß¿à¿�Öõ�����Ï�×yØ�B�Ï�ØOK����QR �

d>?=Yß¿à¿Ë¹Ú�ÀÙÚ¡��'c�Û� ˹Ú>?��¦Ü�ZT�Ý�

Z��> H`�QR �

� ��

����������� � ���������������

��� � ����� !"#$��%&����'(�)�*+�,-.$/.'(�"01

�2���324�����5��6'(�7869:�);<=�

- 10 -

Page 13: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

��������

������� ��

� ����ÞßÔ�àï¿:;�QR �

� � � � � ��¸¿ÓrÍ� 29 !���"#$

>���o�Ð�à�|�� }�Ñá �w[3���Õ���

QR �

>���Õ�U�����¼6ÀÁ�â3Â`�QR �

��êëìK�>?����ãqJäÚ¸�å�����¡QK>

?��QR �

�����������

~ÒÓÔ¼Õ���g���¸ïÓÔ¼Õ���¸�

|�� }Ö×���QR �

�nÞ����P|�� }Ö×���QR ��

���æ¼Ó|¼ (ON)}Ö×���QR �

�ß¿à¿�¹¼Õ|EF (ON)}Ö×���QR �

­Õr�Ó���«/���|-ç} � � �Ö×���QR

���

� � ß¿à¿�è�T� Y����Õr�Ó����

«/�A����gO�

� � � � � � � �

���������

� � � �

������

� � � � � � � � � � ��

- 11 -

Page 14: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

²��¼½Ú���|� � }�|� � }��3Ö×���Q

R �

³�¸�¸éîê��ëT2��x �ìíîyYÖ×xw

ï Z2xTðT�QR �

� ß¿à¿�ÜU��Æ+��¸�¸éîp�Ö×�ëT2�

�ñ��QR �

òß¿à¿��Ü��w���¼½Ú����Þ�|� � � }� �

Ö×���QR ��

óÕr�Ó���ñ������ � � � � Ö×����Ôw2�

� � (3~5 H3 ) è�EFýT�QR ��

è�EFý����Z��ß¿à¿�El�˹Úý�ô �

wg�ß¿à¿�õö�Ô��=��

��

��Û�÷:U�&ø�sù3�30~40 ­3���bw�EFú3����£ûüx`.

Z��®�3.EF+�`�QR �

dÕr�Ó���|-ç}� ���>?=Y��ß¿à¿El�ý©ªþ��ß¿à

¿õö�2��=�K���QR �

� � � � � � � ���������

���¼½Ú����Þ|� � }Ö×���ß¿à¿�¹¼

Õ|áÊ�OFF�}Ö×���ß¿à¿áÊ��QR �

�&U���æ¼Ó|ç�OFF�}Ö×���QR �

� � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

- 12 -

Page 15: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

� �����������

�� �

����� �������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�üý=Y�������,-Àx3�xw-.��QR ��

d�ºÌùú�üý�����DKì��þ;Y�;����=�ì��� �.u�K�>

?�GH�����QR ��

dèé� �¡��êëìK�>?��Fwd�ü�������=���Z�.u�K

�>?��. KQR ��

� � � � � � � �� ��

pß¿à¿�ÜRg�QR �

� � � � � � � � �11 !߿���x�"#$

ynÞ������nÞÖ×�ÀÁ�:;�QR �

��

�nÞ«/�ÄGH.uv�Þº `��;����[n��K=�

Þº�:��2 ­��� I�:;B�ÒýÓÔ¼Õ������ �5f�Û��Ü

Rg��ónÞ«/ýT�QR �

�|�� }Þ��Ü?K=�/0��>?�. KQR �

�,-��3��� ��K�¸�½��(��vdg��ÝnÞ=YZ����QR �

~��¼½Ú���|� � }�|� � }���3Ö×���

ÒÓÔ¼Õ���|�� }Ö×�=Y�üý (�Ü )��=�

� � ��

� �� (�� )�� !��"#$%&'()*+#,��� �

-.�/�������01234� 5,"#$%�6

789:;<=4>?�@�

�������

p/�5f�®¹�ÓÔ¼Õ���ê����¸ïl¯xg

�ý.���°�±./��K��=�

� /�� �q���¨�. ��ÀÃ��QR �

� �®¹�ÓÔ¼Õ���z­�êT�áÊ�. KQR �

� ����¸ï��F��Q¼H¿Rm��%���K=�

� ��

� � � � � � � � � � � �¿�Ú�Ü­ (�¿�Ú���¸ï���Yuv )��AB

hi�®¹�ÓÔ¼Õ���:;���QR �

h���1�«/���.����=Y�;����=�

�������� � � � � � � �

��������

- 13 -

Page 16: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

� � � � � � � � �����

pÒÓÔ¼Õ���|�� }Ö×�ñ��QR �

� ��

� ÒÓÔ¼Õ���|�� }Ö×���nÞ«/ý.���

��K�Y�z­������=>�.��=�Ký.d.

KQR �

ynÞ������Ö×�ÀÁ�:;���QR �

~ÒÓÔ¼Õ���|�� }Ö×�����-.��QR �

�����

pÒÓÔ¼Õ���|�� }Ö×�����áÊRg�QR

��ï¸�¿���K㿸¼ÕJ¬�K��=�

yß¿à¿áÊ��QR �

� � � � � � � � � � � �12 !ß¿à¿áÊ��x�"#$

��

��ABCDE;FGH���IJKLML,NO/P����KLML< QRSS��T

��U�3V� 5�>W<XY:;<=4S@�

��NO�Z0�IJ[&'()�Z0���QP����

��01!�"#$%, \��RSS]^_`&'()*+#,ab�cQP�NOZ0�

>?�@��de�/�������fg<h%#i�4�j(kLl�>?<=4S@�

mnL`o �b (nL`o<"#$%p�=Fb )�q�<��R1�-.�[&'()Xr

"#$%&'(),��� �-.�@Fi�stLu'�v4q�*+#���� �-.

wx4S@<�"#$%� \/RSSi�4�j(kLl�v4AB<yz�{r|@

>?<=4S@��}�v~�Z0�de�����������

��

� d�¿�Ú�Ö×�ZT�nÞ=YÎ��7.��=���¿»Ô���KnÞÎ��U

�R;Yuv����=�K���QR �

�� �

- 14 -

Page 17: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

�������������

� ��

� ������@F��f�����������'(&,��/P����

� ��'(&w�����/�������/RG�,�������

� � �����2��,��:;<=4S@�

� mAB��y�>?�@���,AB��y��R���v~�/P����

� m�'(&��7|���v~�KLML,O�� ¡�¢f�£.,¤QP����

� m¥%(M�h(&��'(&����¦§���v~U��;��v~� ¡�¨©

P����

m����/b�¥%(Mª�*+#«�Z0�/������¬\­�:;<=4S@�

m�'(&w�����/�®���"#$%,¥%(MCD¯C/P����"#$%

�°<¥%(M�±�²��\­m\³�vF´��,��:;<=4S@�

� mAB�µ¶�$_·<�¸;¹;¥%(M�!º�-.@Fv~�/P01,�QP�

���

� mAB<¥%(Mi�'(&���i�»,¼½Fb���¾�¿À�-.<q�4S@

��ÁÂ�ÃÄ/P����

� m��89GH��yÅ������@i7����R1�-.�����¸�Æ�-.

��Ç;��������D�È"(�o*+#��� � �-.�/�KLML¥

*#s,ÁÂ�ÉC��<DÊQ�4i��QP����

��

� AB���b��AB,I˪�Ì©�������ÍÎ<Ï;|@:;<=4S@�

ÐÑ�ÒÓ/RGH��ÓÔ2ÕÖ@F:;<=4S@�

� � � � � � � � �������

p�����¨�. �õö.u�%OKQR �

y� ���T�îï¼à>?��QR �

���¼½Ú����× � � Ø�Ö×���QR �

� �

���îï¼à� � �

� � � îï¼à�� ���T��GH.�ó��YV�>?��QR ��

� �R�½Ô¼Óü���R�à ð!¡��YV���

� � � � �" � ������"��T�V���

� � � � �� �ó����ÍÝg�/0 �K��# $�GH%�&YV���

��ï¼6�. Z��l�'I�'���YV���

- 15 -

Page 18: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

���� !��"

� ��

��"#$%Ù+#Ú�Û�/RÜ�"#$%�67Ý�RÞ2ß5,àá@FGH��IJ

KLML,NO/Râ��QP���� \@F"#$�678S;´��@F:;<=

4S@�ã�±ä4 (å�P )01�®���æ�� \@F"#$%<ç7|/�èéi

�4´q>?�@� \!�"#$��ê/PëìC��v~�/P����

��+(&01�j(kLl5´q>?�@�de����������

��íî#onïÈÚ���01��ã�ðñ�ÃÄ/��ò�óñ�È�!ò/��ô�í

î#o�@¸,�©F5/Pðñ��ÁÂÃÄ/P����

��õö�÷ø�;FùD�D�úLÙ#��������

û�01!�j(kLl,üýþ��½FR���

��=4�};,����O@F����=4S���¸���,ÁÂ���/�01!

�IJ¤4©P�v~�/P����

��q��Z0���������IJ��� ��CDÈ$#�/P�è��H��Pq�,

��QP����

��� �v~��G����,�©P����

� �ë���¦§<=F�2�G��±�ë���2�G���2�4�2���5<

���2�G��ã����2�G��10�ª�Ì� �!"#�$��Xrf5�%

F#��&'2(��)*;R+,-��G5�.42@�G��

#$% !�� &'()*

��D�D�úLÙ#<¤4Ý©D;P�FC�U/0<��C 1/P����

��23Ès�¤4�/P�4���5±ämå�P01b�����/S@�6

��

� nL`o,"#$%pw �/P01,@FGH����G�èé,v� 1/�7ª8

�9,��D/�01�þ�/P��/P����ã����G�ü:CDª �v~��

�z,@Fi�j(kLl<;72@��>?�@�U�nL`o,KLMLp�/RG

H (<-. )��+(&3~���j(kLlb�nL`o�vF=>�?@�AS;��5

�>?<=4S@�

���

� �¿�ÚÖ×�Z��nÞÎ��nd��=����QR �

¦�¿�Ú4Ö× (�¿�Úß¿à¿� )�@.ÃÎ�U.�Î

¦�¿�Ú�Ü­ (�¿�Ú��¸ï� )�@.�Þ�U.åÞ (��¸ï�F��¿»Ú )�

p�N��¸4�2 Â`�QR � ((¸¹6�) � *� )

y´µd�µ¸�çy�QR �

~N��@�K[�x.�R�+3�����=�

� ä�U�à�¼��Ú½KÀÁ�����QR �

� � ��

¦�ã����G�GH�j(kLl�vFBC�DE=F�\

³5����:;<=4S@�ü:�G �©P�H��

3~�CD�I/P����

�������

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �����

- 16 -

Page 19: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

���¸ïnÞ���|�Þ}Ö×�ÀÁ�:;�QR �

��¿�Ú�Qdhiä����K�¿�Ú�Ö×ä���Q

R �

���

� �¿�Ú��+Ö×���/0 �§¨����Ö×Rg�Q

R �/0��+*+��¸ïì��â�Â`YîyK�¿

�Ú�s¹, lH�Tx���9KêT�QR �

�ß¿à¿�ÜRg�QR �

� � � � � � � � � 11 !߿���x�"#$

­nÞ������Ö×�ÀÁ�:;�QR �

� 14 !n��x�"#$

²��¼½Ú���|� � }Ö×������¸ïÓÔ¼Õ

���dÒÓÔ¼Õ������|�� }Ö×���/0¼

���QR �

���

�£Q�- .d�����q����K���¿�Úhi/+wx��Ü=Y�/0�Ì

�¤2.Yuv����=�

�/0��¿�Ú�0l��3��1åæcm 2ó�33 T�QR �

�/0(��vdg��Þó�ä��N�O�R�ä�@��Q�¿�ÚKý.T�QR

��2��T�4uK�52����H`�/0ý.T�QR �

��

ygª�nL`o�JK�IJ�[m"#$%]&'()*+#L���� �-.�

� /R��QP���� \@F"#$�678S;F:;<=4S@�

³/06z=Yuv����BÒÓÔ¼Õ���d��¸ï

� ÓÔ¼Õ������|�� }Ö×���h�Uß¿à¿

� áÊ��=� � � � � 12 !ß¿à¿áÊ��x�"#$

��ï¸�¿���K�J¬VK��=�

���������

������ !"�����

����#$�%��� � �

� � � � � � � � �

� � � � � � �

� &#$�%���

� � � � � � � � � �

� � �

- 17 -

Page 20: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

+,-./012 !��34567

��

ã�±ä401��P�Ü2ý�5�M#<"#$%Ù+#v4yzw{r|@:;<

=4S@�01�yzXrpz�� (ã�NO )<���}i, 1/Rª�01,�

I/P����nL`oµ¶�IJ<-. (nL`o�KLMLp )�/P����nL`

o, � (nL`o<"#$%p )/P�01��7S���

���

�º» ( P� )/0K�AB�"��¸"Z�72��/0ý�j�A�K=�

��¸"�ZT��8 9�|:°Â;� (<Þ��K�) �K*� )}� �����

"Z�72=YA�����=���uv������hi��Կ�����2

2.��=�K��¿�Ú�"�s¹, Ê��Tx��êT�/0��QR �

�º» ( P� )/0­��=w2w2V¿F�>�zÖ×�Â?�@N�� �Â`

�=�@N�����¸ï�Al�@N (º�Al@YBl )C� ��=�

�/0����H`�ý. �=�s�K���Z��=Y�só���D� 3�þ

;È+��; .º� ��/;�gO�&�KVE�¡��H`�/0��QR �

pº»��¸Â?�= FDÂ`�G$>�ÉT��º»��¸���4�2 �Â`�Q

R �

y��¸ïnÞ���H�ÞIÖ×� � � ~´µd�µ�¼óä���=�

� sÀÁ�:;�QR �� � � � � � � 16 !�9./0��x�"#$

��¿�Ú�Qdhi���K�¿� � � � �º»��¸�Â?�� YJ¹ÚÕß�î

Ú�QdhiÖ×ä���=�� � � � � > ¸¹º"ä���QR �

�$_·�'l�P7�ÃÄ/P����

�KW170PQKW300P �RSTfg,U�/P����

��

�$_·VW±ä"#$Vi�Fv~u(�/P����/0"Z��"�, ��º (  )

�¸¹º�KY��.��gTx2���º (  )þ�����Ôx�K.2�/0,

���%�ý2.��=�

- 18 -

Page 21: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

�hi�¸¹º:;���J¹Ú������.YZ����»¼½=Y�o�¸¹º"

72=Y���W¬�=��A�¡��¸¹º"72=Y���/0,�e�ýL

M��=�

�/0,�eÀ*=Y�3���/0"�N�qKK�Y1`�"�,2��QR �

�.ý5f����¸¹º�ÔR�f��%���O�.YZ����»¼½��QR �

�߿�� 11 !߿���x�$� 16 !N�O/0��x�$�

19 !�9./0�P$"����/0|¼�}d|6z}��QR �

�����������

�D�D�úLÙ#<¤4©D;P�FC 1/P�����

������� � � � � � � � � �������

���������� ��������� � � ���������� ���������

����� ���!�����"#$ %&� � �'�(�!�����"#$ %&�

)*��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � )*���

����������� ���������� ����������� ��������

���������� � � � � � � � � � � � � � � ������������

�� !"#$ %&'(�)*+&�, --.� � � �)/01234�56�, 7839�:';&�

� �������<=>?@AB������ � � � � � � '�)*��� .���������

�CDE,=?3FBG@�HI29�������� �JK LMN�O239=PQI��������

�JK LMN�O239=PQI�������� � LMN�O�����<=R@������

LMN�O�����<=R@������

+���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � +����'�(����

�������� S TUVWR@������� � � � � � �������� S TUVWR@�������

� S TUVW�.��@��231LMN�O23�� � � � S TUVWX��@��231LMN�O23�Y

� Z@�W[\=2�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Z@�W%[\�I-W=�@]^��,�_�

�:'%&'�.�>?@AB%CDE, `�5� � � 4C�abCD%c�deBf ghi1�j���

�78kl=m��V0�no������� � � � � � <�<2�� � � � � � � � � �

�JK LMN�O239=PQI%�������� � �&'ppqrU���%:'�����sTU�

�LMN�O�����<=R@������� � � � � =CDE,�t�71���@u_W=)*�vj�

,����'�(���� � � � � � � � � � � � � � �������

��������X�R@�%`�5�78E, P<W>?@ABwx31y�4`�<=,�ab

�z�CD3{r�������� � � � � � � � � � CD��<�<2�

�:'%&'(�|>�A������ � �4`�}j��3,�z~3u_W=)*�vj�

����

� -'�����.�/0���1�2 3�45���"#$ %&6� 7 ��289���:

;��<"=>�� ?@A�2BCDE"#$ %&F ���G2 7 ����HIJ�KLM�

NO#%H���89��<A2PQR�� STUV� 7 �����2WX��&�

- 19 -

Page 22: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

���������

�������

�KLML,NO/P���� 12 !�ß¿à¿áÊ��x�"#$ �

� � mÍÎ,X�b�YZ/�[�G�����½$+\2]Ó^_5�Óñ��ÁÂÃÄ/�

X�RÍÎ�¤`���ÁÂ�ÃÄ/P�����

� � mAB�������G��a��/Pbc/P�����

� � mÍÎ$L&Ú��d%L,X�b�U�AB�Ù+#,C©Fb��KLMLieh'

<ÁÂ�f½P�F�, 1/PCD�/P�����

� �

�p��ÃæQ¡�>?�. ������nc�ZY�ÜÄ�

� � � '�S�EFÄä�.w. Z����¸¿Óg�¦L Rq�

� ��� � T�QR ��

� � d��¸¿Óq�������JäÚ¸S¼½���T`�

�UmD��xw��æ¼Ó� H¼¶V W �I� Ö×��� �

� � T�QR �� �

� � d¦L Rq����Ql�J��½Xâ3Â`�Ú½���

� � �QR ��

yß¿à¿g������˹Ú�YD�ZK[ \��QR �� �

~ß¿à¿Ë¹Ú\]��QR � 22 !�ß¿à¿Ë¹Ú\]"#$ �

�El�[ \GH�ýT�QR ���ïæ¹Ú�¸�¸dßVÓï�]d�JÔd¦L

RÂÑÌÙÚ½F��q�^{��_ÌJæïßV`�mK�; � �¬��®a�

W� YÊ��®a �¬ �Éb c�c Z��� �QR ��

� � � �

� � �_ÌJæï�^{����/0v`Y��� �

� �_m�ZY�d��Kß¿à¿�£:��e�ÂÌ;<�=>�V.�x×�gO�� � �

� ����� � �

� ���¸ïF��q�Âf��_Ì·g��;�hx. q�J��mK«ì��ÖK[

\ý��i jN78�k È�=���K��=�� �

������ß¿à¿�l * m n̦L R�ßVÓï�]��JÔ�¦ã�Ö�xxw.

Z��F��x`Ym������QR �ß¿à¿�ÜÄ'�=>�.��=���

�E�od��Ê��h;�;�����ÄpvÊ��@I��� �QR ��

�q .��Yr K��' s¦�Û. u����Öõ���*]��QR ��

­���F��mx`��t���<x. Z����QR �*]����úN�¸¹

ºu¦ì����A���y�u¦:;�21R ��

� �

- 20 -

Page 23: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

��� ��������������

����� � � �

dWü­���˹Ú���R;����gO�ø3����>?�.Y@��AB}

�Ê��}��˹Ú}��Í1`ÀÁ�����QR �� � �

��d�úN.˹Ú\]����%�&'�()K>?=Y�3�v �A�K=������

��dEl˹Ú���d\]d��=Yuv���AB��õö., u��× �ß

¿à¿è�EF��UáÊ����El�wT�V:2. 2ó�L�Y�ø1 x

H¡�ûÌT�xw/0ýT�QR ��

���� �g � KLMLNOâ�@h�01,�~i�g �

iKLMLAj�C�4�æk��QP4�ÓÖ�>?<=4S@¬�

iKLMLNO�â�KLMLlE�m(knLlE�o_o<S42QP4��

� � � � � � < �o_op<q�;S��¬�

� �

�rðâ�st�u��£�,/P�����

����� ������������

���������������������� � v�wxmyzg��

� pq¼Hr¿���h���l���Ï ���QR ��

� � ��ãxw˹Ú��yKÀÃK�;Ôt�å�Í�q¼

Hr¿Ë¹Ú�:T� �=�

y˹Ú�Íg�z;�y����˹Ú�Ä5�� Yu�

��v�g�z;�{ / uv���Õ�S�-Í\]�Q~"�

#���=��

���

�v �r � ðg � �

� �~˹ÚT`Y�D.rR?���=��

� ��q¼Hr¿���h��Ql ¶�|Ql ����¿6ÔR�} �

�Ï� ����Ë¹Ú � ��=��

��������

z­���ÏV �����2��˹Ú� � Ì=2.�

��=��

�����¿6ÔRÀÁ� �Â`�U�q¼Hr¿Ë¹Ú {| �

90}, 2.2 ~����QR ��

r��

: ���b���� ������b�� �

n��

- 21 -

Page 24: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

���� �����������

�����������

� p~ Q�V�2��­3~� �� !�ß¿à¿�Ü��x�

���$"��ß¿à¿Ë¹Ú�Í�g�z;�yK������

å�ÍK. uv�g�z;�{ / uv���Õ�S�-�

Í\]�Q~"#���QR ��

� ���>?=Yß¿à¿Ë¹Ú�cg�Í�åæ!"#��

��r � ð��

�������� �����������

~ß¿à¿Ul��Y��¿6ÔR (��Ï ) ����ÓÔ

¿Ó���q�Ë¹Ú � ��=�

�������������� !"#$���%&'��

� � � � � (�"������

�)*+,-./0��12��3 456��

� �� !�߿���x�$"��}��߿�

���˹����QR ��

r��

: ���b���� �����b�� �

� ����ûüS��ÜQK��v�­3>?=Yuv����~�,Z�[3�\]¶1

�H�­3��ý��QR ��

!"�#������ �

��Î1Ãæ­3~�ß¿à¿Ë¹Ú ¶���ÀÁ�����QR �� � � � � � � �

���Y��\;�Z�®aÂÌe�Â��=>�.��«/��2.T�&ý�u

v��� ��=>�.Y�;����=�� �

����������� � �� � � � � ���� ��������� ���������������������� ������������

��������������������������� ��!�"�#���������������������$%&'�

- 22 -

Page 25: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

�������$%�&$����

�'()*����&$���

����� �

p78,-.9:,���� 456� �

� ����

� � �;6ÔR��¼6 ��=�����æ��xTðwB��

AB6ÔR��¼6*T� ����QR ��

y,-.*+;<78,-.���� 456� �

~l �lH�F��¿�Âf�� �w㹺îÔHK�;¬�

� ���s���;�;��mK�� T�QR ��

��A � RlH�� aã����l �lH�WX�Ã3w;Yu�

v���;6ÔRÛ�\]��QR ��

� � � � � � � � � �;6ÔR�����!����"#$ �

�JK� �

��;6ÔR��l ��º�ïK� �U�l � �3�� � ��

� �.YZ����QR ��

� � � � � � � � � �������������� �

�78,-.��3����

������

��â3Â`­���39K×yØOKxw6ÔR�¿Õ>?��QR ��

� ��3xw6ÔR�¿ÕKâ3Ø���<à��=������=�K����QR ��

+�,-./�&$��� � �D���D�

�¸¹º�u¦ì�å .�Kg/cm²�ä���QR ��

� �hi�u¦ì�¥m�.T� . ��/0��¿�Ú w�

;Y�;����=��

���xw�u=Y�,�hj�K�K=��

� � � Á�Ä5 � � ¿�£� � � � � ��4�

- 23 -

Page 26: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

������� ��

������ � �

Kú&%#�<��S4,@Fi|���2ÍÎ��<���F�C4����ó�Èk�

<ª�@F}i�v4ÓÔ���i��4S@����IJ������/P�����

���

����ßVÓï�] ������ß¿à¿EF�. KQR �:qÌJæï� � � �

����� ØD�ß¿à¿ÄäÌß¿à¿�7% X�=>�.��=���

�����������������������=>-+,���$���?+�����@� �

y˹ڡ¿q���T�·g�_m¢ £�K�; �k ¤���

Û� ß¿à¿Ë¹Ú (SAE10W-30 ¥D )�ÙÚ�K:;�� �

QR ��

~J¦�°ß�§¿½��ek ¨Kk ¤UZ2©��h ªRg��

QR ��

h�UÛ� ß¿à¿Ë¹Ú (SAE10W-30 ¥D��«���2�

©T�(H.˹ڬ�È���QR ��

�ABCDEFGH�IJCK<L'�$/F0��MN3 �

456���������������

��������

���� � � �

��dk ¤=Yuv�ß�§¿½�2xTðT���VO1��. KQR �ß�§¿½

��;�=��

��������������������ßVÓï�]�[ \�\]­ú�< ��

����������������������������������������[�\������������\�]�

���������������ßVÓï�]˹Ú���������������������ðæ­3~�

���������������JË�°ß�§¿½������ð­3~�� � ���Ãææ­3~�

����������������

O�ÕïÌJæï� /0­÷K�>?�® ¯�[ \=YZ��+�`�QR ��

012�(������

���

� � � � � ��½$+\2]Ó^_��01�O�

����¡¹6./�:°���>d.2�V° L��=�â3

Â`�¿��¸�ô������IO1­��Û�\]�

�QR ��

��¡¹6GÌâ3Â`�¿��±O1��IO1��� . x

%�����QR ��

��������

� � ¡¹6G�\]­��¡¹6q�JæïÌÕï�:w. Z������QR ��

- 24 -

Page 27: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

0134�+5�6�78��� �

� � � � � � � � � � � � � � ���

� � � � � ��½$+\2]Ó^_��01�O�

dðæ­3>?�����æ¼Óql[ \��QR ��

d/0�JæïÌÕï�. [ ².u�KýT�QR ��

� �p��æ¼Ó� Hç (OFF�I� Ö×���QR ��

� �y��JäÚ¸S¼½�������T� Y³ ´¨�:q �

ÌÖHm�g�JäÚ¸x;e�� £�m�µ ¨Kk ¤ �

��ßV>T�h ªRg�QR ��

������� � � �

�����d%L2kL�5�ÒÓ��æ���t�>?�@CD��/�������� �

9:;�<=;�>?>?@�AB���C�����

��� ��

�NPdº¶Pdw2w2V¿F���0@�AB�����

Id·��g� X����QR �S�P Âl��¸�.

xV����V�±D��;Ô¸â3��QR ��

����

��¸�¹ f�P�\]������¸��F5f�P�f�

��GH����QR ��

D� ��

��Öõ.u��×��4�xwk�º �P��.�vd.2.T�w\]­úK=��

O�P\]=Y­�����¸���\]��QR ��

O�P� �ڽ����� ]K���\]��QR ��

������������� ��������������

D9:;��E �

FGH�������� �IJH��������

Àû�N��¸��N��¸�s¹q��PîÔ�¼½��NP�f��å�B<��

s¹���PîÔ�¼½�¼ ½�NPqf��h;�;å�B< �Â`�=��

P|�hi�¾�.YZ���� �Â`�QR ��

�����

- 25 -

Page 28: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

W ¿ »�N��¸��N��¸�s¹q����xw�¹��PîÔ�¼½��NP�f

��h;�;å�B< �Â`�QR �i��NP�-�qf�� �Â`�=��

P|�hi�¾�.YZ���� �Â`�QR ��

���

�NPg�º»P\]­���P|��F5f�����QR �P|��F�����

NPg�º»P�À���KDÁ2Z���� �Â`�=��R� �Â`Y�P Ã�

D�Ä�ÅRYZ�����F=Y�3�/0�W¬. Ôx�K.2�Q¼H¿Rm�

=>�V.����K=�

������������� ��������

������������� ��������

�P\]�����P �Â`�Ú½�Æ�. Z���Tx��â3Â`�� �QR �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������

p=w2w2V¿F�>� X�. xÀÃ��21R �­3Ç£�¸�=w2w2V

¿F�>V X��=�¡@�i È�Q¼H¿R=Yóv ��2.T�m�¡�î

y�uv��=w2w2V¿F�>� X�� Y�;����=�K�=w2w2V

¿F�>�\]ýT�QR ��

yE«/����4�2/Ü=YxÀx3�QR �ø~��0­û�

~ØÙÚ½�øúÉ��Û���=�K����­3EFUð�Æ��QR ��

� � � � � � �Ê!�ÒÓÔ¼Õ㹺ä�"#$

���Û�Üx��7%8�7%-:�� äÈ�QR �

�ElGH�Ë Y�gYÌ�&ø��Íí3� I./0�R`�QR ��

�/0U�9:;�g��úN.��VÎ;B�ýT�QR ��

Ã�!��úÏÒ��l"#$�

­El��Ú½d]¼½G�±D�¹È�. xÀÃ��QR ��

�²��-Kk���El�˹Ú�Ð;�. x����QR ��

�� V�˹ÚÐ;�ÀÃK��uv����� ���Ñ 9 Òs�¥ ÓQR �

�� ˹ÚÐ;�()K> v`Y���.Ôx�x����� ��V<.���=��

���� ���������

� ������

���E㹺ä�=Y@��AB��õö., u��× �ß¿à¿áÊ��G�

� � H�,-ÀÃ��ýT�QR ��

� � � � � � � � � � � � � ���������

�ÒÓÔ¼Õ�����H�� I�Ö×���� �QR Ô�

�jå"���ÒÓÔ¼Õ㹺�Và��½]¼½K�

���QR ��

� ÕÒÓÔ¼Õ:;�Vûü�xxY��ØÙÚ½���

� � ï¼6=Yuv��

� � � � ��������� ������

� ÕÒÓÔ¼Õ�\;�ý uv��

� � � � ��������� ������ � � � ����

- 26 -

Page 29: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

� �������������������������

���¸ïÓÔ¼Õ�������� ��Ö×���� �QR �� �

�j�"����¸ïÓÔ¼Õ㹺�Và��½]¼½Kä�

����QR ��

��Õ��¸ïÓÔ¼Õ:;�Vûü�xxY����¸ï�

������F�áÊ=Yuv��

����������������� ������

Õ��¸ïÓÔ¼Õ�\;�ý2�ÓÔ¼Õ\T�V��¸�

ï��F�áÊ�. uv��

� � � � �� � � � � � ��� � � � ������������ ������

���� ��

�������

���㹺�ZYnÞ5×Ø?�� �=�㹺�øúÉ��Z��/0�nÞ«

/�Ùóî�.2.��nÞÖ×�B;Y�;����=�KQ~��G�É �ß¿à¿

áÊ��㹺�ð��ä�ý.T�QR �h����()K/0v`Y�&ý�

uv/0��޺� `��[j�x�f�=�;����=�

p���Ú½ ����¿�Ú�¿<¼½��x������

��QR ��

ynÞ���@.���� ��Þ�U.����� ��Ö×�:;����

�nÞ�¹���Ú���ø��ÍÃmm �.YZ����

�nÞ㹺�Và��½]¼½Kä���QR �

� hi�㹺��}Kâ��­�¸�åÍ�mm Ö�d�Z��

������. KQR �� � �j 3,4 "#� � � � � � � � �

~nÞ�¹��EnÞÖ×KÀÁ�Þº�:Y��ÀÃ��Q�

R ��

�ä�U��¼Ó]¼½ÀÁ�â3Â`��¿�Ú�¿<¼½�

�p�K�� �Â`�� �QR ��

DK�LM)�NO�,�

jð"��®¹�ÓÔ¼Õ㹺�Và��½]¼½Kä��

��QR ��

��Õ®¹�ÓÔ¼Õ���Ü��Vûü�xxY�®¹�

�����ÓÔ¼Õ� `Yuv��

����������������ÖÁ ������

��Õ®¹�ÓÔ¼Õ���êT�V®¹�ÓÔ¼Õ� �

����`. uv��

����������������� ��� � ��

������

- 27 -

Page 30: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

� � � � � � � � � ��������� �� � �

jÊ"���¿�Ú�Q㹺�Và��½]¼½Kä��

�QR ��

��Õ���«/��V�¿�Ú��Q�hi�K�. uv��

������������������ ������

��Õ�¿�Ú��Q��¸�2�ûü�xxY�����

� � «/�.2�V�¿�Ú��Q�hi������uv��

�����������������ÖÁ ������

�E����� B;VÃÍðmm 2ó�Ú�*�g�QR ��

�ä�U� B;V�¼Ó]¼½ÀÁ�â3Â`�� �QR ��

�������

ÒÓÔ¼Õ����� H�� I� Ö×����ÙÚ½�AlÝ2}

ÂKâ��D�ðÍ Ê mm 2ó��dD��;Ô4%K=Ô�

� �

ÙÚ½�\]dä�ýT�uv���z­�ÙÚ½âR��

ä�VýT�QR � j 7,8 "#$

ÒÓÔ¼Õ����� H�� I� Ö×����ÙÚ½�ÙÚ½âR

��33���K1�mm�Q�K1Ãmm 2ó�.YZ��

ÙÚ½âR��Ö×ä���QR ��

�,����ÒÓÔ¼Õ����� H�� I� Ö×����ÙÚ½âR��ß¿à¿6�ï�

1/3 2ó�Ö×KÙÚ½Ý2âR��ÙÚ½�ß¿à¿6�ï�ºZ�Ý2¯���YZ

��»¼½��QR �øj Þ "#û�

ÙÚ½�WXK=�%­����7%��;ÔÛ�\]��QR ��

ä�­ú�¡Q����K=��

ÙÚ½®¹± � �B46 ������� ��

ä� �� ­�ú � ø�� 2Í 3 ­3>?UÄ¡|� 50 ­3EF~ �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��ä�U���Ú½d]¼½GÀÁ�â3Â`� ����F��GVp/��� �Â

`�� �QR �� �

� � � � � � � ������

� �������� /���

- 28 -

Page 31: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

� �������������

��

w2w2V¿F��WXK=�WX��w2w2V¿F����>?v`Y��

Q¼H¿R�ÉÊYZ��Q�ß Ä�FÈm[n��K=�K�Qj�Z��.T�w

Q~"��\]��QR �

p��¸P��F� �Z�w2w2V¿F���2.T�

w\]­úK=����Q¼H¿R=Yóv �K%Z�

V® ¯�-à=Y�îyw;Yuv�Vw2w2V¿F�

� XÀÃ��QR �

y\]�����zyÖ×�zyf�K �Â`�QR �

� ���������� ���

���������

���

º»��

¶�

 P����

��

/0­���

��Q~��GK�Â?�@N�� �Â`�QR � �Â`B�

/0��uv�º�Al�@N¶º»P�xxw. �3�W¬YBl�j ��@Yuv��

��=���N/0­�� �Â`. KQR �/0�á��.��=���

p) �K* fR;� Y| µ}����zâR;�

Y|@N��}�hj"���Ú½dã¼H��KÀ

Á� �Â`�QR ��

� µ�w2w2V¿F��3��@N���:YZ���

�Â`�=���

y@N�� �Â`U�º»��¸ �Â`�=��

�Â`�z­ã+ØD�.YZ���¼+P�hivd

g�»¼½��QR ��

�- 29 -

Page 32: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

�� ���������

�� �� ��������

�� � �� ������� �������

������������ ������� � ������� �

������� ����� ���� ���

��������� ��� ����� ��� ������

� !" #� $�%��& �� $�%�& ���

'()*(+�,,�� �-���./01� �-��./01�

2/3�45� 6/�789:�

2/3�;<� 6/�789:�

=>?78@�� ���A/BC/�

DEFG� " 3>?78H;<I1�J�

KLMN�OPQR(�

��� STU���� ����� �� �����

V� � W� XW�&����� YW�&�����

Z7BC/[ ��\�� �$��]���

^_ ����������

�`a,�� b_ ���

Vc ���������� !�"" ���������� ����_� � d�

�e,fg�� hc ���"������ �����������

iLjk@�� iLlmHnoMN�pqJ�

b_r7>ms/t?N�uvFG�

wxwxy/zN�

{��|� >}�� ~ m� >}�� ~ m�

����� ���� #$�"�%& ����� #'!��%&

�����\�� ��� ��� ��� ���

��������� ���� �� � �� ��

��@�� O� �l�N��

�������� ���� ���� ���� ����

()*+,�-./� ������ ������ ������ ������

��

/�

��

/�

�/>���\�� ��� �� ��� ����

2/3������Vc�hc����� hc¡¢£�¤q¥¦§¨©ª�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

- 30 -

Page 33: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

������� !"��

No. l� � ä � å�då6� æ � � � �� � �

p � !"#$� � å� �

y � c*�$� � å� �

~ � ß¿à¿ç p � ß¿à¿Â? å� �

�ã�¡ ] � å�èå� å� �� �

é � å� è�� å� �

� � @N�� � å� �

�#$ !"��

No.� l� � ä � l� �¹ �ê � ���� ��� �� � � �

«$� ]¸P �ë � 85-1321-833-00 ¬� ­¬«®� ��� ��

¯$� ]¸P �( � 85-1321-834-00 ¬� ­¬«°� � � � � �

±$� ]¸P �ë � 80-1330-821-00 ²� ³²´®� �������

µ$� ]¸P �( � 80-1330-822-00 ²� ³²´°� � � � � � �

²$� ]¸P¼+ë � 80-1330-826-00 «� ³²´�®� � � � � � �

³$� ]¸P¼+( � 80-1330-827-00 «� ³²´�°� � � � � � �

¶$� ¾¿� 83-1310-153-00 ¯� �����������

¬$� é � 0006-50400 ¯� ������� ��

·$� (¾¿� 89-2131-080002 ¯� ������ ����

«¸$� ì »º»P �ë � 80-1182-891-00 ���� ¹±µ®� ������

««$� ì »º»P �( � 80-1182-892-00 º ¹±µ°� � � �

«¯$� ì » ¼+º»Pë � 80-1182-896-00 º� ¹±µ�®� � � �

«±$� ì » ¼+º»P( � 80-1182-897-00 º� ¹±µ�°� � � �

«µ$� º»P �ë � 0004-81300 º� ­¯²³«®� � � �

«²$� º»P �( � 0004-81400 º� ­¯²³«°� � � �

«³$� ¼+º»P �ë � 0004-81500 º� ­¯²³«�® � � �

«¶$� ¼+º»P �( � 0004-81600 º� ­¯²³«�° � � �

«¬$� P Â�Ú½ »¼½� 83-1321-835-00 º� � �� (!"#$%&' )��

«·$� ¾¿� 83-1182-161-00 ¯� � ����(��������

¯¸$� (¾¿� 89-2131-100002 ¯� � ����������

¯«$� ØÙÚ½� 89-6123-004601 «� ®¾µ³� )*+���,����

¯¯$� -.'&/01� 0004-70600 «� � �

¯±$� ÒÓÔ¼Õ㹺� 0004-70100 «� �

¯µ$� ��������� 0004-70200 ¯� �

¯²$� ���������� 0004-70500 «� �

¯³$� 234&56/01� 0004-70300 «� �

¯¶$� 234&78/01� 0004-70400 «� �

¯¬$� w2w2V¿F� � 0006-50700 «� �

¯·$� ����Ó� � 83-1260-906-10 ¯� ��9:;<=>?

±¸$� í î��Ó� 0253-72500 «� @A:BCDEF?

±«$� ����Ó� 83-1516-915-00 «� GH:I?

� ï � 83-1310-909-00 «� JK:LMNOP?

� � �

- 31 -

Page 34: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

�%&'(�)�

ð��Ì���Y�j�Ì���=>�.Yj����=�4%.�L-ñRg� <

V,-.()K�YZ����|�úÏÒ��l}"����ýT�QR �

ð´Ý��� 1 ´� 1 ��òÝ��� 1 �ò� 1 ���0���/0¼�=Y@�~ Q�

�ý�Z����QR �

�������

��� � � � �� � � � �� � � � � �

0

ò

Ý

´

Ý

��������� ��� ������� ó ó ó

���������� ������ �!"�#$�%&�������� ó ó ó

���������� �� �������������� ó ó ó

������������ �!� ��"#�$%&'� �()*!��"*�� ó ó

+,�-./0123456718%&�� 9���:;�()*<=�"*�� 9

>?��8%@7�A� �"*�B 9ó

>CDEFG 9 ?�H�IJAKL�B 9 ó

>MNONP 9 ?�H�NONPAKL�B 9 ó

Q� R

Q�-R-S��:;�TU�V7@W�0 9

9 @ �X � 9

�-R-S�':;�TU�"*�� 9

V7@W�0@'X �"*�� 9ó ó ó

YZ[�!�� 9 \]7�[�^_��\]7'!��`Wabc�de�"*�� 9 ó ó óSTUV

fZ��� 9 \]7,�7�g0@&'Z���"*�� 9 ó ó ó

Yhi��� 9 hi����"*�� 9 ó ó ó

fhijk7l�mGn� 9 ()*!��TU�omGn�"*�� 9 ó óWXUV

�hi�[Wp� 9 hi�eqr*L��sp�t*�� 9 ó ó ó

YZUV Yu�vw�xy&�� ���� 9 z�{xy�^_��sX ����"*�� 9 ó ó

Y�������|}-@�!� 9 �������|}-@'!��"*�� 9 ó ó ó[\UV

f�|}-@�~�� 9 �|}-@'~���_��"*�� 9 ó ó ó

Y��]7�������c�omGn� 9 ��]7������cAomGn)r*"*�� 9 ó ó ó

]^_`f4j�����c���� 9 4j���'�����)r*"*�� 9 ó ó ó

Y� � 9 S7@��n���^_�� 9 ó ó óa&'

f���!�� 9 :;����()*!��"*�� 9 ó ó

Y������������ 9 ��'���"*��s���������"*�� 9 ó ó

fZ[�!�� 9 \]7�[�^_��s�()*!��"*�� 9 ó

bcdef

�Z��� 9 \]7,�7��0�-&'Z���"*�� 9 ó ó ó

@� R Y:;�TU��$%V7@W�0@�X ���� j|���:;�TU�V7@W�0@�X ����"*�� 9 ó ó

� gh� f:;�TU�<=� 9 :;�TU�<=�"*�� 9 ó

ijklmnop Y|����]���� �� �l ���-���� 9 ����$%���()*����� �l����"*�� 9 ó ó ó

Y��N���� ¡� 9 ¢£¤¥AKL¦2� 9 ó ó ó

f:;�����§¨©� 9 :;�����§¨©�"*�� 9 ó ó ó

�abª�«¬�­��®�¯ ° � 9 �®�¯ ° �"*�� 9 ó ó ó

�V7@W�0@�� ���� 9 V7@W�0@�X ����"*�� 9 ó ó ó

�01

(q0& )

+l���� 9 $%&'���l�"*�� 9 ó ó

rstlu Y��� 9 ±²�S7��³´���"#$n%µ¶�r*L�� 9 ó ó�

� ¶#¶#�-�� Y¶#¶#�-���En·n��� 9 ¶#¶#�-����)#$n¸µ¶�rKL�¹¨©�"*�� 9 ô ô ô

õ¦ö�Ñ 9 Ò��¥ ÓQR �������.��=�

- 32 -

Page 35: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

�'*+,)�

V�Ý�Z�.÷��-à��uv��� !"#$"�����\.'×��QR �

÷ � � � = � � > ' � � ×

����� ���� (����� ����� )

����������������� ����������

!"#�$%&� !'(�)��

*+�,�� �-./�� !�

012�34����� 567 !�83�

9�9�:;<=���>���� !?�9�9�:;<=�@ABC�

9�9�:;<=������� 9�9�:;<=����

D1E;F�

GHI�JK�LM�N� LM�N*+7�OP�Q��

RS��7%T�� ������������ ����������

UVW�XY�Z�� UVW�XY�[\�

]=^_<0=`.LM�ab���� ]=^_<0=`�cd�

*+�e���� *+�f���g�� !�hi�

UVW���� UVW����

UVW�j_1k�

!"#�$%&� !'(�)��

]=^_<0=`.LM�ab���� ]=^_<0=`�cd�

*+�e���� *+�f���g�� !�hi�^lm�j_1k�

!"#�$%&� !'(�)��

n;o;-p�Z�� n;o;-p�qr� !st�$%��

!"#�$%�� !'(�)��

u;vV�]=^_w.�x+

y.z{|��}~(��

�{012��;��.���z{|��

~�(����

u;vV-����� !���qr�

�34 !.���OP�

]=^_<0=`.LM�GT���ab��

��]=^_�0=`�cd�

�lm=�X�����n;o;����7�

]=^_2�1��0=�������7-

�����

�lm=�[\��]=^_�-9T�

UVW���� UVW����

õdxw. uv����� �� �1 �Ñ 9 Ò��¥ ÓQR �

- 33 -

Page 36: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

�-�.��/01�2345�

V�ß¿à¿�ä0�ý uv��;Ô�Ý�l�Z�øu���\.'×��QR �

÷ � � � = � � � � > ' � � � � ×

j]1WV�0=���� �¡¢7T��£ j]1WV�0=���� �¡¢.�£

�¤=2¥¦§¨�©���T��£ n;o;ª«���¤=2¥¦§¨� £ £ ¡¢.�

¬­�®�T��£ ¬­^;2�¯°��±²����³MH´/�

µ¶�£

¬­·12�jW�=¸���>��<1k`�±

²M�µ¶��¹.�C���º»���µ

��£

¬­¼½¾¿.�ÀÁH´�Â�����£ LM���µ%�Ã�0;v�¯°��ÄÅ�N�

ÆÇÈ����£

ɪ�.ÊlV�ËÌ����n;o;�-

p�Í��£

ÁÎ.���ÊlV�O�/��£

¯Ï·lV�Ð�ÑÒ1W��Ó�£ ԯϷlV�Ð�ÑÒ1W����£

��ÕÖT+y£

����T�+y�£

¯Ïk�F��[�£ ¯Ïk�F�×Ø�Ù��¯°��[\�£

Ç��¯Ïk�F����£

¬­���£ ¬­�ÚÛ�£

n:2_=¸�Üab��£ n�Ý;W�cd�£

¬­�Þ�ß��£ ÓÞ�¬­����£

�¤=2�à .i���T�� £ �¤=2¥¦§¨�à .á�£ £ ¡¢.� £

âY���+y£

ª«¾¿�Üab������£ _·lVj^=^ãä�cd�£

¬­���£ ¬­�ÚÛ�£åæ���x+y£

¬­·12�çè���£ ¬­·12�i��£

¬­�Þ�ß��£ ÓÞ�¬­����£éÁê�Lë.£

ì�+y£ n;o;ÊlV���&�£ �í�ÊlVî.�£

n:2_=¸n�Ý;W�Üab��£ n�Ý;W�cd�£ïð��9ìñ�â�

âY�Zò�x+y£ �¤=2�à .i���T�� £ �¤=2¥¦§¨�à .á�£ £ ¡¢.� £

n;o;ÊlV���&�£ �í�ÊlVî.�£ïð��9óôñ£

�âx+y£ E_;DõöjW;_;F����£ Ô_;F����£

�¤=2�à .i���T�� £ �¤=2¥¦§¨�à .á�£ £ ¡¢.� £n;o;-p�÷ø�

T��qù�T��£ ¬­�Þ�ß��£ ÓÞ�¬­����£

¯Ï·lV��Ó�£ ԯϷlV����£�Æ9��n;j

W�£ ¬­ðúV^�Üab��£ ¬­ðúV^�cd�£

éÁ.ûüý�N�£ ¬­�Þ�ß��£ ÓÞ�¬­����£

õ¦ö�Ñ 9 Ò��¥ ÓQR �������.��=��

õdxw. uv���� �� �1����Ñ 9 Ò��¥ ÓQR �

- 34 -

Page 37: AR603(R) 703(R)取扱説明書 - OREC CO.,LTD. ] · ˘ˇˆ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$ % &’() *+,-./0 123 4 ! 56ˆ78. 9:;56 < "# ˘ =˚ ˝>?@ ab !"#$ ’2 cd 1 ,-.ef/0ˆ4 !56 ghij ,-klmn./0

� �� � � � � � � ��������� ��������������������������� ! "!#��"$%&�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �'()���� ! "!#����

� � * +� � � � � � ����������� ����������������� ��������� ! "!#��"$%&�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �'()���� ! "!#����

, - * +� � � � � � �������.� ��/012,-�,-����� � ���������"!3"! 434$%&�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���'()����"!3"!3�56�

789:;� � � � � � �����������<,�782<,=>?@� � � � � ���������""!"##! ���$%&�

�������������������������������������� � � � � � � � ��AB������'()��""!"##! � ��

C=DEFG� ���.��� C=�HI2JKLMN����� � �������"3!"5 !#363$%&�

�������OPQE���������������������������������������������������������'()��"3!"5 !#365��

R S9:;� � � � � � �����.��� TU�VWXY2Z[>S\<���� � � �������6!3#4!343�$%&�

���������������������������������� � � � � � � � � � � ���.������'()���6!33�!��55�

]^_9:;� � � � � � �������.� `a�b<2c=LdS��� �����������#63!55!5��"$%&�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���'()��#63!55!5�� �

�e9:;� � � � � � � �.��������������� �� �� � � � � �����63!"�#!"#36$%&�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �'()��63!"�#!"#3��

�9:;� � � � � � � ��������� ��������������������������� ! "!�556$%&�

������������������������������������������������������������������������'()���� ! "! #46�

��

fg-9:;�������h����fg-�i-2jk�l����h�������������#!#6! ��4$%&�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����'()����#!#6!"��4�

- 35 -