٣’ط‘ع�[ز�%_ج’.�ض%_ش×ث]طه�-×_ج’-طعالسنة الخامسة ، العدد ۸۳ ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م - محرم / صفر ۱٤۳۱ھـ

%_ج’-أأأأأظ%_بض��٠www.AlarabVoice.Comأريزونا

شھریة • إجتماعیة • سیاسیة • ثقافیة • مستقلة

مجانية

Al Sawt Alarabi

احملامي

محمد الزيدي

602-306-1111

محامي حوادث وإصاباتقضايا األخطاء الطبية

المركز السوداني يستضيف مفوضية اإلنتخابات

السودانيةص ٢

إسـتشـارة مجانيـة602-306-1111

Toll Free1-866-498-4878

Email: ALZAIDILAW@AOL.COM

نحن نتكلم العربیة

محامي حوادثAccident Lawyer

*Cost Extra **For non-litigated cases

ال دفع بدون ربح*

**٪٢٥تخفیض النسبة

األخطاء الطبية• إخطاء العملیات الجراحیة

• إصابات الوالدة• وصف األدویة الخطرة

• إخطاء تشخیص األمراض• إخطاء المستشفیات

حوادث وإصابات• حوادث السیارات• حوادث الوفیات

• قضایا ضد شركات التأمین• قضایا األدوات الخطرة

• الدفاع عن الحقوق المدنیة• الحوادث واألصابات الخطرة

• قضایا ضد رجال الشرطة

إسـتشـارة مجانيـة

1990 W Camelback Rd. Suite 416 Phoenix, AZ 85015

الدليل التجاري ٢٠١٠

602-258-7770 یمكنكم تصفح الدلیل علي شبكة اإلنترنت بموقع

www.myplink.com

المحامي محمد الزيدي

للمحافظة على األمن، البغداديون يحرقون مليون

دوالر يومياص ٨

اآلن متوفر في األسواق

٥٠ كنيسا يهوديا تطوق األقصى

برنامج كفالة األيتام في منظمة الحياة لإلغاثة

والتنمية ص ٤

602-347-6992 • 480-278-1318

أسواق بابل

أسعار مغرية

3650 W. Camelback Rd. • Phoenix, AZ 85019

لحم حاللذبائح حسب

الطلب

خبز التنورالعراقي

أنواع جيدة من التمور

أنواع الحلويات العربية

سلع غذائية شرقية وغربية

ملحمة عربية واسالمية اصيلة

07/10

موضع ثقة العرب في أمريكا منذ عام ١٩٩٣

اإلصالح في مؤسسات المجتمعmarwan@alarabvoice.com بقلم مروان احمد

ال يكاد ان يخلو مجلس تجمع به البعض من األصدقاء واألحبة من شكوى عن هذه المؤسسة او تلك وعن

مدى التقصير في العمل والخدمات المقدمة. خاطئة. والبعض صائبة نظر وجه للبعض ويكون سبيل في الغالبية وجوه في الحماسة ويالحظ الحاجة لإلصالح وهذا من حق اي انسان غيور على المؤسسة التي ينتمي اليها. ولكن يتوقف النقاش عند هذا الحد في معظم األحيان. وال يجرؤ احد ان يأخذ

رأيه الى صاحب القرار والسلطة في المؤسسة. المتقطعة األخبار تصل اآلخرى الجهة وفي عليها ويبني المؤسسة تلك في المسؤلون الى الى األحيان من كثير في توحي سيناريوهات بنقل يتلذذون الذين من البعض ويقوم المؤامرة. فتيل إلشعال الطرفين كال الى وتبهيرها األخبار السيرك على يتفرجون يقفوا وبعدها الخالف

العجيب الغريب من األخذ والرد وهم فاغروا الفاه.الموقف بإتخاذ منحى شخصي وليس ومن هنا يبدأ مؤسساتي. وما اعني هنا بأننا بدل من ان ننقد العمل نقوم بنقد الشخص القائم على العمل. وفي المقابل شخصه في الناقد بمهاجمة المنتقد الشخص يقوم

وليس في رأيه وموقفه. يخرج فنجان في زوبعة عن عبارة هي والمحصله لإلصالح. تذكر نتائج ودون خاسرا الجميع فيها ادى دوره على اكمل وجه في بأنه الجميع ويشعر الناقد او المؤسسة تلك في الفساد بؤرة كشف

لها.

حد القلم

قيس أبو سمرة القدس المحتلة- كشفت “مؤسسة األقصى وجود عن الثالثاء اليوم والتراث” للوقف األقصى المسجد تطوق يهوديا كنيسا ٥٠المبارك وعدد آخر قيد اإلنشاء، في مسعى إلحداث اإلسرائيلية االحتالل سلطات من تغييرات جذرية في محيط المسجد، تمهيدا

لبناء “الهيكل الثالث” المزعوم. نظمته صحفي مؤتمر في ذلك جاء المؤسسة بمدينة القدس الشرقية المحتلة، تحت شعار “كنس تطوق المسجد األقصى”، صالح، رائد الشيخ من كل فيه تحدث أراضي داخل اإلسالمية الحركة رئيس أساقفة رئيس حنا، اهللا عطا والمطران ،٤٨سبسطية للروم األرثوذكس، بحضور عدد

من الشخصيات المقدسية والمواطنين.تطوق الكنس إن صالح: الشيخ وقال أجواء وتشكل األربع، جهاته من المسجد استيطانية تنذر بخطر قد يقع خالل األيام المئات اعتقاده بوجود القادمة، وأعرب عن من الكنس في محيط وأسفل األقصى، لكن: أن إال جميعها، الكنس مواقع عن نعلم “ال هناك قائمة بـ٥٠ كنيسا في محيط األقصى،

وهناك العشرات يجرى بناؤها".

المحيطة الكنس من عددا واستعرض بالمسجد، والتي تم بناء أولها عام ١٩٦٧ عند حائط وتحويل الشرقية، القدس احتالل حائط اإلسرائيليون عليه (يطلق البراق ٢٠٠٥ عام وفي لليهود، مصلى إلى المبكى) للمدرسة األرضي الطابق تحويل جرى إلى المسد لحائط المالصقة التنكزية

اإلسرائيلي الرئيس عليها وأشرف كنيس، آنذاك، موشيه كتساف.

المسجد أسفل كنس وجود إلى ولفت وأنفاق حفرتها سلطات االحتالل والجماعات اليهودية المتطرفة، إضافة إلى بناء كنيس

ساحة في متر ألف مساحة على كبير البراق، فضال عن بناء الكثير من الكنس في

بلدة سلوان جنوب المسجد.الهيكل األسطوري

التي الكنس إلى أيضا تطرق صالح الشيخ كنيس مثل إسالمية، أوقاف على أقيمت بعد أقيم الذي والكنيس إسحاق”، “خيمة اغتصاب جزء من حائط “الكرد”، وهو جزء عليه وأطلق للمسجد، الغربي الجدار من

اسم “المبكى الصغير".فيطنبرج” “بيت كنيس عن وتحدث والعقارات األبنية من مجمع أنه موضحا عند القديمة البلدة مدخل في اإلسالمية إسرائيل استيالء إلى ولفت العمود، باب ووصفهما والشرف، المغاربة حارتي على

بالحارتين “المسكينتين".وأوضح أنه: “بني فيهما العديد من الكنس، حارة في تسيون مناحيم كنيس منها الشرف، ويجري حاليا بناء كنس جديدة”، من تنج لم النصارى حارة “حتى مضيفا: بناء الكنس، حيث بني فيها كنيس ييشيفات

لنتيفوت يسرائيل".

التكملة ص ٢

الشيخ رائج صالح وبجواره المطران عطا اهللا حنا

التكملة ص ٢

فيلم 'زنديق' الفلسطيني يفوز بمهرجان دبي

ص ١٠

%_بض۲�٠۳ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م%_ج’-أأأأأظ %_بض�٠

%_ج’-أأأأأظ ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م

التكملة من ص ١ اإلصالح في مؤسسات المجتمع

أخبار محلیة

جــريدة عربيــةتصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر

BREEK PUBLISHING INC.رئيس التحرير

مــروان أحمــــد

التصميم الفنينادرة الغصين

اإلخراج العامDESIGN EXPRESS

اإلعالنات602-258-7770

BREEK PUBLISHING INC.1624 W.Thomas Rd.Phoenix, AZ 85015

Phone: (602) 258-7770Fax: (602) 258-7494info@AlarabVoice.Com

الخامس عشر الرسائل واإلعالنات هو لتلقي أخر موعد الينا تصل التي واألخبار الرسائل ، شهر من كل اليكتروني بريد أو اليكترونية ملفات صورة في هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ، للناشر الحق أي أو إعالنات أو أخبار أو رسائل أي رفض في يتحمل ال الناشر ، عليه الرجوع دون أخر شيء الفعلية لإلعالن القيمة الجزئية أي غرامات سوى في حالة الخطأ ، جريدة الصوت العربي ال تتحمل أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن

رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها.

اماكن الحصول على

تمبي• حاجي بابا • سالم ماركت • مطعم ومحالت استانبول • اربان كافى • مقھى الواحة • غصن

الزیتون

فینكس • الحرمین • أم أس بي للقانون • الكنیسة

اآلشوریة الشرقیة • قصر الكباب • كنیسة مایكل األرثوذكسیة القدسیة • مطعم بغداد • محالت یوسف • كنیسة جان الصحراویة • كنیسة سانت جورج األرثوذكسیة • كنیسة بابتیست العربیة • الكنیسة المارونیة • عشتار • مطعم السلطان • محالت علي • أسواق كاكتس • مطعم فتوش

. علی بابا

جلیندیل كنیسة سانت جورج • محالت العائلة

سكوتسدیل• محالت سافران • كنیسة مار ابراھام الكلدیة الكاثولیكیة • كنیسة سانت مارك القبطیة • روز

ماركت

میسىمحالت جیادو العالمیة • فلیمنج كباب • كلیة میسى

اذا اردت الحصول على نسخ من الصوت العربي للتوزیع فالرجاء االتصال على

602-258-7770

%_بض�٠%_ج’-أأأأأظ

%_ج’-أأأأأظ%_بض�٠

%_بض�٠%_ج’-أأأأأظ

Design ExpressPhone: 602-258-7770

ر�خىخسـخهحمخحي/إ[ط_ع�[-ط’ع�سه�-ث×ر×�٠%�ج’%آ�

ض%_٩ثضث�%_ج’-طع��/ب×سطس�-×__ح/طه�%_ج’-طع�ض%�ش٣_طأطع

بقلم مروان احمدزار فينكس في الشهر الماضي وفد من اعضاء بقيادة لإلنتخابات السودانية المفوضية عن المؤول بشير عبدالدايم محمد السيد دائرة الواليات المتحدة وبمشاركة كل من السيد عبد الناصر احمد بابكر والسيد صفوة حسن صديق والسيد بيتر جادكوت ضباط التسجيل ومراقبون عن عدة احزاب سودانية هم السيد صدبرن المريوت عن حزب ا ألمة والسيد عطا عبد الوهاب طه عن حزب اإلتحاد

عن ستنجش اكول السيد و الديمقراطي الحركة الشعبية.

وكان احتضان المركز السوداني كمركز دوؤب عمل نتيجة انتخابي تسجيل واعضاءه المركز عن المسؤولين من كان إن بعد يحدد لم وان المشاركين. المركز كمركز إن كان سيحدد سيقرر الى قرار يصدر عن ام ال وهذا يعود إقتراع السفارة السودانية في واشنطن وسوف يحدد

في وقت الحق. قدد لإلنتخابات التسجيل شروط وكانت

حددت من قبل المفوضية بأن يكون الشخص السوداني وحاصل على السفر للجواز حامل اقامة شرعية في الواليات المتحدة. ولم تقبل المفوضية ببطاقة الجنسية او شهادة الميالد كوثائق اثبات من اجل التسجيل لإلنتخابات للتسجيل. القادمين بعض حفيظة اثار مما الطلبات من بالمائة عشرة رفضت وقد هذا

المقدة للتسجيل بالمركز. ما بأن المركز عن المسؤولون وقول يقيمون سوداني خمسمئة الى ثالثمئة بين

كانت ولكن وضواحيها. فينكس مدينة في قول حسب نسبيا ضعيفة المشاركية نسبة اللجنة وتعزي لإلنتخابات. التسجيل لجنة وضعف العمل ظروف الى هذا اإلنتخابية عن اإلعالن تم وقد التسجيل. في الرغبة قدوم هذه اللجنة مسبقا عن طريق اإلنترنت

واإليميل لإلخطار بيوم التسجيل. واكدت لجنة التسجيل لإلنتخابات بأنها لجنة مستقلة عن األحزاب ونزيهة وأن اإلنتخابات مثل ايضا دوليين مراقبيين بحضور ستتم منظمة الوحدة األفريقية والجامعة العربية

ومركز كارتر واألمم المتحدة.

المركز السوداني يستضيف مفوضية اإلنتخابات السودانية

Armity A. Simon, MD

480-860-23229070 E Desert Cove • Suite 102 • Sco�sdale

Shea Blvd & Loop 101

• Armity A. Simon, MD• Cyndi Ayoub, RN, MSN, WHNP-BC• Ana Amato, CNM, NP

التوليد و أمراض النساء

Helpingfamilies grow for

over 18 years

التكملة من ص ١

٥٠ كنيسا يهوديا تطوق األقصى

أما أكبر وأعلى كنيس مقبب، فهو كنيس أقيم والذي الشرف، حارة في “هحوربا”

على حساب منازل مقدسية.أكبر كنيس

افتتاح تم لألقصى، الجنوبية الجهة وفي المرواني المصلى إلى يوصالن مدرجين واألقصى القديم، بهدف تحويلهما مستقبال

إلى كنس.وتطرق إلى الكنس الموجودة في حي سلوان، إضافة إلى الكنس المقامة شرقه، وبالتحديد المقامة الكنس العمود، وكذلك رأس في

شمال األقصى في حي الشيخ جراح.حائط من أمتار بعد “على أنه وأوضح البراق تم إعداد مجسم للهيكل، وتم وضعه إلدخاله تمهيدا مؤقتة، بصورة المكان في الذي الموعود األسطوري الهيكل إلى تستهدف إسرائيل بناءه على أطالل المسجد

األقصى".اإلنشاء، قيد الكنس من آخر عدد وهناك التنكزية المدرسة في أكبرها سيكون باب جهة من األقصى للمسجد التابعة

السلسلة.المصادقة على أنها تمت المؤسسة وأكدت مليون ٤٠ نحو ورصد اإلنشاء، مخططات قبة الكنيس وستعلو الغرض، لهذا دوالر الصخرة قبة على التشويش بهدف كبيرة

المشرفة بالمسجد األقصى وإخفائها.بؤر استيطانية

من جانبه، انتقد المطران عطا اهللا حنا صمت العالمين العربي واإلسالمي تجاه ما يحدث استهداف عمليات من المحتلة القدس في

للمقدسات والمواطنين العرب.أيضا تنال االستهداف عمليات أن وأكد ومقدساتهم، المسيحيين المواطنين االحتالل مشاركة إلى منع سلطات مشيرا واألعياد االحتفاالت في فلسطين مسيحيي بكنيسة أقيمت التي األخيرة المسيحية

القيامة في القدس المحتلة.

التي الوطنية بالوحدة المطران حنا وأشاد تتجلى صورها بين أبناء الشعب الفلسطيني، وخاصة في القدس المحتلة، مؤكدا أن أي استهداف هو األقصى للمسجد استهداف

لكنيسة القيامة.في يهودية كنس بناء بشدة واستنكر محيط األقصى، قائال: “ال تبنى دور العبادة على ظلم وقهر اآلخرين وانتهاك حقوقهم، وال تقام على أنقاض منازلهم ومقدساتهم، بالعبادة له عالقة ال إسرائيل به تقوم فما بؤر عن عبارة هي فالكنس والصالة، استيطانية عنصرية بعيدة عن الطهارة، وهي أماكن للتحريض على العرب والمسلمين".

نبذ إلى الفلسطينيين حنا المطران ودعا وإلى بينهم، االنقسامات وإنهاء الخالفات تحقيق الوحدة بين الفصائل الفلسطينية من أجل االلتفات إلى ما تحيكه سلطات االحتالل

ضد القدس، عاصمة الشعب الفلسطيني.

اسس المبني على النقد المشهد هو هذا يخلو من وما تبني ان من بدل الغالبية وتقوم ومبادئ. وقوانين مواقفها على القانون الذي يحكم العالقة بين المسؤول مدى على والعالقة الموقف ببناء يقومون والعضو ما هناك بأن وننسى اوفالن. بفالن وعالقتنا تفاعلنا يحكم تلك العالقة وهي المرجع القانوني واألدبي لكل

تلك المواقف. ويكون للعالقات الشخصية واألسرية واإلقتصادية ايضا ادنى دون المواقف عليه تنبني الذي األكبر النصيب نقد من القضية وتتحول والقوانين. لألسس مراعاة بناء من اجل اصالح في مؤسسة الى معركة عشائرية وتضيع معنى. من الكلمة هذه تحمل ما بكل وحزبية النزعات وتغلب القانون بتطبيق المطالين اصوات درامي مشهد في المتعالية األصوات على الشخصية

كأنه أخذ من مسلسالت رمضان الشهيرة. بالنتائج للجميع وهنيئا للمنقود وهنيئا للناقد فهنيأ التي لن تأتي في مصلحة احد في النهاية وسيدفع ثمنها وتقبل النقد عن الصور اسوأ لهم نقدم الذين اطفالنا لها مؤسسات لهم نؤسس ان دون المقابل في النقد قوانين تسير عليها وتؤسس للنهج والطريق المستقبلي ألن البعض يريد بأن تكون تلك المؤسسات حكر على من طبقات عدة الى مقسم نادي وكأنها البعض اإلجتماعية مكانتك حسب الكعكة في تقسم المجتمع ورضى البعض عنك وليس حسب مقدرتك على الطرح والتمسك بالقانون والمرجعيات. لذلك لن نصلح ولن جانبا الشخصية المواقف نضع حتى مؤسساتنا تصلح ومدى القانون. هذا وتطبيق القانون من خالل ونعمل للمعادة وليس يعتمد على طرفين التطبيق النجاح في طرف واحد فهي كالحياة الزوجية يمكن لطرف واحد

افسادها ولكن تطلب طرفين إليجاد حل لها.

%_بض۲�٠۳ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م%_ج’-أأأأأظ %_بض�٠

%_ج’-أأأأأظ أخبارینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م

هل تستعد لبدء تجارة جديدة؟نجاحك هو نجاح لي!

فكر في بناء نجاح كبير وقوي

أحصل على إستشارة مجانية في عدة مجاالت:

التسويق واإلعالنات والعالقات العامة والعالقات مع وسائل اإلعالم وغيرها

للحصول على اإلستشارة المجانية يمكنكم اإلتصال علىمروان أحمد602-258-7770602-421-7403 • 623-229-6136

For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals

Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308

ألحمآلـختخختإستعداد تام لتجمیل وتزیین جمیع المناسبات

For all your occasions Mariam Flowers

أفراح • خطوبة • تعازي • تناوالت

للبيعللبيع Scottsdale في واحده فينكس, في تجارية محاصيل ٤ •

والبائع على استعداد أخذ اقساط بعد دفع نصف المبلغ• محطة بنزين و مطعم ومحل تجاري

• محل تصليح سيارات و محل تجاري وبنزين بحاجة الى بائع ليضع البنزين فيها

Glendale عمارة تجارية مساحتها ١٠,٠٠٠ قدم مربع في • Phoenix مغسلة مالبس الغساالت والنشافات حديثة نوعا ما في •

Phoenix مقهى ومحل بيع السكائر وغيرها غرب •لإلستعالم أتصلو بـ سارة ديجاني

أبوظبي- نيويورك - قال متحدث باسم جهاز الذي الجهاز إن األربعاء لالستثمار أبوظبي يخوض نزاعا مع سيتي غروب بشأن استثمار قيمته ٧,٥ مليار دوالر متمسك بسياسته للدفاع

عن حقوقه القانونية بالكامل.وكانت سيتي غروب قالت الثالثاء إن الجهاز المجموعة فيها يتهم تحكيم دعوى رفع باالدعاء باالحتيال االميركية المصرفية

الكاذب في استثمار.وأحجم الجهاز عن االدالء بمزيد من التفاصيل متعلال بشروط ملزمة للسرية قال إنه يعتزم

احترامها. إن جهاز االميركي بنك سيتي غروب وقال تحكيم دعوى رفع (اديا) لالستثمار أبوظبي يخص فيما الكاذب باالدعاء اياه متهما ضده

استثمارات للجهاز بقيمة ٧,٥ مليار دوالر.أكبر البعض يعتبره الذي الجهاز واشترى من سندات العالم في سيادية ثروة صندوق البنك االميركي عام ٢٠٠٧. وبموجب االتفاق األصلي يجب تحويل سندات سيتي غروب إلى و٣٧,٢٤ دوالر ٣١,٨٣ بين بسعر عادية أسهم دوالر للسهم خالل الفترة بين مارس آذار ٢٠١٠

وسبتمبر أيلول ٢٠١١.تخفيف الجهاز محاولة إن محللون وقال من حذروا ولكنهم متوقعة كانت خسائره بالنسبة سيئة سابقة يسجل قد نجاحها أن تكبدوا خسائر ممن سيتي غروب لمستثمري

مماثلة.عند دوالر ٣,٥٦ وبلغ سعر سهم سيتي غروب ولم نيويورك. بورصة في الثالثاء االغالق

يتغير سعره بعد االغالق.دعوى في يتهمه الجهاز إن البنك وقال التحكيم التي رفعها الثالثاء باالحتيال باالدعاء الكاذب ويطالب بإلغاء االتفاق أو الحصول على

تعويض يتجاوز األربعة مليارات دوالر.وأضاف البنك أنه يعتقد أن المزاعم ال أساس

لها وأنه ينوي الدفاع عن نفسه ضدها.لدى المصرفي المحلل بوف ديك وقال روتشديل سيكيوريتيز إن سيتي غروب قد ال يرغب في تسجيل سابقة برد قيمة االستثمار للجهاز ولكنه يجب أن يرد على ذلك االدعاء

من عميل مهم في منطقة رئيسية من العالم.أن غروب سيتي مصلحة "من بوف وأضاف إلى بانديت فيكرام التنفيذي) (رئيسه يذهب عشرة إلى التحويل سعر ويخفض أبوظبي اعتاد لقد المشكلة... ويحل للسهم دوالرات بعد الرئيسي البنك يكون أن (سيتي غروب)

البنوك العربية (في منطقة الخليج)".

سيتي بنك كان الماضي العام نهاية وفي العربية االمارات لدولة متعرضا غروب

المتحدة بقروض تبلغ نحو ١,٩٢ مليار دوالر.وقال والتر تود مدير المحافظ في جرينوود كابيتال مانجمنت إنه "ليس مندهشا" من رفع

أبوظبي دعوى تعويض عن االستثمار.فإن الدعوى كسبوا إذا "ولكنهم تود وأضاف ذلك قد يضع كثيرا من الشركات التي كانت تجمع أمواال في تلك الفترة في موقف صعب".

بعد لالستثمار أبوظبي جهاز دعوى وتأتي لالستثمار العامة الهيئة بيع من أسابيع حصتيهما السنغافورية وجي.آي.سي بالكويت في سيتي غروب بأرباح تزيد على المليار دوالر لكل منهما. وتتراوح قيمة أصول جهاز أبوظبي

لالستثمار بين ٥٠٠ مليار و٧٠٠ مليار دوالر.قد الكويتية لالستثمار العامة الهيئة وكانت األول كانون ديسمبر من السادس في قالت إنها حولت األسهم الممتازة التي كانت تمتلكها في سيتي غروب إلى أسهم عادية وباعتها كلها مقابل ٤,١ مليار دوالر بعائد بلغ ٣٧ بالمئة على الثاني كانون يناير في األولي استثمارها

.٢٠٠٨سيتي في حصتها نصف جي.آي.سي وباعت غروب في سبتمبر أيلول مستغلة ارتفاع السوق

لتحقق أرباحا بلغت ١,٦ مليار دوالر.وخسرت اسهم سيتي غروب العادية ٨٥ بالمئة سيتي وتكبدت .٢٠٠٨ يناير منذ قيمتها من من شطب جراء دوالر مليار ١٠٠ غروب األصول وقروض استهالكية منذ بدء األزمة

االئتمانية.عشرة قدره ماليا دعما أبوظبي وقدمت بالديون المثقلة دبي لجارتها دوالر مليارات سداد من العالمية دبي مجموعة تتمكن حتى مليار ٤,١ قيمتها اسالمية صكوك مستحقات

دوالر على ذراعها العقارية نخيل.

أكبر بنك أميركي يخسر سمعته في نزاع مالي مع أبوظبي لالستثمار

واشنطن: تحت شعار "االمل" و"التغيير" يسعى واليته بداية منذ للواليات اسود رئيس أول من الثماني السنوات ارث من جزء تصفية الحكم الجمهوري من خالل اعطاء االمر باغالق وبتخليه التعذيب. ممارسة ومنع غوانتانامو عن مقولة "محور الشر" التي استخدمها سلفه يده الديموقراطي الرئيس يمد بوش، جورج الى دول مثل ايران وكوبا وكوريا الشمالية، القوات انسحاب النجاز ٢٠١١ نهاية ويحدد العادة يسعى كما العراق. من االميركية

اطالق المفاوضات االسرائيلية الفلسطينية.السوأ أوباما يتصدى الداخلي الصعيد وعلى القرن ثالثينات منذ واقتصادية مالية ازمة الماضي باعالنه خطة انعاش بقيمة ٧٨٧ مليار السيارات صناعة على يضغط كما دوالر. االميركية المتهاوية العادة الهيكلية. كما بدأ ورشة اصالح التأمين الصحي لتوفير التغطية وفي منها، محرومين اميركي مليون ل٣٦ نص مع الحراري االحتباس ظاهرة مكافحة ليكون الدفيئة الغازات انبعاثات خفض حول نقطة انطالق القتصاد "اخضر" والستقاللية في

مجال الطاقة.مع تتكيف ان عليها ينبغي أوباما ارادة لكن وتيرة زمالئه السابقين في الكونغرس السيما مجلس الشيوخ حيث ال تزال هذه النصوص في منتصف كانون االول/ديسمبر موضع مناقشات محتدمة بما في ذلك بين الديمقراطيين. وفي تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٠ سيتم تجديد كل وهذه الشيوخ. مجلس وثلث النواب مجلس االنتخابات ستحدد هامش المناورة لدى أوباما

اثناء القسم الثاني من واليته.فمعدل البطالة الذي يبدو مستقرا ما زال ١٠٪، وهو امر غير مسبوق منذ ٢٥ عاما، والعجز في ويطرح دوالر مليار ١٤٠٠ يتجاوز الميزانية من وبالرغم الخضراء. الورقة صالبة مسالة لقي ما الدولي، المسرح على اللهجة تغيير الترحيب ونال الجله أوباما جائزة نوبل للسالم بصورة لم تكن متوقعة واعتبرها البعض سابقة ايضا نفسه االميركي الرئيس يجد الوانها، في وضع حرج في الخارج، بعد ان راهن على تصعيد عسكري في افغانستان. الى ذلك ال يزال

العراق يشهد اعمال عنف فيما لم توقف ايران برنامجها النووي. كذلك الجمود ال يزال سيد

الموقف بين االسرائيليين والفلسطينيين.وفي اليسار يشير منتقدو أوباما الى انه اعتمد كان التي للجدل المثيرة السياسات بعض ينتهجها بوش، من خالل الحفاظ على المحاكم مالحقة ورفضه االستثنائية العسكرية التعذيب اساليب الى لجأوا الذين الموظفين او من خالل مواصلة الهجمات بطائرات بدون طيار في باكستان. اما الجمهوريون فينددون من ناحيتهم برئيس "غير حازم" تجاه االنظمة القيام قبل كثيرا يتردد وبانه الدكتاتورية

بتحرك.اجتماعية برامج تمويل عليه يأخذون كما االميركيين بتعريض العجز، وحتى وتركه في المتهمين محاكمة خالل من للخطر ٢٠٠١ ايلول/سبتمبر ١١ اعتداءات قضية اطار لكن نيويورك. قلب في مدنية محكمة امام يعتبر والذي عاما ٤٨ العمر من البالغ أوباما اسلوب تحددان و"المسؤولية" "الشفافية" ان رئاسته، ما زال يحتفظ بالجاذبية وفن الخطابة الذي خدمه اثناء الحملة االنتخابية. وحتى وان اقر بفقدان الوزن وبمزيد من الشعر االبيض البيت بروتوكول مع مرتاحا يبدو فانه من متأخرة ساعة حتى يعمل حيث االبيض الى االسبوع نهاية عطل غالبا ويمضي الليل

جانب زوجته وابنتيه.

بعد تجربة الحكم سيواجه أوباما إختبار إنتخابات ٢٠١٠

%_بض٤�٠٥ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م%_ج’-أأأأأظ %_بض�٠

%_ج’-أأأأأظ ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م أخبار

لندن - من مايكل هولدن المسلمين ان الى الثالثاء نشر تقرير اشار انحاء في بالتمييز تتسم معاملة يواجهون إجراءات اتخاذ الضروري من وان اوروبا والوطنية المحلية المستويات على عاجلة

واالتحاد األوروبي لمعالجة هذه المشكلة.وهو المفتوح المجتمع معهد تقرير وقال جورج الملياردير انشأها خاصة مؤسسة يعانون المسلمين من كثيرين ان سوروس المعوقات جانب الى ظالمة معاملة من االقتصادية واالجتماعية بالرغم من اندماجهم

في مجتمعات المدن التي يعيشون فيها."في مشروع مديرة حسين نادية وقالت المجتمع لمعهد التابع اوروبا" في المنزل ترقى ان الى حاجة في "اوروبا ان المفتوح مفتوح مجتمع باقامة وعودها مستوى الى

بصورة شاملة."سويسرا فرضته الذي "الحظر ان وقالت على واضحة عالمة المآذن بناء على مؤخرا مشكلة باتت للمسلمين المعادية المشاعر ان

حقيقية في اوروبا."وايد الناخبون السويسريون حظر بناء المآذن والقي الماضي الشهر في اجرى استفتاء في

انتقادات دولية واسعة.اكثر اراء من المستمد المعهد تقرير وقال في مقابالت معهم اجريت شخص ٢٠٠٠ من هولندا هي اوروبية دول سبع في مدينة ١١وبريطانيا والدنمرك والمانيا وبلجيكا و٢٠ ١٥ بين ما يوجد أنه والسويد وفرنسا األوروبي االتحاد في يعيشون مسلم مليون وهو رقم من المتوقع ان يصل الى مثليه في

عام ٢٠٢٥.وقال ان المسلمين يعانون من ارتفاع معدالت وظائف على ويحصلون بينهم فيما البطالة بنسب الفقر بينهم ويستفحل االجر متدنية المسلمين التالميذ بعض يواجه بينما عالية لهضم ويتعرضون والتحامل العنصرية

حقوقهم من قبل مدرسيهم.ال الذين المسلمين من الكثير ان وقال يظلون االوروبي االتحاد جنسيات يحملون يتمتعون وال المدنية حقوقهم من مجردين

حتى المحلية االنتخابات في التصويت بحق ولو كانوا مقيمين منذ فترات طويلة.

معهد اجراه الذي "البحث ان التقرير وقال على التمييز ان يوضح المفتوح المجتمع حاجزا يمثل المسلمين ضد ديني اساس داخل والمتكافئة الكاملة المشاركة امام

المجتمع."وقال ان "النتائج التي توصل اليها هذا التقرير التمييز ان الى وتشير اخرى وابحاث تتفق على ينتشر المسلمين ضد الموجه الديني نطاق واسع وازداد حجمه في السنوات الخمس

االخيرة."وقال االستطالع ان المسلمين يشعرون بالفعل بنوع من االنتماء الى المدينة او الدولة التي يعيشون فيها ويريدون االقامة في مجتمعات نفس "وسط االقامة من بدال دينيا مختلطة

النوع الذي ينتمون اليه".من جدا القليل اال يوجد "ال حسين وقالت عن اوروبا في المتوفرة الرسمية البيانات

السكان المسلمين واالقليات."او نادرة اما الموجودة "البيانات ان وقالت يجعلها مما سابقة بيانات اساس على مقدرة تساهم في اعطاء صورة غير دقيقة للطوائف االسالمية واألقليات في اوروبا وفي عدم فهم

تجارب واهتمامات هذه الطوائف."وقدم التقرير مجموعة كبيرة من التوصيات االتحاد االوروبي السياسة في ان صناع قائال مثل مجاالت في التمييز يعالجوا ان ينبغي التعليم واالسكان ودعا الى توفير بيانات افضل التاحة الفرصة امام ايجاد سياسات تقوم على

دالئل سليمة تساعد على تسهيل االندماج.

العنصري التمييز أوروبا في المسلمين يحاصر

الغجر قرية سكان الجمعة تظاهر - القدس السورية في هضبة الجوالن المحتل، احتجاجا واخضاع القرية تقسيم اسرائيل نية على والقسم اللبنانية للسيطرة الشمالي قسمها

الجنوبي للسيطرة االسرائيلية.وقال نجيب الخطيب الناطق باسم قرية الغجر تقسيم نرفض "نحن برس فرانس لوكالة القرية الى قسمين بحيث يكون االخ بعيدا عن اخيه واالب بعيدا عن ابنه، وقمنا اليوم باضراب ١٩٠٠ نحو المظاهرة في وشارك وتظاهرنا

مواطن".وحمل المتظاهرون عليها كتب الفتات قرية "الغجر الهوية سورية

والجنسية".نجيب وقال "االرض الخطيب (السجل الطابو في سورية العقاري) مع معلق مصيرها

الجوالن السوري".الخطيب واضاف

القرية من الشمالي القسم ضم "يريدون ارض على مواطن ١٧٠٠ حوالي فيه ويسكن السيطرة تحت ووضعها دونم ٥٠٠ مساحتها ٥٠٠ على اسرائيل ستسيطر بينما اللبنانية، حوالي مساحتها زراعية ارض وعلى مواطن

١١ الف دونم".وتابع "لم يسألنا احد او يستشيرنا عن التقسيم االمم او االحمر الصليب ال معنا، ينسق او

المتحدة او اي كان".سنوات تسع منذ نعيش "نحن يقول ومضى باالسالك محاطة فالقرية جماعي سجن في اسرائيل كمنطقة عسكرية الشائكة وصنفتها اليها بدون تصريح من الدخول مغلقة يحظر عسكري حاجز عبر ونخرج وندخل الجيش، اخواننا واغراضنا، وحتى فيها سياراتنا تفتش

الوصول يستطيعون ال الجوالن في قرانا في الينا".

السيادة تحت نكون ان نرضى "اننا واكد بشرط ولكن الشرف، ولنا المؤقتة، اللبنانية ان نكون في قرية الغجر بجزئيها وكل سكانها وبكامل اراضيها التي احتلتها اسرائيل عام ١٩٦٧ وهي نحو ١١٥٠٠ دونم الى ان نعود الى الوطن

االم سوريا".اخوة عرب، ولكن ال نرضى "اللبنانيون وتابع

ان نعيش كالجئين".قرية في ويعيش ٢٢٠٠ نحو الغجر مواطن من الطائفة السورية. العلوية اسرائيل احتلت ١٩٦٧ عام القرية الجوالن باقي مع الذي السوري اسرائيل هدمت فيه القرى عشرات وهجرت سكانه ولم تبق سوى اربع قرى مجدل هي درزية ومسعدة شمس

وبقعاتا وعين قينه.واحتل الجيش االسرائيلي الشطر الشمالي من االراضي من جزءا يعتبر الذي الغجر قرية اللبناني اهللا حزب على حربه خالل اللبنانية، امني سياج بنصب وقام ،٢٠٠٦ في الشيعي الشطر الى الحزب مقاتلي تسلل لمنع مؤقت

الجنوبي.جنوب من االسرائيلية القوات انسحاب وبعد لبنان عام ٢٠٠٠ حدد الخط االزرق الذي رسمته في القرية ثلث البلدين، بين المتحدة االمم لبنان والثلثين في الجزء الذي تحتله اسرائيل.

في القرية سكان عدد في تضارب وهناك الجانبين، بحسب المصادر.

نية ترفض المحتلة السورية الغجر لتقسيمها اسرائيلية

ومنذ والتنمية لإلغاثة الحياة منظمة تولي حيث األيتام لرعاية خاصا اهتماما تأسيسها يعتبر برنامج كفالة األيتام في المنظمة من أهم البرامج اإلنسانية ويحتل أولوية كبرى الرعاية لهذه نشاطاتها. وتجسيدا في مجمل سيراليون في لأليتام ملجأ للمنظمة فان يتسع إلى ٣٥٠ يتيم تقوم المنظمة برعايتهم كما وكاملة، شاملة كفالة وكفالتهم افتتحت ملجأ ثانيا يتسع إلى ٢٠٠ يتيم في هذا يشمل سيراليون إلى إضافة اإلفريقي. البلد العراق من كل اليتيم كفالة برنامج الفلسطينيين ) واألردن ( مخيمات الالجئين اليوم ويشرفنا وأفغانستان، ولبنان وسوريا واإلحسان الخير محبي أنظار أمام نضع أن في األيتام كفالة برنامج نشاطات آخر منظمة الحياة لإلغاثة والتنمية والذي تزامن

مع عيد األضحى المبارك ٢٠٠٩ .تم توزيع مالبس وهدايا العيد لألحبة األيتام علت الذين والعراق واألردن سوريا في أن بعد الكريمة والسرور وجوههم الفرحة العيد تستقبل كيف حائرة أسرهم كانت ألطفالها مالبس شراء ثمن تملك ال وهي المانحون أيها عطاياكم وصدقاتكم فجاءت برعاية وإياكم اهللا شرفنا الذين االكارم لتكون إسعادهم ألجل والسعي األيتام األعزاء األطفال هؤالء يتسلمها هدية خير الجميل الطفولة عالم في ولينطلقوا في تصدح وضحكاتهم ويلعبون يمرحون

كل مكان في أيام عيدهم األكبر. النشاطات بإقامة الحياة منظمة تقوم كما والرحالت المسلية لأليتام وتحتفي معهم في العامة ويتم المالعب والحدائق والمتنزهات القدم لحضور إلى مالعب كرة اصطحابهم إعداد وكذلك المهمة الدولية المباريات لغرض التسلية أماكن في ترفيهية جوالت لالندماج ومساعدتهم أنفسهم عن الترويح وقد . جديدة وتكوين صداقات المجتمع في التدريبية الدورات من العديد الحياة أقامت والفكرية الفنية المواهب لصقل الهادفة

البناءنا االيتام المكفولين . في العينية اليتيم كفالة برنامج يتضمن

منظمة الحياة لإلغاثة والتنمية ما يلي: -١ توزيع سلة غذائية شهريا على األيتام تصل إلى بيوتهم من خالل مشرف خاص بهم

معين من قبل المؤسسة وذلك لتوفير الجهد على األرامل.

-٢ تجهيز األيتام بالمالبس أربع مرات في العام في عيدي الفطر واألضحى وفي الموسم المدرسي ووجبة مالبس بيتيه وصحية، حيث

يقوم اليتيم بانتقاء مالبسه بنفسه.-٣ تقديم الرعاية الصحية لأليتام وعمل العالج وتقديم الدورية الفحوصات كافة عملية إلى الحاجة وعند لهم، المناسب جراحية نقوم بمفاتحة الكفيل لمعرفة رغبته

بالمشاركة بمعالجة يتيمه.-٤ يتواصل اليتيم مع كافله بشكل مباشر عام سنوي تقرير بتهيئة الحياة نقوم كما الكفيل إلى يرسل اليتيم عن طبي وتقرير والدراسية والصحية المادية حالته يوضح

والتربوية بعد االستفادة من الكفالة.تدعو والتنمية لإلغاثة الحياة منظمة إن هذا دعم إلى األفاضل المتبرعين كافة كفالة وهو المبارك اإلنساني البرنامج األيتام وما أجمل الدعاء من طفل فقد المعيل والحنان فعوضه اهللا بكم أيها الكفالء لأليتام بصحبة وفوز مستجابة دعوة لكم فهنيئا

الحبيب .أي شهريا $٥٠ هي لليتيم الكفالة مبلغ إن بشكل أو مقدما يدفع العام في $٦٠٠ بواقع أقساط شهرية ويمكن للكافل تجديد كفالتة

سنويا.بسيطا جزءا إال لليتيم نقدمه ما يعتبر ال يخفف من معاناة اليتيم في فقد األب وأحيانا خيركم فيض فمن معا... واألم األب فقد

نسقيهم وبجميل صنيعكم نحميهم.

منظمة في األيتام كفالة برنامج والتنمية لإلغاثة الحياة

Made Fresh DailyLunch, Dinner

Drive In or Carry OutCatering

Unbeatable Price and Fresh TasteWe Carry a Full Line of GroceriesDairy, Fresh Fruit and Vegetables

تواصي : منسف - خروف - مشاوي

Phone:623-582-02221930 W. pinnacle Peak Rd. • Phoenix, AZ 85027

Olive Tree Market & Grill

مطعم وبقالة الزيتونة

%_بض٤�٠٥ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م%_ج’-أأأأأظ %_بض�٠

%_ج’-أأأأأظ أخبارینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م

الجزائر: كشف تقرير صادر من اليونيسكو، في واقتصادية إعالمية أوساط تداولته العمل فرص تقلص أن الجزائرية، العاصمة معدل ارتفاع إلى أدى العربي الوطن في في األعلى النسبة وهي ،٪ ٢٥,٦ إلى البطالة

العالم، حسب التقرير.أصبحت الهجرة أن مشكلة الوثيقة وأضافت أخطر ظاهرة تهدد الوطن العربي في الوقت للمشاكل طبيعية نتيجة وأنها الراهن، وكذا والسياسية، واالجتماعية االقتصادية

النزاعات التي تعيشها البلدان العربية.المتتبعون وصفه الذي التقرير، وتضمن لمنظمة العامة للمديرة تصريحا بالمهم، على به أدلت بوكوفا، إيرينا اليونيسكو، ـ العربي الحوار منتدى فعاليات هامش األفريقي حول الديمقراطية وحقوق اإلنسان، الذي احتضنته العاصمة المصرية، القاهرة، في السابع من شهر ديسمبر الحالي، والذي أبدت الكفاءات هجرة نسبة لزيادة أسفها عن فيه واألدمغة العربية التي وصل عددها إلى مليون من الهجرة هذه عن يترتب ولما مهاجر،

خسائر تنموية في الدول العربية.ودعت المتحدثة إلى ضرورة احترام المهاجر وتعزيز ثقافته وتقاليده ولغته وإدماجه بشكل من إليه، يهاجر الذي المجتمع داخل كامل

خالل تقديم المساعدة الحقيقية له وإعطائه ووجهت بالمعارف، الكامل لالنتفاع فرصة توفير منها تطلب العربية البلدان إلى نداء

بيئة آمنة وأكثر رخاء.وأكدت بوكوفا، حسب ما ورد في التقرير، الحقوق تطبيق إلى تسعى اليونيسكو أن عن االجتماعي، التماسك وتعزيز األساسية مجال في والتربية األساسي التعليم طريق حقوق اإلنسان والتصدي للعنصرية ومظاهر عدم المساواة، مشيرة إلى أنه إستنادا إلى مبدأ برنامجا اليونيسكو تطرح فسوف التعددية،

عام ٢٠١٠ لتعزيز الحوار بين الثقافات.

العالم في البطالة معدل اليونيسكو: عالميا األعلى العربي

يشتري السودان الحرب نحو وينزلق السالح

وجنوب شمال ان من أبحاث حذر مركز في الحرب نحو مجددا ينزالقان السودان ان منفصل تقرير فيه قال الذي الوقت تسلح سباق في ينخرطان الجانبين كال

في حد لحظر دولي.قد والجنوب الشمال كان الخرطوم: خاضا حربا ضد بعضهما البعض على مدى اتفاق توقيع تم تى عاما ٢٠ من اكثر باجراء وعد على ٢٠٠٥ عام في للسالم ابريل شهر في مقررة وطنية انتخابات استقالل بشأن واستفتاء القادم نيسان الجنوب في يناير كانون الثاني عام ٢٠١١. ان الدولية االزمات ابحاث مركز وقال ذلك منذ انهارت الجانبين بين العالقات وقت الى االن السودان ويحتاج الوقت استقالل على لالستفتاء لالعداد اطول اذا ان تكون اجابته "نعم" المتوقع الجنوب

اراد تفادي التفكك عن طريق العنف.االسلحة مراقبة لمجموعة تقرير وقال من وعددا الجانبين جيشي ان الصغيرة تقوم المتمردة والميليشيات الجماعات قبل حدوث االسلحة وتخزين بجمع ايضا الذي السالح حظر من بالرغم صراع اي يفرضه االتحاد االوروبي واالمم المتحدة. مركز في السودان شؤون مستشار وقال في حكمت فؤاد الدولية االزمات ابحاث عن تفكك نحو ينزلق السودان ان بيان طريق العنف. وقال التقرير الذي صدر في بروكسل مقر المركز انه "اذا لم يتعاون لتنفيذ الدعم تقديم في الدولي المجتمع واجراء ٢٠٠٥ لعام الشامل السالم اتفاق مفاوضات اضافية حيوية فان عودة الشمال والجنوب الى الحرب وتصاعد الصراع في

دارفور سيكونان مرجحين."(منع عنوان يحمل الذي التقرير وقال الشمال زعماء ان الداخلي) االنفجار بشأن التفاوض الى حاجة في والجنوب اي تحول ادارة اتفاق جديد يحدد كيفية نحو استقالل الجنوب. ودعا السودان ايضا

شهر الى الوطنية االنتخابات تأجيل الى الفساح ٢٠١٠ عام الثاني تشرين نوفمبر مجموعة اجازة امام الوقت من المزيد الديمقراطية االصالحات من كبيرة في النار اطالق وقف على واالتفاق الفرصة العطاء المنفصل دارفور صراع للمواطنين هناك للمشاركة في التصويت. كما دعا كال من االمم المتحدة واالتحاد وضع الى اخرى ومنظمات االفريقي الخرطوم على للضغط وعقوبات حوافز

وتعيين وسيط يضمن استمرار العملية.االسلحة مراقبة مجموعة وقالت ابلغت التي االسلحة شحنات ان الصغيرة في بحدة زادت السودانية الحكومة عنها واضافت و٢٠٠٨. ٢٠٠١ عامي بين الفترة اراضي عبر ينقل االسلحة من مزيدا ان بمساعدة اخرى المجاورة ومصادر الدول تقرير وقال اوروبيون. بعضهم سماسرة المؤتمر حزب من "كال ان المجموعة يواصالن السودا جنوب وحكومة الوطني الحصول على االسلحة الصغيرة والخفيفة تطور في ... المسلحة قواتهما اجل من يتخذ طابع سباق التسلح." واضاف ان ايران للسالح الرئيسيان الموردان هما والصين على الجنوب يحصل بينما الشمال الى واثيوبيا كينيا طريق عن اسلحته معظم حيث تم تسجيل نقل دبابات من اوكرانيا

عبر كينيا في عامي ٢٠٠٧ و ٢٠٠٨.وقال التقرير ان جيش شمال السودان يضم ٢٢٥ الف جندي ولديه نحو ٣١٠ الف قطعة تحرير جيش يضم بينما صغيرة سالح شعب السودان في الجنوب حوالي ١٢٥ الف الف قطعة سالح صغيرة. ١٧٥ ولديه رجل مليوني بنحو يقدر ما ان التقرير وقال المدنيين ايدي في موجودة سالح قطعة ونزح شخص مليونا وقتل السودانيين. اربعة ماليين اخرين بين عامي ١٩٨٣ و٢٠٠٥

في القتال بين شمال السودان وجنوبه

صالح من - مسقط الشيباني

بقطاع مسؤولون قال السياحة وشركات األحد ستشهد عمان سلطنة ان بالمئة ١١ نحو زيادة هذا السائحين عدد في العام ليصل الى مليونين المواطنين بفضل الذين الخليجيين عطالت عن يبحثون في التكلفة منخفضة

المنطقة.وقال خالد الغسان مدير السياحة بوزارة التنمية األزمة "أجبرت العمانية

السفر على الخليج مواطني العالمية عمان وتستفيد دولهم الى أقرب لمناطق

بشكل كبير من وراء ذلك."نتوقع عام أي في األولى "للمرة وأضاف

حوالي مليوني سائح في ٢٠٠٩."سائح مليون ١,٨ حوالي ان غسان وقال المئة السلطنة في ٢٠٠٨ منهم ٧٥ في زاروا من مواطني دول المنطقة الخمس األخرى المصدرة للنفط التي تشكل مع عمان مجلس

التعاون الخليجي.الذين التعاون دول مواطني عدد ان وقال

يزورون عمان ارتفع ستة بالمئة في النصف االول من ٢٠٠٩ الى ٧١٠ االف زائر مقارنة مع

الفترة نفسها من العام الماضي.سائح مليون ١,١ حوالي أن غسان وأضاف زاروا عمان في الستة أشهر االولى من العام الحالي مقابل ٩٨٠ ألف سائح في الفترة ذاتها

من ٢٠٠٨.المنتدب العضو الحارثي سليمان وقال لشركة هورايزون للسياحة "تحسن أسعار النفط وأعتقد أن فيروس "(اتش١ ان١" كان من السائحين عدد زيادة في أيضا دور له

دول مجلس التعاون."

عمان سلطنة على يتدفقون الخليجيون

Josef Khalil, MDAmerican Board Certified Family Medicine

515 W Buckeye Rd, Ste 401Memorial Medical Office Bldg

Phoenix, AZ 85003

602-388-4299

We offer many services in the office:• Electrocardiogram• Pulmonary Function Test • No Needle Allergy Testing• Breathing and Oxygen Treatments• Laceration Repairs• All Types of Injuries• Vision Testing• Ear Wax Lavage System• Pregnancy Testing• Diabetes Testing• Weight Loss (Digital Scale of 1800 lbs)• Small Surgical Procedures• All Types of Physicals for Work or School• Woman Gynecological Exams

• Come in For Any of Your Concerns or Medical Needs.• Come in For a Free Blood Pressure Check and Diabetes Test.• Great Quality and Friendly Care.• Same Day Appointments Available.• Walk-ins Welcomed.• Saturday Appointments • We Accept Most Private Insurance and Ahcccs Plans. Very Reasonable Prices For Cash Pay Patients.

speaks Arabicنتكلم العربية

Josef Khalil, MD

خؤحلئسحمــ�ةــخبالالث-ط.�%_ج×غ_ع

• خدمات في أي من اهتماماتك أو االحتياجات الطبية• فحص مجاني لضغط الدم والسكري

• عناية جيدة ورعاية ودية• موعد في نفس اليوم

• نرحب بالمرضى دون موعد مسبق• نفتح ايام السبت

• نقبل معظم شركات التأمين الخاصة وAHCCCS, وأسعار معقولة جدا للمرضى الذين يدفعون نقدا.

SW Corner of Buckeye Rd. and 5th Ave.

%_بض٦�٠۷ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م%_ج’-أأأأأظ %_بض�٠

%_ج’-أأأأأظ ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م إعالن

2010

الدليل

لمزید من المعلومات اتصل اآلن

602-258-7770 یمكنكم تصفح الدلیل علي شبكة اإلنترنت بموقع

www.myplink.com

اآلن العدد الجديد في األسواق

%_بض٦�٠۷ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م%_ج’-أأأأأظ %_بض�٠

%_ج’-أأأأأظ أخبارینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م

هل تعاني تجارتك من الكساد؟أستطيع مساعدتك لتتعافى تجارتك وتلقى نجاحا كبيراأحصل على إستشارة مجانية في عدة مجاالت:

التسويق واإلعالنات والعالقات العامة والعالقات مع وسائل اإلعالم وغيرها

للحصول على اإلستشارة المجانية يمكنكم اإلتصال علىمروان أحمد

6 0 2 - 2 5 8 - 7 7 7 0

الفلسطيني الرئيس يملك ال - الغربية) (الضفة اهللا رام قضاها التي السنوات بشأن عنه للحديث الكثير عباس محمود أنه وصل لطريق يبدو اسرائيل كما السالم مع في محادثات

مسدود مع تجمد المحادثات في الوقت الحالي.التفاوض إلقامة دولة القائمة على استراتيجية عباس وفقدت

فلسطينية تعيش بجانب اسرائيل مصداقيتها الفلسطينيين بشكل لم يسبق له مثيل بين في المستمر اسرائيل بناء من الغاضبين

المستوطنات باألراضي المحتلة.الفلسطيني الرئيس رفض وعندما ما إسرائيل مع المفاوضات إلى العودة االستيطاني البناء كل أوال توقف لم منتقديه بين االحترام بعض كسب فإنه على بأنه اتهموه الذين الفلسطينيين من

استعداد كبير لتقديم تنازالت.وفي اجتماع لمنظمة التحرير الفلسطينية وألقى مسترخيا عباس بدا االسبوع هذا تعطيل في اسرائيل على بالالئمة جديدة أفكارا يقدم لم لكنه المفاوضات الدولة إقامة طريق على تقدم إلحراز

الفلسطينية الذي بدأ قبل عقود.ان المصري هاني السياسي المحلل وقال يجعل هذا وان البديل يوضح لم عباس أزمة هناك أن وأضاف ضعيفا. موقفه دام ال المحادثات ما كبيرة فلماذا تتوقف

يوجد بديل؟شكل الي المعارض موقفه عباس وأكد من أشكال العنف وهو الموقف الذي يضعه المقاومة حركة مع النقيض طرف على حركة أعضاء وبعض (حماس) االسالمية فتح التي يترأسها. وترفض حماس فكرة أي

سالم دائم مع اسرائيل.قيام فإن عاما) ٧٤) لعباس وبالنسبة الفلسطينيين بالمزيد من االعمال المسلحة أي الى للوصول عليه البناء يمكن ال أمر شيء. وعندما تولى عباس الرئاسة بعد وفاة

الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات كان من بين الخطوات االولى التي اتخذها لجم نشطاء االنتفاضة الثانية.

أما عرفات الذي ظل لعقود رمزا للنضال الفلسطيني فإنه قضى التي كانت تراه المتحدة الواليات سنواته االخيرة منبوذا من

عقبة في طريق السالم.ورحبت واشنطن بانتخاب عباس رئيسا عام ٢٠٠٥ ووصفته بأنه

"من المعتدلين العرب".لكن عباس لم ينجح في تحويل دفة هذا الدعم باتجاه الضغط على اسرائيل لالنسحاب من االراضي التي يريدها الفلسطينيون

لدولتهم المستقبلية.

وبعد خمس سنوات من انتخابه، يقول عباس ان الواليات المتحدة الرئيس ادارة وينتقد السالم لتحقيق كافيا جهدا تبذل لم

األميركي باراك أوباما التي يرى أنها تنحاز الى اسرائيل.الدولي المجتمع ان لعباس ردينة وهو مساعد أبو نبيل وقال وان االمور من الكثير يدين المجتمع هذا وان مشلول الفلسطينيين يسمعون بيانات مشجعة لكن ال شيء يحدث على

االرض وأن هذه هي المشكلة.

العام من سابق وقت في كبيرة أمل بخيبة عباس وأصيب البناء لوقف اسرائيل على ضغطه أوباما خفف عندما الحالي وبعدما .١٩٦٧ عام احتلتها التي الغربية الضفة مستوطنات في خذله الموقف األميركي اتخذ عباس قرارا بعدم الترشح لوالية

رئاسية أخرى.بنيامين االسرائيلي الوزراء رئيس وأمر نتانياهو بتجميد جزئي لمدة عشرة أشهر للبناء في المستوطنات في الضفة الغربية. وبالنسبة لعباس فإن القرار ال يلبي الوقف

الكامل الذي طالب به.ضغوطا اآلن الفلسطيني الرئيس ويواجه االوروبي واالتحاد المتحدة الواليات من

حتى يعود الى المحادثات.قد عباس يكون الضغوط هذه وبمقاومة لحق الذي الضرر بعض اصالح في نجح االول عندما بصورته في أكتوبر/تشرين وافق تحت ضغط من واشنطن على وضع حول المتحدة االمم من صادر تقرير في اسرائيل ارتكبتها التي الحرب جرائم

قطاع غزة على جنب.على الفلسطينيين بين فعل ردود وبعد تأجيل التصويت بشأن التقرير غير عباس

من نهجه.وال يزال عباس (أبو مازن) مؤمنا باتفاقات صياغتها في شارك التي ١٩٩٣ عام أوسلو اسرائيل بين السالم عملية أطلقت والتي ال اسرائيل ان يقول لكنه والفلسطينيين

تريد حقا التفاوض بشأن معاهدة.لديه ليس عباس أن ردينة أبو وذكر بالسالم يؤمن فهو اسرائيلي شريك نهاية يعرف أن يريد لكنه والمفاوضات

اللعبة.على انه المصري هاني المحلل ويقول واضحة رسالة فإن الفشل هذا من الرغم أبو كان اذا أنه ومفادها ظهرت واحدة مازن قد فشل في تحقيق السالم فكيف سينجح سواه في ذلك؟ وأضاف أنه ال يعتقد في وجود رئيس يتمتع بما لدى أبو مازن

من اعتدال.وأشار الى أن الغرب يجب أن يعرف أن الطريق لتحقيق السالم وجود وأن الرقصة يؤديان شخصين من بد فال التانغو يشبه

طرف فلسطيني متجاوب ليس كافيا.

اسرائيل حيال الدولي الشلل من عباس جزء عجز

Ragtops Day Spa & Salon 1730 E. Elliot Rd. #6 Tempe, Arizona 85284

Attention!!! Women in the Islamic Community!

A “SUNDAY HAIR CARE SPECIAL” Just for You

I would like to extend my services to those women in the Islamic community who would like to have their hair cut and/or styled in the privacy of my shop. This service will be provided only on Sundays, 9-5, with absolutely no males allowed, on a cash basis only. Prices have been increased for this special care. Call for an appointment. Located on the northwest corner of Elliot and McClintock in Tempe.

I have been a master hair cutter and colorist for 20 years. I have extensive knowledge and experience in all aspects of hair care. Advanced classes continue to develop my knowledge in color correction and high-lighting/low lighting.

I do design haircutting on all my clients, with additional personal efforts put towards client hair care knowledge in home care and styling. When I work with my clients, their involvement is appreciated and encouraged.

Specialties: Color Correction Color correction of previous color failures caused from over coloring and highlighting due to improper application and color choice.

Highlights/Low-Lighting Professional application of highlights in bold, fun, trendy colors which make a fashion statement or a low-lighting application to enhance existing highlights, such as adding chocolate brown in several different shades to enhance shine, adding a naturalness that is appealing, desirable and trendy.

Gray Coverage Specializing in gray coverage with subtle or bolder highlights to retain a youthful and energized appearance, particularly for clients seeking to subdue the bold gray line appearing at the part line and at the facial hair-line of outgrowth.

Reconditioning Over-treated Hair Over-treated hair can be professionally reconditioned to its natural shine and strength with the use of high quality products, returning your hair to its natural luster and beauty.

Ginger Braaten

Sundays 9-5BY APPOINTMENT

ONLY

www.ragtopsdayspa.com/ginger gingerb@ragtopsdayspa.com

602-677-2786 CASH ONLY

Prices for Sunday are increased for your special care. Private, no males allowed. Haircut Only - $60 � Haircut & Blow Dry Style - $75 � Straightening with Style Added $25 - $45 � Color Only - $75

Color & Subtle Highlights Only $150 � Full Highlights - $120 (prices are for this service only, ala carte)

Ragtops Day Spa & Salon 1730 E. Elliot Rd. #6 Tempe, Arizona 85284

Attention!!! Women in the Islamic Community!

A “SUNDAY HAIR CARE SPECIAL” Just for You

I would like to extend my services to those women in the Islamic community who would like to have their hair cut and/or styled in the privacy of my shop. This service will be provided only on Sundays, 9-5, with absolutely no males allowed, on a cash basis only. Prices have been increased for this special care. Call for an appointment. Located on the northwest corner of Elliot and McClintock in Tempe.

I have been a master hair cutter and colorist for 20 years. I have extensive knowledge and experience in all aspects of hair care. Advanced classes continue to develop my knowledge in color correction and high-lighting/low lighting.

I do design haircutting on all my clients, with additional personal efforts put towards client hair care knowledge in home care and styling. When I work with my clients, their involvement is appreciated and encouraged.

Specialties: Color Correction Color correction of previous color failures caused from over coloring and highlighting due to improper application and color choice.

Highlights/Low-Lighting Professional application of highlights in bold, fun, trendy colors which make a fashion statement or a low-lighting application to enhance existing highlights, such as adding chocolate brown in several different shades to enhance shine, adding a naturalness that is appealing, desirable and trendy.

Gray Coverage Specializing in gray coverage with subtle or bolder highlights to retain a youthful and energized appearance, particularly for clients seeking to subdue the bold gray line appearing at the part line and at the facial hair-line of outgrowth.

Reconditioning Over-treated Hair Over-treated hair can be professionally reconditioned to its natural shine and strength with the use of high quality products, returning your hair to its natural luster and beauty.

Ginger Braaten

Sundays 9-5BY APPOINTMENT

ONLY

www.ragtopsdayspa.com/ginger gingerb@ragtopsdayspa.com

602-677-2786 CASH ONLY

Prices for Sunday are increased for your special care. Private, no males allowed. Haircut Only - $60 � Haircut & Blow Dry Style - $75 � Straightening with Style Added $25 - $45 � Color Only - $75

Color & Subtle Highlights Only $150 � Full Highlights - $120 (prices are for this service only, ala carte)

NO

V. 10

تنعي الصوت العربيالسيد

زياد الربضي بوفاة شقيقتة

متمنيين ان يلهم اهلها الصبر والسلوانوإنا هللا وإنا اليه راجعون

Family GroceryMiddle Eastern Market L.L.C.

5043 W. Olive / DunlapGlendale, AZ 85302

( S.E. Corner )

623-939-2841623-842-2488

Hour: Mon - Sat 9:30 - 9:00Sunday 2 - 6 pm

ـخؤهحمروخلـخ ـخإلخه • كهـخإلخهـخؤرخجمخس • كه

DV , DVD , VCD , 8mm إلـألـخقـظالـخي •

• All kinds of Arabic food• All kinds of spices• Transfer movies to and from

Drive Thru Smoke ShopFood Stamp Accepted Qwest, EBT.

Western Union - Notary Public - Phone Card

VISA / MC / AMX

%_بض۸�٠۹ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م%_ج’-أأأأأظ %_بض�٠

%_ج’-أأأأأظ ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م اخبارللمحافظة على األمن، البغداديون يحرقون مليون دوالر يوميا

بغداد – من سالم فرج ويصل السيارات وقود من هائلة كميات يوميا تحترق في سدى منها يذهب ما االقل على دوالر مليون الى الزحام الذي تسببه حواجز التفتيش التي تنتشر في بغداد

خصوصا بعد موجة التفجيرات االخيرة.وقال المتحدث باسم وزارة النفط "وزارتنا ان جهاد عاصم العراقية من لترا مليون ١٥ يوميا توزع سبعة بينها البالد، في البنزين ماليين في بغداد". وتابع "السيارات التي تسير ببطء على مدى ساعات بسبب االزدحامات تستهلك كميات

هائلة من الوقود".تتحرك التي السيارات عدد ويبلغ مليون ١,٥ بغداد مدينة في ٢,٦٨ قيمته حوالي وقودا تستهلك السعار وفقا يوميا، دوالر مليون البنزين المحلية. ويحترق ٤٠٪ من هذه الكمية تصل قيمتها الى اكثر من مليون دوالر، بالد فائدة بسبب

االختناقات في عموم بغداد.ويقول اسعد جميل (٢٧ عاما) وهو منزلي "غادرت حاسبات مهندس السابعة في االعظمية منطقة في الباب الى زوجتي اليصال صباحا في علقت لكني (وسط)، الشرقي غفوت حتى ساعات خمس الزحمة

على مقود السيارة".عملي الى وصلت "بعدها وتابع عند (غرب) المنصور منطقة في

منتصف النهار".الثامن في انفجارات خمسة وبعد

من الشهر الجاري ادت الى مقتل ١٢٧ شخصا واصابة مئات بجروح، اتخذت قيادة عمليات بغداد اجراءات امنية مشددة

تمثلت بمضاعفة نقاط التفتيش وزيادة الحيطة والحذر.ويرى جميل ان السبب في زيادة االزدحام في عموم بغداد، التفتيش نقاط "انها قائال التفتيش حواجز الى يعود ال النهم الطرق غلق في السبب االمن، قوات ودوريات

يبالون بما نعاني".منه يبق لم واليوم بالوقود سيارتي مألت "امس وتابع

شيء ويجب اعادة ملئه مجددا".

وقوع اثر االخيرة االجراءات "قبل انه الى ويشير االنفجارات، كنت احتاج القل من ساعة للذهاب من بيتي في عملي الى ثم (وسط) زوجتي اهل بيت الى (شمال) غرب المدينة، لكن عدد نقاط التفتيش تضاعفت واصبحت

ثمانية االن".

من جانبه، يقول حيدر حسين (٣٨ عاما) وهو يقود سيارة الثامنة حتى "اعمل من المتهرئة الصنع اليابانية االجرة الخامسة مساء يوميا، لكني اضيع حوالي نصف وقتي في

االزدحام يوميا".لترا ثالثين حوالي اخسر انني يعني "هذا ان ويضيف في انتظر وانا دوالر) ١٢ (حوالي دينار ١٣٥٥٠ قيمتها

الزحمة".وتشرين اب/اغسطس في وقعت التي التفجيرات ودفعت اكثر مقتل الى وادت الحالي والشهر االول/اكتوبر

من ثالثمائة شخص واصابة مئات اخرين بجروح، قيادة الوزراء رئيس من االوامر تتسلم التي بغداد عمليات العراقي نوري المالكي الى التراجع عن فتح طرق رئيسية

واغالق اخرى اضافة الى نشر نقاط تفتيش جديدة.امتعاضا شديدا من هذه ابدى بغداد اهالي لكن قسما من

االجراءات.وقال حسين علوان (٤٣ عاما) وهو سيارته في يعمل متقاعد عسكري نقطة عند ينتظر وهو الخاصة "لو (وسط) الصالحية في تفتيش في تساعد االجراءات هذه كانت العراقيين ووقف نزيف وقف قتل لكن لها اطالقا مانع فال الدم

االنفجارات تتواصل كل مرة".الصالحية منطقة في وتكررت المباني من عدد وجود بسبب تفجيرات المهمة، الحكومية عدد ارتفاع الى ادى مما كبيرة الى اثنين من التفتيش حواجز خاللها يفحص ستة بينها ثمانية باجهزة السيارات الشرطة رجال

كشف المتفجرات.المرور شرطة في ضابط واكد يراقب وهو السير تنظيم يتولى حشود عشرات السيارات التي تقف معاناة (وسط) الخالني ساحة في بوجه والناس خصوصا السائقين

عام.اسمه كشف عدم مفضال وقال االزدحام الن يعانون "الناس ان ساعات سبع الى ويصل مستمر يوميا بسبب نقاط التفتيش اضافة

الى العدد الهائل من السيارات".السيارات عدد االمني وخفض الوضع "تحسن ان واضاف

هما الحل االمثل لتجنب هذه الزحمة المتواصلة".في تفتيش نقطة عند العراقي الجيش في ضابطا لكن كرادة مريم (وسط) يرى ان "السيطرة على االمن صعبة ومعقدة بسبب الزحمة وعلى الجهات الحكومية استخدام

الحافالت لنقل العاملين فيها".واوضح وهو يراقب جنودا اخرين يفتشون السيارات "بدال من تفتيش وفحص ١٥ سيارة يكفي تفتيش حافلة واحدة".

• قبول مرضى جدد -- األطفال أو البالغين • االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ

• التصوير الشعاعي الرقمي (انخفاض التعرض لألشعة • السينية) • خدمة متكاملة في عيادتنا • نقبل معظم شركات التأمين

• تجميل األسنان • فحص مجاني

Dr. Zack NimriB.D.S., D.M.D.

Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-69333317 S. Higley Rd. #103 • Gilbert, AZ 85297

• Accepting New Patients - Children Or Adults• Emergencies Seen Promptly• Digital Radiography ( Lower Exposure X-rays )• Full Service In-house Dentistry• Most Insurance Accepted• Cosmetic Dentistry• Free Consultations

دكتور االسنان زياد النمري

$50 Coupon Toward any Dental Procedure

فحصاسنانني مجا

FREEConsultations

Hours:Mon. - Thurs. 8:00 - 5:00

Fri. 8:00 - 1:00

N

Pecos

Fry’s

Hig

ley

0% Interest Financing

خصم

الخدمة المميزة هي هدفناW e C a r e A b o u t Q u a l i t y

We Specialize in:Wedding Videography& Photography

Event Planning & Documentary Services

Sound System &Projection Rentals

Live Entertainment & Dj Services

Audio Recording& Mastering

Let Us Help YouPlease Call:

480-226-0688

متتخصصون بما يلي: تصوير فتوغرافي وفيديو لحفالت

الزفاف

تحضير مناسبات وتوثيقها

تأجير اجهزة صوتية وأجهزة عرض

توفير العبي موسيقى وحفالت حية

تسجيالت صوتية

شارا للفنونالتسجيلية

We use the most up to date technology like our intra

oral camera & digital x-rays

نستخدم اكثر املعدات تقدما مثل كاميرات الفم الداخليةاسواق كاكتس

602-993-436012450 N. 35th Ave. , Ste. 1 • Phoenix, AZ 85029

كل ما تحتاجه األسرة العربية

6/10

لحم حالل أرجيلة

مكسرات فاخرةسيدي عربي واشوري

صمون عراقيكباب وكص

كبة حلب

معجناتمعسل

خضار وفواكةافالم

خبز تنوركبة موصلية

بتيتة جاب بقالوة

%_بض۸�٠۹ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م%_ج’-أأأأأظ %_بض�٠

%_ج’-أأأأأظ أســــــــــــــــــــواقینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ ملإلعالن في ھذه الصفحة اتصلوا بـ 602-258-7770

تعلم العربية و القرآنإذ اردت أن تتحدث اللغھ العربیة أنت وأطفالك و تتعلم القرآن إتصل بالخبیرة التربویة الموثقة بشھادة دولیة

من منظمة مونتیسورى العالمیة لتربیة األطفال. وأیضا إستشارات للتعامل مع األطفال ذوي اإلحتیجات الخاصة واألطفال ذوي النشاط الزائد والذین لدیھم مشاكل في

التركیز و التعلیم.

Tell: 602-486-5398

أللذ المأكوالت الشرقية • طلبات رمضانية

مطعم فتوش

08/0

8

Tempe616 S. Forest Ave.Tempe, AZ 85281

زورونا للحصول على حصومات ھذا الشھر

حالل لحم Fri., Sat., Sun. 11-3 PM

18 items buffet

لحم حالل و جميع مستلزمات العائلةأرخص األسعار على اإلطالق

محالت السالم

480-967-8009جانب جامع تمبي

Gilbert1150 S. Gilbert Rd., Ste.# 104Gilbert AZ 85296

األن

[جمن,خت“﴿,خيج“حبؤخني“إ“[ئي,إلجل“إ“دجلز“إ“مؤ,آل“إ“حبد“إ“شخب“إ“[ئضجلمحال“إ“خجم,“إ“[ختد,“إ“[هجلي,Last Minute Domestic Tickets Available

E-Mail : Phoenix@ AdamTravel.Com or visit us at: www.adamtravel.com

متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها

تذاكر طیران بأسعار الجملة لجمیع تذاكر طیران بأسعار الجملة لجمیع تذاكر طیران بأسعار الجملة لجمیع تذاكر طیران بأسعار الجملة لجمیع تذاكر طیران بأسعار الجملة لجمیع تذاكر طیران بأسعار الجملة لجمیع تذاكر طیران بأسعار الجملة لجمیع أنحاء العالم

للسیاحة والسفر

1-800-797-2326480-874-1167 • 480-874-5883

For emergency CELL: 602-570-0039

نرحب مبشركاتكم عبر البريد اإللكتروني او الفاكس على:info@alarabvoice.com

Fax: 602-258-7494 الرجاء ابقاء املشاركات قصيرة

Regal Janitorial Service +

Carpet Care“We Don’t Cut Corners We Clean Them”

480-310-0708 أسعار خاصة بالصیف

تنضیف سجاد لثالث غرف

$55.00*Up to 200sqft. each room (max) Heavily

soiled area extra. Exp.10/31/09

تنضیف سجاد وكنب$115.00

Include 3 Rooms Carpet, Sofa & Love seat.

Up to 200sqft each room (max).Most carpet & most fabrics. Exp.10/31/09

Call for a Quote Today - Mon - Sat. 8am-6pmResidential / Commercial • Bonded & Insured

FREECarpet Deodorizer

w/ 3 room clean

أفضل محل أراجيل في فينكس بال منازع

Adam Travelآدم للسفریات

حجوزات الى دمشق ، القاهرة ، بيروت ، عمان ، دبي ، جدة ، الخرطوم ، آسيا ، اوروبا ، وافريقيا

اآلن نقدم المأكوالت العربية المتنوعة623-266-1023

602-866-25553502 W. Greenway Rd.,• Phoenix, AZ

الساعاتMon-Sat 9am - 8pm

Sun 11pm - 5pm

S

W EGreenway

.35t

h A

ve I-17

نفتح كل ايام االسبوعاتصل بنا للمساعدة

نخدم اجلاليةلعدة سنوات

• لغط�:ققثك�نلظقعم�قفك• “تأ؛ل�كذإنخ,ه• خنإنل�كذإنخ,

• ام؛خ:ب• حأد�يفخاه

• حخع؛ل�نك؛يفد

نخدم الجالية االوربية والهندية والباكستانية وااليرانية والشرق االوسط

خضراوات طازجة وحلوم اسبوعيا

تشكيلة كبيرة من اللحوم الحاللدجاج وماعز وبقر وخرفان وكويل

سوف نقابل االسعار بأسعار مماثلة او احسنالدجاج الحالل ١٤٩ $ للباوند

فول الوادي ¢٦٩ للعلبه

5/10

5/10

1/10

سة عربیة في فینكس تجید مدرتدریس اللغة العربیة

(خبرة ۱٤ سنة)على استعداد لقبول االطفال

من كل األعمار للمزید من المعلومات الرجاء

األتصال على602-938-9224

11/0

9

INAYAT M. ALIKHAN, M.D.General Psychiatry

إنايات علي خاندكتور عالج نفسي عام

480-945-2558Airport Business Center441 South 48th St. Suite 102,

Tempe, AZ 85281

11/0

9

Naji Maroun

Tel: 623-810-3594Fax: 623-518-3439

COYOTE

TOWINGValley wide TowingFREE Removal of

unwanted cars with or without title

Saleh Riyad

ضرائب • محاسبة • رواتب

480-255-830312/07

����� .������ .�����Income Tax

Accounting and Payroll

1817 W Indian School Rd, Phoenix Tel # 602-277-5923 244 N Country Club Dr # 206, Mesa Tel # 480-274-0905

480-255-8303 SALEH RIYAD

���� ���� �������

Income TaxAccounting and Payroll

1817 W Indian School Rd, PhoenixTel # 602-277-5923244 N Country Club Dr # 206, MesaTel # 480-274-0945

المحاسب صالح رياض

%_بض۱۰٠م%_ج’-أأأأأظ الثاني ۲۰۱۰ كانون ۱۱ینایر/ %_بض٠

%_ج’-أأأأأظ م ۲۰۱۰ الثاني كانون ینایر/ فنون

من هدى ابراهيم – دبيالسينمائي دبي الدورة السادسة لمهرجان تحكيم لجنة منحتخليفي ميشال للمخرج "زنديق" الفلسطيني الفيلم الدولي اعمال بين عشرة من عربي روائي فيلم الفضل جائزة المهر

الجوائز. من حصتها انتزاع على تناوبت عربيةفي يعيش فلسطيني مخرج قصة "زنديق" فيلم ويتناوللتصوير الغربية بالضفة اهللا رام الى العودة ويقرر اوروبامن شهدته وما ١٩٤٨ العام الفلسطينيين لنكبة يوثق فيلمالفلسطينيين. حياة على تنعكس تزال ال وفظائع احداثمحمد فيه البطولة دور يؤدي الذي الفيلم احداث وتدور

بالتوترات. حافلة ساعة وعشرين اربع مدى على بكريالجزائري احمد المخرج تراسها التي التحكيم ومنحت لجنةلمرزاق الجزائري "حراقة" لفيلم الخاصة جائزتها راشديمغامرة خالل من السرية الهجرة فيه يتناول الذي علواشاوروبا الموعود. فردوس الجزائر نحو من عبر البحر عبورامين للعراقي البداية" "ضربة بفيلم التحكيم ونوهت لجنةمن يعاني القدم لكرة ملعب في احداثه وتدور كوركيببناء قاموا الذين المهجرين من عائلة ٣٠٠ وتسكنه الدمار

فيه. الصفيح من اكواخللفلسطينية ممثلة افضل جائزة التحكيم لجنة ومنحتالفلسطينية االم دور ادائها في اجادت التي فاعور نسرينشيرين فيلم في ابنها مع المتحدة الواليات الى المهاجرةاثنتان بينها مهمة بجوائز فاز ان سبق الذي "اميركا" دعيبس

القاهرة. فيفيلم عن باي سعيد للمغربي ممثل افضل جائزة وذهبت عن نوري وسهيل عماد لالخوين العالم" باع الذي "الرجل

مغربية. برؤية مصاغة ضعيف" "قلب دوستويفسكي روايةاهم من عددا وقعت التي الفتاح عبد نانسي المصرية ونالتتصوير افضل جائزة االخيرة السنوات في المصرية االفالمفيلم وهو بوذكري كاملة للمخرجة صفر" "واحد فيلم عن

جوائز. وحقق الجماهيري النجاح من الكثير لقينعوم مريم وضعته جائزة السيناريو الذي الفيلم هذا ونالالقاهرة مالمح ترسم اجتماعية خلفية على احداثه وتدورلعبة لكن الحزن، واتسع الفرح مساحات قلت حيث اليوم الجميع تنسي المباريات الحدى مصر وكسب القدم كرة

قصير. ولو لوقت همومهمفي تصويرية موسيقى افضل جائزة جبران الثالثي ونالنسيم الفرنسي الجزائري للمخرج غاري" "وداعا شريط

له. لفيلم طويل اخراجية تجربة في اول عمواشالنيل" على "عصافير علي احمد مجدي المصري وحصل فيلمونفذ المشاركة العربية االفالم بين مونتاج افضل جائزة

داود. احمد الفيلم مونتاجالمخرجة ففازت العربي للفيلم الوثائقي المهر فئة في امابالدراما العالج مجال في المتخصصة دكاش المسرحية زينة

مع غاضب" "١٢ لبناني عن عملها فيلم وثائقي افضل بجائزةمسرحيا عمال معهم قدمت لبنان، حيث في رومية سجن نزالءال امي بعضهم ٤٥ سجينا فيه وشارك ١٥ شهرا طوال عليه عملوا

القتل. مرتكبي جرائم من وبعضهم القراءة والكتابة يعرفالمصرية نصيب الخاصة من التحكيم لجنة جائزة وكانتفيلمها عن اسكندر مي المتحدة الواليات في تعيش التيولدوا مراهقين ثالثة حكاية فيه وتروي الزبالين" "احالم

تجارة القمامة. وترعرعوا علىلفيلم الوثائقي الفيلم فئة في الثانية المهر جائزة ومنحتصور الذي الذات" الى "العودة يوسف بالل الفلسطينيتفرض التي االجبارية العسكرية الخدمة موضوع فيهالجيش دخول على وتجبرهم الفلسطينيين الدروز على

االسرائيلي.المخرج يلقي وحيث للمغربي حكيم بلعباس "اشالء" فيلم اماعائلته على خاصة المتحدة نظرة الواليات في يعيش الذي

التحكيم. لجنة من خاص بتنويه فحظي المغربية،علي لبسام دجاج" "رؤوس فيلم نال القصير الفيلم فئة وفيخوري طالل اللبناني نال بينما االولى الجائزة الجرباوي

فيلمه "آب". عن الخاصة التحكيم جائزة لجنةفي "النشوة فيلمها عن الكاشف عايدة المصرية ونالتالسعودي حصل فيما القصير للفيلم الثانية الجائزة نوفمبر"عمله "شروق/غروب". عن خاص تنويه الظاهري على محمد

االولى بالجائزة فاز - االفريقي الفيلم االسيوي مسابقة وفييصور فيه الذي "لوال" ميندوزا بريالنتي الفيليبيني شريطسقط اللذين حفيديهما عن للدفاع مسنتين سيدتين نضال وفي قتله. بعدما اآلخر السجن ودخل العنف ضحية احدهماالفقيرة االحياء في خوضه المخرج يتابع الجديد العمل هذا

اخاذة. واقعية وثائقية نظرة عبر لمانيال٢٨ توزيع السينمائي دبي مهرجان فعاليات ختام في وتم االجمالية قيمتها تتجاوز المجاالت مختلف في جائزةواالسيوية العربية المسابقتان واستقبلت دوالر الف ٥٧٥

بلدا. ٦٢ اكثر من من اعماال االفريقية -تنافست من ٩٠٠ فيلم اكثر ٢٠٠٩ خالل دبي مهرجان وتلقىمختلف في افالم العالم اجود المهرجان وقدم جوائزه. على

من العالم". "سينما تظاهرة تظاهراته وخصوصا

دبي بمهرجان يفوز الفلسطيني 'زنديق' فيلم

عالمة ما راغب اللبناني المطرب نفىهيفاء مواطنته مع اشتراكه عن ترددحسب معا، تجمعهما أغنية في وهبي

بانيت. موقعهيفاء مع اشتراكه عدم عالمة وبررفنانة (هيفاء بالقول: غنائي دويتو فيفي وعندما أفكر جماهيرية وصديقة،أجد معها، مشتركة أغنية موضوعمالمح يرسم عمال نقدم أننا يمكن أنولكن دلوعة، وفتاة شاب بين عالقة بيننا أي تعاون أمام التي تقف المشكلةيحول مما (روتانا)، مع تعاقدها هي

تنفيذ الفكرة). دوننعيش أننا اللبناني المطرب وأوضح التي الفوضى نتيجة فنية كارثة دخلنا أن بعد الفنية، الساحة تشهدها اآلالت بفضل األصوات إصالح عصرأصبحت التي المتطورة والتقنيات(عمليات تسميته يمكن ما تجري

االستديو. داخل الصوت) تجميلاإلنتاجية األوضاع أن إلى وأشارحاليا(في العربي العالم في الفنيةكبيرة بدرجة مما يؤثر حاالتها، أسوأ

مستواه). وتدني الفني اإلنتاج فيوهل للمطرب؛ الفني العمر وحول

قال: لالعتزال؟ معينا توقيتا يضعفقط أركز أن عمري طوال (اعتدتأشغل وال المقبلة، الخطوة علىولذلك بعدها، سيأتي بما تفكيري كنت سأواصل أعلم بالضبط إذا ما الفيه أقرر وقت سيأتي أم الغناءفي سوى حاليا أفكر ال فأنا االعتزال،

المقبل...). األلبوم

هجرس تامر"الوصايا لـ بطال

العشرة"

وإحضار بضبط أمرا دبي محكمة أصدرتقضائي حكم لتنفيذ أصالة السورية المطربةأعمال لرجل إماراتي درهم ألف ٥٤٣ بسدادالفني العقد بتنفيذ إخاللها بعد إماراتي

بينهما. المبرمالعمل بعقد أخلت أصالة أن المحكمة ورأت

رجل وبين بينها المبرموشمل سنوات، قبل األعمالعليها المدعى تحمل األمروالمصاريف الرسوم كافةيرد لم نفسه؛ الوقت فيمن تعقيب أي اآلن حتى. النبأ على السورية الفنانةإلى الدعوى تفاصيل وتعودعن السورية الفنانة إبرامالقانوني وكيلها طريقفي المدعي مع اتفاقيةمن يوليو/تموز شهر بموجبها يلتزم ،٢٠٠٤ عامعلى باإلشراف المدعيالفني النشاط أوجه كافةعلى واتفقا عليها، للمدعى٢٠ بإنتاج المدعي يقوم أنالمدعى تقوم غنائيا ألبوماالصوتي باألداء عليها

فيها. والغنائيأن الطرفين بين المبرم التعاقد وقضىأغنيتين بتصوير األعمال رجل يلتزموتم الثاني، الطرف ينتجه ألبوم كل منالعدل كاتب عند االتفاقية على التصديق

دبي. بمحاكم(ال بأنه صريحا نصا االتفاقية وتضمنت

أي مع تتعاقد أو ترتبط أن ألصالة يجوزبأي والغنائي الصوتي األداء على شخص كانالمدعي، خطية من كان إال بموافقة وصفالخطية الموافقة أخذ بعد للمدعي تدفع وأنتقوم الذي الفني العمل قيمة من ٪٥٠ نسبة

ثالث) طرف ألي المدعى عليها بهعلى الطرفان اتفق كمابينهما العقد يكون أنسنوات عشر لمدة ساريالمدد أخرى للتجديد قابلة أخل إذا وأنه مماثلة،بنود العقد من أحدهما بأييلتزم الطرف المبرم بينهماباإلخالل يتسبب الذياآلخر للطرف يدفع بأنماليين ٥ وقدره مبلغاسبيل على أمريكي دوالر استمرار مع التعويض

العقد. ومدة شروطالمدعي محامي وأوضحبالتزاماتها أخلت أصالة أنالعديد وأحيت التعاقدية،يخالف بما الحفالت منفي وتعاقدت االتفاق، بنود٢٠٠٥ عام مايو/أيار شهرمتخصصتين شركتين معصوتها لتركيب الفني اإلنتاج أعمال فيتقوم الغنائية المصنفات من عدد علىعليها المدعى ووقعت بإنتاجها، الشركتان٣ بأداء فيه التزمت عقدا الشركتين مع وهو بصوتها، جديدة متتالية غنائية ألبومات

بينهما شروط العقد الموقع يخالف ما

أصالة! على بالقبض تأمر اإلمارات

فيلم بطولة على هجرس تامر الفنان وافقالعشرة", "الوصايا بعنوان جديد سينمائيالقادم، مارس شهر فى التصوير ويبدأمن حفظي محمد السيناريست إنتهاء عقب

كتابته.بواب ابن فقير شاب حول الفيلم أحداث تدورإلى يسعى ثم مخدرات تاجر إلى يتحولطريق الصالح. إلى والعودة ذلك التوبة بعدالمقبل يناير تامر يبدأ أخر جانب عليالفنانة بمشاركة جديدين مسلسلين تصويرمغربى رزان والفنانة اللبنانية درة التونسيةوخالد الشماع عصام المخرجين إخراج منرمضان شهر فى عرضهما والمتوقع بهجت

المقبل

الغناء هيفاء يشارك لن راغب

من يارا الشابة المطربة انتهت(الموعد بعنوان جديد دويتو تسجيلالمطرب الغناء فيه يشاركها الضايع)،موقع حسب الماجد، راشد السعودي

نيوز. جودمنطقة في األغنية تصوير تم وقداللبنانية بالعاصمة (المطاحن)المشاهد بعض تصوير تم كما بيروت،اللبنانية، (طرابلس) مدينة فيأيام أربعة الكليب تصوير واستغرق

كنعان. ليلى المخرجة معالشاعر كلمات من األغنية ان يذكرالهرمي، أحمد الملحن وألحان ساري. سيروس الموسيقي الموزع وتوزيع

الحلم الضائع في معا.. و الماجد يارا

%_بض۱۰٠م%_ج’-أأأأأظ الثاني ۲۰۱۰ كانون ۱۱ینایر/ %_بض٠

%_ج’-أأأأأظ م ۲۰۱۰ الثاني كانون تكنلوجیاینایر/

كرم نعمة من لندن -في و"آبل" "سوني" االلكترونيات صناعة شركتا دخلتظهور المؤمل الجديدة الكترونية الثورة قيادة على التنافسفي السنة، ورأس الميالد أعياد موسم مع منتجاتها أولىالى يدفعها الذي االمر انحسارا الصحف الورقية وقت تواجه

القراء. الى سهلة الكترونية نسخ تقديمفي اشتراكا "اي- ريدر" االلكتروني سوني كتاب وسيقترح

و"نيويورك بوست". جورنال" ستريت صحيفتي "وولالكشف لاللكترونيات آبل شركة توشك ذلك غضون فيفي الكمبيوتر وظائف يختصر جديد جهاز مواصفات عنالكترونية بعد ثورة إطالق فيه وتعد محمول، صغير جهاز

و"أي فون". بورد" جهازي "آيااللكتروني االطالع سوني لكتاب المستخدم بامكان وسيكونالصحيفتين الى اضافة ووتش.كوم" "ماركت موقع علىيمكلها التي كورب" "نيوز مجموعة عن تصدران اللتين

مردوخ. روبيرت االعالم امبراطورسيكون االلكتروني كتابها ان سوني شركة ادارة وقالت بالس" جورنال ستريت "وول خدمة سيوفر الذي الوحيدخمسة دفع مع البورصة اغالق بعد محدثة نسخة وهي

االساس. اضافية على االشتراك دوالراتفي الشهر دوالرات عشرة بوست" "نيويورك خدمة وستكلفعلى تايمز انجلوس ولوس تايمز للفايننشال نفسه السعر اي

كيندل االلكتروني. كتاب٩٠ حوالى بين من هي جورنال" ستريت "وول وصحيفةكيندل االلكتروني كتاب عبر عليها االطالع يمكن صحيفةالذي الوحيد هو ريدر" "اي لكن امازون مجموعة تنتجه الذي

بوست". "نيويورك صحيفة يوفراند شركة "بارنز من جديد "نوك" كتاب الكتروني ويقترحو"واشنطن تايمز" "فايننشال بينها فقط صحف اربع نوبل"

بوست".نقطة االلكترونية الكتب عبر المتوافرة الصحف وتنويعتوسعا تشهد سوقا تتقاسم التي الكتب لهذه للترويج مهمة

كبيرا.ريسيرتش فورستر التسويقية االستشارات شركة وذكرتالواليات في ستباع االلكترونية الكتب من هذه ستة ماليين انالتي الكمية من بمرتين اي اكثر المقبلة السنة في المتحدة

.٢٠٠٩ العام في بيعتمواصفات عن الكشف عن لاللكترونيات شركة آبل وتوشكالعام نهاية المستخدمين يدي بين يكون ان يؤمل جديد جهاز"آي جهازي بعد ألكترونية ثورة إطالق فيه وتعد الحالي،

بورد" و"أي فون".

بشاشة المزودة أبل، منتجات أشهر بود" "آي جهاز ويعدهو أما وتعرض الصور، والفيدو، تشغل الموسيقى أن يمكنهاملفات مشغل بواحد: أجهزة ثالثة فيشمل فون" "أي جهاز

السلكي. اتصال وجهاز خلوي، وهاتف متعددة، وسائطدون من الجديد، الجهاز أخبار االعالم وسائط وتتداول"االوبزيرفر" حسب صحيفة رسميا، الشركة عنه تعلن أن

البريطانية.نوع الجهاز إطالق يرافق تقريرها أن في الصحيفة وتوقعتالكمبيوتر وظائف يختصر العالم كونه في الهستيريا من

محمول. صغير جهاز في

جدا، بسرعة عالية بتصفح االنترنت المحمول ويقوم الجهازفي ومشاهدتها واالفالم والصحف الكتب تحميل الى إضافة

الحافلة أو القطار أو المقهى.

عطلة مع االسواق في الجهاز يتوفر أن الصحيفة وتوقعتالميالدية. السنة ورأس الميالد أعياد

" االوبزيرفر لصحيفة خاني ليندير التقني المحلل وقالشركة من فون وآي بورد آي بجهازي قبل من اندهشنا لقد

الجديد". الجهاز يقدمها التي االثارة وننتظر ماك،"آي بود" من جهاز مليون مئتي من ماك أكثر وباعت شركةومواصفات سعر االن الى لكنها لم تعلن ،٢٠٠٢ عام إطالقه منذ

الجديد. الجهازالجديد الجهاز على عامين منذ الشركة مهندسو ويعمل

بوك"، و"ماك فون" "آي جهازي حجمي بين سيكون الذيالعمل تختصر الوظائف من مجموعة أداء من ليتمكن

محمول. جهاز في والفيديوي المكتبيالجهد على لأللكترونيات آبل شركة في المطورون ووفرفي المحمول الكمبيوتر حمل اليحبون الذين االشخاصمفاتيح لوحة يحتوي الذي الجديد الجهاز عبر تنقالتهم،

فأرة. الى الحاجة من دون شاشة حساسة على باللمس تعملالصحف وتصفح مطالعة في المسافرين الجهاز ويفيدبدقة تلفازية شاشة على فضال االفالم ومشاهدة والمجالت،

عالية. وضوحدوالر ٦٠٠ الجديد الجهاز يكلف ان الخبراء أحد وتوقع ،٢٠١٠ الجديد العام بداية المتاجر في بيعه عند أميركي

أميركي. دوالر ١,٢ مليار بـ للشركة تقدر ارباح ليضيفااللكترونية مكتبتها فتحت ابواب قد "سوني" شركة وكانتشركتين مع عقد اتفاق شراكة المبتدئين معلنة عن للكتاب

كتابها بأنفسهم. التي ينشرها الكتب متخصصتين في

"الكتاب الجدد يمكن ان في بيان االلكترونيات عمالق واعلناعمالهم ورؤية بأنفسهم كتبهم لنشر وسيلة يختاروا انااللكترونية الكتب كاتالوغ في للبيع ومتوفرة منشورة

ايام فقط". ١٠ خالل (سوني) بشركة الخاصسولوشينز" "اوثير شركتي مع سوني وتعاونتالمستقلين للكتاب الفرصة منح اجل من و"سماشووردز"للقراء، عبر متوفرة منشوراتهم لجعل الصغيرة ودور النشر

"سوني ريدر". الخاص االلكتروني قارئهاااللكترونية على الكتب كاتالوغ مدير سميث كريس وقالامكانية زبائننا "منح على تعمل الشركة ان ريدر" "سونيللكتب المحتويات من ممكن نطاق اكبر الى الوصول بتوسيع لنا ان هذا التعاون سيسمح ونحن نفكر االلكترونية،من ضخمة كمية بفضل كاتالوغنا في المتاحة الخيارات

مستقلين". لكتاب االعمالالكتاب منح المهم من انه نقدر "نحن سميث واضافواعمالهم افكارهم نشر امكانية المستقلين والناشرين

القراء". من واسع جمهور وسط وبسهولة بسرعةسولوشينز" "اوثيرز شركة رئيس وايس كيفين واوضحفي الكترونية لكتب جديد عنوان الف ٢٠ اصدرت شركته انخدمة اجل ضمان من الضروري "من انه واحدة، مضيفا سنة

بالنسخة االلكترونية". متوفرة اعمالهم لكتابنا جعل افضلورئيس مؤسس كوكير مارك شرح جهته، منالناشرين او الكتاب على سيكون ما كل ان "سماشووردز"في (سماشووردز) موقع مخطوطاتهم على "تنزيل هو فعله

واختيار السعر". وورد ملف مايكروسوفت- شكل

اعلنت - فرنسيسكو سانصدد في انها "غوغل"على اختبارات اجراءهو جديد، خلوي هاتفعمالق ابتكار من االول على بالكامل االنترنتاالسواق في يقترح انالمقبل العام في مبدئيابمشغل المرور دون منالمتحدة، الواليات فيمواقع في ورد ما علىمتخصصة الكترونية

عدة.في مسؤول وكتبماريو ويدعى المجموعةاحدى على كايروزالرسمية "غوغل" مدونات

نقال، مختبر كناية عن شبه "الجهاز انانتاج احد من الريادي التجهيز يجمع بينمن )اندروييد( برامج وبين الشركاءعمدنا جديدة. نقالة امكانات اختبار اجلفي موظفين الى الجهاز هذا ارسال الى

العالم". انحاء كل في )غوغل(تفاصيل اي المسؤول يعط ولمنموذج انه الى تاليا يشر ولم اضافية الهواتف من تحصى ال نماذج بين منوهو "اندروييد" نظام تستعمل التي العام في "غوغل" اطلقته تشغيل نظام

المنصرم.تصنعه هاتف اول انه الى ايضا يشر ولمفي ورد ما على بالكامل المجموعة

عدة. الكترونية مواقعحماسة الرسمي، االعالن هذا وسبق كتبوا الذين "غوغل" موظفي من شديدة"تويتر" الصغرى المدونات موقع على

جدا". رائع الجديد (غوغل) هاتف "انمختلفة، صحافية مقاالت وبحسبالنموذج سي" التايواني "ايتش تي سيصنععلى وان" "نيكسوس سمي وقد الجديدالمستخدم "اندروييد" بنظام يجهز ان

المتعددة الهواتف من متزايد عدد فيالوظيفة.

المتخصصة، االلكترونية المواقع ووفقالعام في الهاتف بيع يبدأ ان يمكنمسبق باتفاق المرور دون من المقبل،المتحدة، الواليات في المشغلين احد مع

نادر جدا. وهذا امراميركا اوف "بانك في المحلل واعتبردخول ان بوست جاستين لينش" ميريل نحو على الذكية الهواتف سوق "غوغل"في راغبة "المجموعة ان يظهر مباشرمع النقال عائدات االنترنت تقاسم تفادييؤدي قد وهذا والمصنعين" المشغلين

معاداتهم. الىمخاطر الى الماليون المحللون ولفتالى "غوغل" اضطرار بينها من اخرى اختارت حال في اضافي تمويل تأمين

المشغلين. مع اتفاقات عقد عدمراهنا االميركيون المشغلون ويؤمن شراء سعر من دوالر ثالثمئة حوالىبعد ان يستعيدوه ذكي" على "هاتف كلالقيمة مرتفع مقطوع رسم بفضل ذلك

وطويل االمد.

كسادها من الورقية الصحف ينقذ االلكتروني القارئ جهاز

تختصر غوغلنقال في هاتف العالم

جمعيات عدة تقدمت - فرانسيسكو ساناالميركية السلطات امام بشكوىارغام اجل من المنافسة لشؤونالتغييرات عن العودة على "فايسبوك"بقوانين يتعلق ما في استحدثها التي

مستخدميه. خصوصية حمايةكومشن" ترايد "فديرال جمعيات وتتهم(الكترونيك و"ايبيك" سي) تي (افو"سنتر سنتر) انفورميشن برايفيسيدي (سي ديموكراسي" ديجيتال فور موقع الشكوى، اخرى في وجمعيات دي)القوانين بانتهاك االجتماعي التواصل

المستهلكين. بحماية تعنى التي"سي جمعية مدير تشيستر وقال جيفالتي الجديدة "السياسة ان دي" ديكبير بشكل اضرت (فايسبوك) تتبعهاالمنتسبين خصوصية حماية بقوانين

اليه".اطلقها التي الجديدة االلية وقدمتاالول/ كانون مطلع في "فايسبوك"

تسمح كوسيلة ديسمبربادارة للمستخدميهخصوصية مستوىالتي المعلوماتنشرها، في يرغبوناعادة اقتراح عبرالسالمة معايير تحديدوتحديد يريدونها التي(صور المعلومات نوعيودون التي وفيديو...)كان الي السماح عدم

عليها. االطالعاالنتقادات وتتمحوروسائل معايير ان علىالجديدة السالمةخصوصية درجة تؤمنوسع في وان متدنيةعلى االطالع الجميع

المنشورة. المعلومات

خصوصية عن المدافعون واتهم"فايسبوك" االنترنت على المعلومات يعرض كي التعديالت هذه باجراءاضافية شخصية معلومات اعضاؤه

على االنترنت. عنهمخالل "تيك كرانش" مدونة وذكرت"فايسبوك" اجراه الذي التغيير اعالنهايسمح بشكل تصرف الموقع انمن على المعلومات المنشورة باالطالعمراجع وان مباشرة المستخدمين قبلحفظها وسعها في البحث محركات المدونات موقع منافسة بهدف كمرجع

"تويتر". القصيرةموقع يتصرف "لم تشيستر وقالبشكل المهيمن االجتماعي التواصلباضعاف له السماح يمكن وال مسؤول. الذين المستخدمين هؤالء على الرقابةعلى باالشراف االحتفاظ حق يملكونذلك ألن فقط الشخصية، معلوماتهم

(فايسبوك)". مصلحة في يصب

بتهمة المحاكم أمام 'فايسبوك'الخصوصية حماية عدم

%_بض۱۲٠م%_ج’-أأأأأظ الثاني ۲۰۱۰ كانون ۱۳ینایر/ %_بض٠

%_ج’-أأأأأظ م ۲۰۱۰ الثاني كانون ینایر/ والعائلة المرأة عالم

مجانا اإلجتماعية مناسباتكم صور لعرضاإلتصال الرجاء

602-258-7770

amani@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com اإللكتروني البريد على أو

إجاباتمسابقةالكلماتالمتقاطعة

متاعب بدون ورشاقة جمال

صحة يهدد الذي المحمول لخطورة نظرالطفي وائل يذكر د. وعقولهم ، األطفالأن القاهرة بجامعة األطفال طب أستاذيستعمل بأال يوصون اليزالون العلماءالطوارئ حاالت في المحمول إال األطفالاليزال مخهم ألن القصوي وبالضرورةالبالغين أن كما ونمو تكوين حالة في

السماعات إلبعاد يمكنهم استخدامرؤوسهم. عن المحمول

أن هناك ويوضح الدكتور لطفيحرية لتقييد صحية غير أسباباالمحمول استخدام في األطفالبحسن تتعلق تربوية أسباب وهيما حسب ، للطفل األبوين تربية

. بجريدة " األهرام " وردينشغل أن يمكن الطفل وألنألعاب من يحتويه وما بالمحمول

: النصائح هذه لطفي د. يقترحيستخدمه التي الفترة تحديد -

فيها.

الفراش في جالس وهو استخدامه عدم -. ليال

بلوغه قبل باستخدامه له السماح عدم -أال يجب كما , عمره من الثامنة

فقط. الضرورة حالة في إال يستخدمه

استخدام .. انتبهيبشروط للمحمول طفلك

عيد فى اللحوم تناول شراهة معالدهون تتراكم المبارك األضحىالوزن ويزداد "الكروش" وتمتلئ ولكن باإلمكان وبالتالي تتدهور الصحة ،تسبب التى األعراض هذه كل تفاديباالستعانة المعدة وآالم بالتخمة الشعورعلى سحري أثر له لما بالبقدونس

مائدتك فى العيد.وفيتامين (سي) بفتامين غني البقدونس(ب) فيتامين على يحتوي أنه كما (أ)الجلد لحماية مساعدا عامال يعد الذيمعدن إلى باإلضافة الصيف فصل في

والتعب لإلرهاق المقاوم الحديد ب٣ - ب٢ ) فيتامينات إلى ،باإلضافةوالفوسفور والكالسيوم ( ب٦ -واليود والكبريت والبوتاسيوم

والنحاس والزنك.البقدونس أن الخبراء ويؤكدمادة امتصاص على الجسم يساعد باألغذية األخرى الموجودة الحديدمن الجسم يمنع الذي الشاي بعكسبعد شرب إذا الحديد امتصاصيجدد عصيره شرب وإذا ، الطعامجهاز قدرة ويرفع الجسم خاليا الحمضية البقايا ويزيل المناعةعلي تساعد أنها كما الجسم، من

. الزائدة الدهون حرقالدهون يمتص

منى د. التغذية أخصائية تنصح لذاكبيرة كمية بتناول راداميسأطباق بجانب فى البقدونس منامتصاص ألنه يقلل من العيد لحومأكله نتمكن من لم ، وإذا الدهونعليه االعتماد يمكن بمفردهالسلطة فى كبيرة كمية بوضع

الناتجة الدهون أضرار من للتخفيف، أنواعها بكل الدسمة اللحوم من تناولمن تناول كوب يمكن ولزيادة الفاعلية

الوجبة. بعد األخضر الشاىعلى البقدونس فوائد تقتصر والالدسمة وجباتك من الدهون امتصاصالغازات خروج على يساعد ولكنه فقطوقد ، المعدة وتهدئة ، االنتفاخ حالة فيمفيد البقدونس بأن الحديث الطب أثبتوللقضاء المعدة اآلم من للتخفيف جداللبول مدر أنه كما األمعاء، دودة علىإذا المرأة عند الشهرية للدورة ومنظم

الطعام. وجبات مع بانتظام أكلأجل من باستخدامه األطباء ويوصيومن اللثة، وتقوية الرؤية تحسينعلى يساعد البقدونس أن أيضا المعروف

فى الفم. الكريهة الثوم إزالة رائحةللحوامل ممنوع

أجراها حديثة مصرية دراسة وأشارتكيمياء قسم من مشترك فريقالهرمونات وقسم الطبيعية والمركباتإلى مصر في للبحوث القومي بالمركزمستوي رفع في يفيد البقدونس نبات أن

في الكالسيومبناء واعادة الدم

العظام.فريق وأوضح

ارتفاع إلي يرجع التأثير هذا أن البحثالفينولية بمركبات البقدونس محتوياالستروجين، هرمون مع تتحذ التيخفض في مشابه تأثير لها يكون والتيالتي وكسورها العظام نحر عمليات

اليأس. سن السيدات في تصيبألنه تناوله الحوامل على يحذر ولكن يؤدي قد ولذلك الرحم عضلة ينبهنصح ذلك عدا وفيما لإلجهاض، أمراض أستاذ شلبى سعيد الدكتورالقومى بالمركز والكبد الباطنة تناول على باالعتياد في مصر للبحوثطبية فوائد من له لما "البقدونس"منشط أنه إلى إضافة عالية، وغذائيةعلى يساعد و للشهية وفاتح جنسي عالج فى ويساعد الكلى حصوات تفتيت

. المناعة ويزيد المغص ويزيل النقرس،يوميا البقدونس عصير شرب يمكن كماوتنقيته الجسم سموم من للتخلصبذوره من جراما ٥٠ غلي طريق عن ،لمدة ٥ ماء لتر جذوره فى أو أو أوراقهو يشرب ساعه ربع لمدة نقعه دقائق أو

يوميا. منه كوبان

جمالك صديقكمستحضر البقدونس ويستخدملتنقية الجلد ، الطبيعة من تجميلي فعاليزيد حيث شوائب البشرة من وللتخلصكما ، الوصفات هذه من نضارتها منحالة فى الوجه لغسل عليه يمكن االعتماد

أو البثور. اإلصابة بالحبوبكغسول البقدونس منقوع ويستخدموكمضاد الغامق، الشعر لشطف ممتازتنظيف في يستخدم كما الشعر لقشربظهور المصحوبة أو الدهنية البشرة

في فعال تأثير من له لما الشباب حبالزائدة الدهون من المسام تخليص

بها. المترسبة والقاذوراتالبقدونس منقوع استعمال يمكن كماعلى وللتغلب للفم وغرغرة كغسولمثل المأكوالت لبعض الكريهة الروائح

منه. أعواد بعض مضغ ويمكن الثوميمكنك : الدهنية للبشرة إذا البقدونس قناع عملدهنية بشرتك كانتمن كمية بفرم وذلكالبقدونس بمقدار ملعقتينمغلي ماء في توضع ثم ،ثم ، دقائق عشر لمدةوتخلط الخالصة تصفىمن قليل أو بيضة ببياضبشرة على وتوضع الحليبوالصدر والرقبة الوجهساعة نصف لمدة والظهردافيء بماء تغسل ثم ،وينصحك ماء بارد ، يعقبهالعملية هذه بتكرر الخبراءالحصول حتى أسبوع كل

صافيه. بشرة علىعن : البشرة لون لتفتيحأوراق من باقة سحق طريقعدة وإضافة البقدونسأما الرائب اللبن من مالعقعليها فيوضع الحصول يتم الخليط الذيبعد ٢٠ قناع ويزال على شكل على الوجه

دقيقة.: الصباغية البقع وإزالة الوجه لنعومةالبقدونس بمنقوع الوجه بدهن ينصحمالعق ثالث بسحق أو ومساء صباحاالمسحوقة البقدونس أوراق من طعامالماء من جم ٢٠٠ فى دقيقة ١٥ بـ وتغلىبقطعة الوجه يدهن ذلك وبعد يصفى

مبللة. القطن من

األبيض اللؤلؤ أن الموضة خبراء يؤكدكما ، اإلكسسوارات وأرقي أرق منأغلب في الجميلة المرأة يناسب أنهاألعمار معظم مع ويتالءم المناسباتخطواتها تخطو التي األنيقة للشابة سواءبالنسبة أو الوظيفي مستقبلها في األوليالتي الكالسيكية الناضجة المرأة لتلك بأناقة لتتمتع اللولي العقد ارتداء تفضل

الملكات.رائع تصميم عن تبحثين كنت إذا أماباستخدام الخبراء ينصحك سهرة لفستاناألبيض باللونين القوي الحرير القماش

حول كالسيكي يتعلق موديل في واألسوداألبيض اللؤلؤ كرات من بخيوط الرقبة ما حسب ، والذراعين الكتفين عن ويكشف

." " الجمهورية بجريدة وردبتداخل أعلي الفستان الكورساج أو ويتميزالشمس كأشعة األسود الحرير خطوطالناصع األبيض الحرير تخترق التيعريض حزام الوسط خط يحدد بينما ،جوب وينسدل ، الكريستال بحبات المرصعويتطاير ، شديد باتساع الكلوش الفستانليحبو األبيض الفستان ذيل الخلف منوأنوثة. وداعة بكل الجميالت جميلة خلف

الملكات بأناقة تمتعي باللؤلؤ

من للتخلص إليجاد سبيل : واشنطنوبأقل المغلقة األماكن في الملوثاتأمريكيون باحثون قام ، ممكنة تكلفةالمنزلية الزينة نباتات قدرة بقياسالتي الملوثات، من التخلص على، تلك قدرتها إلى باإلضافة تمتلك النفسية الحالة تحسين على القدرة

. أيضا لمقتنيهامن نوعا ٢٨ بتعريض الباحثون وقاملخمسة المعروفة المنزلية النباتاتأوعية في ضررا الملوثات أكثر منبعد منفذة، وغير محكمة زجاجيةقاموا ثم المعتادة، بالطرق إنباتهاالموجود الهواء من عينات بقياسبجريدة ما ورد حسب اآلنية ، بتلك

." الوطن دنيا "األرجواني، اللبالب نباتات وتفوقتالشمع ونبات اإلنجليزي، واللبالباألسباراغوس ونبات المبرقش،كانت حيث أقرانها، على الشوكيمن التخلص على فائقة قدرة لديها

كبيرة. بصورة الملوثات كلأن الحية التجربة أثبتت وبذلكيضفي الذي الزينة نباتات اقتناءالمنازل، على واضحة أناقة لمسةعالية هواء تنقية أجهزة يوفر إنماأن كما اقتصادي، بسعر الجودةفي نفسي يسهم جو في توفير دورهاأمرا يعد العصبية الشحنات تفريغ

فيه. شك ال

الهواء وتضفي الزينة تنقي نباتات منزلك على أناقة لمسة

%_بض۱۲٠م%_ج’-أأأأأظ الثاني ۲۰۱۰ كانون ۱۳ینایر/ %_بض٠

%_ج’-أأأأأظ م ۲۰۱۰ الثاني كانون صحةینایر/المناعة جهاز تنشط األلبان منتجات

الغليظة األمعاء التغذية إلى أن خبراء يشيرمن البكتريا علي حوالي١٠٠ تريليون تحتوي"البكتريا عليها يطلق ما أو الضارة غيرلتساعد وتتكاثر تعيش التي , الصديقة "في محاربة المناعة جهاز تقوية اإلنسان علي, الضارة الميكروبات تكاثر ومنع األمراضعلي القولون الضارة المواد تمنع تأثير كمااإلمساك والغازات. أو اإلسهال أعراض فتمنعالنافعة البكتريا من المختلفة األنواع وتوجدكالزبادي األلبان منتجات مشتقات فيلصحة مفيدا أمرا تناولها ويعد والجبنكما الدراسات الحديثة وقد كشفت الجسم,المعز عبد إسماعيل شيرين الدكتورة تقولبالمركز والمناعة الميكروبيولوجيا بقسماللكتوباسيلس' بكتريا' أن للبحوث القوميهضم في هامة النافعة اللبن بكتيريا احد

"األهرام". جريدة ذكرت البروتينات,كمابالمركز أجريت التي الدراسات وتؤكد

الصديقة البكتيريا دور أن للبحوث, القوميمن يقصر حيث البرد, نزالت تخفيف في بمقدار ٢٥ البرد بنزالت فترة اإلصابة طولالمناعة جهاز وظائف تحسين خالل من ٪ضد لحماية المناعية الخاليا وتحفيزحساسية حده تخفيف الفيروسات, وكذلكتناول يساعد كما األطفال, لدي الجلد علي الصديقة للبكتريا المحتوية المشروباتالصداع ألعراض المصاحبة الفترات تقليليتم الذي الجبن ويمتاز والعطس, والسعالبعدة الصديقة البكتريا من سالالت إضافة٣الطازجة األلبان بمشتقات مقارنة ايجابيات

الزبادي. الرايب أو كاللبنأن إسماعيل شيرين الدكتور وتضيفالدراساتكشفتدوربكتريا"الكتوباسيلس'"الكبدي وااللتهاب الكبد تليف عالج فيعن العبء وتخفيف الهضم بتحسين المزمنالتخلص في الزبادي دور وكذلك الكبد, الدراسة البطن' الكرش' وأوضحت دهون منمتكامل غذائي نظام بجانب الزبادي تناول أنيؤدي النشويات والدهون والسكريات وتقليلالوزن من و٪٢٢ البطن, دهون من لفقد٪٨٠ أجماال الجسم دهون من و٪٦١ عامة, بصفةعلي الزبادي أسبوعا, وذلك لقدرة خالل ١٢خالي الزبادي تناول ويساهم الدهون, حرقبصورة أسرع الوزن فقد في الدسم بانتظام

األخري الغذائية األنظمة منيحتوي اللبن أن شيرين الدكتورة وتؤكدالقدرة لها دهنيا حمضا من ٤٠٠ أكثر عليالخطيرة المزمنة األمراض من الحماية عليالدوري, والجهاز القلب وأمراض كالسرطانضرورية فيتامينات علي اللبن يحتوي كماغذاء عليه' يطلقون العلماء جعلت للحياةاأللبان منتجات بتناول وتنصح المستقبل',القدرة وزيادة المناعة لرفع الدسم منزوعة

مقاومة األمراض . علي

الطب معهد تبناه جديد تقرير أكد : واشنطناألميركي أن بواشنطن العامة والصحةوهو أسبوع كل ساعة ٥٦ يقضي العاديأو التلفزيون أمام أو الكمبيوتر أمام جالسبسيطة حسابية وبعملية السيارة.. مقود خلفوهو يوميا ساعات ثماني يقضي أنه يتبينبسرعة يقتلنا مرضا الجلوس ويعد جالس

معظمنا. يتصور مما أكبرمستشفى من ليفين جيمس الدكتور ويقولروشيستر في الشهير كلينيك" "مايوتطور اإلنسان جسم أن : مينيسوتا بواليةعمال واحدا ليؤدي السنين ماليين مدى علىتطور الجسم أن : ويضيف ، الحركة هومنتصبا.. الوقوف اإلمكان في ليكون أيضاالظروف فرضت األجيال، آالف مدى وعلى،لكننا دائمة يظل في حركة أن اإلنسان علىيقع كل اللوم واللوم الوراء، نعود إلى اليومالتكنولوجيا متفرعات وبقية اإلنترنت علىالكسالى، كما من مجموعات إلى التي حولتنا

"القبس". جريدة ذكرتأن إلى مشيراالتكنولوجيااستنزفتالتي الحيوية كلاإلنسان اكتسبها العصور مر علىالنتيجة هي وهامرض المؤسفة..يقتلنا الجلوسندري، أن دون منقليلة ساعات فبعديبدأ الجلوس، علىتعطيل في الجسمنشاط أي وتجميداأليض لعملية حيويمجموع هو (األيض تتم التي العملياتلتحويل الجسم فينتناوله الذي الغذاءيؤدي طاقة) مما إلىدموية دورة علىفي وانخفاض بطيئة

والسعرات الحرارية. حرق الدهون عمليةمادة أستاذ هاميلتون مارك البروفيسورالتابعة الطب كلية في الحيوي الطبانه الشأن هذا في قال ميسوري لجامعةكمية انخفضت الجسم، حركة قلت كلماساعتين أن يعني مما يحرقها، التي السكرالدم في السكر برفع كفيلتان الجلوس من

.٪٧ بنسبةالباحثة هيلي جينفياف البروفيسورةلجامعة التابع السرطان علوم معهد فيالجلوس أن تقول األسترالية كوينزالند أيضا، الفقري العمود يدمر طويلة لفترةالرياضي النادي إلى المرء ذهب ولو حتىفي يوميا ساعة نصف أو ساعة وأمضىال ساعة لمدة فالرياضة الرياضة.. ممارسة

ساعات. طوال الجلوس خطر لدرء تكفيممارسة هو الخبراء طرحه الذي والحلواقتطاع المنتظمة، الرياضة من المزيدبعض لممارسة الطويلة الجلوس فترات

الرياضية. التمارين

التوابل أن عن حديثة أمريكية دراسة كشفتوالفلفل الكركم وأن الثدي سرطان تكافحاإلصابة دون الحؤول في يساعدان قدوقف على العمل خالل من الثدي بسرطان

الجذعية. الخاليا نموكاكاراال، مادهوري الدكتور ويذكرجامعة في الطب كلية في المحاضرالكيميائية العالجات أن األمريكية ميتشيجانال تعمل ضد الخاليا الجذعية حاليا المعتمدةفإن لذا وينتشر، السرطان يتكرر ولهذاالمفتاح يكون قد الخاليا هذه من التخلصما حسب ، السرطان مرض على للسيطرة

." القبس بجريدة " وردانترناشيونال برس يونايتد وكالة وأفادت

أمراض قسم في الباحثين أن " أي بي يو "عندما أنه وجدوا الجامعة في السرطانفي الموجودة الغذائية المركبات وضعتالصدر انخفض خاليا على والفلفل الكركمالخاليا تتأثر لم فيما الجذعية الخاليا عدد

الطبيعية.من الحد من تمكنا إذا " كاكاراال وقالالسيطرة من نتمكن الجذعية الخاليا عددأوراما تشكل أن يمكن التي عدد الخاليا علىالعمل هذا أن إلى أشاروا الباحثين لكن ، "أنهم موضحين ، المرضى على يختبر لمالكركم إضافة على المرضى يشجعون ال

الراهنة. المرحلة في غذائهم إلى والفلفل

الثدي سرطان .. حاربي والفلفل بالكركم

استنتاج للصحة مفيد الزواج ـ ويلنغتون العالقة اليه دراسة دولية اظهرت ان توصلتاالصابة احتمال خفض في الزوجية تساهمافاد ما على النفسي والضغط باالكتئاب

الثالثاء. نيوزيلندا في علماءفي شخص ألف ٣٤,٥ من عينة الدراسة وشملتعالمة كيت سكوت اوضحت على ما دولة ١٥

جامعة اوتاغا النيوزيلندية. في النفسالزوجية العالقة اظهر ان “عملنا واوضحتالصحة على المنافع من الكثير تضفيحد على والنساء الرجال لدى النفسية عن الناجمين والضغط األلم وأن سواءعرضة اكثر االفراد تجعل الزواج نهاية

لالضطرابات النفسية".وموت والطالق االنفصال حاالت وتزيدبمشاكل االصابة احتمال من الشريك الرجال، لدى االكتئاب مثل نفسيةلدى واالدوية للكحول المفرط واالستخدام

النساء.للرجال مفيد “الزواج ان العالمة واوضحتالصحة صعيد على سواء حد على والنساءان االن حتى يعتقد كان حين في النفسية في للنساء منه للرجال اكثر مفيد الزواج

المجال". هذااقل الرجال ان الدراسة اظهرت المقابل فيخالل باالكتئاب االصابة الحتمال عرضة

بالنساء. مقارنة االول زواجهمكون في يفسر قد االمر وهذااالنخراط الى اكثر يملن النساءخالل التقليدي الزوجة دور فياوضحت ما على االول زواجهن

كذلك. العالمةاحتمال من الزواج ويخفضواالدوية الكحول تناول في االفراط

الرجال. من اكثر النساء لدىيخفضن النساء بكون يفسر قد وهذاللكحول استهالكهن كبير بشكلاألطفال يكون وعندما الحمل خاللاوضحت ما على مبكرة سن في

سكوت.

وال يسببه االكتئاب يعالج الزواج

الصحة يدمر العصر…..الجلوس مرضباألمراض ويصيب

المأكوالت بعض هناك أن األطباء يؤكدأنها يعرف وال بكثرة اإلنسان يتناولها ومنها ، النوم من وحرمانه أرقه مصدرالحتوائه المدخن أو البارد اللحماألحماض من عالية مستويات عليإطالق علي الدماغ تحفز التي األمينية,المخ تجعل التي "’norepinephrine'مادة

طويلة . لفترة يقظة في حالةالشيكوالتة تناول من األطباء حذر كماوهي "’tyrosine'مادة علي الحتوائهاأصغر تناول فإن لذا منشط , أميني حامضالمساء, في وبخاصة الشيكوالتة من قطعة، بحسب ليال النوم من الحرمان في يتسبب

"األهرام". جريدةتناول بعدم كذلك األطباء وينصح بالكافيين لغناها الطاقة مشروباتالتوروين' مادة' مثل األمينية واألحماضهرمون وإفراز اليقظة من تزيد التييتسبب ما والمنشط المحفز األدرينالين

ليال . النوم صعوبة فياالضطرابات تسبب التي األطعمة وتجنب

المعوية الحموضة وارتفاع الهضميةالنوم, عملية معها تتعذر أخري وأعراضاصلصة األطعمة هذه رأس علي ويأتيكثيرة واألطعمة البيتزا, الطماطم,

والفلفل. التوابل

النوم من يحرمك الشيكوالتة تناول

خريطة جينية بريطانيون علماء - وضع لندنالسرطان من مرض لنوعين معروفين كاملةفي منعطفا يشكل ان يمكن ما والرئة) (الجلددراستان اظهرت ما على المرضين، هذين عالج

“نيتشر”. العلمية المجلة في الخميس نشرتااالورام لهذه الجينية الخريطة وتكشفايه) ان (دي الريبي النووي الحمض تحوالتان يمكن ما والرئة، الجلد سرطان تسبب التيومعالجة تشخيص طريقة في ثورة يحدثوقد المقبلة. السنوات في المرضين هذين بناء للمرضى عالجات بتطوير ايضا يسمح هذا

منهم. واحد كل حاجةجينية تغيرات الى عائدة السرطانية واالمراضتكون قد النووي، الحمض في تحوالت هيالسجائر كدخان بيئية عوامل عن ناجمةفوق االشعة اضافة الى كيميائية مضرة وموادالنمو الى الخاليا ببعض تدفع البنفسجية التي

منتظم. غير بشكلالممول من “سانغر” معهد في علماء وقد رسماميركيون ومساعدون تراست” “ويلكام قبلالجينية التغيرات خريطة لهم، وهولنديونمن يعانون مرضى لدى اورام عن الناجمةوهو الخبيثة والميالنوما الرئة سرطان

الوفاة. الى يؤدي قد جلدي سرطاناشرف الذي ستراتون مايك االستاذ واشار

اطار في اساسية محطة “انها المشروع علىانها (...) السرطان حول القائمة الدراساتكاملة الئحة بها نقدم التي االولى المرةمرضي في ايه ان الدي يصيب الذي بالخلل

هذين”. السرطانونشرت العلماء اجراها التي االبحاث وتسمح محاولة لكيفية افضل بفهم “نيتشر” فيبها تتسبب التي االضرار تعويض الجسم

االنتشار. من ومنع المرض السرطان امراضالجينيات علم في الخبير بيتر كامبل ولفتعدد ان االبحاث في شارك الذي السرطانية٣٣٣٤٥ وهي الفتة كانت المكتشفة التحوالت

الرئة. لسرطان و٢٢٩١٠ المالئي للميالنوما

جينية خريطة السرطان عالج في بثورة تبشر

%_بض۱٤�٠ینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م%_ج’-أأأأأظ تسلیة/ أبراج

MosquesPHOENIXArizona Cultural Academy 7810 S. 42nd Pl. • Phoenix602-454-1222

Islamic Center of Arizona9032 N. 9th St. • Phoenix

Islamic Center of N. Phoenix13246 N. 23rd Ave. 85029602-371-3440

Islamic Comnty Ctr of Phx7516 N. Black Canyon Hwy. Phoenix • 602-249-0496

Muslim Community Mosque1818 N. 32nd St. • Phoenix602-306-4959

Masjid Al-Rahmah2645 E. McDowell Rd. • Phoenix602-275-5493

Al Rasoul Mosque5302 N. 35th Ave. • Phoenix602-864-1817

PEORIAGreenway Islamic Center6724 West Greenway • Peoria, AZ www.greenwaymasjid.com

TEMPEIslamic Comnty Ctr of Tempe131 E. 6th Street • Tempe480-894-6070

Masjid Al Mahdi1016 S. River Dr. • Tempe480-557-9699

Masjid Omar Bin Al-Khattab6225 S.McClintock • Tempe 480-775-6627

MESAMasjid-el-Noor 55 N. Matlock • Mesa 480-644-0074

SCOTTSDALEIslamic Center of N.E. Valley 12125 E. Via Linda • Scottsdale480-612-4044

CHANDLERMasjid AsSalam1071 S. Alma School Rd.• Chandler 480-250-7522

Islamic Center of East Valley425 N. Alma School Dr. • Chandler602-388-9900

LAVEENIslamic Center of Laveen P.O. Box 1107 • Laveen602-361-4401602-275-5493

ChurchesMar Abraham Chaldean Catholic Church6816 E. Cactus Rd.Scottsdale, AZ 85254480-905-1545

Assyrian Church of the East8712 N. 35th Ave.Phoenix, AZ 85051602-841-3227

St. George Church6107 W. Greenbriar Dr.Glendale, AZ 85308

St. Michael Orthodox Church of the Patriarchate of Jerusalem4724 N. 35th Ave.Phoenix, AZ480-466-2648

St. John of the DesertMelkite Catholic Church3718 E. Greenway Rd.Phoenix, AZ602-787-4787

St. George Antiochian Orthodox Church4530 E. Gold Dust Ave.Phoenix, AZ 602-953-1921

St. Mark Coptic Orthodox Church525 N. 74th St. Scottsdale, AZ480-990-2399

First Arabic Baptist Mission2232 W. CampbellPhoenix, AZPastor Jamal Bishara

St. Joseph Maronite Catholic Church5406 E. Verginia Ave. Phoenix, AZ 85008602-667-3280

برجك هذا الشهر

الكلمات المتقاطعة (انظر الحل ص١٢)

فكاهه و طرائف

Mosques & Churches in Arizona مساجد وكنائس في اريزونا

برج الحملأنك كما الضوء عليها سيسلط العاطفية عالقاتك الجديدة. اللقاءات أو بالمغامرات جدا منهمكا ستكون المدفوعات في زيادة مصادرك: في جيدة زيادة توقع شيء أو مكافأة ستأتيك دراسية، منحة أو إرث، أو ،من هذا القبيل. هذه الزيادة ستكون عامل مهم لتمويل

مشروع كنت تفكر به منذ زمن قديم .برج الثور

من جيدا جدا بازدياد؛ ستبدو العضلي والنشاط القوة النشيطون األشخاص سيحفزك الجسدية. الناحية ذروته. إلى سيصل عملك في أدائك المتحمسون. حاول االنتباه. كل موضع ستكون ذلك، على عالوة نشاطك ألن العمل ناحية من الفترة هذه تستغل ان في يساعدك متميز عقلي نشاط سيرافقه الجسدي

إنجاز مهام العمل لديك .

برج الجوزاءلكي المؤثرين األشخاص من الدعم طلب تخشى ال سيكون الغرامي، الصعيد على مشاريعك. يعززوا التصريح تعلن ألن الكفاية فيه بما الشجاعة لديك الذي كان منتظرا لوقت طويل. ال تتردد في التعاطي مع من حولك امنح نفسك و المحيطين بك الكثير من الثقة كي تستطيع مصارحتهم و التعامل بايجابية

مع كافة االفكار التي يطرحونها .

برج السرطانأن يجب مالية أسئلة هناك بزواجك، يتعلق فيما مع صعبا حوارا ستواجه اللباقة. من بكثير تعالج السن بنات مراهقات. هذا إذا كن أطفالك، خصوصا حساس جدا ال تحاول ان تضغط على عائلتك باسلوب النقاش و بالحوار االيجابية اعتمد انما و السلطة ، يمكنك استشارة قريب او صديق و طلب معونته و

تجنب االنجراف الى حالة العصبية و االنفعال .

برج األسدفكر وحميتك. الجنسية عالقاتك في حذرا كن بإعطاء شيء غير متوقع لحياتك العائلية، و إال فإنك التنوع و التغيير اعتمد األحباب. من ستحس بضجر في عالقتك العاطفية مع الشريك ابتعد عن االمور التي تجعلك تحس بالضغط و االنزعاج بغض النظر

عن الخسارة المادية.

برج العذراءتستطيع ال كنت إذا للخطر تتعرض قد عائلتك بصعوبة يقررون قد األزواج تحريرها. في النجاح االفتراق في هذه الفترة ؛ أما العزاب فبالعكس، سيكون لديهم فرص قوية مع من يبني أو يعيد بناء حياتهم .

برج الميزانعنه. غنى ال الذي الحد إلى نفقاتك تقييد حاول العائلية المخاوف في شكل طبيعي جيد جدا. ستكون تجعل ال ، بسهولة تمر سوف لكنها و تزعجك. قد مسألة تقييد النفقات تشعرك بأنك بخيل و انما هي وضع ضروري للمرحلة القادمة ألنك قد تواجه ازمة مالية في العائلة . الداعي للخوف و انما فقط االنتباه

الى النفقات الغير ضرورية .

برج العقربستجد صعوبة في االتصال مع أطفالك؛ و كرد فعل، ستسجن نفسك في توبيخ صامت، لكن لسوء الحظ لن بأسلوب محاورتهم حاول الجيد. الحل هو هذا يكون االولى المحاولة من الفشل من تنزعج ال و االطفال تابع محاولتك حتى تنجح الن العزلة هو الحل االسوء

لك و لعائلتك اطلب معونة الشريك في هذا االمر .

برج القوساحذر من اإلضطرابات الدموية؛ ال تدع تعبك البسيط ثمارها ستحمل السابقة جهودك العمل، في . يتفاقم تجهد ال جيدة. نتائج تحصد أن يمكنك و أخيرا يسبب ضغط ما ابتعد عن كل و بغير سبب نفسك نفسي الجاء الى الطبيعة و حاول االتصال باالصدقاء

لتخفيف الضغوط المحيطة .

برج الجديالرغم على أصدقائك؛ مع ممتازة عالقات ستحرز من هذا يجب أن تبقي بعض المسافة لكي تحافظ على حريتك. ال تجعل عالقاتك مع اصدقائك قيدا عليك و انما اجعلها وسيلة للتوصل مع محيطك قد تحظى بصديق العمر في هذه الفترة حاول ان تبحث من بين

االصدقاء عمن تجده االقرب اليط طبعا و خلقا .

برج الدلوال تكثر من تعدد عالقاتك في نفس الوقت ، بل خضها شخص مع للكالم المالئم الوقت جد واحدة. واحدة زواياك من إليك ينظر من خاص بشكل و واحد الجيدة .الن العالقات العديدة قد تجعلك تعيش حالة نفسية ضغوط يسبب قد مما التشتت و الضياع من

كبيرة .

برج الحوتمن بدال اليوم. الزوايا متعدد مشروع أو عالقة أي من الموضوع إلى وانظر استرح يجننك، تركه اتخاذ الى يقودك قد االستعجال الن أبعاده. كافة يكون خاسر مشرع في تدخل فقد خاطئة قرارات التي طالما العمر او قد تترك فرصة مصيبة عليك

انتظرتها .

• دكتور عيون شاف اشارة حمرة نزل من السيارة و حط لها قطرة .

• مجنون داخل سينما لقى مكتوب ممنوع الدخول ألقل من ١٨ قام جاب ١٧ من أصحابه.

• قروي قرصته حيه جلس يضحك ليش؟؟؟؟ معه ايدز.

• محشش صديقه يتصل عليه ومابده يرد عليه :ارسل له مسج وكتب فيه ناسي الموبايل في البيت

• صيني بدهم يعذبوه فتحوله عيونه

بدك ما شو اطلب لبيك شبيك ماردقاله: له طلع حركه سحري فانوس لقى قروي •قاله القروي : بدي كل الناس يحتاجوني قام الماردوقلب القروي حمااااام .

قاله قال المحشش”ساكن مع اخوي” • محشش مسكته الشرطه قاله الضابط “انت وين ساكن “ الضابط”واخوك وين ساكن” قاله”ساكن معي”قاله الضابط وهو معصب”اهللا يقطعك انت واخوك

وين ساكنين” قاله”ساكنين مع بعض”.

• واحد يسأل صديقه ويقوله اذا دخلنا الجنه وتزوجنا من الحوريات حريمنا اللي بالدنيا وش نسوي فيهمقال : نعطيهم الكفار

• محشش شاف الفته مكتوب عليهامزرعة أبقار.. سأل راعي المزرعة كيف تزرعون البقر؟؟

قاله الراعي باستعباط: نرش سكر ويطلع بقر

راح المحشش ثاني يوم ورش سكر

رجع ثاني يوم شاف النمل متجمعين

قال : يحليلهم البقر وهم صغار!!

• غبي بده يزور عشرة دوالرات جاب مئة دوالر و مسح الصفر (مش بحكيلكم غبي )

• واحد بخيل مبلط بيته كله رخام ليه؟ عشان اذا وقع القرش يسمعه !!.• دجاجه مسكوها على الحدود ليش ؟؟ علشان مهربه ماجي .

• مره واحد مسكته الكهرباء قال لها: مش انا .• كسالن داخل االختبار. وقع منه القلم، سلم الورقه .

• واحد ضربته الشمس، نادى الجماعة ن فيليه . ـ • دجــــاجــة تزوجت فيل ...جابوا تـشك

• مرة احول دخل يتحمم، فرك الحيط وطلع .• مرة واحد اصلع مات ابوه نتف شعر رجليه .

• مرة واحد باع اللي وراه واللي قدامه واشتري اللي جنبه .• مرة صرصور اتقاتل مع ام اربعة واربعين، ذبحته شالليت .

• واحدة دخلت الحمام واتزحلقت، قالت فاول .• مرة فالح حب يتطور شرب القهوة بالمصاصة.

• واحد طفيلي قالت له مرته: اشتريلنا فيديو، قال لها: يا مرأة تانشوفلنا بيعة للتلفزيون باألول .

%_بض۱٤�٠ Shabab page is dedicated toینایر/ كانون الثاني ۲۰۱۰ م%_ج’-أأأأأظ

Arab-American youth. You can send us articles, poetry, photos,

events or celebrations to be published in this section.

by email: shabab@alarabvoice.com

Or call 602-258-7770

خلـخؤمبيضـغمبمبـؤالنبرخزـخؤهحمرـؤ�حمجبـألـحبؤـخلميهخسـخؤ”ـسآلتـخرهشخـخؤخـقخسـىلجمـألخحنرخسـخختزـخيهحمـئالـألخـسحمإلـألخحنرخ�ـألشحمخ�ـمـضخطـخؤنبرخزـخؤهحمرت

خألحمئـمـخجمجنإلختؤالآلهالألخسـخؤحمصخـخ�سمبخألـ

هـيفحمءـخ�كالحـshabab@alarabvoice.comخـرخ�سمبخألـ7770ت258ت602

SHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABSHABABS

The Lebanese artist Najwa Karam is upset with some of her colleagues in the music business.najwa

According to the Jordanian daily Al Rai, Najwa was shocked when the Syrian artist Asala’s decided to leave the leading Arab production company ‘Rotana’.

Najwa said that she attended many sessions with Asala and that she alked about the importance of being part of a major production company like ‘Rotana.’ Najwa believes that Asala’s decision to leave ‘Rotana’ is a loss for both parties.

Najwa said that the decision by many famous artists to leave ‘Rotana’ does not reflect negatively on the company, because every artist has his or her own situation.

Najwa decided to stay with ‘Rotana’ and to renew her contract without adding any new conditions.

On other grounds, the relationship between Najwa and the famous Lebanese artist Wael Kfoury is still tense after Wael did not show up for a meeting that Najwa arranged for him with the president of ‘Rotana’ Mr. Salem Al Hindi.

Najwa said that Kfoury did not have a good excuse for his absence, and that she only made the appointment for Kfoury’s advantage.

Lebanese artist Elissa was able to reunite Kfoury and Al Hindi at her birthday party.

Tamer Hosnylike a brother to Zainah

SHABABSYoung Contributers WantedIf you are interested in writing, reporting or taking pictures for

Arab Voice, you can apply to this position. For info. call 602-258-7770 or

shabab@alarabvoice.com

Najwa Karamshocked by Asala

2010

الدليلالدليل

The famous L e b a n e s e artist Nancy Ajram denied

accusations that she intentionally

insulted Algerian fans by announcing that she

would be cheering for the Egyptian soccer team instead

of the Algerian team.

Nancy also performed the new song “Maser Al Arousa Al Mahrousah” (Egypt

the Protected Bride), which she dedicated to the Egyptian soccer team and the Egyptian people, at the concluding ceremony of the “Arab Media Festival” held in Cairo.

Nancy said that she did not think cheering for the Egyptian team would upset Algerian fans, explaining that she only wanted to encourage the Egyptian team.

The Algerian press attacked Nancy for her announcement about the Egyptian team. One article even described her as a “scorpion.”

for more information

602-258-7770Now you can view the entire directory online at

www.myplink.com

The Syrian actor Samer Al Masri, known for his role of “Al Aqaeed Abu Shhab” in the famous Syrian drama series “Bab Al Harah” (The Neighborhood Gate), announced his retirement from Syrian drama.

Al Masri said that he may return in the future, but he would only accept a role in a Syrian drama if it was different from his previous roles and added to his career.

Al Masri revealed that he is working on a musical drama called “Hikayat Al Ghroub” (The Story of Sun Down). The series will also be made into a feature length film written by Abed Al Majeed Haidad and directed by Saif Al Deen Sbai’y.

Al Masri starred in the Syrian drama series “Beit Jidi” (My Grandfather’s Home) aired last Ramadan season.

“Al Aqaeed” reires from Syrian drama

Nancy Ajramdid not intentionally insult Algeria

The Egyptian club “In Royal Nile Castle,” located in Cairo, recently held an award ceremony for the stars of the television drama series “Layali.”

The stars of the series, Zainah, Hanan Mitaweh and Yousif Al Sharif were all present at the awarding ceremony that was held on a ship in the Nile.

During the ceremony Zainah responded to rumors that were spreading about the drama series. She said the story idea for the script was created two years ago and that it is unrelated to the late Lebanese artist Suzan Tamim who was murdered last year.

As for her relationship with the young Egyptian superstar Tamer Hosny, Zainah said that he is like a brother to her and that she considers him one of her closest friends.

According to the London daily Elaph, Zianah also said that she consults Hosny on every decision that she makes, yet the rumors make her feel as if the two are married.

New issueNow available in stores

Vol. 5, Issue 83 Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona January 2010

VOICEARAB VOICEA r i z o n a Alsawt Alarabi ADVERTISE

HERE

SEND US PHOTOSOF YOUR EVENTS

photos@alarabvoice.com

By Fadel Mouchatat - AMARA

Iranian troops who for three days controversially occupied a disputed border oil well left the facility during the night but remain on Iraqi soil, Iraq’s government spokesman said Sunday.

“The Iranian forces have pulled back 50 metres from the well and have taken their flag but we now demand they return to where they have come from and that negotiations begin on the demarcation of the border,” said government spokesman Ali al-Dabbagh.

The facility, known as Well 4, lies in disputed territory about 100 metres (yards) from the Iranian border, according to Iraqi officials. Iran says the well falls within its borders.

Earlier, Mayssam Lafta, chief of security and defence of Iraq’s Maysan province where the well is situated, said the Iranian troops had departed from the facility.

“The Iranian troops left overnight and the workers of the oil company returned to the well on Sunday,” he said.

On Friday, Iraq’s state-owned South Oil Co in the southeastern city of Amara, capital of Maysan province, said that

about a dozen Iranian troops and technicians had arrived at the field, taken control of the Well 4 and raised the Iranian flag.

It was the first serious incident between the two neighbours since the US-led invasion of 2003 that toppled Saddam Hussein, whose forces fought a 1980-1988 war against Iran.

Many leaders of Shiite parties who were exiled to Iran during the Saddam era are now in power in Baghdad.

Baghdad had demanded that “Tehran pull back the armed men who occupied

Well No 4” and condemned the incident as “a violation of Iraqi sovereignty.”

Iran rejected allegations it had occupied an Iraqi oil well, saying the facility lies within its borders.

“Our forces are on our own soil and, based on the

known international borders, this well belongs to Iran,” Iran’s armed forces command said in a statement, quoted by Iran’s Arabic-language Al-Alam satellite television.

In Baghdad, Deputy Foreign Minister Mohammad al-Hajj Hamud said on Saturday that Baghdad had protested to Tehran over the incident.

“We summoned Iran’s ambassador to

Baghdad ... to tell him that this attack is unacceptable and our ambassador to Tehran delivered a note to their foreign ministry to ask them to pull out their troops,” he said.

Hamud said it was the first time Well 4 had been taken over. “In the past, the Iranians would try to prevent our technicians from working on the well ... by firing in their direction,” he said, adding Iraq had dug the well in 1974.

The Iraqi official said the incident came a month before a joint commission starts

work on demarcating the two countries’ land and sea border along the Shatt al-Arab waterway in the south.

Well 4 is in the Fauqa Field, part of a cluster of oilfields which Iraq unsuccessfully put up for auction to oil majors in June. The field has estimated reserves of 1.55 million barrels.

“It’s a sovereignty issue” which has to be resolved by Iraqi leaders, the chairman of the US Joint Chiefs of Staff, Admiral Michael Mullen, told reporters during a visit to Baghdad.

Iran troops leave oil well, still in Iraq

602-258-7770

مكتب إستشارات

باإلضافة الى خدمات:الترجمة

المواصالتالتفاوضالحجوزاتوغيرها

السياحة في الواليات

اإلستثمارات التجارية

الهجرة واإلقامةالهجرة واإلقامةالهجرة واإلقامة

العالج الطبي

نقدم إستشارات في عدة مجاالت:

هل أنت زائر أومقيم جديد وتحتاج للمساعدة؟

الهجرة واإلقامةالهجرة واإلقامة

اآلنبالضياع بعد لن تشعر

Quick Movers

خؤالـرخ�الـخؤ�خمئ

602-258-7770602-258-7770

أسعار خاصة للعائالتآخر موعد لقبول الطلبات ٢٠١٠/١/٢٠

الرحلة ستشمل المواصالت واإلقامة ورسوم الدخول الى المرافق

لإلستعالم الرجاء اإلتصال بـ

تشمل:خمسة ايام في كاليفورنياخمسة ايام في كاليفورنيا

رحلة الى ديزني الندرحلة الى يونيفرسال ستوديو (هوليوود)

رحلة الى شاطئ البحرسهرة عربية في مطعم عربي راقي

جولة في المدينة العربية

رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى رحلة العمر الى كــــاليفــــــورنيا

خمسة ايام في كاليفورنياخمسة ايام في كاليفورنيا

أسعار مغرية

خمسة ايام في كاليفورنياخمسة ايام في كاليفورنيا

مفاجئات

سارة

602-258-7770602-258-7770

الدخول الى المرافق

لإلستعالم الرجاء اإلتصال بـ

بعد النجاح

الكبير لرحلة

شهر ديسمبر اآلن

أحجز لرحلة هذا

الشهر