32
وﱠل اﻷ ﻴﻞ ﻮﺋ ﺎب آ أ اﻟﻤﺮﺟﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﻼد ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ اﻟﻘﺮن ﻓﻲ اﻟﻘﺪس، اﻟﺮوح ﻣﻦ ﺑﻮﺣﻲ ﺗﺪوﻳﻨﻪ، ﺗﻢ ﻗﺪ اﻟﻜﺘﺎب هﺬا ن. اﻟﺘﻮراة اﺷﺘﻤﻠﺖ وﻗﺪ اﻷﻴﻞ ﺻﻤﻮﺋ آﺘﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﺮاﻥﻴﺔ اﻴﻞ وﺻﻤﻮﺋ ول ﻋﻠﻰ واﺣﺪ آﺘﺎب ﻓﻲ ﻟﺜﺎﻥﻲ ا ﻣﺘﺼﻼ ﺗﺎرﻳﺨﺎ ﻳﻜﻮﻥﺎن أﻥﻬﻤﺎ ﻋﺘﺒﺎر ﻗﺼﺔ ﻳﺮوي ﺻﻤﻮﺋ اﻟﻨﺒﻲ ﻣﻦ آﻞ ﺣﻴﺎة واﻟﻤﻠﻚ ﺷﺎول واﻟﻤﻠﻚ ﻴﻞ، داود. أ اﻷ اﻟﺘﺮﺟﻤﺎت ﻓﻲ ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﻤﺎ ﻣﺎ إ ﻟﻴﺲ ﺷﻜﻠﻴﺔ ﻻﻋﺘﺒﺎرات ﻓﺬﻟﻚ ﺥﺮى. ﺷﺎول اﻟﻤﻠﻚ وﺟﻴﺶ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺑﻴﻦ رﺣﺎهﺎ دارت اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻌﺎرك ﺱﺠﻞ اﻟﻜﺘﺎب هﺬا ﻳﺴﺘﻌﺮض اﻷ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ اﻟﻤﻌﺮآﺔ ﻓﻲ وهﺰﻳﻤﺘﻪ ﺥﻴﺮة. واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ ﺑﻮﺻﻒ ﺗﺄرﻳﺨﻪ اﻟﻜﺘﺎب ﻳﺴﺘﻬﻞ ﻇﻬ ﺙﻢﻴﻞ، إﺱﺮاﺋ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻌﺎﻥﻲ آﺎن اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻬﻴﻨﺔ آﺄ ﺷﺎول وﺗﺘﻮﻳﺞﻴﻞ ﺻﻤﻮﺋ اﻟﻨﺒﻲ ﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻚ ولﺱﺮاﺋﻴﻞ إ. آﺎن أﻣﺔ، ﻟﻸ اﻟﺮوﺣﻲ اﻟﺰﻋﻴﻢﻴﻞ ﺻﻤﻮﺋ ﻓﻘ ﺷﺎول ﻣﺎ واﻹ اﻟﻤﺪﻥﻴﺔ اﻟﺸﺆون زﻣﺎم ﺗﻮﻟﻰ دارﻳﺔ ﺣﻴ ﻣﻦوﻟﻰ اﻷ اﻟﻔﺘﺮة ﻓﻲ ﺗﻤﻜﻦ وﻗﺪ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، أ هﺰﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﺎﺗﻪ وﻟﻜ ﻋﺪاﺋﻪ، ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺗﺪهﻮر ﺑﻌﺪ ﻨﻪ واﻷ اﻟﺮوﺣﻴﺔﺻﻴﺐ أ ﺥﻼﻗﻴﺔ اﻷ اﻟﺨﺎﺱﺮة اﻟﻤﻌﺮآﺔ ﻓﻲ أﺑﻨﺎﺋﻪ وﺣﻴﺎة ﺑﺤﻴﺎﺗﻪ أودت رهﻴﺒﺔ ﻜﺎرﺙﺔ ﺥﻴﺮة. ﻳﻤﻴﻞ ﺷﺎول ﻥﺠﻢ آﺎن وﻓﻴﻤﺎ وإ ﺻﻌﻮد ﻓﻲ داود ﻥﺠﻢ آﺎنﻓﻮل ﻟﻸ ﺱﻨﻪ ﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﻏﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاق. أ ﺷﺎول ﻣﺼﺮع ﺑﻌﺪ داود، ﻟﺒﺚ وﻣﺎ اﻟﺒﻼد ﻗﻴﺎدة ﺗﺴﻠﻢ ن. اﻷ اﻟﻔﻜﺮة إن أ هﻲ اﻟﻜﺘﺎب هﺬا ﻓﻲ ﺱﺎﺱﻴﺔ اﷲ ن اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻳﻬﺐ اﻟﺤﻴﺎة ﺗﻘﻠﺒﺎت ﺗﻘﻴﻬﻢ ﻣﻨﺎﻋﺔ إ اﻹﻥﺴﺎﻥﻴﺔ ﻋﻠﻰﺗﻜﺎل اﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻳﺪرآﻮا ﻟﻜﻲ ﻥﻌﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻳﺴﺒﻎ ﻥﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻦ ﺑﻮﺗﻘﺔ ﻓﻲ وﻳﺠﺘﺎزوا اﷲ ﻳﺒﻠﻐ أن اﻷ ﻣﻴﻨﺎء ﻮا وإرﺷﺎدﻩ اﷲ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﻣﺎن. ﻓﻔﻲ واﻟﺤﺮ اﻟﻤﺤﻦ ﻀﻢ وﺱﻘﻮط ﻣﻠﻮك وﻗﻴﺎم وب أ ﻓﻲ ﺁﺥﺮﻳﻦ؛ اﷲ ﻳﻈﻞ واﻟﺨﻴﺮ،ﻥﻴﻨﺔ واﻟﻄﻤﺄ اﻟﺴﻼم ﺙﻨﺎء اﻷ ﻳﻮﺟﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺦ زﻣﺎم ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺑﻀﺎ ﺣﺪاث اﻹ اﻟﺪهﺮ ﻋﻮادي ﻟﺘﺤﻤﻞ وﺷﺠﺎﻋﺔ راﺣﺔ ﻓﻴﺠﺪون ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺘﻜﻠﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺴﺎﻥﻴﺔ. ﺣﻨﺔ ﺕﻀﺮﻋﺎت1 ﻮﻓﻴ ﺎﻳ اﻣ ر ﻴﻢ ، ﻮف ﻮﺣ ﻴﻬ أ ﺎم وﺣ ﺎﻥ أ اﺱ اﻳ أ ر ﺎن آ اﻳ أ . 2 ﱠﺔ و ﻨﱠﺔ ه أ اﻣ ﱢﺟﺎو ﺎن آ و. ﺎﻥ ﻨﱠﺔ ﱠﺎ أ؛ د و أ ﱠﺔ ﺎن آ و ﺮا ﺎﻗ . 3 ﱠبﻠﺮ ﺎﺋ ذ ﱢم و ﻟﻴم ﻞﱢ آ ﺎﺋ ﻳﻨ ه ن أ ﺎﻥ أ ة ﺎد ﺎن آ و اﻟ ذ ﱠب اﻟﺮ ﺎه آ ه ﺎﻟ اﺑ ﺎس ﻴﻨ و ﺎن آ و، ﻮﻩ ﻴﻠ ﻳﺮ اﻟ. 4 ف ز ﻴﻦ و ﺪا اﺣ و ﻴﺒﺎ ﺎﺗ و ﺎﺋ أ ﻴﻊ و أ اﻣ ﱠﺔ ﺎﻥ أ ﺎن آ ﻴﺤ ﱠﺑ اﻟﺬ ﻳﻢ و. 5 ﱠﺎ أ ﱡﻬ ﺎن آ ﻥﱠﻪ اﺙ ﻴﺐ ﻴﻬ ﺎن ﻨﱠﺔ . ن أ ﺮا ﺎﻗ ﱠب اﻟﺮ. 6 ﺎ، ﱠﺗ ﺎﻥ ﺮا ﺎﻗ ﱠب اﻟﺮن ه ﱢﺮ ﺎ، ﺎﻇ إ . 7 ه ذ ﱠﻤ آ ة ﺎر إ ت ﺎﺑ و ﱠب اﻟﺮ إ. آ اﻷ اﻣ و ﻨﱠﺔ . 8 و ز ﺎﻥ أ : » ؟ ﻴﻦ ا ﺎذ ، ﱠﺔ ؟ ﻴﻦ ة ﺮا أ أ؟ ا ﺎذ و؟ آ اﻷ ﻴﻦ ا ﺎذ و« اﻟﺮب ﺧﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻨﱠﺔ 9 ﱠة ات ذ و ﺴﺎ ﺎﻟ ﺎه اﻟ ﺎﻟ ﺎن آ ﻴﻤ و، ﻮﻩ ﻴﻠ ﺎم ﱠﻌ اﻟﻄ ل ﺎو ﻮا ن أ ﻨﱠﺔ ﺎﻣ ﱢ، ﱠب اﻟﺮ ﺎﺋ اﻟ10 ، و ﱠب اﻟﺮ إ ﱠﺖ و ﱠة 11 ﺎﺋ ﱠبﻠﺮ را ت ر و: » ﻲ، و آ ذ و، أ ﱠﺔ ن إ، ﻮد اﻟب ﺎر أ ر أ و، ﺎﺗ ﱠﺎم أﻞﱠ آ ﱠبﻠﺮ ﻴﻪ أ ﱠﻨ ، ﱠﺔ ﱢﻳر ذ أ ه و« . وﺣﻨﺔ ﻋﺎﻟﻲ ﺣﺪﻱﺚ

Arabic bible book of life old testament 1 samuel

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

آتاب صموئيل األول

. ن هذا الكتاب قد تم تدوينه، بوحي من الروح القدس، في القرن العاشر قبل الميالد من المرجح أ لثاني في آتاب واحد على ول وصموئيل ا العبرانية على آتابي صموئيل األ وقد اشتملت التوراة

يل، والملك شاول والملك حياة آل من النبي صموئيروي قصة عتبار أنهما يكونان تاريخا متصال ا .الخرى فذلك العتبارات شكلية ليس إما تقسيمهما في الترجمات األأ. داود

يستعرض هذا الكتاب سجل المعارك التي دارت رحاها بين الفلسطينيين وجيش الملك شاول يستهل الكتاب تأريخه بوصف للحالة السياسية والعسكرية . خيرةوهزيمته في المعرآة الفاصلة األ

ول ملك على ور النبي صموئيل وتتويج شاول آأ المهينة التي آان يعاني منها بنو إسرائيل، ثم ظه دارية د تولى زمام الشؤون المدنية واإل ما شاول فق صموئيل الزعيم الروحي لألمة، أ آان . إسرائيل

نه بعد تدهور حياته عدائه، ولك اته من هزيمة أ والعسكرية، وقد تمكن في الفترة األولى من حي . خيرةكارثة رهيبة أودت بحياته وحياة أبنائه في المعرآة الخاسرة األ خالقية أصيب ب الروحية واأل

. شراق على الرغم من صغر سنه لألفول آان نجم داود في صعود وإ وفيما آان نجم شاول يميل .ن تسلم قيادة البالدوما لبث داود، بعد مصرع شاول أ

ه مناعة تقيهم تقلبات الحياة يهب المؤمنين ب ن اهللا ال ساسية في هذا الكتاب هي أ إن الفكرة األ اهللا ويجتازوا في بوتقة المحن إلى نما يسبغ عليهم نعمة لكي يدرآوا معنى االتكال على اإلنسانية إ

وب وقيام ملوك وسقوط ضم المحن والحر ففي خ . مان برعاية اهللا وإرشاده وا ميناء األ أن يبلغ حداث قابضا على زمام التاريخ يوجه األ ثناء السالم والطمأنينة والخير، يظل اهللا آخرين؛ في أ

.سانية لصالح الذين يتكلون عليه فيجدون راحة وشجاعة لتحمل عوادي الدهرناإل

تضرعات حنة1

آان رجل أفرايمي اسمه ألقانة بن يروحام بن أليهو بن توحو بن صوف، يقيم في رامتايم صوفيم وآان لفننة أوالد؛ أما حنة فكانت . وآان متزوجا من امرأتين هما حنة وفننة 2. من جبل أفرايم

وآان من عادة ألقانة أن يذهب من مدينته مع عائلته في آل عام ليسجد ويقدم ذبائح للرب 3. عاقراوحين يأزف 4. القدير في شيلوه، وآان حفني وفينحاس ابنا عالي هما آاهنا الرب في ذلك الوقت

أما 5. وقت تقديم الذبيحة آان ألقانة يعطي فننة امرأته وجميع أبنائها وبناتها نصيبا واحدا لكل منهم فكانت ضرتها، حبا 6. الرب جعلها عاقرا غير أن . حنة فكان يعطيها نصيب اثنين ألنه آان يحبها

وثابرت على إثارة غيظها سنة بعد سنة آلما ذهبت 7. في إغاظتها، تعيرها ألن الرب جعلها عاقرا يا حنة، لماذا تبكين؟ «: فسألها ألقانة زوجها 8. فبكت حنة وامتنعت عن األآل . إلى بيت الرب

»ولماذا تمتنعين عن األآل؟ ولماذا يكتئب قلبك؟ ألست أنا خيرا لك من عشرة بنين؟

حنة في خيمة الرببعد أن فرغوا من تناول الطعام في شيلوه، وفيما آان عالي الكاهن جالسا على وذات مرة 9

11بنفس مرة وصلت إلى الرب وبكت بحرقة، 10الكرسي عند قائمة خيمة الرب، قامت حنة يارب الجنود، إن عطفت على مذلة أمتك، وذآرتني ولم تنسني، بل «: ونذرت نذرا للرب قائلة

.»وهبت أمتك ذرية، فإنني أعطيه للرب آل أيام حياته، ولن أحلق رأسه

حديث عالي وحنة

Page 2: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

فإن حنة آانت تصلي 13. وأطالت حنة صالتها أمام الرب بينما آان عالي يراقب حرآة شفتيها 12. في قلبها وال يتحرك منها سوى شفتيها، من غير أن يصدر عنهما صوت، فظن عالي أنها سكرى

: ال يا سيدي «: فأجابته15» إلى متى تظلين سكرى؟ آفي عن شرب الخمر «: فقال لها عالي 14ال تظن 16. بإنني امرأة حزينة الروح، لم أشرب خمرا وال مسكرا، بل أسكب نفسي أمام الر

: فقال لها عالي 17. »أمتك ابنة بليعال، فإنني من فرط آربتي وغيظي قد أطلت صالتي إلى اآلن . »ليت أمتك تحظى برضاك «: فقالت18. »اذهبي بسالم، وليعطك إله إسرائيل ما طلبته من لدنه «

.ثم انصرفت في سبيلها وأآلت، ولم تعد أمارات الحزن تكسو وجهها

مولد صموئيل. م في الرامة وفي الصباح التالي بكروا بالنهوض وسجدوا أمام الرب، ثم عادوا إلى بيته 19

وفي غضون سنة حبلت حنة وأنجبت ابنا 20. وعاشر ألقانة زوجته حنة، واستجاب الرب دعاءها .»ألني سألته من الرب«: دعته صموئيل قائلة

تكريس صموئيل

غير أن حنة تخلفت 22. وفي موعد الذبيحة السنوية من العام التالي، ذهب ألقانة وأسرته للعبادة 21ترآه هناك إلى سأنتظر حتى أفطم الصبي، ثم آخذه ليمثل أمام الرب، وأ «: عنهم قائلة لزوجها

افعلي ما يحلو لك، وامكثي حتى تفطميه، ويكفينا أن الرب يفي بما «: فأجابها ألقانة 23. »األبد .فمكثت حنة في بيتها ترضع ابنها إلى أن فطمته. »وعد به

ثم انطلقت بالصبي، على الرغم من صغر سنه، إلى الرب في شيلوه، ومعها ثالثة ثيران وإيفة 24لى عالي، وبعد أن ذبحوا الثور حملوا الصبي إ 25. وزق خمر ) نحو أربعة وعشرين لترا (دقيق

27لتحي نفسك ياسيدي، أنا المرأة التي مثلت لديك هنا تصلي إلى الرب، «: وقالت له 26لذلك أنا أهبه 28. متضرعة إليه أن يعطيني هذا الصبي، فاستجاب الرب دعائي الذي رفعته إليه

.وسجدوا هناك للرب. »للرب جميع أيام حياته

ترنيمة حنة2

أفتخر على أعدائي ألني فرحت . ابتهج قلبي بالرب وسمت عزتي به «: وصلت حنة قائلة آفوا عن 3. ذ ليس قدوس نظير الرب، وال يوجد من يماثلك، وليس صخرة آإلهنا إ2. بخالصك

لقد تحطمت أقواس 4. الكبرياء، وآموا أفواهكم عن الغرور ألن الرب إله عليم وبه توزن األعمال الذين آانوا شباعى آجروا أنفسهم لقاء الطعام، والذين آانوا 5. الجبابرة وتنطق الضعفاء بالقوة

الرب يميت ويحيي، يطرح 6 .أنجبت العاقر سبعة، أما آثيرة األبناء فقد ذبلت . جياعا مألهم الشبع ينهض المسكين من التراب، ويرفع 8. الرب يفقر ويغني، يذل ويعز 7. إلى الهاوية ويصعد منها

البائس من آومة الرماد، ليجلسه مع النبالء، ويملكه عرش المجد، ألن للرب أساسات األرض هو يحفظ أقدام أتقيائه، أما األشرار فينطوون في الظالم، ألنه ليس 9. التي أرسى عليها المسكونة

و الرب يتحطمون، ومن السماء يقذف رعوده عليهم؛ يدين مخاصم10. بالقوة يتغلب اإلنسان .»الرب أقاصي األرض، ويمنح عزة لمن يختاره ملكا ويمجد مسيحه

.ثم رجع ألقانة إلى بيته في الرامة، وظل الصبي يخدم الرب لدى عالي الكاهن11

تصرفات ابني عالي السيئةوال حق الكهنة المتوجب على 13أما ابنا عالي فكانا متورطين في الشر ال يعرفان الرب 12

يحة يأتي غالم الكاهن عند طبخ اللحم حامال بيده خطافا ذا ثالث فكان آلما قدم رجل ذب . الشعبفيغرزه في اللحم الذي في المرحضة أو المرجل أو المقلى أو القدر، ويأخذ الكاهن آل 14. شعب

Page 3: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

آذلك آان 15. هكذا آانا يعامالن جميع اإلسرائيليين القادمين إلى شيلوه . ما يعلق بشعب الخطاف ى، أعط لحما للكاهن حتى يشو «: خادم الكاهن يأتي إلى ذابح القربان ويقول له قبل إحراق الشحم

ليحرقوا أوال شحم الذبيحة، ثم خذ ما «: فيجيبه الرجل 16. »فإنه ال يقبل منك لحما مطبوخا بل نيئا فعظمت 17. »ال، بل أعطني اآلن اللحم وإال آخذه بالرغم عنك «: فيقول الخادم . »تشتهيه نفسك

.خطيئة أبناء عالي أمام الرب، ألن الشعب استهان بذبيحة الرب من جراء تصرفاتهما

مام الربصموئيل يخدم أ19. ح صبيا، يرتدي أفودا من آتان وآان صموئيل آنئذ يخدم في محضر الرب وهو ما بر 18

وآانت أمه تصنع له جبة صغيرة، تحضرها معها آل سنة عند مجيء رجلها لتقريب الذبيحة ليرزقك الرب ذرية من هذه المرأة عوضا عن «: فيبارك عالي ألقانة وزوجته قائال 20السنوية،

وعندما افتقد الرب حنة، حملت 21. ثم يرجعان إلى حيث يقيمان . »الصبي الذي وهبتماه للرب .أما صموئيل فقد ترعرع في خدمة الرب. وأنجبت ثالثة أبناء وبنتين

عالي يؤنب ابنيه

وبلغه ما ارتكبه بنوه من مساويء بحق جميع اإلسرائيليين، وأنهم آانوا . وطعن عالي في السن 22لماذا ترتكبون هذه «: فقال لهم 23. يضاجعون النساء المجتمعات عند مدخل خيمة االجتماع

ال، يا بني، فاألخبار التي بلغتني 24الفواحش، فقد بلغتني أخبار مساوئكم من جميع هذا الشعب؟ فإن أخطأ إنسان نحو إنسان، فاهللا 25. م تجعلون الشعب يتعدى على شريعة الرب مشينة، إذ إنك

لكنهم لم يعيروا توبيخ أبيهم أي اهتمام ألن » يدينه، ولكن إن أخطأ إلى الرب فمن يصلي من أجله؟ أما الصبي صموئيل فاستمر ينمو في الصالح ويحظى برضى اهللا 26. الرب شاء أن يميتهم

.والناس

نبوءة بهالك أسرة عالي أتجل لبيت أبيك وهم ما برحوا في ألم«: وذات يوم جاء نبي إلى عالي برسالة من اهللا، قال 27

وانتخبت أباآم هرون من بين جميع أسباط إسرائيل ليكون لي آاهنا 28مصر في ديار فرعون، يصعد على مذبحي قرابين ويوقد بخورا،ويرتدي أمامي أفودا، ووهبت لبيت أبيك جميع وقائد بني

فلماذا تحتقرون ذبيحتي وتقدمتي التي أمرت بها للمسكن، وتفضل ابنيك عني 29. إسرائيل: لذلك يقول الرب إله إسرائيل 30رتموه من قرابين شعبي؟ لتكدسوا الشحم على أبدانكم، مما تخي

فحاشا : أما اآلن، يقول الرب . لقد وعدت أن يظل بيتك وبيت أبيك يخدمون في محضري إلى األبد ها هي أيام 31. لي أن أفعل ذلك، ألنني أآرم الذين يكرمونني، أما الذين يحتقرونني فيصغرون

وتشهد ضيقا في مسكني، بينما ينعم 32. مقبلة يخطف فيها الموت رجالكم فال يبقى شيخ في بيتك ويكون من أستحييه من ذريتك 33. ليون بالرفاهية ويخلو بيتك من الشيوخ آل األيام اإلسرائي

. وبقية ذريتك يموتون شبانا لخدمة مذبحي سببا في إعشاء عينيك بالدموع وإذابة قلبك بالحزن، إنهما في يوم واحد يموتان : وتصديقا لقولي أعطيك عالمة تصيب ابنيك حفني وفينحاس 34

له بيتا أمينا، ويصير فأختار لنفسي آاهنا مخلصا يعمل بمقتضى ما بقلبي ونفسي فأقيم 35. آالهماوآل من يبقى من ذريتك يأتي إليه ساجدا متوسال من أجل قطعة 36. آاهنا للملك الذي أختاره

.»هبني عمال بين الكهنة لآآل آسرة خبز: فضة ورغيف خبز، متضرعا إليه قائال

دعوة اهللا لصموئيل3

وآانت رسائل الرب نادرة في تلك األيام، والرؤى . وخدم الصبي صموئيل الرب بإشراف عالي 3. انه المعتاد وقد آل بصره فعجز عن النظر وحدث أن عالي آان مضطجعا في مك 2. عزيزة

Page 4: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

4وبينما آان صموئيل راقدا في هيكل الرب الذي فيه تابوت اهللا، ولم يكن سراج اهللا قد انطفأ بعد، ها أنا قد جئت ألنك «: وهرول نحو عالي قائال 5. »نعم«: دعا الرب صموئيل، فأجاب

ثم دعا الرب 6. فرجع صموئيل ورقد . »عد واضطجع . إنني لم أدعك «: فقال عالي . »استدعيتني. »ها أنا جئت ألنك دعوتني «: ى إلى عالي قائال صموئيل مرة ثانية، فنهض صموئيل ومض

ولم يكن صموئيل قد عرف الرب بعد، وال 7. »إنني لم أدعك يا ابني، عد واضطجع «: فأجابهها أنا قد جئت «: ودعا الرب صموئيل مرة ثالثة، فقام وذهب إلى عالي قائال 8. تلقى منه أية رسالة

: فقال عالي لصموئيل 9فأدرك عالي آنئذ أن الرب هو الذي يدعو الصبي، . »ألنك دعوتني فذهب صموئيل ورقد في . »تكلم يارب ألن عبدك سامع : فقل اذهب وارقد، وإذا دعاك الرب «

.مكانه

دينونة اهللا ألسرة عاليتكلم ألن «: فأجاب صموئيل. »صموئيل، صموئيل«: ودعا الرب آما حدث في المرات السابقة10

ها أنا مزمع أن أجري أمرا في إسرائيل تطن أذنا آل «: فقال الرب لصموئيل 11» عبدك سامع ني سأدين بيته إلى وقد أنبأته بأن13. إذ أوقع بعالي آل ما توعدت به بيته بحذافيره 12. من يسمع به

لهذا أقسمت 14. األبد، على الشر الذي يعلم أن ابنيه قد أوجبا به اللعنة على نفسيهما، فلم يردعهما .»أن ال يكفر عن إثم بيت عالي بذبيحة أو تقدمة إلى األبد

صموئيل ينبىء عالي برسالة اهللا

. وخاف أن يطلع عالي على الرؤيا . ونام صموئيل إلى الصباح، ثم قام وفتح أبواب بيت الرب 15ليضاعف الرب . طبك الرب؟ ال تخف عني بماذا خا «: وسأله17. فاستدعى عالي إليه صموئيل 16

فأطلعه صموئيل على جميع الكالم، ولم 18. »عقابك إن أخفيت عني آلمة مما خاطبك به الرب .»إنه الرب، وهو يفعل ما يشاء«: فقال عالي. يخف عنه شيئا

صموئيل يصبح نبيا لبني إسرائيل

وعرف جميع بني إسرائيل من دان إلى بئر 20. لم يخذله قط . وآان الرب معه . وآبر الصبي 19آان يعلن وظل الرب يتجلى في شيلوه حيث 21. نبيا سبع أن الرب قد ائتمن صموئيل ليكون له

.ذاته لصموئيل من خالل رسائله التي آان صموئيل يبلغها لجميع الشعب

هزيمة بني إسرائيل4

2. واحتشد اإلسرائيليون عند حجر المعونة لمحاربة الفلسطينيين، وتجمع الفلسطينيون في أفيق واصطف الفلسطينيون للقاء إسرائيل وما لبثت أن دارت رحى الحرب، فانهزم اإلسرائيليون أمام

ورجع الناجون إلى 3. لذين قتلوا منهم في ميدان المعرآة نحو أربعة آالف رجل الفلسطينيين ا لماذا هزمنا الرب اليوم أمام الفلسطينيين؟ لنأت بتابوت عهد «: معسكرهم، فتساءل شيوخ إسرائيل

فبعث الجيش إلى شيلوه بمن حمل 4. »الرب من شيلوه وندخله في وسطنا فينقذنا من قبضة أعدائنا .ي وفينحاسحفن: على الكروبيم، ورافقه أيضا ابنا عالي تابوت عهد الرب القدير الجالس

تابوت العهد في المعسكر

وما إن دخل تابوت عهد الرب إلى المعسكر حتى هتف جميع الجيش هتافا عظيما ارتجت له 5ما ضجيج الهتاف هذا في معسكر «: فسمع الفلسطينيون ضجيج الهتاف فتساءلوا 6. األرض

: اعتراهم الخوف وقالوا 7ولما عرفوا أن تابوت الرب قد جيء به إلى المعسكر، » العبرانيين؟من ينقذنا من يد ! ويل لنا 8. ثل هذا من قبل لقد جاء اهللا إلى المعسكر، فالويل لنا ألنه لم يحدث م «

Page 5: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

9. أولئك اآللهة القادرين، فإنهم هم اآللهة الذين أنزلوا بمصر آل صنوف الضربات في البرية آونوا . تشجعوا، وآونوا أبطاال أيها الفلسطينيون، لئال يستعبدآم العبرانيون آما استعبدتموهم

.»رجاال واستبسلوا في القتال

االستيالء على تابوت العهدوآانت المجزرة عظيمة . إلى خيمته فحارب الفلسطينيون وانهزم اإلسرائيليون، وفر آل واحد 10

واستولى الفلسطينيون على تابوت اهللا، ومات ابنا 11. جدا، وقتل من إسرائيل ثالثون ألف رجل .عالي حفني وفينحاس

موت عالي

. وأقبل في ذلك اليوم رجل من ميدان المعرآة إلى شيلوه بثياب ممزقة ورأس معفر بالتراب 12وآان عالي حينذاك جالسا على آرسي إلى جوار الطريق يراقب، ألن قلبه آان مضطربا على 13

14. وما إن دخل الرجل المدينة وأذاع النبأ حتى ضجت المدينة آلها بالصراخ . اهللا مصير تابوت وآان عالي قد بلغ من 15. فأسرع الرجل يبلغه الخبر » ما سر هذا الضجيج؟ «: فتساءل عالي

: فقال الرجل 16. العمر ثمان وتسعين سنة، وآانت عيناه قد آلتا جدا، فلم يعد قادرا على اإلبصار » ا جرى يا بني؟ ماذ«: فسأله. »لقد وصلت لتوي من ميدان القتال هاربا اليوم من لهيب المعرآة «

انهزم اإلسرائيليون أمام الفلسطينيين، وقتل عدد آبير جدا من الجيش، ومات أيضا «: فأجاب17وما إن ذآر الرجل نبأ تابوت اهللا حتى سقط 18. »هناك ابناك حفني وفينحاس، وأخذ تابوت اهللا

عالي عن الكرسي إلى الوراء إلى جوار الباب، فانكسرت رقبته ومات ألنه آان رجال شيخا ثقيل .وقد قضى لبني إسرائيل مدة أربعين سنة. الجسم

عاليموت آنة

وآانت آنته امرأة فينحاس حبلى توشك على الوالدة، فلما بلغها خبر االستيالء على تابوت اهللا 19وعند احتضارها 20. ووفاة حميها ومقتل زوجها، سقطت وولدت، ألن آالم المخاض هاجمتها

. ؛ فلم تجب ولم يأبه قلبها للبشرى »ال تجزعي، فقد رزقت بولد «: قالت لها النسوة المحيطات بها ابوت اهللا قد أخذ ومات ؛ ألن ت »قد زال المجد من إسرائيل «: ودعت الصبي إيخابود قائلة 21

.»قد زال المجد من إسرائيل ألن تابوت اهللا قد أخذ«: وهذا ما دعاها للقول22حموها وزوجها

شدودتابوت العهد في أ5

ثم أدخلوه إلى معبد داجون 2وأخد الفلسطينيون تابوت اهللا ونقلوه من حجر المعونة إلى أشدود، وفي صباح اليوم التالي وجد أهل أشدود صنم إلههم داجون 3. إلههم، ووضعوه إلى جواره

وفي صباح 4. تابوت الرب، فرفعوه وأقاموه في موضعه مطروحا على وجهه إلى األرض أمام اليوم التالي عثروا على صنم داجون مطروحا على وجهه إلى األرض أمام تابوت الرب، ورأسه

لذلك ال يطأ آهنة داجون 5. ويداه مقطوعة وملقاة على العتبة، ولم يبق منه سوى جسم السمكة .وسائر الداخلين إلى معبد داجون على عتبة المعبد في أشدود إلى هذا اليوم

تابوت العهد في جت وعقرون

لرب على األشدوديين والقرى المحيطة بهم، فأصابهم الخراب، وبالهم ثم ثقلت وطأة ا 6ال ينبغي أن يمكث تابوت إله إسرائيل «: وعندما تبين أهل أشدود ما يجري قالوا 7. بالبواسير

فاستدعوا أقطاب الفلسطينيين جميعهم 8. »عندنا، ألن وطأة يده قد قست علينا وعلى داجون إلهنا وت إله وعندما نقلوا تاب . »انقلوه إلى جت «: فأجابوهم» ماذا نصنع بتابوت إله إسرائيل؟ «: قائلين

Page 6: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

عاقبت يد الرب المدينة، فأصاب أهلها اضطراب عظيم جدا، وتفشى في 9إسرائيل إلى جت، وما إن دخل المدينة حتى . فأرسلوا تابوت اهللا إلى عقرون 10. صغيرهم وآبيرهم داء البواسير

11. »قد نقلوا إلينا تابوت إله إسرائيل لكي يقضوا علينا وعلى شعبنا «: صرخ أهل عقرون قائلين يل فيرجع إلى موضعه وال أعيدوا تابوت إله إسرائ «: فبعثوا واستدعوا أقطاب الفلسطينيين وقالوا

؛ ألن الموت قد مأل المدينة بالرعب، إذ صارت وطأة يد الرب عليهم ثقيلة »يفنينا نحن وشعبنا .ومن لم يمت من الناس تفشت فيهم البواسير، فارتفع صراخ المدينة إلى عنان السماء12جدا،

عادة تابوت العهدالتداول إل

6 ماذا «: ثم سأل الفلسطينيون الكهنة والعرافين 2. وبقي تابوت اهللا في بالد الفلسطينيين سبعة أشهر

إذا أعدتم تابوت إله إسرائيل «: فأجابوهم3. »ابوت الرب؟ أخبرونا آيف نعيده إلى موطنه نفعل بت . »فال تعيدوه فارغا بل أرسلوا معه قربان إثم، حينئذ تبرأون وتدرآون علة ما أصابكم من عقاب

أرسلوا بحسب عدد أقطاب الفلسطينيين «: فأجابوا» وما هو قربان اإلثم الذي نرسله؟ «: فسألوهم4 الكارثة التي ابتليتم بها واحدة خمسة نماذج ذهبية للبواسير، وخمسة نماذج ذهبية للفيران، ألن

واسبكوا نماذج بواسيرآم ونماذج فيرانكم التي خربت األرض، ومجدوا 5. عليكم وعلى أقطابكم فلماذا تصلبون قلوبكم 6. إله إسرائيل، لعله يخفف من وطأة يده عنكم وعن آلهتكم وعن أرضكم

واآلن 7آما صلب المصريون وفرعون قلوبهم؟ ألم يطلقوهم على أثر ما أوقع بهم من عقاب؟ بطوها إلى بقرتين مرضعتين لم يعلهما نير، وردوا عجليهما اصنعوا عربة واحدة جديدة وار

ثم ضعوا تابوت الرب على العربة مع صندوق فيه أمتعة الذهب التي 8عنهما إلى الحظيرة، وراقبوها، فإن اتجهت في طريق 9. تردونها له لتكون قربان إثم، وأطلقوا العربة بما عليها فتذهب

أرض إسرائيل إلى بيت شمس تعلمون آنئذ أن إله إسرائيل هو الذي أنزل بنا هذا الشر العظيم، .»ن مضت في غير هذا االتجاه، ندرك أن ما أصابنا هو صدفة، ولم يكن عقابا من يدهوإ

رد تابوت العهد مع القرابينفنفذ الرجال األمر، وأخذوا بقرتين مرضعتين ربطوهما إلى العربة وحبسوا عجليهما في 10

ثم وضعوا تابوت الرب على العربة مع الصندوق وفيران الذهب ونماذج بواسيرهم، 11الحظيرة، خط مستقيم، ال تحيدان يمينا فاتجهت البقرتان وهما تجأران، مباشرة في طريق بيت شمس في 12

وآان أهل بيت شمس 13. وسار أقطاب الفلسطينيين خلفهما حتى حدود بيت شمس . وال شماال وتوجهت 14يقومون بحصاد الحنطة في الوادي، وما إن رأوا التابوت حتى غمرت البهجة قلوبهم

فشق أهل بيت شمس . العربة إلى حقل رجل اسمه يهوشع البيتشمسي، ووقفت بجوار حجر آبير وأنزل بعض الالويين تابوت الرب 15. ة للرب خشب العربة وذبحوا البقرتين وقدموهما محرق

في ذلك اليوم . والصندوق الذي معه، بما فيه من أمتعة الذهب، وأقاموهما على الحجر الكبير وبعد أن شاهد أقطاب الفلسطينيين الخمسة 16. أصعد أهل بيت شمس محرقات وقربوا ذبائح للرب

.ما جرى رجعوا إلى عقرون في اليوم نفسههب، فكانت واحدا عن أما قرابين اإلثم للرب التي ردها الفلسطينيون من نماذج بواسير الذ 17

وآانت 18. أشدود، وواحدا عن غزة، وواحدا عن أشقلون، وواحدا عن جت، وواحدا عن عقرون نماذج فيران الذهب على عدد مدن أقطاب الفلسطينيين الخمسة، سواء آانت مدنا محصنة أم قرية

وال يزال الحجر الكبير الذي وضعوا تابوت الرب عليه باقيا حتى اآلن في حقل . في الصحراء .يهوشع في بيت شمس، شاهدا على هذا

هل بيت شمسمعاقبة أ

Page 7: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

قب الرب أهل بيت شمس فقتل منهم سبعين رجال ألنهم نظروا إلى ما بداخل تابوت الرب، وعا19من يستطيع أن يقاوم «: وقال أهل بيت شمس 20. فناح الشعب ألن الرب أوقع بهم آارثة عظيمة

وبعثوا برسل إلى أهل قرية يعاريم 21» الرب اإلله القدوس هذا؟ وإلى أين نرسل التابوت من هنا؟ .»قد أعاد الفلسطينيون تابوت الرب، فتعالوا وخذوه«: قائلين

في بيت أبينادابتابوت العهد

7 وجاء أهل يعاريم وأخذوا تابوت الرب حيث وضعوه في بيت أبيناداب القائم على التل، وآرسوا

وطالت مدة بقاء التابوت في قرية يعاريم، إذ انقضت 2. ألعازار ابنه ليقوم على حراسة التابوت .تاب فيها آل بني إسرائيل إلى الرب نائحين. عشرون سنة عليه هناك

لى التوبةالدعوة إ

ل قلوبكم إلى الرب، فانزعوا إن آنتم حقا قد تبتم من آ «: فقال صموئيل لكل شعب إسرائيل 3اآللهة الغريبة وأصنام العشتاروث من وسطكم، وهيئوا قلوبكم للرب واعبدوه وحده، فينقذآم من

.فتخلص بنو إسرائيل من البعليم وأصنام عشتاروث، وعبدوا الرب وحده4. »قبضة الفلسطينيين

تجمع بني إسرائيل في المصفاة6. »ادعوا آل إسرائيل لالجتماع في المصفاة فأصلي ألجلكم إلى الرب «: فقال صموئيل 5

: يث استقوا ماء وسكبوه أمام الرب، وصاموا في ذلك اليوم قائلين هناك فاجتمعوا في المصفاة ح وإذ سمع أقطاب 7. وآان صموئيل يقضي لبني إسرائيل في المصفاة . »قد أخطأنا إلى الرب «

وعندما بلغ الخبر بني إسرائيل . الفلسطينيين بتجمع اإلسرائيليين في المصفاة، احتشدوا لمحاربتهم من ال تكف عن التضرع إلى الرب إلهنا «: وقالوا لصموئيل 8اعتراهم الخوف من الفلسطينيين،

فأخذ صموئيل حمال رضيعا، وقدمه بكامله محرقة 9. »أجلنا حتى يخلصنا من قبضة الفلسطينيين وبينما آان صموئيل يقدم 10. للرب، وتضرع إليه من أجل إنقاذ إسرائيل، فاستجاب له الرب

المحرقة، أقبل الفلسطينيون لمحاربة إسرائيل، فأطلق الرب صرخة راعدة عظيمة على ال إسرائيل من المصفاة، فاندفع رج 11. الفلسطينيين ألقت فيهم الرعب فانهزموا أمام إسرائيل

.وتعقبوهم إلى ما تحت بيت آار، وقضوا عليهم

نصب حجر المعونةإلى هنا «: وقال» حجر المعونة «فأخذ صموئيل حجرا ونصبه بين المصفاة والسن، ودعاه 12

فانكسرت شوآة الفلسطينيين ولم يجرؤوا على التعدي على تخوم إسرائيل، ألن 13» أعاننا الرب مدن التي واسترد بنو إسرائيل آل ال 14. يد الرب آانت ضد الفلسطينيين طوال حياة صموئيل

آما عقد . اقتطعها الفلسطينيون منهم من عقرون إلى جت، واستعادوا تخومهم من يد الفلسطينيين .بنو إسرائيل معاهدة صلح مع األموريين

فكان في آل سنة ينتقل بين بيت إيل 16وظل صموئيل قاضيا إلسرائيل آل أيام حياته، 15ثم يرجع للرامة حيث يقيم، وهناك يقضي 17والجلجال والمصفاة ليعقد مجلس قضائه فيها،

. مذبحا للربإلسرائيل، آما بنى هناك

مطالبة بني إسرائيل بملك8

.ولما طعن صموئيل في السن نصب ابنيه قاضيين إلسرائيل

Page 8: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

غير أنهما لم 3. وآان اسم ابنه البكر يوئيل، واسم الثاني أبيا، وآان مقر قضائهما في بئر سبع 2فاجتمع شيوخ 4. يسلكا في طريقه، بل غويا وراء المكسب وقبال الرشوة وحابيا في القضاء

يسلك ابناك في ها أنت قد شخت، ولم «: وقالوا له 5إسرائيل وجاءوا إلى صموئيل في الرامة، فاستاء صموئيل من طلبهم تنصيب ملك 6. »طريقك، فنصب علينا ملكا يحكم علينا آبقية الشعوب

لب للشعب طلبه وانزل عند رغبتهم، «: فقال الرب له 7عليهم ليحكم بينهم، وصلى إلى الرب، وهم يعاملونك اآلن آما عاملوني 8. ألنهم لم يرفضوك أنت بل إياي رفضوا، لكي ال أملك عليهم

واآلن لب 9. إذ ترآوني وعبدوا آلهة أخرى منذ أن أصعدتهم من ديار مصر إلى هذا اليوم، .»طلبهم، إنما أشهد عليهم وحذرهم مما يجريه الملك المتسلط عليهم من قضاء

سرائيلرسالة اهللا لبني إ

اسمعوا، هذا ما يقضي به الملك الذي «: وقال11وأبلغ صموئيل الشعب بكل ما قاله الرب، 10ويعين 12يجند أبناءآم ويجعلهم فرسانا وخداما وجنودا يرآضون أمام مرآباته : سيحكم عليكم

ادة خماسين، يحرثون حقوله ويحصدون غالته، ويصنعون أسلحته بعضهم قادة ألوف وق 14ويأخذ من بناتكم ليجعل منهن طباخات وخبازات وصانعات عطور، 13. ومرآباته الحربية

ويجني عشر محاصيلكم 15. ويستولي على أجود حقولكم وآرومكم وزيتونكم ويهبها لعبيده ويسخر عبيدآم وجواريكم وخيرة شبانكم وحميرآم في 16ليوزعها على أصدقائه وحاشيته

فتستغيثون في ذلك اليوم من جور ملككم، 18. ولي على عشر غنمكم ويستعبدآم ويست17. أعماله .»الذي اخترتموه ألنفسكم، فال يستجيب لكم الرب

صرار الشعب على تنصيب ملكإ

20ال بل نصب علينا ملكا، «: ولكن الشعب أبى أن يستمع لتحذيرات صموئيل، وأصر قائال 19فسمع صموئيل لكالم 21. »فنكون آسائر الشعوب، لنا ملك يقضي بيننا ويقودنا ويحارب معارآنا

فقال . »لب طلبهم ونصب عليهم ملكا «: فقال الرب لصموئيل 22 الرب، الشعب، وردده أمام .»لينصرف آل واحد منكم إلى مدينته«: صموئيل لرجال إسرائيل

لى صموئيلمجيء شاول إ

وآان رجل من سبط بنيامين من ذوي النفوذ يدعى قيس بن أبيئيل بن صرور بن بكورة بن 9وآان له ابن اسمه شاول من أآثر شبان إسرائيل وسامة وأآثرهم طوال، لم يزد طول قامة 2أفيح،

خذ معك «: فقال له وحدث أن ضلت حمير قيس أبي شاول، 3. ن ارتفاع آتفيه أحد من الشعب ع فراح يبحث عنها في جبل أفرايم وفي أرض 4. »واحدا من الغلمان وامض باحثا عن الحمير

فاجتاز مع غالمه إلى أرض شعليم، ثم إلى أرض بنيامين فلم يجدا لها . شليشة، فلم يعثر عليها تعال نرجع لئال يقلق أبي علينا أآثر «: وعندما بلغا أرض صوف قال شاول لرفيقه الغالم 5. أثرا

في هذه المدينة يقيم نبي يتمتع باإلآرام، وآل ما ينبيء به «: فأجابه6. »من قلقه على الحمير آيف «: فقال شاول للغالم 7. »يتحقق، فلنذهب إليه لعله يخبرنا عن الطريق التي علينا سلوآها

إننا ال نملك . نذهب إليه ونحن ال نحمل معنا هدية نقدمها إليه حتى الخبز الذي آان معنا قد نفد من الفضة، نقدمها له فيخبرنا عن ) ماتأي ثالثة جرا (معي ربع شاقل «: فقال الغالم 8. »شيئا

وآان النبي حينذاك يدعى الرائي، فكان الرجل يقول عند ذهابه ليستشير 9. »الطريق التي نتخذها وانطلقا إلى . »هلم نذهب . حسنا ما تقول «: فقال شاول لغالمه 10» هيا نذهب إلى الرائي «: الرب

.المدينة التي فيها رجل اهللا» ي؟أهنا الرائ «: وعندما بلغا مشارف المدينة صادفا فتيات خارجات الستقاء الماء، فسأالهن 11أسرعا اآلن ألنه قدم اليوم إلى المدينة ألن الشعب يقرب اليوم . ها هو أمامكما . نعم«: فأجبنهما12

فإن دخلتما المدينة على التو، تلحقان به قبل صعوده إلى التل ليأآل، ألن 13. ذبيحة على التل

Page 9: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

فأسرعا اآلن . بعد ذلك يتناول المدعوون منها . الشعب ال يأآل من الذبيحة حتى يأتي ويبارآها وفيما هما يجتازان في وسطها، إذا بصموئيل . ينةفتوجها نحو المد 14. »خلفه إن شئتما اليوم لقاءه

.مقبل للقائهما في طريق صعوده إلى التل

حوار بين شاول وصموئيلغدا في مثل هذا الوقت «16: وآان الرب قد أعلن لصموئيل في اليوم السابق لحضور شاول 15

فامسحه حاآما على شعبي إسرائيل، فيخلصهم من قبضة . أبعث إليك رجال من أرض بنيامين فما إن شاهد صموئيل 17. »ليالفلسطينيين، فقد رق قلبي لشعبي، ألن استغاثتهم قد ارتفعت إ

وتقدم 18. »هذا الذي يحكم شعبي . ها هو الرجل الذي أخبرتك عنه «: شاول حتى قال له الرب . أنا هو الرائي «: فأجاب صموئيل 19» أخبرني، أين بيت الرائي؟ «: شاول إلى صموئيل وقال

اصعد أمامي إلى التل حيث نتناول الطعام معا، ثم أطلقك صباحا بعد أن أخبرك بكل ما تود أليس . تقلق بشأنها، ألنه قد تم العثور عليها أما الحمير التي ضلت منذ ثالثة أيام فال 20. معرفته

يا سيدي، أنا أنتمي لسبط «: فأجاب شاول 21» آل نفيس في إسرائيل، هو لك ولكل بيت أبيك؟ بنيامين، أصغر أسباط إسرائيل، وعشيرتي أصغر عشائر بنيامين شأنا، فلماذا تحدثني بمثل هذا

»الكالم؟

شاول في المأدبةفأخذ صموئيل شاول وغالمه وأدخلهما إلى قاعة الطعام، وأجلسهما على رأس المائدة التي 22

أحضر قطعة اللحم التي أعطيتك إياها وطلبت «: وقال للطباخ 23التف حولها نحو ثالثين رجال، فتناول الطباخ الساق وما عليها ووضعها أمام شاول، وقال 24. »منك أن تحتفظ بها عندك

إنني : آل منه ألنه قد احتفظ به خصيصا لك منذ أن قلت . هذا ما احتفظت به لك «: صموئيل .فأآل شاول مع صموئيل في ذلك اليوم. »دعوت ضيوفا

شاول يقضي ليلته عند صموئيل

وفي فجر اليوم 26. دما انحدروا من التل إلى المدينة تحادث صموئيل وشاول على السطح وعن25فتهيأ شاول . »انهض ألصرفك «: التالي استدعى صموئيل شاول ليصعد إلى سطح البيت قائال

: وعندما بلغا طرف المدينة قال صموئيل لشاول 27. لالنصراف، وشيعه صموئيل إلى الخارج .»قف ألتلو عليك رسالة اهللا لك«: وعندما سبقهما قال صموئيل لشاول. »قل للغالم أن يسبقنا«

مسح شاول10

لقد مسحك الرب رئيسا على «: وأخذ صموئيل قنينة زيت وصب على رأس شاول وقبله وقال حالما تنصرف من عندي اليوم تصادف رجلين بالقرب من قبر راحيل في صلصح في 2. ميراثه

قد تم العثور على الحمير التي ذهبت تبحث عنها، وقد تبدد قلق أبيك : أرض بنيامين، فيقوالن لك وتتابع سيرك من 3 أعثر على ولدي؟ آيف يمكن أن : إال أن القلق استبد به عليكما قائال . بشأنها

هناك حتى تصل إلى بلوطة تابور، فيلتقيك هناك ثالثة رجال في طريقهم إلى بيت إيل ليقدموا 4قربانا لله، يحمل أحدهم ثالثة جداء، ويحمل الثاني ثالثة أرغفة خبز، ويحمل الثالث زق خمر،

بعد ذلك تصل إلى تل اهللا في جبعة حيث 5. فيحيونك ويقدمون لك رغيفي خبز، فاقبلهما منهم فتصادفك عند مدخل جبعة مجموعة من األنبياء نازلين من التل . ينتعسكر حامية للفلسطيني

فيحل عليك روح الرب فتتنبأ معهم 6يعزفون على الرباب والدف والناي والعود وهم يتنبأون، 8. وعندما تتحقق هذه العالمات لك، فافعل ما تراه موافقا، ألن الرب معك 7. وتصير رجال آخر

Page 10: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

م، فامكث وعليك أن تسبقني إلى الجلجال ألنني قادم إليها ألصعد للرب محرقات وأقرب ذبائح سال .»هناك سبعة أيام ريثما آتي إليك ألطلعك عما يتوجب عليك عمله

نبياءشاول بين األ

وما إن انصرف من عند صموئيل، وبدأ رحلة عودته حتى أنعم اهللا عليه بقلب جديد وتحققت له 9وعندما وصل جبعة قابلته مجموعة من األنبياء، فحل عليه روح اهللا 10. جميع تلك العالمات

ماذا «: أ، تساءلوا فيما بينهم وحين شاهده الذين آانوا يعرفونه من قبل يتنب 11. وتنبأ في وسطهم ومن هو أبو «: فأجاب رجل من المقيمين هناك 12» جرى البن قيس؟ أشاول أيضا بين األنبياء؟

ولما فرغ من التنبوء، صعد 13. مثال» أشاول أيضا بين األنبياء «: وهكذا صار القول » األنبياء؟للبحث عن «: فأجابه» إلى أين ذهبتما؟ «: فرآه عمه، ورأى غالمه، فسألهما 14إلى المرتفع،

أنبئني ماذا قال «: فقال عم شاول 15. »ى صموئيل الحمير، ولما أخفقنا في العثور عليها قدمنا إل ولكنه آتم عنه . »أعلمنا أن الحمير قد تم العثور عليها «: فأجاب شاول عمه 16» لكما صموئيل؟

.أمر المملكة الذي حدثه به صموئيل

شاول يصبح ملكاوأبلغهم رسالة الرب لهم، التي 18. واستدعى صموئيل الشعب لالجتماع إلى الرب في المصفاة 17صريين ومن جور الممالك إني قد أخرجت إسرائيل من مصر وأنقذتكم من قبضة الم «: تقول

ولكنكم اليوم تنكرتم إللهكم، مخلصكم من جميع المسيئين إليكم ومن 19األخرى التي ضايقتكم، 20. »واآلن امثلوا أمام الرب حسب أسباطكم وعشائرآم . نصب علينا ملكا : مضايقيكم، وقلتم له

ثم 21. وطلب صموئيل من آل سبط أن يتقدم بدوره للمثول أمام الرب، فاختار الرب سبط بنيامين تار الرب عشيرة مطري، ومنها وقع االختيار على شاول بن تقدمت عشائر سبط بنيامين، فاخ

: فأجاب» ألم يأت الرجل إلى هنا بعد؟ «: فسألوا الرب 22. فبحثوا عنه فلم يعثروا عليه . قيسفوقف بين الشعب، فكان . فتراآضوا وأحضروه من هناك 23. »هوذا قد اختبأ بين األمتعة «

أشاهدتم من اختاره الرب «: فقال صموئيل لجميع الشعب 24. أطولهم قامة من آتفيه فما فوق وأطلع صموئيل 25» !ليحي الملك «: ؛ فهتفوا »له نظير في آل الشعب ليكون ملكا عليكم؟ ليس

ثم صرف صموئيل . الشعب على حقوق الملك وواجباته ودونها في آتاب ووضعه أمام الرب ومضى شاول أيضا إلى بيته إلى جبعة ترافقه الجماعة التي مس اهللا 26. جميع الشعب إلى بيوتهم

أما . فاحتقروه ولم يقدموا له هدايا » آيف ينقذنا هذا؟ «: غير أن فئة من الغوغاء قالوا 27. قلبها .عتصم بالصمتشاول فا

تهديدات العمونيين وشروطهم

11 وقع معنا «: وزحف ناحاش العموني على يابيش جلعاد وحاصرها، فقال أهل يابيش لناحاش

حسنا، ولكن بشرط أن أقلع العين اليمنى لكل واحد منكم، «: فأجابهم2» معاهدة فنصبح عبيدا لك أمهلنا سبعة أيام، نبعث فيها «: فقال له زعماء يابيش 3. »فيصبح ذلك عارا على آل إسرائيل

وعندما 4. » النجدة، فإن لم يغثنا أحد، نذعن لشرطك رسال إلى جميع أراضي إسرائيل طالبين .وصل رسل يابيش إلى جبعة شاول، وأطلعوا الشعب على األمر، عال بكاء الشعب

شاول يتسلم القيادة

فرووا » ما بال الشعب يبكي؟ «: وفيما هم آذلك، أقبل شاول من الحقل يقود أمامه البقر، فتساءل 5وأخذ ثورين قطعهما 7. فحل عليه روح اهللا عندما سمع الخبر وثار غضبه 6له خبر أهل يابيش،

هكذا يحدث لبقر آل من يتخلف عن «: عها على آل أرجاء إسرائيل بيد رسل قائال إلى أجزاء وز

Page 11: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

فطغى رعب الرب على قلوبهم، والتفوا حول شاول . »الخروج وراء شاول ووراء صموئيل وأحصاهم شاول في بازق فبلغ عددهم ثالث مئة ألف، فضال عن ثالثين ألفا من 8. آرجل واحد أخبروا أهل يابيش أن غدا، عند اشتداد حر الشمس، يتم «: وقالوا للرسل الوافدين 9. رجال يهوذا : فقال أهل يابيش للعمونيين 10. وعندما عاد الرسل وأخبروا أهل يابيش عمهم الفرح . »خالصكم

.»غدا نخرج إليكم مستسلمين لتصنعوا بنا ما يطيب لكم«

هزيمة العمونيينوفي صباح اليوم التالي قسم شاول جيشه إلى ثالث فرق، وهجموا على معسكر العمونيين عند 11

منهم اثنان والذين نجوا منهم تشتتوا حتى لم يبق . الفجر وأعملوا فيهم تقتيال حتى اشتد حر النهار . »أيملك شاول علينا؟ سلموهم لنا فنقتلهم : أين هؤالء الذين تساءلوا «: وقال بنو إسرائيل 12. معا .»ال يقتل أحد في هذا اليوم، ألن الرب قد صنع اليوم خالصا في إسرائيل«: فقال شاول13

تجديد عهد الملك

فتوجه الشعب 15. »هيا نذهب إلى الجلجال لنجدد هناك عهد الملك «: وقال صموئيل للشعب 14وغمرت . ربوا ذبائح سالم في حضرة الرب إلى الجلجال، وملكوا هناك شاول أمام الرب، وق

.الفرحة شاول وسائر رجال إسرائيل

خطاب صموئيل12

ها أنا قد لبيت طلبكم وحققت لكم آل ما سألتم ونصبت عليكم «: وقال صموئيل لكل اإلسرائيليين وها أوالدي . وقد صار لكم ملك يسير أمامكم، وأما أنا فقد شخت وغزا الشيب شعر رأسي 2ملكا،

وأمام ملكه المختار، إن آنت ب،فاشهدوا علي في حضرة الر 3. بينكم، وأنا قد خدمتكم منذ صباي قد أخذت ثورا أو حمارا من أحد، أو ظلمت أو جرت على أحد أو قبلت رشوة من أحد ألغمض

. »لم تظلمنا ولم تجر علينا وال أخذت شيئا من أحد «:فأجابوه4. »عيني عنه، فأعوض ذلك عليكم : فقالوا. »ليكن الرب وملكه المختار شاهدين في هذا اليوم على براءتي الكاملة «: فقال لهم 5 .»يشهد الرب«

معامالت الرب الخالصيةإن الرب هو الذي اختار موسى وهرون وأخرج آباءآم من ديار «: ال صموئيل للشعب وق6

بعد أن 8: واآلن امثلوا أمام الرب ألذآرآم بجميع معامالته التي أجراها معكم ومع آبائكم 7. مصرنزل يعقوب ديار مصر، واضطهد المصريون ذريته، استغاث آباؤآم بالرب، فأرسل إليهم موسى

وا الرب إلههم وعندما تناس 9. وهرون فأخرجاهم من ديار مصر وقاداهم لإلقامة في هذا الموضع .سلط عليهم سيسرا قائد جيش حاصور والفلسطينيين، وملك موآب فحاربوهم

نوح الشعب

فاآلن أنقذنا من . أخطأنا إذ ترآنا الرب وعبدنا البعليم والعشتاروث : فاستغاثوا بالرب قائلين 10فأقام الرب جدعون وبدان ويفتاح وصموئيل وأنقذآم من 11. قبضة أعدائنا فنخلص لك العبادة

ا عاينتم ناحاش ملك عمون زاحفا عليكم ولم12. قبضة أعدائكم المحيطين بكم، وسكنتم مطمئنين واآلن ها هو الرجل الذي اخترتم 13. نصب علينا ملكا، مع أن الرب إلهكم هو ملككم : قلتم لي

فإن اتقيتم الرب وعبدتموه وأطعتم وصاياه ولم تعصوا 14. وطلبتم، قد جعله الرب عليكم ملكا .فلن يصيبكم مكروه: أمره واتبعتم الرب إلهكم أنتم وملككم المتسلط عليكم

Page 12: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

آيات من السماءواآلن 16. صايا الرب وأمره، فإن عقاب الرب ينزل بكم آما نزل بآبائكم ولكن إن عصيتم و 15

أليس اليوم هو موسم حصاد الحنطة؟ 17: قفوا وانظروا ما يجريه الرب من آية عظيمة أمامكم سأصلي إلى الرب حتى يرسل عليكم رعودا ومطرا، فتدرآون عظم الشر الذي ارتكبتموه في

وصلى صموئيل إلى الرب فأرسل رعودا 18. »عيني الرب حين طلبتم أن ينصب عليكم ملكا . ذلك اليوم، فاستولى خوف شديد على الشعب من الرب ومن صموئيلومطرا في

صل من أجل عبيدك إلى الرب إلهك لكي ال «: وتوسل جميع الشعب إلى صموئيل قائلين 19 .»نموت، ألننا قد أضفنا إلى جميع خطايانا شرا جديدا حين طلبنا أن ينصب علينا ملكا

حض الشعب على الطاعة

وا ال تخافوا، فأنتم حقا قد اقترفتم آل هذا الشر، ولكن إياآم أن تحيد «: فقال صموئيل للشعب 20وال تضلوا وراء األصنام الباطلة التي ال تفيد وال تنقذ، 21. عن الرب، بل اعبدوه من آل قلوبكم

فالرب ال يتخلى عن شعبه إآراما السمه العظيم، ألنه شاء أن يجعلكم له 22. ألنه ال طائل منها وأما أنا فحاشا لي أن أخطىء إلى الرب، فأآف عن الصالة من أجلكم، بل أواظب على 23. شعبا

بادته بأمانة من آل قلوبكم، متأ ملين وعليكم بتقوى الرب وع 24. تعليمكم الطريق الصالح المستقيم .»وأما إن ارتكبتم الشر فمصيرآم أنتم وملككم الهالك25. العظائم التي صنعها معكم

الحرب مع الفلسطينيين

13 اختار ثالثة آالف رجل من 2سنة حين ملك، وفي السنة الثانية من ملكه، ) ثالثين(آان شاول ابن

إسرائيل، احتفظ بألفين منهم لنفسه في مخماس وفي جبل بيت إيل، وترك ألفا مع يوناثان ابنه في وهاجم يوناثان حامية 3. وأما بقية الجيش فقد سرحهم ليعود آل إلى بيته . يامينجبعة بن

: وأطلق شاول البوق في آل األرض قائال. الفلسطينيين المعسكرة في جبع، فبلغ الخبر الفلسطينيين فذاع نبأ أن شاول هاجم حامية الفلسطينيين، وأن الفلسطينيين 4. »ليسمع جميع العبرانيين «

5. ق بشاول في الجلجال عازمون على االنتقام من اإلسرائيليين، فتحرك جيش إسرائيل آله ولح واحتشد الفلسطينيون لمحاربة إسرائيل بقوة تتألف من ثالثين ألف مرآبة حربية، وستة آالف

وعندما 6. فارس وجيش آرمل شاطىء البحر في آثرته، وتجمعوا في مخماس شرقي بيت آون رأى بنو إسرائيل حرج موقفهم اعتراهم الضيق، فاختبأوا في المغاور واألدغال وبين الصخور

أما شاول فظل . دن إلى أرض جاد وجلعاد واجتاز بعض العبرانيين نهر األر 7. واألبراج واآلبار .في الجلجال مع بقية من الجيش مأل قلوبها الذعر

شاول يقدم المحرقات

وعندما تأخر . ومكث شاول سبعة أيام في الجلجال ينتظر مجيء صموئيل بموجب اتفاق سابق 8قدموا إلي المحرقة وذبائح «: قال شاول 9صموئيل عن الحضور وتفرق الجيش عن شاول،

صموئيل، فخرج شاول للقائه وما إن انتهى من تقديمها حتى أقبل 10. وقرب المحرقة . »السالمرأيت أن الشعب تفرق عني، «: فأجابه شاول » ماذا فعلت؟ «: فسأل صموئيل 11. ليتلقى برآته

فقلت إن الفلسطينيين 12وأنت لم تحضر في موعدك، والفلسطينيون محتشدون في مخماس، متأهبون اآلن للهجوم علي في الجلجال وأنا لم أتضرع إلى الرب بعد طلبا لعونه، فوجدت نفسي

.»مرغما على تقريب المحرقة

حكم الدينونة

Page 13: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

لقد تصرفت بحماقة، فأنت قد عصيت وصية الرب إلهك التي أمرك «: ال صموئيل لشاول فق13أما اآلن، فألنك لم تطع ما أمرك الرب به 14. ولو أطعته لثبت ملكك على إسرائيل إلى األبد . بها

فإن ملكك لن يدوم، ألن الرب قد اختار لنفسه رجال حسب قلبه وأمره أن يصبح رئيسا على .»شعبه

جيش شاول الصغير

حصى شاول من بقي معه من الجيش وإذا وأ. وانطلق صموئيل من الجلجال إلى جبعة بنيامين 15 .بهم نحو ست مئة رجل

وآان شاول وابنه يوناثان ومن معهما من الجيش معسكرين في جبع بنيامين، أما الفلسطينيون 16وخرجت ثالث فرق غزاة من معسكر الفلسطينيين توجهت 17. فكانوا متجمعين في مخماس

. وانطلقت الفرقة الثانية في طريق بيت حورون 18إحداها في طريق عفرة إلى أرض شوعال، 19. فقد اتجهت في طريق الحدود المشرفة على وادي صبوعيم نحو الصحراء أما الفرقة الثالثة

ولم يسمح الفلسطينيون في تلك األيام بوجود حدادين في آل أرض إسرائيل لئال يصنع العبرانيون فكان على اإلسرائيليين أن يلجأوا إلى أرض الفلسطينيين ليسنوا رؤوس 20. سيوفا ورماحا

نحو (فكانت أجرة سن المحراث والمنجل ثلثي شاقل 21. محاريثهم ومناجلهم وفؤوسهم ومعاولهم أي أربعة (ولكل مثلثات األسنان والفؤوس والمناخس ثلث شاقل ) ثمانية جرامات من الفضة

ولم يكن لدى جميع الجيش الباقي مع شاول ويوناثان في يوم الحرب أي 22). جرامات من الفضة ومضت قوة من الفلسطينيين لتعسكر في 23. سيف أو رمح، إال ما آان مع شاول ويوناثان ابنه

.ممر مخماس

يوناثان يهاجم الفلسطينيين14

تعال نمض إلى حامية الفلسطينيين «: لغالم حامل سالحه وذات يوم قال يوناثان بن شاول ل وآان شاول ورجاله الست مئة مقيمين في 2. ولكنه لم يخبر أباه بذلك . »المعسكرة في ذلك الممر

ومن جملتهم آان أخيا بن أخيطوب أخي إيخابود 3. طرف جبعة تحت شجرة الرمان في مغرون بن فينحاس بن عالي، آاهن الرب في شيلوه، وآان البسا أفودا، ولم يعلم أحد من الجيش بذهاب

من بين الممرات التي التمس يوناثان عبورها، لكي يتسلل إلى حامية وآان 4. يوناثانالفلسطينيين، ممر ضيق بين صخرتين مسنونتين، تسمى إحداهما بوصيص واألخرى تسمى سنه،

. وآانت إحداهما تنتصب آعمود إلى الشمال مقابل مخماس، واألخرى إلى الجنوب مقابل جبعة 5نذهب إلى خطوط هؤالء الغلف، لعل اهللا يجري من أجلنا «: فقال يوناثان للغالم حامل سالحه 6

افعل ما استقر «: فأجابه7. »عظيما، إذ ال يمتنع عن الرب أن يخلص بالعدد الكثير أو بالقليل أمرا لنعبر صوب القوم «: فقال يوناثان 8. »تقدم، وها أنا معك في آل ما عزمت عليه . عليه قلبك

10. نثبت في مكاننا وال نتقدم نحوهم . انتظروا ريثما نأتي إليكم : فإن قالوا لنا 9. ونظهر لهم أنفسنا . »ذه عالمة الرب لنا أنه ينصرنا عليهم تقدموا صوبنا، نتجه نحوهم، وتكون ه : ولكن إن قالوا لنا

ها العبرانيون يبرزون من الجحور «: فقال الفلسطينيون . فأظهرا نفسيهما لحامية الفلسطينيين 11تقدموا صوبنا لنلقي عليكما «: وقال رجال الحامية ليوناثان وحامل سالحه 12. »التي اختبأوا فيها

وتسلق يوناثان 13. »اتبعني ألن الرب قد أسلمهم إلسرائيل «: فقال يوناثان لحامل سالحه . »درسافكان الفلسطينيون يسقطون أمامه، . أيديهما وأرجلهما، وهاجمهم يوناثان وحامل سالحه على

فقتل على إثر هذا الهجوم األول نحو عشرين 14. فيسرع حامل سالحه وراءه ويقضي عليهم فانتاب الرعب المخيم والجيش 15. رجال تبعثرت جثثهم في حوالي نصف فدان من األرض

المنتشر في الحقل وجميع الشعب، وارتعدت الحامية والغزاة، وحدثت هزة رجفت فيها األرض . رعدتهم العظيمةوزادت من

Page 14: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

17. وشاهد مراقبو جيش شاول في جبعة بنيامين ما أصاب جيش الفلسطينيين من تبدد وتشتت 16فأمر شاول رجاله أن يقوموا بإحصاء الموجودين لمعرفة الذين انطلقوا لمهاجمة الفلسطينيين

ألن تابوت اهللا . »أحضر تابوت اهللا «: فقال شاول ألخيا 18فاآتشفوا غياب يوناثان وحامل سالحه ل يتحدث مع الكاهن تزايد ضجيج معسكر وبينما آان شاو 19. آان في ذلك اليوم مع بني إسرائيل

وهتف شاول وجميع القوم الذين معه وأقبلوا 20. »آف يدك «: الفلسطينيين، فقال شاول للكاهن على ساحة المعرآة، وإذا بهم يشهدون سيف آل فلسطيني مسلطا على صاحبه، وقد فشا بينهم

وانضم العبرانيون الذين التحقوا بالفلسطينيين من قبل وأقاموا معهم في 21. اضطراب عظيم وسمع جميع رجال إسرائيل 22. يليين الذين مع شاول ويوناثان المعسكر وما حوله إلى اإلسرائ

وهكذا 23. تعقبهم وقتلهم الذين اختبأوا في جبل أفرايم أن الفلسطينيين فروا، فجدوا هم أيضا في .أنقذ الرب إسرائيل في ذلك اليوم، وما لبثت ساحة الحرب أن انتقلت إلى ما وراء حدود بيت آون

يوناثان ينقض قسم شاول

الرجل الذي يأآل ملعون«: وأعيا رجال إسرائيل في ذلك اليوم، ألن شاول حلف الشعب قائال 24وأقبل آل الجيش إلى 25. فلم يذق جميع القوم طعاما . »طعاما إلى المساء حتى أنتقم من أعدائي

أما 27. ولكن لم يجرؤ أحد أن يتذوق منه خوفا من لعنة الحلف 26الغابة حيث آان العسل يتقاطر، يوناثان فلم يكن حاضرا عندما استحلف والده القوم، فمد طرف عصاه التي آانت بيده وغمسه في

قد حلف أبوك القوم «: فقال له واحد من المحاربين 28. قطر العسل وتذوق منه فانتعشت قوته لقد «: فقال يوناثان 29. ، فأصاب الشعب اإلعياء »ملعون الرجل الذي يأآل اليوم طعاما : قائال

فكيف يكون 30. انظروا آيف انتعشت قواي ألني ذقت قليال من العسل . أضر أبي بكل الجيش حال الجيش لو أآل اليوم من غنائم أعدائه التي أحرزها؟ أال تكون عندئذ آارثة الفلسطينيين أدهى

. ك اليوم ظل اإلسرائيليون يتعقبون الفلسطينيين ويقتلونهم من مخماس إلى أيلون في ذل 31» وأمر؟ .وأصاب الجيش إعياء شديد

أآل اللحم بالدم

وهجم الجيش على الغنائم من الماشية وأخذوا غنما وبقرا وعجوال، وذبحوا على األرض 32إن الجيش يرتكب خطيئة بحق الرب، إذ «: فأخبر بعضهم شاول قائلين 33. وأآلوا اللحم بدمه

وتفرقوا 34دحرجوا إلي حجرا آبيرا، . قضتم عهدآم لقد ن «: فقال شاول . »يأآلون اللحم مع الدم بين الجيش وأمروهم أن يحضروا بقرهم وشياههم ليذبحوها عند الحجر، ويترآوها لتسيل

وفعل الجنود ما أمر شاول به فأحضروا . »دماؤها، فال يرتكبون إثما في حق الرب بأآل الدم .فكان أول مذبح يشرع في بنائه. وبنى شاول مذبحا للرب35. بقرهم وذبحوها هناك

. »ين ليال ونظل ننهبهم إلى ضوء الصباح، وال نبق منهم أحدا لنتعقب الفلسطيني «: وأمر شاول 36 .»لنستشر اهللا هنا«: ولكن الكاهن قال. »افعل آل ما يطيب لك«: فأجابوه

خطأ يوناثان

فلم يحظ بجواب في ذلك » أنتعقب الفلسطينيين؟ أتنصرنا عليهم؟ «: فاستشار شاول اهللا سائال 37. اقتربوا إلى هنا يا جميع وجوه إسرائيل، وتقصوا أية خطيئة ارتكبت اليوم «: فقال شاول 38. اليومو الرب مخلص إسرائيل إن الموت هو جزاء مرتكب الخطيئة حتى لو آان جانيها ألنه حي ه 39

قفوا أنتم في جانب، وأقف أنا «: فقال لكل الجيش 40. فاعتصم القوم بالصمت . »ابني يوناثان وصلى شاول للرب إله 41. »اصنع ما يروق لك «: فأجاب الشعب . »وابني يوناثان في جانب آخر

وقال 42. فوقعت القرعة على شاول ويوناثان، وتبرأ القوم . »اآشف لي الحق «: إسرائيل قائال فقال شاول 43. فوقعت القرعة على يوناثان . »ألقوا القرعة بيني وبين يوناثان ابني «: شاول

. ذقت قليال من العسل بطرف عصاي التي بيدي «: فقال يوناثان » أخبرني ماذا جنيت؟ «: ليوناثان

Page 15: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

ليضاعف الرب عقابي إن لم ينفذ بك «: فقال شاول 44» أمن أجل قليل من العسل ينبغي أن أموت؟ .»حكم الموت

الجيش يفتدي يوناثان

ع هذا الخالص العظيم في إسرائيل؟ أيموت يوناثان الذي صن «: فهتف الجيش في وجه شاول 45حي هو الرب، ال تسقط شعرة من رأسه إلى األرض ألنه صنع هذا األمر بمعونة ! هذا ال يمكن وآف شاول عن تعقب الفلسطينيين، فرجع 46. وهكذا افتدى الشعب يوناثان فلم يمت. »الرب اليوم

.الفلسطينيون إلى أرضهم

حروب شاول ضد األمم األخرىآبيين وبني وتولى شاول آرسي الملك على إسرائيل وحارب جميع أعدائه المحيطين به، المو 47

وخاض معارك 48. عمون واألدوميين وملوك صوبة والفلسطينيين، فحالفه النصر حيثما توجه .قاسية، فقهر عماليق وأنقذ اإلسرائيليين من يد ناهبيهم

أسرة شاول

أما أبناء شاول فهم يوناثان ويشوي وملكيشوع، واسما ابنتيه ميرب وهي الكبرى، وميكال 49وآانت امرأة شاول تدعى أخينوعم بنت أخيمعص، أما رئيس جيشه فكان 50. وهي الصغرى

52. إذ إن قيس أبا شاول ونير أبا أبنير آانا شقيقين، وهما ابنا أبيئيل 51ير بن نير عم شاول، أبنوآلما رأى شاول رجال شجاعا وذا . وتعرض الفلسطينيون لحرب قاسية طوال أيام حياة شاول

.بأس آان يضمه إليه

الحرب مع عماليق15

أنا الذي أرسلني الرب ألنصبك ملكا على إسرائيل، فاسمع اآلن آالم «: وقال صموئيل لشاول إني مزمع أن أعاقب عماليق جزاء ما ارتكبه في حق : هذا ما يقوله رب الجنود 2. الرب

فاذهب اآلن وهاجم عماليق 3. اإلسرائيليين حين تصدى لهم في الطريق عند خروجهم من مصر ال تعف عن أحد منهم بل اقتلهم جميعا رجاال ونساء، وأطفاال ورضعا، بقرا . واقض على آل ماله .»وغنما، جماال وحميرا

هزيمة عماليق

ف رجل فاستدعى جيشه وأحصاه في طاليم، فبلغ عدده مئتي ألف راجل، فضال عن عشرة آال 4 .من سبط يهوذا

انسحبوا «: وبعث شاول إلى القينيين قائال 6. وتوجه شاول إلى مدينة عماليق وآمن في الوادي 5. »من بين العمالقة لئال أهلككم معهم، فأنتم قد أحسنتم إلى بني إسرائيل عند خروجهم من مصر

وهجم شاول على العمالقة على طول الطريق من حويلة 7. فانسحب القينيون من وسط العمالقة عماليق حيا، وقضى على جميع الشعب بحد وأسر أجاج ملك 8. حتى مشارف شور مقابل مصر

وعفا شاول عن أجاج وعن خيار الغنم والبقر والعجول والخراف، وعن آل ما هو جيد، 9. السيف .وأبوا أن يقضوا عليها، ولم يدمروا إال الأمالك والغنائم التي ال قيمة لها

عصيان شاول

لقد ندمت ألني جعلت شاول ملكا، فقد ارتد عن اتباعي ولم يطع «11: وقال الرب لصموئيل 10وفي صباح اليوم التالي باآرا مضى 12. الليل آله فحزن صموئيل وصلى إلى الرب . »أمري

Page 16: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

لقد جاء شاول إلى الكرمل حيث أقام لنفسه نصبا تذآاريا، ثم «: صموئيل للقاء شاول، فقيل له لقد . ليبارآك الرب «: وعندما التقى صموئيل بشاول، قال شاول 13. »التف وانحدر نحو الجلجال

وماذا تقول عن ثغاء الغنم وصوت الثيران التي تضج في «: فسأل صموئيل 14» نفذت أمر الرب إنها من غنائم العمالقة، ألن الشعب عفا عن خيار الغنم والبقر «: فأجاب شاول 15» مسامعي؟

اصمت ألنبئك «: فقال صموئيل لشاول 16. »ليقدمها ذبائح للرب إلهك، وأما ما تبقى فقد دمرناه .»تكلم«: فأجابه. »بما تكلم به الرب إلي في هذه الليلة

صموئيل يعلن قضاء اهللا

ألم تكن تحسب نفسك حقيرا، ولكن الرب جعلك على رأس أسباط إسرائيل «: فقال صموئيل 17فلماذا لم تطع أمر 19وآلفك بمحاربة عماليق والقضاء عليه قضاء مبرما؟ 18م، وأقامك ملكا عليه

قد أطعت أمر «: فأجاب شاول 20» الرب، بل تهافت على الغنيمة وارتكبت الشر في عيني الرب؟ فاختار القوم من 21. الرب ونفذت ما عهد إلي به، وأسرت أجاج ملك عماليق وقضيت على شعبه

هل يسر «: يلفقال صموئ 22. »الغنيمة أفضل الغنم والبقر لتقريبها ذبائح للرب إلهك في الجلجال الرب بالذبائح والمحرقات آسروره باالستماع إلى صوته؟ إن االستماع أفضل من الذبيحة،

فالتمرد مماثل لخطيئة العرافة، والعناد شبيه بشر عبادة 23. واإلصغاء أفضل من شحم الكباش .»وألنك رفضت آالم الرب فقد رفضك الرب من الملك. الوثن واإلثم

ندم شاول

. فسمعت لقولهم لقد أخطأت ألني عصيت أمر الرب ووصيتك، إذ خشيت الشعب «: فقال شاول 24لن أرجع معك؛ «: فقال صموئيل 26» فاصفح اآلن عن خطيئتي وارجع معي ألسجد للرب 25

واستدار صموئيل 27. »ألنك رفضت آالم الرب رفضك الرب من أن تكون ملكا على إسرائيل يمزق الرب مملكة «: فقال له صموئيل 28. ليمضي، فتشبث شاول بهدب جبته، فتمزق هدب الجبة

ليس هو . ال يكذب وال يندم ) أي اهللا ( فإن قوة إسرائيل 29. إسرائيل عنك ويهبها لمن هو خير منك لقد أخطأت، ولكن أآرمني أمام شيوخ شعبي وأمام «: فقال شاول 30. »إنسانا حتى يغير رأيه

فانطلق صموئيل مع شاول حيث سجد شاول 31. »اإلسرائيليين، وعد معي ألسجد للرب إلهك .للرب

جاجذبح أ

حقا قد «: فأقبل إليه أجاج فرحا قائال لنفسه . »قدموا إلي أجاج ملك العمالقة «: ثم قال صموئيل 32آما أثكل سيفك النساء لتثكل آذلك أمك بين «: له صموئيل وقال33. »تالشت مرارة الموت

ثم مضى صموئيل إلى الرامة، أما 34. وقطع صموئيل أجاج إربا أمام الرب في الجلجال . »النساءوامتنع صموئيل عن رؤية شاول إلى يوم وفاته، مع أن 35. شاول فتوجه إلى بيته في جبعة شاول

.أما الرب فقد أسف ألنه أقام شاول ملكا على إسرائيل. قلبه تمزق أسى عليه

ذبيحة صموئيل في بيت لحم16

إلى متى تظل تنوح على شاول وأنا قد رفضته أن يكون ملكا على «: وقال الرب لصموئيل إسرائيل؟ امأل قرنك بالزيت وتعال أرسلك إلى يسى المقيم في بيت لحم، ألني قد اخترت أحد

: فأجابه الرب . »آيف أذهب؟ إن بلغ شاول األمر يقتلني «: فقال صموئيل 2. »أبنائه ليكون ملكا أنا ألقنك ماذا وادع يسى لحضور تقديم الذبيحة و 3. خذ معك عجلة وقل قد جئت ألذبح للرب «

وذهب إلى بيت . ففعل صموئيل بموجب ما تكلم به الرب 4. »تصنع، فتمسح لي من أقول لك عنه نعم، «: فأجاب5» هل للسالم حضرت؟ «: فاضطرب شيوخ المدينة لدى استقباله وقالوا له . لحم

Page 17: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

وقدس يسى أبناءه . »طهروا أنفسكم وتعالوا معي إلى الذبيحة . لقد حضرت ألقرب للرب . للسالم .ودعاهم للذبيحة

اختيار داود ملكا

فقال الرب 7. »إن هذا هو مختار الرب «: صموئيل أليآب بن يسى قال وعندما أقبلوا وشاهد 6ال تلق باال إلى وسامته وطول قامته إذ ليس هذا من اخترته، فنظرة الرب تختلف عن «: لصموئيل

ودعا 8. »نظرة اإلنسان، ألن اإلنسان ينظر إلى المظهر الخارجي وأما الرب فإنه ينظر إلى القلب يسى شمة، ثم قدم 9. »وهذا أيضا لم يختره الرب «: يسى ابنه أبيناداب وأجازه أمام صموئيل، فقال

وعندما انتهى يسى من تقديم أبنائه السبعة، قال 10. »وهذا أيضا لم يختره الرب «: فقال صموئيل » هل لك أبناء آخرون؟ «: ثم استطرد 11. »إن الرب لم يختر واحدا من هؤالء «: صموئيل ليسى

أرسل من يأتي به «: فقال صموئيل ليسى . »بقي بعد أصغرهم وهو يرعى الغنم «: فأجاب يسى ن فتى أشقر، أخاذ العينين فبعث يسى من استدعاه، وآا 12. »ألننا لن نتكيء حتى يصل إلى هنا

فتناول صموئيل قرن الز يت 3. »قم امسحه، ألن هذا هو من اخترته « : فقال الرب . وسيم الطلعة ثم رجع صموئيل إلى . ومنذ ذلك اليوم فصاعدا حل روح الرب على داود . ومسحه أمام إخوته

.الرامة

داود في خدمة شاولإن «: فقال له رجاله 15. وفارق روح الرب شاول وهاجمه من عند الرب روح رديء يعذبه 14

فليأمر سيدنا خدامه الماثلين أمامه أن يبحثوا له عن رجل 16. الرب روحا رديئا يعذبك من عند ماهر في العزف على العود، فيعزف أمامك آلما هاجمك الروح الرديء من عند الرب فتطيب

18. فطلب شاول من خدامه أن يبحثوا له عن رجل ماهر في العزف ويحضروه إليه 17. »نفسكلقد شاهدت ابنا ليسى البيتلحمي ماهرا في العزف وهو بطل جبار ورجل «: فقال واحد من الغلمان

أرسل «: فأوفد شاول رسال إلى يسى قائال 19. »فصيح اللسان وبهي الطلعة والرب معه حرب، فأعد يسى حمارا حمله خبزا وزق خمر وجدي معزى، 20. »إلي داود ابنك الذي يرعى الغنم

وأرسل 22. فمثل داود أمام شاول فأحبه وجعله حامل سالحه 21. وأرسلها مع داود إلى شاول جم وحدث عندما ها 23. »دع داود يبقى في خدمتي ألنه قد حظي بإعجابي «: شاول إلى يسى يقول

الروح الرديء المرسل من قبل الرب شاول، أن داود تناول العود وعزف عليه، فكان الهدوء .يستولي على شاول وتطيب نفسه ويفارقه الروح الرديء

جليات يتحدى جيش شاول

17 وحشد الفلسطينيون جيوشهم للحرب واجتمعوا في سوآوه التابعة لسبط يهوذا، وعسكروا ما بين

وتجمع شاول ورجاله ونزلوا في وادي البطم واصطفوا للحرب 2. سوآوه وعزيقة في أفس دميم ووقف الفلسطينيون على جبل من ناحية، واإلسرائيليون على جبل آخر 3. للقاء الفلسطينيين

فخرج من بين صفوف جيوش الفلسطينيين رجل مبارز من جت 4. مقابلهم، يفصل بينهم واد يضع على رأسه خوذة من نحاس، 5 ،)نحو ثالثة أمتار (يدعى جليات طوله ست أذرع وشبر

6س من النحا ) نحو سبعة وخمسين آيلو جراما (ويرتدي درعا مصفحا وزنه خمسة آالف شاقل وآانت قناة رمحه شبيهة 7. وقد لف ساقيه بصفائح من نحاس، آما تدلى رمح نحاسي من آتفيه

، وآان حامل ترسه )نحو سبعة آيلو جرامات (بنول النساجين، وسنانه يزن ست مئة شاقل حديد ما بالكم خرجتم تصطفون للحرب؟ «: فوقف جليات ينادي جيش اإلسرائيليين 8. يمشي أمامه

فإن استطاع محاربتي 9. نيألست أنا الفلسطيني، وأنتم خدام شاول؟ انتخبوا من بينكم رجال يبارز إنني أعير 10. وقتلني نصبح لكم عبيدا، وإن قهرته وقتلته تصبحون أنتم لنا عبيدا وتخدموننا

Page 18: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

وعندما سمع شاول وجميع 11. »!ليخرج من بينكم رجل يبارزني ! وأتحدى اليوم جيش إسرائيل .إسرائيل تحديات الفلسطيني ارتعبوا وجزعوا جدا

داود في ميدان المعرآة

وآان . عة إخوة أآبر منه وآان لداود بن يسى األفراتي المقيم في بيت لحم أرض يهوذا، سب 12وآان بنو يسى الثالثة الكبار قد التحقوا بجيش 13. يسى قد شاخ في زمن شاول وتقدم في العمر

وانضم الثالثة . أما داود فكان أصغر األبناء جميعا 14. شاول وهم أليآب البكر وأبيناداب وشمة وآان داود يتردد على شاول ثم يرجع من عنده ليرعى غنم أبيه في 15. الكبار إلى صفوف شاول

.بيت لحموذات يوم 17. ديا اإلسرائيليين آل صباح ومساء، مدة أربعين يوما وظل الفلسطيني يخرج متح 16

من هذا الفريك، وعشرة أرغفة ) أي أربعة وعشرين لترا (خذ إلخوتك إيفة «: قال يسى لداود ابنه وقدم عشر قطع من الجبن إلى قائد األلف، واطمئن على 18. من الخبز وارآض إلى المعسكر

وآان شاول آنئذ مع جيشه ومن 19. »سالمة إخوتك وأحضر لي منهم ما يدل على سالمتهم .خوة داود، معسكرين في وادي البطم، تأهبا لمحاربة الفلسطينيينجملتهم إ

فانطلق داود مبكرا في صباح اليوم التالي، بعد أن ترك الغنم في عهدة حارس، محمال بما أمره 20وما لبثت أن 21. به أبوه، وبلغ المعسكر فيما آان الجيش خارجا لالصطفاف والهتاف للحرب

فترك داود الطعام الذي يحمله في رعاية حافظ 22. تواجهت صفوف اإلسرائيليين والفلسطينيين وفيما هو يحادثهم إذا 23. متعة، وهرول نحو خط القتال يبحث عن إخوته ليطمئن على سالمتهم األ

بجليات الفلسطيني المبارز من جت، يخرج من صفوف الفلسطينيين، ويوجه تحدياته إلى .فأصغى داود إلى تهديداته. اإلسرائيليين

داود يسمع تعييرات جليات

وتحدث رجال إسرائيل 25. وعندما شاهد جيش إسرائيل الرجل تراجعوا أمامه مذعورين جدا 24إن . أرأيتم هذا الرجل المبارز من صفوف الفلسطينيين؟ إنه يسعى لتحدينا وتعييرنا «: فيما بينهم

من يقتله يغدق عليه الملك ثروة طائلة، ويزوجه من ابنته، ويعفي بيت أبيه من دفع الضرائب ومن .»التسخير

بماذا يكافأ الرجل الذي يقتل ذلك الفلسطيني ويمحو «: فسأل داود الرجال الواقفين إلى جواره 26فتلقى 27» ألغلف حتى يعير جيش اهللا الحي؟ العار عن إسرائيل؟ ألنه من هو هذا الفلسطيني ا

. داود من الجنود جوابا مماثال لما سمعه من قبل عن المكافأة التي ينالها الرجل الذي يقتل جليات لماذا جئت إلى هنا؟ «: وسمع أخوه األآبر حديثه مع الرجال، فاحتدم غضبه على داود وقال 28

وعلى من ترآت تلك الغنيمات القليلة في البرية؟ لقد عرفت غرورك وشر قلبك، فأنت لم تحضر أية جناية ارتكبت اآلن؟ أال يحق لي حتى أن أوجه «: فأجاب داود 29. »د الحرب إلى هنا إال لتشه

وتحول عن أخيه نحو قوم آخرين، أثار معهم نفس الموضوع، فأجابوه بمثل الجواب 30» سؤاال؟ .السابق

هب لمالقاة جلياتداود يتأ

ال يذوبن قلب أحد خوفا من هذا «: وقال داود لشاول 32. وبلغ شاول حديث داود، فاستدعاه 31نت ال يمكنك الذهاب لمحاربة هذا أ«: فقال شاول لداود 33» الفلسطيني، فإن عبدك يذهب ليحاربه

آان عبدك يرعى «: فقال داود 34. »الفلسطيني، ألنك مازلت فتى، وهو رجل حرب منذ صباه فسعيت وراءه وهاجمته وأنقذتها 35. ذات يوم غنم أبيه، فجاء أسد ودب واختطف شاة من القطيع

وهكذا قتل عبدك األسد 36. وعندما انقض علي قبضت عليه من ذقنه وضربته فقتلته . من أنيابه 37. »ني األغلف آواحد منهما ألنه عير جيش اهللا الحي والدب آليهما، فليكن هذا الفلسطي

Page 19: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

إن الرب الذي أنقذني من مخالب األسد ومن مخالب الدب، ينقذني أيضا من «: واستطرد داود وألبس شاول داود 38. »امض وليكن الرب معك «: فقال شاول لداود . »قبضة هذا الفلسطيني

وتقلد داود سيف شاول، وهم 39. سترة حربه، ووضع على رأسه خوذة من نحاس ومنطقه بدرع ال أقدر أن أمشي بعدة الحرب هذه، «: تعود عليها من قبل قال لشاول أن يمشي، وإذ لم يكن قد وتناول عصاه بيده، ثم التقط خمسة حجارة ملساء من 40. وخلعها عنه . »ألنني لست معتادا عليها

.جدول الوادي وجعلها في جرابه، وحمل مقالعه بيده واتجه نحو جليات

داود يتحدى جلياتى وما إن شاهد الفلسطيني داود حت 42. وتقدم الفلسطيني نحو داود، وحامل سالحه يمشي أمامه 41

ألعلي آلب حتى تأتي «: فقال الفلسطيني لداود 43. استخف به ألنه آان فتى أشقر وسيم الطلعة تعال ألجعل لحمك طعاما «: ثم قال لداود 44. وشتم الفلسطيني آلهة داود » لمحاربتي بعصي؟

أنت تبارزني بسيف ورمح وترس، أما أنا «: فأجابه داود 45. »لطيور السماء ووحوش البرية عك الرب في يدي، فأقتلك اليوم يوق 46. فآتيك باسم رب الجنود إله جيش إسرائيل الذي تحديته

وأقطع رأسك، وأقدم جثث جيش الفلسطينيين هذا اليوم لتكون طعاما لطيور السماء وحيوانات وتدرك الجموع المحتشدة هنا أنه ليس 47. األرض، فتعلم المسكونة آلها أن هناك إلها في إسرائيل

وعندما شاهد داود 48. »بسيف وال برمح يخلص الرب، ألن الحرب للرب وهو ينصرنا عليكم ومد يده إلى الجراب، وتناول حجرا لوح به 49. للقائه الفلسطيني يهب متقدما نحوه، أسرع

بمقالعه ورماه، فأصاب جبهة الفلسطيني، فغاص الحجر في جبهته وسقط جليات على وجهه إلى .األرض

مقتل جليات

رآض 51وإذ لم يكن بيده سيف . وهكذا قضى داود على الفلسطيني بالمقالع والحجر وقتله 50هم قد فلما رأى الفلسطينيون أن جبار . نحو جليات واخترط سيفه من غمده وقتله وقطع به رأسه

فأطلق رجال إسرائيل ويهوذا صيحات الحرب، وتعقبوا الفلسطينيين حتى مشارف 52. قتل هربوا وانتشرت جثث قتلى الفلسطينيين على طول طريق شعرايم إلى . الوادي وأبواب مدينة عقرون

وعندما رجع اإلسرائيليون من مطاردة الفلسطينيين هجموا على معسكرهم 53. جت وإلى عقرون . حربه في خيمتهوحمل داود رأس جليات إلى أورشليم، ولكنه احتفظ بعدة54. ونهبوه

ابن من هذا «: وآان شاول عندما رأى داود خارجا لمحاربة جليات، قد سأل أبنير قائد جيشه 55اسأل ابن من هذا «: فقال الملك 56. »وحياتك أيها الملك لست أعلم «: فأجابه» الفتى يا أبنير؟

وحين رجع داود بعد قتل الفلسطيني أخذه أبنير وأحضره للمثول أمام شاول، ورأس 57 «الفتى؟ابن عبدك يسى «: فأجابه داود » نت يا فتى؟ ابن من أ «: فسأله شاول 58. الفلسطيني ما برح بيده

.»البيتلحمي

صداقة داود ويوناثان18

واستبقى شاول 2. وعندما فرغ داود من حديثه مع شاول، تعلقت نفس يوناثان بداود وأحبه آنفسه وخلع 4. وتعاهد يوناثان وداود، ألن يوناثان أحبه آنفسه 3. داود، ولم يدعه يرجع إلى بيت أبيه

ليف داود في آل وآان النجاح ح 5. يوناثان جبته ووهبها لداود مع ثيابه وسيفه وقوسه وحزامه بها شاول، لذلك واله شاول إمرة رجال الحرب، فحظي ذلك باستحسان الشعب وعبيد مهمة آلفه .شاول أيضا

حقد شاول

Page 20: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

وعند رجوع الجيش بعد مقتل جليات، خرجت النساء من جميع مدن إسرائيل بالغناء والرقص، 6قتل شاول «: وراحت النساء الراقصات ينشدن 7. وبدفوف الفرح وبمثلثات الستقبال شاول الملك

فأثار هذا غضب شاول، وساء هذا الغناء في 8. »)شرات األلوف أي ع (ألوفه وقتل داود ربواته لم يبق سوى أن ! نسبن لداود قتل عشرات األلوف، أما أنا فنسبن لي قتل األلوف فقط «: نفسه وقال

.وشرع شاول منذ ذلك اليوم فصاعدا يراقب داود بعين ممتلئة بالغيرة9. »ينعمن عليه بالمملكة

شاول يحاول قتل داودنونا في وحدث في اليوم التالي أن هاجم الروح الرديء شاول من قبل الرب، فبدأ يهذي ج 10

فأشرع شاول 11وآان في يد شاول رمح، . وسط البيت، بينما آان داود يعزف آعادته في آل يوم وصار شاول 12. فراغ داود من أمامه مرتين . »سأسمر داود إلى الحائط «: الرمح وقال في نفسه

فأبعده من حضرته وعينه قائد ألف، فكان 13. يخشى داود ألن الرب آان معه، وقد فارق شاول وعندما 15. ماله ألن الرب آان معه وحالفه الفالح في آل أع 14. داود يتقدم دائما في طليعة فرقته

أما جميع إسرائيل ويهوذا فقد ازدادوا 16. رأى شاول ما يتمتع به داود من فطنة تفاقم فزعه منه .حبا له، ألنه آان دائما يقودهم في حمالتهم العسكرية الموفقة

عرض زواج

إنني أبغي أن أزوجك من ابنتي الكبيرة ميرب، شريطة أن تكون بطال «: وقال شاول لداود 17ال أحمل أنا جريرة قتله بل يقتله «: فقد حدث شاول نفسه قائال » وتحارب حروب الرب

من أنا وما هي حياتي؟ وما هي عائلتي وما هي مكانة عائلتي «: فأجاب داود 18. »الفلسطينيونوعندما اقترب موعد زفاف ميرب لداود، زوجها 19» في إسرائيل حتى أصبح صهرا للملك؟

.شاول من عدريئيل المحولي

زواج داود من ميكالوقال 21. لكن ميكال ابنة شاول الصغرى أحبت داود، فعلم شاول باألمر وحظي ذلك برضاه 20

وقال شاول . »أزوجه منها فتكون له فخا، وآذلك يسعى الفلسطينيون إلى قتله «: في نفسه شاولوأمر شاول رجاله أن يسروا في أذن داود أن 22. »يمكنك مصاهرتي اليوم «: لداود مرة ثانية

فراح عبيد شاول 23الملك يحبه، وأنه محل إعجاب الحاشية، وأن ينصحوه بمصاهرة الملك، را تافها؟ أنا لست أتظنون مصاهرة الملك أم «: فأجاب داود . يسرون بهذا الحديث في مسامع داود

هذا ما «: فقال شاول لهم 25. فأخبر عبيد شاول سيدهم بحديث داود 24. »سوى رجل مسكين حقير إن الملك ال يطمع في مهر، بل في مئة غلفة من غلف الفلسطينيين، انتقاما من : تقولونه لداود فأبلغ عبيد شاول داود 26. قال هذا ظنا منه أن يوقع داود في أسر الفلسطينيين . »أعداء الملك

27وقبل أن تنتهي المهلة المعطاة له، . رة الملك بمطلب الملك، فراقه األمر، وال سيما فكرة مصاه انطلق مع رجاله وقتل مئتي رجل من الفلسطينيين، وأتى بغلفهم وقدمها آاملة لتكون مهرا

وأدرك شاول يقينا أن الرب مع داود، 28. فزوجه شاول عندئذ من ابنته ميكال . لمصاهرة الملك .فتزايد خوف شاول من داود، وأصبح عدوه اللدود طوال حياته29. وأن ابنته ميكال تحبه

انتصارات داود

ر أقطاب الفلسطينيين على محاربة إسرائيل، فكان داود يظفر بهم أآثر من بقية قواد وثاب30 .شاول، وأصبح اسمه على آل شفة ولسان

يوناثان يحاول تهدئة شاول

19

Page 21: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

ولكن يوناثان بن شاول، الذي آان 2وحض شاول ابنه يوناثان وسائر حاشيته على قتل داود، وأنا 3أبي يلتمس قتلك، فاحترس لنفسك في الغد واختبىء، «: معجبا جدا بداود، أسر إليه قائال

وراح يوناثان 4. »ي إلى الحقل الذي تختبيء فيه، وأحدثه عنك ثم أخبرك بما يكون أخرج مع أب لماذا يسيء الملك إلى عبده داود، فإنه لم يخطيء إليك، «: يثني على داود أمام أبيه وتساءل

لقد عرض حياته للخطر عندما قتل الفلسطيني، فأجرى الرب خالصا 5ومآثره عظيمة جدا؟ تسيء إلى دم فلماذا تقتل داود من غير داع و . وقد شهدت ذلك وابتهجت به . عظيما لجميع إسرائيل

فاستدعى 7. »أقسم باهللا الحي، لن يقتل داود «: فاقتنع شاول بكالم يوناثان، وقال 6» بريء؟يوناثان داود وأطلعه على ما دار من حديث،ثم جاء به إلى شاول، فمثل في حضرته آما آان يفعل

.من قبل

شاول يحاول قتل داود ثانيةوعادت الحرب تنشب من جديد، فخرج داود لمحاربة الفلسطينيين وهزمهم هزيمة منكرة، 8

آان داود يعزف لشاول، فهاجم الروح الرديء شاول من وذات يوم 9. فالذوا بالفرار من أمامه فصوب الرمح نحو داود ورماه به ليطعنه 10. لدى الرب وهو جالس في بيته، ورمحه بيده

ويسمره إلى الحائط، فتفادى داود الضربة، وهرب من أمام شاول ناجيا بحياته تلك الليلة، أما .الرمح فغاص في الحائط

ميكال تساعد داود على الهرب

فأخبرته امرأته ميكال . احفأرسل شاول مراقبين إلى بيت داود يترصدونه ليقتلوه في الصب 11ودلته ميكال من النافذة، فانطلق 12. »إذا لم تنج بنفسك هذه الليلة فإنك ال محالة تقتل غدا «: قائلة

ثم أخذت ميكال تمثاال ووضعته في فراشه، ووضعت تحت رأسه لبدة من شعر 13. هاربا ونجا إنه «: وعندما أرسل شاول جنوده للقبض على داود قالت لهم ميكال 14. المعزى وغطته بثوب

16. »ائتوني به وهو في السرير ألقتله «: يروا داود قائال فبعث شاول الجنود ثانية ل 15. »مريضفقال شاول البنته 17. فأقبل الجنود، وإذا في الفراش تمثال ولبدة من شعر المعزى تحت رأسه

أطلقيني لئال : لقد توعدني قائال «: فأجابت» لماذا خدعتني فأطلقت عدوي حتى نجا؟ «: ميكال .»أقتلك

نبياءشاول بين األ

اول، وعندما هرب داود ونجا بحياته جاء إلى صموئيل في الرامة وأطلعه عما فعله به ش 18هوذا داود في نايوت في «: فقيل لشاول 19. وصحبه صموئيل ومضيا وأقاما معا في نايوت

ولكن عندما شاهدوا جماعة الرب يتنبأون برئاسة . فبعث بجنود للقبض عليه 20. »الرامةفأخبروا شاول باألمر، فبعث بجنود 21. صموئيل، حل روح الرب على الجنود فتنبأوا هم أيضا

ا ذهب بنفسه وأخير22. ثم عاد شاول فأرسل فرقة ثالثة فتنبأوا هم أيضا . آخرين فتنبأوا هم أيضا فقيل » أين صموئيل وداود؟ «: إلى الرامة، حتى وصل إلى البئر العظيمة التي عند سيخو وسأل

فمضى إلى هناك ولكن في أثناء الطريق حل عليه روح 23. »هما في نايوت في الرامة «: لهفخلع هو أيضا ثيابه وراح يتنبأ أمام صموئيل، 24. الرب، فشرع يتنبأ حتى بلغ نايوت في الرامة

.»ضا بين األنبياء؟أشاول أي«: ثم انطرح عاريا طول ذلك النهار والليل، لذلك قيل

اجتماع داود ويوناثان20

ماذا جنيت، وماذا اقترفت من إثم في «: وهرب داود من نايوت في الرامة والتقى بيوناثان وسأله فإن أبي ال يقدم على أمر آبير أم ! معاذ اهللا أن تموت «: فأجابه2» حق أبيك حتى يصر على قتلي؟

Page 22: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

صغير من غير أن يطلعني عليه، فلماذا يخفي عني أمرا آهذا؟ إن مخاوفك ال أساس لها من ألآتمن : ن أباك يدرك أنني حظيت برضاك، لذلك قال في نفسه إ«: فأقسم داود قائال 3. »الصحة

ولكني أقسم لك باهللا الحي، آما أقسم بحياتك، إنه ليس . األمر عن يوناثان لئال يطغى عليه الغم فقال داود 5. »مهما تطلبه نفسك أفعله لك «: فأجاب يوناثان 4. »بيني وبين الموت سوى خطوة

غدا هو االحتفال بأول أيام الشهر، حيث من عادتي أن أجلس مع الملك حول مائدة «: ليوناثان: فإذا افتقدني أبوك، فقل له 6. آل ولكن دعني أذهب فأختبيء في الحقل إلى مساء اليوم الثالث األ

قد استأذن مني في الذهاب إلى بيت لحم مدينته للمشارآة في الذبيحة السنوية التي تقام لكل ولكن إن اشتعل غيظا فاعلم أنه يضمر . حسنا، فمعنى ذلك أن خادمك في أمان : فإن قال 7. العشيرةبما قطعت له من عهد أشهدت عليه أما أنت فتكون قد صنعت خيرا مع خادمك، وفاء 8. لي الشر معاذ اهللا أن «: فقال يوناثان 9. »وإن آان في إثم فخير أن تقتلني أنت من أن تسلمني ألبيك . الرب

من «: وتساءل داود 10» يحدث ذلك، ألنه لو علمت أن أبي يضمر لك شرا، أفما آنت أخبرك؟ فانطلقا . »تعال نخرج إلى الحقل «: فأجابه يوناثان 11» يخبرني إن رد عليك أبوك بجواب فظ؟

.معا إلى الحقل

الميثاقليكن الرب إله إسرائيل شاهدا أنه إن آشفت عن نية أبي من نحوك «: يوناثان لداود وهناك قال 12

13غدا أو بعد غد، في مثل هذا الوقت، فوجدت أنه يكن لك الخير ولم أرسل ألطلعك عليه، وإن أضمر لك أبي سوءا فإنني أخبرك وأطلقك، . فليعاقب الرب يوناثان أشد عقوبة ويزد

أثناء وال تقصر خير الرب علي في 14. فتنصرف بسالم، وليكن الرب معك آما آان مع أبي . »بل احفظ العهد نفسه مع عائلتي إلى األبد، حتى حين يقضي الرب على جميع أعدائك 15. حياتي

17. »وليعاقبك الرب بيد أعدائك إن خنت العهد «: وهكذا أبرم يوناثان عهدا مع بيت داود قائال 16 .ثم عاد يوناثان يستحلف داود بمحبته له ألنه أحبه آمحبته لنفسه

19. ون خاليا غدا يكون االحتفال بأول الشهر فيفتقدونك ألن موضعك يك «: وقال له يوناثان 18وفي اليوم الثالث، عند حلول المساء، تأتي مسرعا إلى الموضع الذي اختبأت فيه عندما لم يكن

فأرمي أنا ثالثة سهام إلى جانبه 20. زمام األمر قد أفلت بعد، وتجلس إلى جوار حجر االفتراق ها : فإن قلت له » اذهب والتقط السهام «: وعندئذ أرسل الغالم قائال 21. وآأنني أستهدف غرضا

ولكن إن 22. نت في أمان وال خطر عليك السهام إلى جانبك فأحضرها تعال، ألنه حي هو الرب، أ أما ما جرى بيننا من حديث 23. ها السهام أمامك فتقدم فامض ألن الرب قد أطلقك : قلت للغالم

.فليكن الرب شاهدا عليه إلى األبد

يوناثان يعتذر عن داودفي مقعده المعتاد 25وفي أول يوم من الشهر جلس الملك لتناول الطعام . فاختبأ داود في الحقل 24

ولم يعلق 26. قعدا إلى جوار شاول أما أبنير فقد احتل م . عند الحائط، وجلس يوناثان في مواجهته . شاول في ذلك اليوم على غياب داود، ظنا منه أن عارضا قد ألم به وأنه غير طاهر طبقا للشريعة

لماذا تغيب «: ولكن عندما خال موضع داود في اليوم الثاني من الشهر، سأل شاول يوناثان ابنه 27لقد استأذن داود مني للذهاب إلى بيت «: فأجاب يوناثان 28» ابن يسى عن الطعام أمس واليوم؟

. ن عشيرتي تقدم ذبيحة في المدينة، وقد أوصاني أخي بالحضور دعني أذهب أل : وقال29لحم، .»فإن حظيت برضاك فدعني أمضي ألرى إخوتي، لذلك تغيب عن مائدة الملك

غضب شاول وتحذير يوناثان

يا ابن المتعوجة المتمردة، أتظن أنني لم أعلم أن «: فاستشاط شاول غضبا على يوناثان وقال له 30فمادام ابن يسى حيا فإنك ال 31انحيازك البن يسى يفضي إلى خزيك وخزي أمك التي أنجبتك؟

Page 23: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

32. »واآلن أرسل واقبض عليه، وأت به ألنه محكوم عليه بالموت . ستقر أنت وال مملكتك تفصوب شاول الرمح نحوه ليطعنه، فأدرك 33» لماذا يقتل، وأي ذنب جناه؟ «: فأجاب يوناثان

فغادر المائدة والغضب الجامح يعصف به، 34. يوناثان على الفور أن والده مصر على قتل داود لك في اليوم الثاني وآان ذ . من غير أن يقرب الطعام إذ ساءه تصرف والده المخزي من نحو داود

.من أول الشهرفقال 36. وخرج في صباح اليوم الثالث إلى الحقل آما اتفق مع داود، يرافقه غالم صغير 35

وبينما آان الغالم راآضا رمى السهم حتى جاوز . »أسرع والتقط السهام التي أرمي بها «: لغالمهأليس السهم «: وعندما وصل الغالم إلى موضع السهم الذي رماه نادى يوناثان الغالم 37. الغالم. فالتقط الغالم السهم وجاء به إلى سيده . » ال تقف !عجل أسرع «: ثم عاد يهتف به 38» أمامك؟

40. ولم يعلم الغالم بما يجري، أما يوناثان وداود فهما وحدهما اللذان آانا مطلعين على األمر 39وما إن توارى 41. »اذهب، وادخل به إلى المدينة «: فعهد يوناثان بسالحه إلى الغالم قائال له

الغالم عن األنظار حتى برز داود من الجهة الجنوبية وسقط على وجهه إلى األرض ساجدا ثالث : وقال يوناثان لداود 42. وآان بكاء داود أشد مرارة . منهما صاحبه، وبكيا معا مرات، وقبل آل

ليكن الرب شاهدا بيني وبينك، : امض بسالم ألننا آلينا حلفنا على صداقتنا باسم الرب قائلين « .فذهب داود في طريقه، أما يوناثان فرجع إلى المدينة. ثم افترقا. »وبين نسلي ونسلك إلى األبد

خيمالك والخبز المقدسأ

21 مالي أراك وحدك «: لك عند لقاء داود وسألهوقدم داود إلى أخيمالك الكاهن في نوب، فارتعد أخيما

آلفني الملك بمهمة وأمرني أن أآتم األمر فال أخبر به أحدا، «: فأجابه داود 2. »وليس معك أحد؟ واآلن ماذا عندك من الطعام؟ أعطني 3. وأما رجالي فقد اتفقت معهم على مقابلتي في مكان معين

ليس عندي خبز عادي، وإنما خبز مقدس، «: فأجاب الكاهن 4. »خمسة أرغفة أو ما يتوافر لديك 5. » يأآلوا منه شريطة أن يكونوا قد حفظوا أنفسهم طاهرين والسيما من النساء يمكن لرجالك أن إن النساء قد منعن عنا منذ أمس وما قبل، آما هي العادة عند خروجي في «: فقال داود للكاهن

فكم بالحري إن آانت . مهمة، أما أمتعتهم فهي دائما طاهرة، حتى في أثناء تنفيذ المهمات العادية بز الوجوه المرفوع من فأعطاه الكاهن الخبز المقدس إذ لم يكن لديه سوى خ 6» المهمة مقدسة؟

وآان هناك رجل من خدم شاول 7. أمام الرب لكي يستبدل بخبز ساخن في اليوم الذي يرفع فيه .معتكفا في ذلك اليوم أمام الرب، يدعى دواغ األدومي، رئيس رعاة شاول

لى جتهروب داود إ

أال يوجد لديك رمح أو سيف، ألنني لم أتقلد سيفي أو أحمل سالحي، إذ «: وسأل داود أخيمالك 8يف جليات الفلسطيني الذي قتلته في وادي عندي س «: فأجاب الكاهن 9. »إن أمر الملك آان ملحا

فإن شئت أن تأخذه فافعل، ألنه ليس عندي سواه . البطم، وها هو ملفوف في ثوب خلف األفود .»ليس له مثيل، أعطني إياه«: فقال داود. »هنافقال رجال حاشية 11. في ذلك اليوم هرب داود من أمام شاول ولجأ إلى أخيش ملك جت 10

قتل : قائالت أليس هذا هو داود ملك بالده؟ أليس هذا الذي أنشدت له النساء راقصات «: أخيش له فكتم داود هذا الكالم في نفسه وتواله خوف شديد من 12» شاول ألوفا وقتل داود عشرات األلوف؟

وتظاهر أمامهم أنه مصاب بعقله، وراح يخربش على الباب وترك لعابه 13أخيش ملك جت، أال 15أال ترون أن الرجل مجنون، فلماذا جئتم به إلي؟ «: فقال أخيش لقومه 14. يسيل على لحيته

.»لي؟ أيدخل هذا بيتي؟ونه عيكفيني ما عندي من مجانين حتى أتيتم بهذا لكي يظهر جن

داود يتابع الهرب

Page 24: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

22 وهرب داود من جت ولجأ إلى مغارة عدالم، فلما سمع إخوته وسائر بيت أبيه بوجوده هناك

وانضم إليه نحو أربع مئة رجل من المتضايقين والمديونين والثائرين، فترأس 2. جاءوا إليه دع أبي وأمي في عهدتكم «: ثم انتقل داود من هناك إلى مصفاة موآب، وقال لملك موآب 3. عليهم

فأودعهما عند ملك موآب، فأقاما عنده طوال مدة إقامة داود في 4. » بي اهللا ريثما أعلم ما يصنع فانتقل داود . »ال تقم في الحصن، بل امض وادخل أرض يهوذا «فقال جاد النبي لداود 5. الحصن

.إلى غابة حارث

دوميدواغ األوآان شاول آنئذ مقيما في جبعة، يجلس تحت . وبلغ شاول ما أصاب داود ورجاله من شهرة 6

استمعوا يا «: لرجالهفقال شاول 7. األثلة في الرامة محاطا بأفراد حاشيته، ورمحه بيده ألعل ابن يسى يعطيكم جميعا حقوال وآروما أو يجعلكم جميعا رؤساء على ألوف : بنيامينيون

حتى تحالفتم آلكم علي، فلم يخبرني أحد منكم بالعهد الذي أبرمه 8الجنود أو على مئات منهم، ابني مع ابن يسى، وليس بينكم من يأسى لي أو ينبئني بأن ابني قد أثار خادمي ليكمن لي آما يفعل

لقد شاهدت ابن يسى قادما «: ان واقفا بين حاشية شاول فأجاب دواغ األدومي الذي آ 9» اليوم؟ .»فاستشار له الرب وزوده بطعام وأعطاه سيف جليات10إلى نوب إلى أخيمالك بن أخيطوب

خيمالك والكهنةمصرع أ

فقال 12. فاستدعى الملك أخيمالك وبقية بيت أبيه من آهنة نوب، فأقبلوا جميعا إلى الملك 11لماذا اتفقتم علي «: فقال له شاول 13. »نعم يا سيدي «: فأجاب. »اسمع يا ابن أخيطوب «: شاول

ن يسى بتزويدك إياه بالخبز وبإعطائه سيفا، واستشرت له اهللا ليثور علي ويكمن لي آما أنت واب أي واحد من بين جميع رجالك مثل داود أمين وصهر «: فأجاب أخيمالك 14» يفعل هذا اليوم؟

فهل هذه هي أول مرة أستشير له فيها اهللا ؟ 15الملك وقائد حرسه وذو مكانة رفيعة في بيتك؟ إنك ال محالة «: الملكفقال 16. »معاذ اهللا أن يتهمني الملك أو يتهم جميع بيت أبي بارتكاب شيء

هيا أحيطوا «: وأمر الملك حراسه الماثلين لديه 17. »مائت يا أخيمالك، أنت وجميع بيت أبيك بكهنة الرب واقتلوهم، ألنهم أيضا قد تحالفوا مع داود، وألنهم عرفوا أنه آان هاربا فلم

در أنت «: فأمر الملك دواغ قائال 18. فلم يرض حراس الملك أن يقتلوا آهنة الرب . »يخبروني وقتل منهم في ذلك اليوم خمسة وثمانين رجال فهجم دواغ األدومي على الكهنة . »واقتل الكهنة

ثم اقتحم نوب مدينة الكهنة وقتل بحد السيف الرجال والنساء واألطفال 19. البسي أفود آتان .والرضع والثيران والحمير والغنم

خيمالكبياثار بن أنجاة أ

وأخبره أن 21ولم ينج سوى ابن واحد ألخيمالك بن أخيطوب يدعى أبياثار الذي لجأ إلى داود، 20رأيت دواغ هناك في ذلك اليوم أدرآت عندما «: فقال داود ألبياثار 22. شاول قد قتل آهنة الرب

امكث معي، ال تخف، فالرجل 23. أنا هو السبب في موت أفراد بيت أبيك . أنه البد أن يخبر شاول .»الذي يسعى لقتلك يسعى لقتلي أيضا، فأقم عندي بأمان

معرآة قعيلة

23 هل أمضي «: فسأل الرب 2» ها الفلسطينيون يهاجمون قعيلة وينهبون بيادر قمحها «: وقيل لداود

: ولكن رجال داود قالوا 3. »هم وأنقذ قعيلة اذهب وحارب «: فأجابه الرب » لمحاربة الفلسطينيين؟ إن آان الخوف يستبد بنا ونحن هنا في يهوذا، فكم بالحري إذا انطلقنا إلى قعيلة لمحاربة جيوش «

Page 25: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

قم انزل إلى قعيلة، فإنني أسلم الفلسطينيين «: فعاد داود يستشير الرب، فأجابه 4» الفلسطينيين؟فمضى داود ورجاله إلى قعيلة حيث حارب الفلسطينيين واستولى على مواشيهم 5. »إلى يدك

وآان أبياثار بن أخيمالك قد حمل معه أفودا عند هروبه 6. نكرة وأنقذ أهل قعيلة وهزمهم هزيمة م .إلى داود

شاول يتعقب داود

قد أسلمه اهللا إلى يدي، ألنه لجأ إلى مدينة «: فقيل لشاول إن داود قد قدم إلى قعيلة، فقال شاول 7ولما 9. واستدعى شاول قواته لإلحاطة بالمدينة ومحاصرة داود ورجاله 8. »ذات بوابات وأرتاج

يا «: ثم صلى داود 10. »أحضر األفود «: الكاهن أدرك داود أن شاول يتآمر عليه، قال ألبياثار فأعلمني هل 11رب إله إسرائيل، إن عبدك قد سمع أن شاول يحاول أن يحاصر قعيلة ليدمرها

يسلمني أهل قعيلة لشاول؟ وهل شاول حقا قادم إلى قعيلة آما قيل لعبدك؟ يا رب إله إسرائيل أخبر هل يسلمني أهل قعيلة مع رجالي «: وعاد داود يسأل 12. »إنه قادم «: فأجاب الرب . »عبدكفغادر داود ورجاله الست مئة قعيلة وهاموا على 13. »يسلمون «:فأجاب الرب » لشاول؟ولجأ داود إلى 14. فأخبر شاول بانسحاب داود من قعيلة، فعدل عن التوجه إليها بقواته . وجوههم

وظل شاول يتعقبه طوال أيام حياته، ولكن الرب لم يسلمه . حصون برية زيف ومكث في جبلها .ليده

عهد داود ويوناثان

فأقبل 16رج يبحث عنه، وبينما آان داود مختبئا في غابة في برية زيف علم أن شاول قد خ 15ألن يد شاول ال تخف، «: وقال له 17يوناثان بن شاول إلى داود في الغابة ليقوي من ثقته باهللا،

وأبي أيضا . وأنت ستكون ملكا على إسرائيل، وأنا أآون الرجل الثاني في المملكة . أبي لن تطولك ومضى يوناثان إلى بيته، أما داود فمكث في . وجددا عهدهما أمام الرب 18. »يعلم هذا األمر

.الغابة

هل زيفخيانة أفتعال إلينا 20أليس داود مختبئا عندنا في حصون الغابة في حخيلة جنوبي الصحراء، «: ول في جبعة وقالوا يون إلى شا وجاء الزيف 19

فاذهبوا وتحروا 22ليبارآكم الرب لرأفتكم بي؛ «: فأجابهم شاول 21. »أيها الملك، في أي وقت تشاء، ونحن نضمن أن نسلمه إليك التي يمكن أن وتأآدوا لي من جميع المواضع 23. وتيقنوا من مكان وجوده وإقامته ومن رآه هناك، ألنه قيل لي إن داود شديد المكر

.»يختبيء فيها ثم ارجعوا إلي بالخبر اليقين فأمضي معكم، إن آان حقا موجودا، فأبحث عنه بين عشائر يهوذا

داود في برية زيف. وآان داود آنئذ في سهل برية معون جنوبي الصحراء . فانطلقوا إلى زيف متقدمين أمام شاول 24. فبلغ الخبر داود فتوغل في منطقة الصخور في برية معون . فشرع رجال شاول يبحثون عنه 25

فكان شاول يسير على محاذاة أحد جانبي الجبل، 26. لك تعقبه إلى هناك وعندما علم شاول بذ وداود ورجاله يسيرون على محاذاة الجانب اآلخر هربا من شاول، الذي سعى مع قواته

تعال، فقد ! أسرع«: وما لبث أن وفد رسول إلى شاول قائال 27. لمحاصرة داود ورجاله ليأسرهم فرجع شاول عن مطاردة داود وذهب لمحاربة الفلسطينيين، لذلك 28. اقتحم الفلسطينيون البالد

.وتوجه داود من هناك وتمنع في حصون عين جدي29. »تل المفارقة«ك الموضع دعي ذل

داود يعفو عن شاول24 2» إن داود متحصن في برية عين جدي «: بعد أن رجع شاول من مطاردة الفلسطينيين قيل له و

. فحشد ثالثة آالف رجل من خيرة قوات إسرائيل وسعى وراء داود ورجاله في صخور الوعول

Page 26: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

اله مختبئين في ودخل شاول آهفا عند حظيرة غنم على الطريق ليقضي حاجته، وآان داود ورج 3هذا هو اليوم الذي وعدك الرب أن يسلم فيه عدوك إليك فتصنع «: فقال له رجاله 4. أغوار الكهف

ولكن ما لبث قلبه أن وبخه على قطعه 5. فانسل داود إليه وقطع طرف جبته سرا . »به ما تشاء معاذ اهللا أن أقترف هذا اإلثم بحق سيدي المختار من الرب «: فقال لرجاله 6. طرف جبة شاول

وهكذا زجر داود رجاله بمثل هذا الكالم، ولم 7. »ملكافأمد يدي وأسيء إليه ألن الرب قد مسحه فتبعه داود إلى 8وما لبث شاول أن خرج من الكهف ومضى في سبيله، . يدعهم يهاجمون شاول

9فالتفت شاول خلفه، فانحنى داود إلى األرض ساجدا . »يا سيدي الملك «: خارج الكهف ونادى ها أنت قد رأيت 10. إن داود قد وطد العزم على إيذائك : لماذا تستمع إلى أقاويل الناس «: وقال

قعك الرب في قبضتي عندما آنت في الكهف، وجاء من يحرضني على اليوم بعينيك آيف أو . لن أمد يدي باإلساءة إلى سيدي، ألن الرب هو الذي اختاره ! ال: قتلك، ولكني أشفقت عليك وقلت

إن قطعي طرف جبتك وعدم قتلي إياك خير دليل على . فانظر يا أبي ما بيدي، إنه طرف جبتك 11الرب فليقض 12. أنني لم أرتكب شرا أو ذنبا، ولم أخطيء إليك، بينما أنت تتربص بي لتقتلني

عن : وآما قيل في مثل القدماء 13. بيني وبينك وينتقم لي الرب منك، أما أنا فلن أمسك بسوء ثم وراء من يسعى ملك إسرائيل؟ من هو 14. األشرار يصدر شر، لذلك فإن يدي لن تنالك بأذى

ليكن الرب هو الديان فيقضي 15الذي تطارده؟ أتسعى وراء آلب ميت؟ وراء برغوث واحد؟ .»بيني وبينك ويتولى قضيتي ويبرئني وينقذني من قبضتك

رف بخطيئتهشاول يعت

وارتفع صوت شاول » أهذا صوتك يا ابني داود؟ «: فلما فرغ داود من الكالم تساءل شاول 16وأبديت 18. إنك حقا أبر مني ألنك آافأتني خيرا وأنا جازيتك شرا «: ثم قال لداود 17. بالبكاء

أيعفو رجل عن عدوه 19. نحوي خيرا إذ إن الرب قد أوقعني في قبضتك ولكنك عفوت عني الرب جزاء ما صنعت اليوم معي ويطلقه من غير أن ينتقم منه بعد أن يقع في قبضته؟ فليكافئك

فاحلف لي اآلن 21. لقد علمت اآلن أنك تصبح ملكا وبيدك تثبت مملكة إسرائيل 20. من خير فحلف داود لشاول ثم 22. »بالرب أنك ال تبيد نسلي من بعدي وال تقضي على اسمي من بيت أبي

.مضى شاول إلى بيته، أما داود ورجاله فالتجأوا إلى الحصن

موت صموئيل25

فانتقل داود . يته في الرامة ومات صموئيل، فاجتمع جميع بني إسرائيل وناحوا عليه ودفنوه في ب .إلى صحراء فاران

رفض نابال مساعدة داود

وآان هناك رجل ثري مقيم في مدينة معون ذو أمالك في الكرمل حيث آان يجز غنمه، وآانت 2وآان اسم الرجل 3. ثروته طائلة جدا، إذ آان يمتلك ثالثة آالف رأس من الغنم وألفا من المعز

وآانت المرأة فاتنة الجمال راجحة العقل، أما الرجل فكان قاسيا . نابال، واسم امرأته أبيجايل فبلغ داود، وهو ال يزال في الصحراء، أن نابال 4. ييء األعمال، وهو ينتمي إلى عشيرة آالب س

فبعث داود بعشرة غلمان أوصاهم أن ينطلقوا إلى الكرمل ويدخلوا بيت نابال ويبلغوه 5. يجز غنمه لقد سمعت أن 7. أطال اهللا بقاءك، وجعلك أنت وبيتك وآل مالك سالما«6: تمنيات داود، ويقولوا له

لهم شيء طوال األيام التي آانوا فيها في حين آان رعاتك بيننا لم نؤذهم ولم يفقد . عندك جزازين لذلك ليحظ غلماني برضاك، فقد جئنا إليك في يوم . تحر األمر من غلمانك فيخبروك 8. الكرمل

فقدم الغلمان إلى نابال وأبلغوه هذا الكالم باسم 9. »عيد، فهب عبيدك وابنك داود ما تجود به نفسك من هو داود؟ ومن هو ابن يسى؟ قد آثر اليوم العبيد الهاربون «: فأجابهم نابال 10. داود وصمتوا

Page 27: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

آخذ خبزي ومائي وذبيحتي التي جهزتها لجازي وأعطيها لقوم ال أعلم من هل 11. من أسيادهم : فقال داود لرجاله 13. فانصرف غلمان داود ورجعوا إلى داود فأخبروه بكالم نابال 12» أين هم؟

مئة رجل بعد فتقلدوا سيوفهم، وآذلك فعل داود، وسار على رأس أربع . »ليتقلد آل منكم سيفه « .أن مكث مئتان لحراسة األمتعة

بيجايل تسمع برفض نابالأ

بعث داود من الصحراء رسال بتحيات إلى سيدنا «: امرأة نابال فقال أحد الغلمان ألبيجايل 14مع أن الرجال أحسنوا إلينا جدا فلم نصب بأذى أو يفقد لنا شيء طوال المدة التي 15فأهانهم،

آانوا سياج أمان لنا نهارا وليال في آل األيام التي آنا 16. تجاورنا فيها معهم ونحن في المرعى ففكري باألمر وانظري ماذا يمكن أن تصنعي، ألن آارثة ستحل 17. نرعى فيها الغنم في جوارهم

.«على سيدنا وعلى بيته، فهو رجل شرير ال يمكن التفاهم معهفأسرعت أبيجايل وأخذت مئتي رغيف خبز وزقي خمر وخمسة خرفان مجهزة مطيبة وخمس 18

وقالت 19. آيالت من الفريك ومئتي عنقود زبيب ومئتي قرص تين، وحملتها على الحمير وبينما آانت 20. ولم تخبر رجلها نابال بما فعلت . »اسبقوني، ها أنا قادمة وراءآم «: لخدامها

وآان داود آنئذ 21. ها عند منعطف الجبل صادفت داود ورجاله قادمين للقائها راآبة على حمار 22. لقد حافظت على آل قطعان هذا الرجل في الصحراء، فكافأني شرا بدل الخير «: يحدث نفسه

.»فليضاعف الرب من عقاب داود، إن لم أقض على آل رجاله قبل طلوع ضوء الصباح بيجايل تنقذ الموقفأ

24وعندما شاهدت أبيجايل داود أسرعت وترجلت عن الحمار وخرت أمامه ساجدة، 23ضع اللوم علي وحدي يا سيدي، ودع أمتك تتكلم في مسامعك «: انطرحت عند رجليه قائلة و

ال يضغن قلب سيدي على هذا الرجل اللئيم نابال، فهو فظ آاسمه والحماقة 25. واصغ إلى حديثها واآلن أقسم لك بالرب الحي وبحياتك، إن 26. مقرونة به، أما أنا فلم أر رجال سيدي حين أرسلتهم

27. يسعون في هالآك، آنابال الرب قد جنبك سفك الدماء والثأر لنفسك، وليكن أعداؤك ومن واعف 28. فتقبل اآلن هذه البرآة التي أحضرتها جاريتك يا سيدي وأعطها لرجالك الملتفين حولك

عن ذنب أمتك، ألن الرب البد أن يثبت آرسي ملك سيدي إلى األبد، ألن سيدي يحارب حروب وإن قام من يتعقبك ليقتلك، فلتكن نفس سيدي محزومة في 29. الرب، فال يوجد فيك شر آل أيامك

. وأما نفس أعدائك فليقذف بها آما يقذف حجر من وسط آفة مقالع .حزمة األحياء مع الرب إلهك فلن 31وعندما يحقق الرب لسيدي آل هذا الخير الذي وعد به وينصبك رئيسا على إسرائيل، 30

لك الرب وعده ومتى حقق . تقاسي من عذاب الضمير ألنك سفكت دماء اعتباطا أو انتقمت لنفسك .«فاذآر أمتك

ومبارآة فطنتك، 33ي، مبارك الرب إله إسرائيل الذي أرسلك اليوم للقائ «: فقال داود ألبيجايل 32ولكن حي هو الرب الذي منعني 34. ومبارآة أنت ألنك جنبتني اليوم سفك الدماء واالنتقام لنفسي

من اإلساءة إليك، فلو لم تبادري وتأتي الستقبالي لما بقي لنابال رجل على قيد الحياة عند مطلع امضي إلى بيتك بسالم، فها أنا قد «: وقبل داود منها ما حملته إليه قائال لها 35. »ضوء الصباح

.»استمعت لتوسلك واستجبت طلبتك

موت نابالفأقبلت أبيجايل إلى نابال، فوجدت أنه قد أقام مأدبة في بيته آمأدبة ملك، وقد أخذته النشوة بعد 36

وفي 37. أن أآثر من احتساء الخمر حتى سكر، فلم تخبره بشيء إطالقا حتى صباح اليوم التالي وبعد 38. الصباح، بعد أن صحا نابال من سكرته، أخبرته بما جرى، فأصابه الشلل وتجمد آحجر

.عشرة أيام ضربه اهللا فمات

Page 28: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

جايليباود من أزواج د

مبارك الرب الذي انتقم لي بذاته من إهانة نابال، وجنبني «: فلما سمع داود بموت نابال قال 39فوفد 40. وأرسل داود إلى أبيجايل يسألها الزواج منه . »ارتكاب الشر وعاقب نابال على إثمه

فقامت 41. »أرسلنا داود إليك لنسألك الزواج منه «: رسل داود إلى أبيجايل إلى الكرمل وقالوا لها 42. »دمته ولغسل أرجل عبيد سيدي أنا أمته المستعدة لخ «: وسجدت بوجهها إلى األرض وقالت

ثم أسرعت أبيجايل ورآبت حمارها بعد أن صحبت معها خمس فتيات من جواريها سرن .وراءها، وتبعت رسل داود، وصارت له زوجة

خينوعمزواج داود من أ

عندئذ زوج شاول ميكال ابنته امرأة 44. ثم تزوج داود أخينوعم من يزرعيل فكانتا له زوجتين 43 .داود من فلطي بن اليش الذي من جليم

هل زيفخيانة أ

26 2» أليس داود مختبئا في تل حخيلة تجاه الصحراء؟«: إلى شاول في جبعة وقالواوتوجه الزيفيون

فاختار شاول ثالثة آالف رجل من خيرة جنود إسرائيل وانطلق نحو صحراء زيف ليبحث فيها وعسكر شاول إزاء الطريق عند سفح تل حخيلة تجاه الصحراء، وآان داود آنئذ مقيما 3. عن داود

اول قد أرسل جواسيسه ليتيقن من أن ش 4فعندما سمع أن شاول تعقبه إلى الصحراء . في الصحراء . ثم قام داود وتسلل إلى الموضع المضطجع فيه شاول، وأبنير بن نير رئيس جيشه 5. تعقبه حقا

.فرأى شاول راقدا عند المتراس محاطا بجنوده

داود يعفو ثانية عن شاولمن منكما ينزل معي إلى «): شقيق يوآب (فخاطب داود أخيمالك الحثي وأبيشاي ابن صروية 6

فتسلل داود وأبيشاي ليال إلى معسكر شاول، 7. »أنا أنزل معك «: فقال أبيشاي » معسكر شاول؟ وإذا بشاول راقد عند المتراس ورمحه مغروس في األرض إلى جوار رأسه، وأبنير والجنود

لقد أوقع اهللا اليوم عدوك في قبضة يدك، فدعني اآلن أطعنه «: فقال أبيشاي لداود 8. نائمون حوله ال تقض عليه، إذ من يمد يده «: فأجاب داود 9. »برمحه إلى األرض، فأجهز عليه بضربة واحدة

فيميته ميتة طبيعية، أو يقتله إن الرب نفسه البد أن يعاقب شاول 10ليسيء لمسيح الرب ويتبرأ؟ أما اآلن فخذ الرمح . ولكن معاذ اهللا أن أمد يدي ألسيء إلى مسيح الرب 11. في معرآة حربية

وهكذا أخذ داود الرمح وآوز الماء من 12. »المغروس عند رأسه وآوز الماء وهلم بنا من هنا عند رأس شاول وتسلال راجعين، من غير أن يراهما أو ينتبه لوجودهما أحد، ألنهم جميعا آانوا

.بات العميقنياما إذ إن الرب أثقلهم بالسواجتاز داود الوادي إلى الجبل المقابل وارتقى إلى قمته حيث وقف عن بعد، تفصله عن شاول 13

: فأجاب أبنير . »أال تجيبني يا أبنير؟ «: ونادى داود الجنود وأبنير بن نير قائال 14. مسافة آبيرة ألست أنت رجال؟ ومن مثلك في آل «: فقال داود ألبنير 15» من هذا الذي ينادي الملك؟ «

إن ما عملته ال 16. تل سيدك الملك إسرائيل؟ فلماذا لم تحرس سيدك الملك؟ فقد جاء من هم بق يستحق الثناء، فحي هو الرب إنكم أبناء الموت، ألنكم لم تحرسوا سيدآم مسيح الرب، فانظر

.»؟حولك اآلن، أين هو رمح الملك وآوز الماء اللذان آانا عند رأسه

شاول يعتذر لداود

Page 29: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

إنه صوتي «: فأجاب داود » أهذا صوتك يا ابني داود؟ «: وتبين شاول صوت داود، فقال 17سيدي يسعى وراء عبده؟ أي ذنب جنيت، وأي لماذا اليزال «: ثم تابع حديثه 18. »ياسيدي الملك

إن آان الرب قد أثارك ضدي فألقدمن له : فليسمع سيدي الملك آالم عبده اآلن 19جرم اقترفت؟ وإن آان الناس هم الذين أوغروا صدرك علي فليكونوا ملعونين أمام الرب، ألنهم . قربان رضي

واآلن ال تدع دمي يهدر على 20. اذهب اعبد آلهة أخرى : نفوني من أرض ميراث الرب قائلين الرب، ألن ملك إسرائيل قد خرج ليبحث عن برغوث واحد أرض غريبة بعيدا عن حضرة

.»؟ويتعقبه آما يتعقب الحجل في الجبالارجع ياابني داود فلن أسيء إليك بعد اليوم، ألن نفسي آانت عزيزة . لقد أخطأت «: فقال شاول 21

فليأت أحد الرجال . هوذا رمح الملك «: فأجاب داود 22. »!لشد ما أخطأت وضللت . في عينيك الرب قد أوقعك اليوم فى وليكافيء الرب آل واحد على استقامته وأمانته، ألن 23. ويأخذه

وآما آانت نفسك عزيزة في عيني 24. قبضتي، لكني لم أشأ أن أمد يدي ألسيء إلى مختار الرب : فقال شاول لداود 25. »اليوم، لتكن نفسي أيضا عزيزة في عيني الرب، وينقذني من آل ضيق

ثم مضى داود في . »لتكن مبارآا يا ابني داود، فإنك قادر على القيام بأمور عظيمة وتنجح فيها « .حال سبيله ورجع شاول إلى بيته

فلسطينيين مع اليمداود يق

27 فأللجأن إلى . إن بقيت في أرض إسرائيل فإن شاول البد أن يقتلني في يوم ما «: وحدث داود نفسه

2. »أرض الفلسطينيين فييأس شاول مني ويكف عن البحث عني في تخوم إسرائيل فأنجو من يده واستقر بهم المقام 3. فارتحل داود والست مئة رجل الذين معه إلى أخيش بن معوك ملك جت

اه أخينوعم اليزرعيلية وأبيجايل امرأة هناك، آل رجل مع أهل بيته، وآذلك رافقت داود زوجت .ولما بلغ شاول أن داود هرب إلى جت، آف عن البحث عنه4. نابال الكرملية

إن آنت قد حظيت برضاك فليتم تحديد قرية لي في الريف أقيم «: وقال داود ألخيش ملك جت 5لذلك صارت صقلغ ملكا . فوهبه أخيش صقلغ 6» لماذا يقيم عبدك في عاصمة الملك معك؟ . فيها

.د الفلسطينيين سنة وأربعة أشهروأقام داود في بال7. لملوك يهوذا منذ ذلك الحين

غزوات داودوانطلق داود ورجاله يشنون الغارات على الجشوريين والجرزيين والعمالقة الذين استوطنوا من 8

فلم يستبق وهاجم داود سكان األرض، 9. قديم األرض الممتدة من حدود شور إلى تخوم مصر وعندما 10. واستولى على الغنم والبقر والحمير والجمال والثياب، ثم رجع إلى أخيش . نفسا واحدة

على جنوبي يهوذا وعلى جنوبي «: آان يجيب «أين أغرت هذه المرة؟ «: دآان أخيش يسأل داو ولم يكن داود يستبقي رجال أو امرأة على قيد الحياة 11. »أرض اليرحمئيليين وجنوبي القينيين

هكذا آان داود يفعل طوال مدة إقامته في بالد . لئال يأتي إلى جت من يبلغ أخيش عما فعله داود لدى قومه لقد أصبح داود مكروها «: فصدق أخيش أخبار داود قائال في نفسه 12. الفلسطينيين

.»إسرائيل، لذلك سيظل ماآثا عندي خادما لي إلى األبد

داود مع حشود الفلسطينيين28 البد أن تنضم «: ي تلك األيام حشد الفلسطينيون جيوشهم لمحاربة اإلسرائيليين، فقال أخيش لداود ف

سترى بعينيك ما يصنع عبدك في «: فأجابه داود 2. »إلى الجيش أنت ورجالك لخوض الحرب .»إذن أجعلك حارسي الشخصي آل األيام«: فقال أخيش لداود. »الحرب

Page 30: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

وعرافة عين دورشاول وآان صموئيل قد مات وناح عليه اإلسرائيليون ودفنوه في الرامة مدينته، وآان شاول قد طرد 3

وعندما تجمعت قوات الفلسطينيين عسكروا في شونم، أما 4. العرافين ووسطاء الجن من األرض وحين شاهد شاول جيش الفلسطينيين مأل قلبه الخوف 5. شاول فقد حشد جيوشه وخيم في جلبوع

فقال 7. م وال عن طريق األنبياء فاستشار الرب فلم يجبه ال بأحالم وال باألوري 6واالضطراب، هناك «: فأجابه عبيده . »ابحثوا لي عن امرأة عرافة وسيطة، فأذهب إليها وأستشيرها «: لعبيده

فتنكر شاول وارتدى ثيابا أخرى وتوجه إلى بيت العرافة ليال 8. »عرافة تقيم في عين دور فقالت 9. »استشيري لي روحا، واستدعي لي من أسميه لك «: بصحبة اثنين من رجاله، وقال لها

اء الروحانيين والعرافين، وآيف قتلهم، فلماذا تنصب أنت تعلم ما فعله شاول بالوسط «: له المرأة حي هو الرب لن يلحق بك أي أذى من جراء هذا «: فأقسم لها شاول قائال 10» لي فخا وتقتلني؟

وعندما 12. »استدعي لي صموئيل «: فأجابها» من أستدعي لك؟ «: فسألته المرأة 11. »األمر13» لماذا خدعتني وأنت شاول؟ «: شاهدت المرأة صموئيل صرخت صرخة هائلة وقالت لشاول

آيف «: فسألها14» رأيت طيفا صاعدا من األرض «: أجابتف» ماذا رأيت؟ . ال تخافي «: فقال لها فأدرك شاول أنه صموئيل فخر على . »رجل شيخ صاعد وهو مغطى بجبة «: فقالت» هيئته؟

.وجهه إلى األرض ساجدا. إنني في ضيق شديد «: فأجاب. »لماذا أزعجتني بإصعادك لي؟ «: فقال صموئيل لشاول 15

. الفلسطينيون يحاربونني والرب قد نبذني ولم يعد يجيبني ال عن طريق األنبياء وال باألحالم وقد 17لماذا تسألني والرب قد نبذك وصار لك عدوا؟ «: فسأله صموئيل 16. »رشدنيفدعوتك لت

ألنك لم تطع أمر 18. حقق الرب ما وعد به على لساني، فانتزع منك الملك وأعطاه لقريبك داود وسيجعل الفلسطينيون 19الرب ولم تنفذ قضاءه في عماليق، لذلك عاقبك الرب في هذا اليوم،

بي وتكونون أما أنت وبنوك فستلحقون غدا . يهزمونك أنت واإلسرائيليين، ويقضون على جيشك .»معي

انهيار شاول

فانطرح شاول بطوله على األرض مرعوبا من آالم صموئيل، آما زاد الجوع من إعيائه ألنه 20 .لم يكن قد تناول طعاما طوال يوم بكامله

ها قد سمعت جاريتك «: وعندما رأت المرأة ما أصاب شاول من ارتياع شديد، قالت له 21فاآلن استمع أنت أيضا لسؤل 22. لصوتك، وحملت روحي في آفي واستجبت لكل ما طلبته مني

: فأبى قائال 23. »ي أقدم لك طعاما لتأآل، فتسترد قوتك عندما تنطلق في سبيلك جاريتك، ودعن ولكنها ألحت عليه آما ألح عليه عبداه، فأذعن لهم وقام عن األرض وجلس على . »لن آآل «

وآان لدى المرأة عجل مسمن فبادرت إليه وذبحته وأخذت دقيقا وعجنته وخبزت 24. السرير .ةثم وضعته أمام شاول ورجليه فأآلوا، ثم انصرفوا من عندها في تلك الليل25. فطيرا

الفلسطينيون يصرفون داود

2. ثم حشد الفلسطينيون جيوشهم في أفيق بينما تجمع اإلسرائيليون عند العين التي في يزرعيل 29وتقدم قادة الفلسطينيين بكتائبهم وسراياهم، أما داود ورجاله فكانوا يسيرون في المؤخرة مع الملك

أليس هذا «: فأجابهم أخيش » ماذا يفعل هؤالء العبرانيون هنا؟ «: فسأله قادة الفلسطينيين 3. أخيش شاول ملك إسرائيل، وقد مكث معي طوال هذه المدة، فلم أجد فيه علة داود الذي آان ضابطا عند

أرجع «: غير أن قادة الفلسطينيين أبدوا سخطهم عليه قائلين 4. »منذ أن قدم إلي وحتى هذا اليوم إذ آيف . الرجل إلى موضعه الذي حددته له، وال تدعه يشترك معنا في الحرب لئال ينقلب علينا

ت له النساء أليس هذا هو داود الذي غن 5يسترد هذا رضى سيده؟ أليس بقطع رؤوس رجالنا؟ »ل داود عشرات األلوف؟قتل شاول ألوفا، وقت: راقصات قائالت

Page 31: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

أقسم لك بالرب الحي إنك مستقيم، ويسرني انضمامك إلى «: فاستدعى أخيش داود وقال له 6جيشي ألنني لم أجد فيك علة منذ أن جئت إلي حتى هذا اليوم، غير أن قادة جيشي ساخطون

.»فامض اآلن بسالم وعد إلى موضعك وال تقترف ما يسيء إلى أقطاب الفلسطينيين7. عليكماذا جنيت، وأي علة وجدت في عبدك منذ أن مثلت أمامك إلى اليوم حتى ال «: داود فقال8

إنني واثق أنك صالح في عيني، آمالك «: فقال أخيش 9» أشترك في محاربة أعداء سيدي الملك؟ لذلك بكر 10. ال يصعد داود معنا لخوض الحرب : اهللا، غير أن رؤساء الفلسطينيين أصروا قائلين

داود ورجاله فاستيقظ11. »صباحا مع عبيد سيدك الذين وفدوا معك وارجعوا عند طلوع الصباح .مبكرين ليرجعوا إلى بالد الفلسطينيين، وأما الفلسطينيون فتقدموا نحو يزرعيل

العمالقة يغزون صقلغ

30 وما إن وصل داود ورجاله إلى صقلغ في اليوم الثالث حتى وجدوا أن العمالقة قد أغاروا على

بعد أن أخذوا آل من فيها من نساء وأطفال أسرى 2النقب وهاجموا صقلغ وأحرقوها بالنار، داود ورجاله إلى المدينة وجدوها محروقة، وعندما دخل 3. حرب، ولم يقتلوا صغيرا وال آبيرا

وآانت امرأتا 5. فعلت أصواتهم بالبكاء حتى أصابهم اإلعياء 4. وأسرت نساؤهم وبناتهم وأبناؤهم وتفاقم ضيق داود 6. داود أخينوعم اليزرعيلية وأبيجايل أرملة نابال الكرملي من جملة المسبيات

ألن الرجال، من فرط ما حل بهم من مرارة وأسى على أبنائهم وبناتهم، طالبوا برجمه، غير أن .بث وتقوى بالرب إلههداود تش

داود يستشير الرب

واستشار داود الرب 8. فأحضره. »أحضر إلي األفود «: ثم قال داود ألبياثار الكاهن ابن أخيمالك 79. »الحقهم، فإنك تدرآهم وتنقذ األسرى «: فقال له » إذا تعقبت هؤالء الغزاة فهل أدرآهم؟ «: قائال

أما 10. فانطلق داود والست مئة رجل الذين معه حتى بلغوا وادي البسور، فتخلف قوم منهم هناك . يقه مع أربع مئة رجل، بعد أن تخلف مئتا رجل إعياء عن عبور وادي البسور داود فواصل طر

فصادفوا رجال مصريا ملقى في الحقل، فأحضروه إلى داود، فقدموا إليه طعاما وماء فأآل 11وبعد أن أآلها انتعشت روحه، ألنه لم . ثم أعطوه قرصا من تين وعنقودين من زبيب 12. وشرب

دك ومن من هو سي «: فسأله داود 13. يكن قد أآل طعاما وال شرب ماء منذ ثالثة أيام وثالث ليال أنا رجل مصري، عبد لرجل عماليقي، وقد تخلى سيدي عني منذ ثالثة أيام «: فأجاب» أين أنت؟

فإننا قد أغرنا على جنوبي بالد الكريتيين وعلى جنوبي أرض يهوذا وجنوبي 14. ألني مرضت : فأجابه» هل تدلني على مكان هؤالء الغزاة؟ «: فسأله داود 15» آالب وأحرقنا صقلغ بالنار

.» على مكان هؤالء الغزاةاحلف لي باهللا أنك ال تقتلني وال تسلمني إلى سيدي، فأدلك«

داود يضرب العمالقةوقادهم إلى معسكر عماليق فوجدوهم منتشرين في الحقول يأآلون ويشربون ويرقصون من 16

فهاجمهم 17. جراء ما أصابوه من غنيمة عظيمة نهبوها من أرض الفلسطينيين ومن أرض يهوذا داود من الغروب حتى مساء اليوم التالي، ولم ينج منهم أحد سوى أربع مئة غالم رآبوا جماال

ولم يفقد لهم شيء ال صغير 19. عليه العمالقة وأنقذ زوجتيه واسترد داود ما استولى 18. وهربواوال آبير، وال أبناء وال بنات وال غنيمة وال أي شيء مما استولى عليه العمالقة، بل استردها داود

وأخذ داود غنم العمالقة وبقرهم فساقها رجاله أمام الماشية األخرى التي اغتنمها 20. جميعها .»هذه غنيمة داود«: الغزاة قائلين

توزيع الغنائم

Page 32: Arabic bible book of life old testament 1 samuel

ا عن المسير وراءه فخلفوهم عند وادي البسور، وعاد داود إلى المئتي رجل الذين أعيو 21غير أن 22. فخرجوا الستقبال داود ومن معه من الشعب، فتقدم داود إليهم ليطمئن على سالمتهم ليأخذ آل «: فئة من المشاغبين من رجال داود ممن اشترآوا معه في الحرب اعترضوا قائلين

رجل منهم امرأته وأبناءه ويمض، أما الغنيمة التي استرددناها، فال نعطيهم منها ألنهم لم يذهبوا ال تفعلوا هكذا يا إخوتي، ألن الرب قد أنعم علينا وحفظنا ونصرنا على «: ال داود فق23. »معنا

ومن يوافقكم على هذا األمر؟ ألن نصيب المقيم عند األمتعة 24. الغزاة الذين أغاروا علينا ومنذ ذلك الحين جعل 25. »لحراستها آنصيب من خاض الحرب، إذ تقسم الغنيمة بينهم بالسوية

.داود هذه الفريضة سنة تسري على إسرائيل إلى هذا اليوم: ى صقلغ أرسل جزءا من الغنيمة إلى أصحابه من شيوخ يهوذا قائال وعندما رجع داود إل 26

وقد بعث بها إلى الذين في بيت إيل، وفي 27. »هذه لكم هدية برآة من غنائم أعداء الرب «وفي راخال، وفي 29. وفي عروعير، وفي سفموث، وفي أشتموع 28. راموت الجنوب، وفي يتير

وفي 31وفي حرمة وفي آور عاشان، وفي عتاك، 30مدن اليرحمئيليين، وفي مدن القينيين، .ي تردد عليها داود ورجالهحبرون، وإلى سائر األماآن الت

والده في الحربمصرع شاول وأ

31 2. وحارب الفلسطينيون بني إسرائيل على جبل جلبوع، فقتل منهم جمع غفير وهرب الباقون

واشتدت المعرآة 3. وتعقب الفلسطينيون شاول وأبناءه، فقتلوا منهم يوناثان وأبيناداب وملكيشوع استل سيفك «: فقال شاول لحامل سالحه 4. حول شاول، وأثخن رماة السهام شاول بالجراح

فأبى حامل سالحه االنصياع لطلب . »أتي هؤالء الغلف ويطعنوني ويشوهوني واقتلني به، لئال ي وعندما شاهد حامل سالحه أن شاول قد مات، وقع 5. سيده خوفا، فأخذ شاول السيف ووقع عليه

وهكذا مات في ذلك اليوم شاول وأبناؤه الثالثة وحامل سالحه 6. هو أيضا على سيفه ومات وحين رأى رجال إسرائيل المقيمين على محاذاة الوادي وعبر األردن أن 7. وجميع رجاله معا

فأتى الفلسطينيون . إسرائيل قد هرب، وأن شاول وأبناءه قد ماتوا، هجروا المدن وفروا جيش .وسكنوا فيها

وعندما جاء الفلسطينيون في اليوم التالي ليسلبوا القتلى عثروا على شاول وعلى أبنائه الثالثة 8فقطعوا رأس شاول ونزعوا سالحه، وبعثوا يبشرون في جميع أرجاء 9صرعى في جبل جلبوع،

في معبد عشتاروث، وسمروا ووضعوا سالحه 10. بالد الفلسطينيين وفي معابدهم وبين قومهم 12وحين بلغ أهل يابيش جلعاد ما فعله الفلسطينيون بجثة شاول، 11. جسده على سور بيت شان

هب آل المحاربين الصناديد وساروا الليل آله، وأنزلوا جثة شاول وجثث أبنائه عن سور بيت ثم جمعوا عظامهم ودفنوها تحت األثلة في يابيش، 13. شان، ونقلوها إلى يابيش وأحرقوها هناك

.وصاموا سبعة أيام