30
ﱠﺎﻧ اﻟﺜ ﻮك اﻟ ﺎب آ ﺣﻘﺒﺔ ﻳﻐﻄﻲ وهﻮ اﻟﻤﻴﻼد، ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺎدس اﻟﻘﺮن ﻧﺤﻮ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس، اﻟﺮوح ﻣﻦ ﺑﻮﺣﻲ اﻟﻜﺘﺎب، هﺬا ﱢنو د إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻟﺒﻨﻲ آﺎرﺛﺘﺎن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﺱﻨﺔ وﺧﻤﺴﻴﻦ ﻣﺌﺘﻴﻦ ﺕﻘﺎرب ﺕﺎرﻳﺨﻴﺔ. ﺱﻨﺔ ﻓﻔﻲ722 ق. م. ﺱﻨﺔ وﻓﻲ ودﻣﺮوهﺎ؛ اﻟﺸﻤﺎل ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻷﺷﻮرﻳﻮن هﺎﺟﻢ586 ق. م. اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ اﻟﺠﻴﺶ زﺣﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻗﻀﻮا اﻟﺠﻨﻮب ﻓﻲ ﻳﻬﻮذا ﻣﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ. ﻋﻦ هﺎﻣﺔ ﺕﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻜﺘﺎب هﺬا ﻃﻴﺎت ﻓﻲ وردت ﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮك هﺆﻻء ﻋﻦ ﺻﺪر وﻣﺎ اﻟﻤﺘﺪهﻮرة اﻟﺮوﺣﻴﺔ اﻷﺣﻮال ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻮك ﻣﻦ ﻃﺎﺋﻔﺔ وﺁﺛﺎم ﺷﺮور. اﻟﺤﺮب أﺛﻨﺎء وﻓﻲ وأﺷﺮار، أﺧﻴﺎر ﻣﻠﻮك ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻜﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﻔﺘﺮة هﺬﻩ ﻏﻀﻮن وﻓﻲ آﺎن ﺣﻴﻦ وﺑﺎﻷﺧﺺﻣﺔ اﻷ ﺣﻴﺎة وﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻓﻲ ﻳﻌﻤﻞ اﷲ ﻳﺒﺮح ﻟﻢ واﻟﺨﺮاب، واﻻزدهﺎر واﻟﺴﻼم، اﻵﺕﻴﺔ اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ ﻣﻦ وﻣﺤﺬرﻳﻦ ﻣﻨﺬرﻳﻦ اﻷﻧﺒﻴﺎء ﻳﺮﺱﻞ. اﻟﻜﺘﺎب هﺬا ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺑﺎرزة ﻇﺎهﺮةﻣﻢ واﻷ اﻟﻨﺎس ﺣﻴﺎة ﻋﻠﻰ اﷲ ﺱﻴﻄﺮة إن. أﻧﻬﻢ اﻟﺤﻜﺎم ﻳﻈﻦ ﻗﺪ اﻻﺷﻮرﻳﻴﻦ اﷲ ﺱﺨﺮ آﻴﻒ ﻧﺮى اﻟﻜﺘﺎب هﺬا ﻓﻔﻲ ﻣﺨﻄﺌﻮن، وﻟﻜﻨﻬﻢ اﻟﻤﻠﻚ، زﻣﺎم ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺑﻀﻮن ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ ﺑﺸﻌﺒﻲ ﻗﻀﺎﺋﻪ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ واﻟﺒﺎﺑﻠﻴﻴﻦ اﻟﻤﻨﺤﺮﻓﻴﻦ وإﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻳﻬﻮذا. اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ أن هﻨﺎ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﻳﺠﺐ اﷲ ﻟﺒﺮآﺔ ﻓﻤﺪﻋﺎة اﻟﺒﺮ أﻣﺎ اﻷﻣﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ ﺕﺠﻠﺐ. ﻳﺪﻳﻦ اﷲ أن اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻤﻠﻮك آﺘﺎب ﻟﻨﺎ ﻳﻜﺸﻒ اﻹﻟﻬﻲ اﻟﻌﻘﺎب ﻣﻦ اﻷﻣﺔ ﻟﻴﺤﺬروا أوﻻ ﺑﺄﻧﺒﻴﺎﺋﻪ ﺑﻌﺚ وﻗﺪ إﻧﺬارﻩ، ﻗﺒﻞ أﺣﺪا. اﻟﺒﻌﻞ ﻻﺱﺘﺸﺎرة ﻳﺮﺱﻞ أﺧﺰﻳﺎ1 ، ﺂب أ ﺎة و ﻴﻞ اﺋ إ ﱡﻮن ﻮﺁﺑ اﻟ ﱠد و2 ﱢﻴﱠﺔ ﱠة آ أ و ﺎﺕ ح ﻴﺐ ، ة ﱠﺎﻣ اﻟﺴ. ﺎﺋ ون إ ﻮب ز إ ر و: » ﻮا اﻣا وﻲ؟ أ أ آ ن إ ﻮﻩ « 3 ﱠﺸ اﻟﺘ ﱠﺎ ﻳﻠ ﱠب اﻟﺮ ك ﺎل : » ر ﺎء ه اذ و و ة ﱠﺎﻣ اﻟﺴ: ؟ ون إ ﻮب ز ال ﻮن ه ﻴﻞ اﺋ إ إ ﻧﱠﻪ ه4 ﱠب اﻟﺮ ﻮﻟ ا ه: ﻮت ﻤﺎ ، ت ري ﱠﺬ اﻟ ﻳﺮ ﱠﺮ اﻟﺴن إ« . ف اﻧ و ﱠﺎ ﻳﻠ إ. 5 أ إ اﻟﺮﱡﺱ ر و: » ؟ را ﺎذ « 6 ﻮﻩ ﺎﺑ : » اﻋ ن أ أ و ر ﻮل اﷲن أ ك إ : إ ﻮب ز ل ﻴﻞ اﺋ إ إ ﻧﱠﻪ ه ﻮت ﻤﺎ ت ري ﱠﺬ اﻟ ﻳﺮ ﱠﺮ اﻟﺴن ؟ ون « . 7 : » ه ؟ م اﻟا ه ﱠﻐ و اﻋي ﱠﺬ اﻟ ﱠﺟ اﻟﺮ ﺎف و أ« 8 ﻮﻩ ﺎﺑ : » ﱢﻖ ﱠﻌ اﻟﺸ ﻴﻒ آ ر ﻧﱠﻪ إ ل ﺰام « . ﺎل : » ﻧﱠﻪ إ ﱠﺸ اﻟﺘ ﱠﺎ ﻳﻠ إ ﻤﺎ« . إﻳﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺒﺾ ﻣﺤﺎوﻻت9 ﱠﺔ ﺁﻧ ﺴﺎ ﺎﻟ ﺎن آي ﱠﺬ اﻟ ﱠﺎ، ﻳﻠ إ إ ﻴﻦ س أ ر ﺎد أ ر . ﺎل : » اﻓ ك اﻟن إ، اﷲ ﺎر « . 10 ﱠﺎ ﻳﻠ إ ﺎب : » ﺎر ل ، اﷲ ر أ آ ن إ ﻴﻦ اﻟ ﺎﻟ ر و أ و ﺎء ﱠﻤ اﻟﺴ« . ﻴﻦ اﻟ ﺎﻟ ر اﻟ و ﺎء ﱠﻤ اﻟﺴ ﺎر . 11 ر أ و أ ﺎد ﱠﺎ ﻳﻠ ﺎل ، ﻴﻦ س أ ر ﺁﺧ ﺪا ﺎﺋ إ: » ك اﻟ، اﷲ ﺎر ل و ع ن أ« . 12 ﱠﺎ ﻳﻠ إ ﺎﺑ : » أ و ﺎء ﱠﻤ اﻟﺴ ﺎر ل ، اﷲ ر أ آ ن إ ﻴﻦ اﻟ ﺎﻟ ر و« . ﻴﻦ اﻟ ﺎﻟ ر اﻟ و ﺎء ﱠﻤ اﻟﺴ ﺎر . 13 ﱠة أ ر أﻢﱠ ﻴﻦ س أ ر ﺁﺧ ﺪا ﺎﺋ ﱠﺎﻟ اﻟﺜ. أ و ﱠﺎ ﻳﻠ إ إا ه ﺎﺋ إ ﱠﻞ و ﺎﻣ : » ة ﻳﺰ ء ه ك ﻴﺪ ﻮس و ، اﷲ ﺎر . 14 ﺎء ﱠﻤ اﻟﺴ ﺎر ة ﻳﺰ ﻮك ر ، اﻟ ﺎﻟ ر ﱠﺎﺑ اﻟﺴ ﺎﺋ اﻟ اﻟ) و ( « .

Arabic bible book of life old testament 2 kings

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Arabic bible book of life old testament 2 kings

آتاب الملوك الثاني

دون هذا الكتاب، بوحي من الروح القدس، في نحو القرن السادس قبل الميالد، وهو يغطي حقبة . م.ق722ففي سنة . تاريخية تقارب مئتين وخمسين سنة حدثت في خاللها آارثتان لبني إسرائيل

زحف الجيش البابلي . م. ق 586هاجم األشوريون مملكة إسرائيل في الشمال ودمروها؛ وفي سنة كم وردت في طيات هذا الكتاب تفاصيل هامة عن ح . على مملكة يهوذا في الجنوب وقضوا عليها

طائفة من الملوك مع التشديد على األحوال الروحية المتدهورة وما صدر عن هؤالء الملوك من وفي غضون هذه الفترة التي حكم فيها ملوك أخيار وأشرار، وفي أثناء الحرب . شرور وآثام

والسالم، واالزدهار والخراب، لم يبرح اهللا يعمل في التاريخ وفي حياة األمة وباألخص حين آان .يرسل األنبياء منذرين ومحذرين من الدينونة اآلتية

قد يظن الحكام أنهم . إن سيطرة اهللا على حياة الناس واألمم ظاهرة بارزة مستمرة في هذا الكتاب قابضون على زمام الملك، ولكنهم مخطئون، ففي هذا الكتاب نرى آيف سخر اهللا االشوريين

يجب التنويه هنا أن الخطيئة . يهوذا وإسرائيل المنحرفين والبابليين لتنفيذ قضائه بشعبي مملكتي يكشف لنا آتاب الملوك الثاني أن اهللا ال يدين . تجلب الدينونة على األمة، أما البر فمدعاة لبرآة اهللا

.أحدا قبل إنذاره، وقد بعث بأنبيائه أوال ليحذروا األمة من العقاب اإللهي

أخزيا يرسل الستشارة البعل1

وسقط أخزيا من آوة في علية قصره في 2وتمرد الموآبيون على إسرائيل بعد وفاة أخآب، امضوا «: وبعث رسال إلى معبد بعل زبوب إله عقرون قائال . السامرة، فأصيب بجرح قاتل

قم واذهب للقاء رسل ملك «: فقال مالك الرب إليليا التشبي 3» سألوه إن آنت أبرأ من جرحي؟ والذلك 4هل ألنه ال يوجد إله في إسرائيل تذهبون لسؤال بعل زبوب إله عقرون؟ : السامرة وقل لهم

وانصرف . »إن السرير الذي رقدت عليه لن تنهض عنه، بل حتما تموت : هذا ما يقوله الرب ترضنا رجل وأمرنا أن اع«: فأجابوه6» لماذا رجعتم؟ «: ورجع الرسل إلى أخزيا فسألهم 5. إيليا

هل ألنه ال يوجد إله في إسرائيل ترسل لتسأل بعل زبوب إله : نرجع إليك لنخبرك أن اهللا يقول ما هي «: فسألهم7. »عقرون؟ لذلك فإن السرير الذي رقدت عليه لن تنهض عنه بل حتما تموت

إنه رجل آثيف الشعر متنطق «: فأجابوه8» أوصاف الرجل الذي اعترضكم وبلغكم هذا الكالم؟ .»ما إيليا التشبيإنه حت«: فقال. »بحزام من جلد حول حقويه

محاوالت للقبض على إيليا

: فقال له. فأرسل أحد قادته على رأس خمسين جنديا إلى إيليا، الذي آان جالسا آنئذ على قمة جبل 9إن آنت أنا رجل اهللا، فلتنزل نار من «: فأجاب إيليا 10. »يارجل اهللا، إن الملك يأمرك بمرافقتنا «

11. فنزلت نار من السماء والتهمته مع رجاله الخمسين . »السماء وتلتهمك أنت ورجالك الخمسين يارجل اهللا، الملك يأمرك «: إليه قائدا آخر على رأس خمسين جنديا، فقال إليليا فعاد أخزيا وأرسل

إن آنت أنا رجل اهللا، فلتنزل نار من السماء وتلتهمك أنت «: فأجابه إيليا 12. »أن تسرع وتنزل ثم أرسل أخزيا للمرة 13. فنزلت نار من السماء والتهمته مع رجاله الخمسين . »ورجالك الخمسين

: مامه وتوسل إليه قائال فأقبل هذا إلى إيليا وجثا أ . الثالثة قائدا آخر على رأس خمسين جنديا لقد نزلت نار من السماء 14. يارجل اهللا، لتكن نفسي ونفوس عبيدك هؤالء عزيزة في عينيك «

وال تقض (التهمت القائدين السابقين مع رجالهما المئة، فأرجوك لتكن نفسي عزيزة في عينيك .»)علينا

Page 2: Arabic bible book of life old testament 2 kings

وقال 16. فقام وانطلق معه لمقابلة الملك . »امض معه وال تخف منه «: فقال مالك الرب إليليا 15 من حيث أنك أرسلت مبعوثين لتستشير بعل زبوب إله عقرون :هذا ما يقوله الرب «: إيليا للملك

وآأنه ال يوجد إله في إسرائيل لتسأله، فإن السرير الذي رقدت عليه لن تنهض عنه، بل حتما .»تموت

يهورام ملك على إسرائيل

وإذ لم يكن له ابن، خلفه أخوه . فمات أخزيا بموجب آالم الرب الذي نطق به على لسان إيليا 17أما بقية أخبار أخزيا 18. يهورام، وذلك في السنة الثانية لحكم يهورام بن يهوشافاط ملك يهوذا

وأعماله أليست هي مدونة في آتاب أخبار ملوك إسرائيل؟

صعود إيليا إلى السماء2

فقال 2. وعندما أزمع الرب أن ينقل إيليا في العاصفة إلى السماء، ذهب إيليا وأليشع من الجلجال حي هو الرب، وحية «: فأجاب أليشع. »امكث هنا ألن الرب قد أوفدني إلى بيت إيل «: إيليا ألليشع

فخرج بنو األنبياء المقيمون في بيت إيل 3. إيلفانطلقا معا إلى بيت . »هي نفسك إني ال أترآك نعم، إني أعلم، «: فأجاب» هل تعلم أن الرب سيأخذ اليوم منك سيدك إيليا؟ «: للقاء أليشع وقالوا له

حي «: فأجابه. »ياأليشع، امكث هنا ألن الرب قد أوفدني إلى أريحا «: ثم قال له إيليا 4. »فاصمتواوعندما بلغاها تقدم بنو األنبياء 5. فتوجها نحو أريحا . »هو الرب وحية هي نفسك إني ال أترآك

نعم، «: فقال» أتعلم أن الرب سيأخذ اليوم منك سيدك إيليا؟ «: مقيمون في أريحا من أليشع قائلين ال: فأجاب. »امكث هنا ألن الرب قد أوفدني إلى األردن «: ثم قال له إيليا 6. »إني أعلم فاصمتوا

ورافقهما خمسون رجال من بني 7. فانطلقا معا . »حي هو الرب وحية هي نفسك إني ال أترآك «فتناول إيليا رداءه 8. ما من بعيد وتوقفوا تجاهه . األنبياء إلى حيث آانا يقفان إلى جوار األردن

ولما عبرا قال إيليا 9. وطواه، ثم ضرب به الماء، فانفلق النهر إلى شطرين، فاجتازا فوق اليابسة ليحل علي ضعف ما لديك من «: فأجاب أليشع» اطلب ماذا أصنع لك قبل أن أوخذ منك؟ «: ألليشع

لقد طلبت أمرا صعبا، ولكن إن رأيتني وأنا أوخذ منك تنل سؤلك، «: فقال إيليا 10. »قوة روحية وفيما هما يسيران ويتجاذبان أطراف الحديث، فصلت بينهما 11. »لبتوإال فلن تحصل على ما ط

.نقلت إيليا في العاصفة إلى السماء مرآبة من نار تجرها خيول نارية،

بداية خدمة أليشعوغاب إيليا . »ياأبي، ياأبي، يامرآبات إسرائيل وفرسانها «: ورأى أليشع ما جرى فأخذ يهتف 12

ثم رفع رداء إيليا الذي سقط منه وتوجه نحو ضفة 13عن عينيه، فأمسك ثيابه ومزقها قطعتين، ثم ضرب الماء ثانية، فانفلق » أين هو الرب إله إيليا؟ «: وضرب به الماء هاتفا 14ردن، نهر األ

ولما شاهده بنو األنبياء 15. النهر إلى شطرين متقابلين، فاجتاز أليشع نحو الضفة األخرى فأقبلوا للقائه . »إن روح إيليا قد استقرت على أليشع «: المقيمون في أريحا قادما نحوهم قالوا

فدعهم يذهبون للبحث إن بين عبيدك خمسين رجال من ذوي البأس، «: وقالوا له 16. وانحنوا أمامه ال «: فأجاب. »لعل روح الرب حمله وطرحه على أحد الجبال أو في أحد األودية . عن سيدك

فألحوا عليه حتى اعتراه الخجل فأذعن لهم، فأوفدوا خمسين رجال ظلوا يبحثون 17. »ترسلوا أحدا ت لكم ال تبحثوا أما قل «: وعندما رجعوا إليه في أريحا قال لهم 18. عنه ثالثة أيام على غير طائل

»عنه؟

تحلية المياه

Page 3: Arabic bible book of life old testament 2 kings

هوذا المدينة آما ترى ذات موقع جيد، أما المياه فرديئة «: ليشعوقال رجال مدينة أريحا أل 1921. فأتوا إليه بما طلب . »أحضروا لي صحنا، وضعوا فيه ملحا «: فقال20. »واألرض مجدبة

لقد أبرأت هذه المياه فلن : هذا ما تكلم به الرب «: فاتجه نحو نبع الماء وطرح فيه الملح، وقال .فبرئت المياه إلى هذا اليوم، آما أنبأ أليشع22. »تسبب الموت أو الجدب بعد اآلن

ناك إلى بيت إيل، وفيما هو سائر في طريقه خرج بعض الفتيان الصغار من ثم ارتحل من ه 23فالتفت وراءه وتفرس 24» !ياأقرع) في العاصفة (اصعد «: المدينة وشرعوا يسخرون منه قائلين

25. فخرجت دبتان من الغابة والتهمتا منهم اثنين وأربعين فتى . فيهم، ثم دعا عليهم باسم الرب .وانطلق من هناك إلى جبل الكرمل ومنه رجع إلى السامرة

يهورام يرتكب معاصي أخآب

3 الثامنة عشرة من حكم يهوشافاط ملك يهوذا، اعتلى يهورام بن أخآب عرش إسرائيل، وفي السنة

وارتكب الشر في عيني الرب، ولكنه لم يوغل فيه مثلما 2. ودام ملكه في السامرة اثنتي عشرة سنة غير أنه تشبث بخطايا يربعام بن نباط 3. أوغل أبوه وأمه، فإنه أزال تمثال البعل الذي نصبه أبوه الرتكاب اإلثم، ولم يحد عنها شع ملك موآب يقوم بتربية وآان مي 4. الذي استغوى إسرائيل

وما إن توفي 5. المواشي، ويؤدي لملك إسرائيل مئة ألف خروف ومئة ألف آبش مع أصوافها .فحشد الملك يهورام جيوشه من آل إسرائيل6أخآب حتى تمرد ملك موآب على إسرائيل،

إنضمام قوات يهوشافاط إلى قوات يهورام

قد تمرد ملك الموآبيين علي، فهل تشترك معي «: وبعث يهورام إلى يهوشافاط ملك يهوذا قائال 7أي «: فسأله8. »ترك، فمثلي مثلك وشعبي آشعبك وخيلي آخيلك أش«: فأجابه» في محاربته؟ : فتوجه ملك إسرائيل برفقة حليفيه 9. »طريق صحراء أدوم «: فأجابه يهوشافاط » طريق نتخذ؟

ولم يكن هناك ماء ليشرب الجيش . ملك يهوذا وملك أدوم، وداروا في الصحراء مسيرة سبعة أيام هل دعانا الرب، نحن الملوك الثالثة، ليسلمنا ليد «: فقال ملك إسرائيل 10. والدواب التابعة لهم

فأجاب . »أليس هنا نبي للرب، فنطلب مشورة الرب عن يده؟ «: فسأل يهوشافاط 11» موآب؟ ملكفقال 12. »هنا أليشع بن شافاط الذي آان خادما للنبي إيليا «: واحد من رجال ملك إسرائيل

.فتوجه إليه ملك إسرائيل ويهوشافاط وملك أدوم. »عنده آالم الرب«: يهوشافاط

أليشع يضمن النصر ليهورامفأجابه ملك . »ياء أمك ما شأني بك؟ اذهب واستشر أنبياء أبيك وأنب «: فقال أليشع لملك إسرائيل 13

فقال 14. »آال إذ يبدو أن الرب قد دعانا نحن الملوك الثالثة ليسلمنا ليد ملك موآب «: إسرائيلحي هو الرب القدير الذي أنا ماثل أمامه، إنه لوال توقيري لحضور يهوشافاط ملك يهوذا «: أليشع

وعندما عزف الموسيقى على عوده حل . »واآلن ادعوا عازف عود 15. لما آنت أعبأ بالنظر إليك احفروا في هذا الوادي حفرا آثيرة : الرب هذا ما يقوله «: فقال16روح الرب على أليشع،

ومع أنكم لن تروا ريحا وال مطرا فإن هذا الوادي سيفيض بالماء، فتشربون أنتم 17وعميقة، 19. وهذا أمر يسير لدى الرب، وهو أيضا ينصرآم على ملك موآب 18. وماشيتكم وبهائمكم

فتدمرون آل مدينة محصنة، وآل مدينة رئيسية، وتقطعون آل شجرة مثمرة، وتردمون آل .»لحجارةعيون الماء، وتخربون آل حقل خصب با

وفي الصباح، في ميعاد تقديم المحرقة دوى هدير مياه متدفقة من طريق أدوم، ففاضت 20 .األرض بالمياه

حملة يهورام ضد موآب

Page 4: Arabic bible book of life old testament 2 kings

وعندما علم الموآبيون أن الملوك الثالثة اجتمعوا لمحاربتهم جندوا آل قادر على حمل السالح 21وحين بكروا في صبيحة اليوم التالي رأوا أشعة 22. من الصغار والكبار، واحتشدوا عند الحدود

قد تحارب «: فظنوها دما وقالوا 23. ، فبدت لهم حمراء آالدم الشمس منعكسة على المياه أمامهم فانطلقوا إلى معسكر 24. »فهيا إلى النهب أيها الموآبيون . الملوك معا، وقتل بعضهم بعضا

إسرائيل، فهب اإلسرائيليون وهاجموهم ففروا أمامهم، فتعقبهم اإلسرائيليون إلى بالدهم وهم وراح آل واحد من أفراد الجيش يلقي حجرا في آل حقل خصب حتى . وهدموا المدن 25. يقتلونهم

قير «دموا جميع عيون الماء، وقطعوا آل شجرة مثمرة، ولم تسلم إال العاصمة مألوها، ور فلما رأى ملك موآب أن المعرآة اشتدت 26. التي حاصرتها وهاجمتها فرق المجانيق » حارسة

عليه اختار سبع مئة رجل من المحاربين بالسيوف ليقوم بمحاولة شق طريقه ليهاجم ملك أدوم، إلله فأخذ ابنه البكر الذي آان سيخلفه على العرش، وأحرقه على السور قربانا 27. فلم يفلح

.موآب، مما أثار الغيظ الشديد على إسرائيل فارتد اإلسرائيليون إلى بالدهم

جرة زيت األرملة4

عبدك زوجي توفي، وأنت تعلم أنه آان يتقي «: واستغاثت إحدى نساء بني األنبياء بأليشع قائلة ماذا يمكن أن أصنع : فسألها أليشع 2. »)لقاء ديونه (الرب، وقد أقبل مدينه المرابي ليسترق ولدي

3. »ي البيت شيئا سوى قليل من الزيت ال أملك ف «: فقالت» لك؟ أخبريني ماذا عندك في البيت؟ ثم ادخلي 4. اذهبي استعيري أواني فارغة من عند جميع جيرانك وأآثري منها «: فقال لها أليشع

بيتك وأغلقي الباب على نفسك وعلى بنيك، وصبي زيتا في جميع هذه األواني، وانقلي ما يمتليء فمضت من عنده وأغلقت الباب على نفسها وعلى أبنائها، الذين راحوا 5. »منها إلى جانب

هات إناء «: وحين امتألت جميع األواني قالت البنها 6. يحضرون لها األواني الفارغة فتصب فيها . فجاءت إلى رجل اهللا وأخبرته 7. عندئذ توقف تدفق الزيت . »لم يبق هناك إناء «: فأجابها. »آخر

.»اذهبي وبيعي الزيت وأوفي دينك، وعيشي أنت وأبناؤك بما يتبقى من مال«: فقال لها

إآرام المرأة الشونمية ألليشعوذات يوم ذهب أليشع إلى شونم حيث تقيم امرأة بالغة الثراء، فألحت عليه أن يمكث ليأآل 8لقد أدرآت أن الرجل الذي «: فقالت لزوجها 9. وآان آلما زار شونم تستضيفه في منزلها . اماطع

فلنبن له علية صغيرة على سطح البيت، ونعد له فيها 10نستضيفه دائما هو رجل مقدس لله، واتفق أن جاء أليشع إلى العلية 11. »سريرا وطاولة وآرسيا وسراجا، فيبيت فيها آلما مر بنا

.وارتاح فيها

وعد المرأة الشونمية أن تنجب ابنالقد : قل لها«: فقال لجيحزي13. فاستدعاها وجاءت» الشونميةادع هذه«: فقال لغالمه جيحزي12

تكبدت آل هذه المشقة من أجلنا، فماذا يمكن أن أصنع لك؟ هل لديك طلب أرفعه إلى الملك أو إلى ماذا يمكن أن «: ثم تساءل 14. »إنني راضية باإلقامة بين شعبي . ال«: فأجابت» رئيس الجيش؟

: فقال أليشع 15. »ليس لها ابن، وزوجها طاعن في السن «: فأجابه جيحزي » نصنع لها؟ في مثل هذا الوقت من السنة القادمة «: فقال لها أليشع 16. وقفت عند الباب فدعاها، ف . »استدعها«

ولكنها حملت 17. »ال تخدع أمتك . ال ياسيدي رجل اهللا «: فقالت. »ستحضنين ابنا بين ذراعيك .وأنجبت ابنا في الزمن الذي أنبأ به أليشع

أليشع يحيي الولد الميت

Page 5: Arabic bible book of life old testament 2 kings

وما لبث أن 19وذات يوم انطلق إلى حيث آان أبوه يشرف على الحصادين، . وآبر الصبي 18فحمله إلى أمه 20. »احمله إلى أمه «: ال ألحد رجاله فق. »رأسي يؤلمني، رأسي «: قال ألبيه

فصعدت إلى العلية وأرقدته على سرير رجل 21. فأجلسته في حجرها، ولكنه مات عند الظهر ابعث لي بأحد رجالك مع أتان ألهرع «: وقالت لزوجها 22. اهللا، وأغلقت عليه الباب ثم خرجت

» لماذا تذهبين إليه اليوم، مع أنه ليس رأس الشهر وال سبتا؟ «: فسألها23. »إلى رجل اهللا ثم أرجع قد األتان وال تبطيء في السير حفاظا «: وأسرجت األتان وقالت لغالمها 24» !يرللخ«: فأجابت

فلما . وانطلقت حتى أقبلت على رجل اهللا في جبل الكرمل 25. »على راحتي حتى أطلب منك ذلك فا رآض للقائها اآلن 26. ها هي المرأة الشونمية «: شاهدها من بعيد، قال لغالمه جيحزي

فلما 27. »آل شيء بخير «: فأجابت» أهي بخير؟ هل زوجها سالم؟ هل ابنها سالم؟ : واسألها: فاقترب منها جيحزي ليبعدها عنه، فقال رجل اهللا . جل اهللا في الجبل تشبثت بقدميه جاءت إلى ر

هل طلبت من «: فقالت28. »اترآها، فإن نفسها مريرة في داخلها والرب لم يكشف لي ما بها «تمنطق بحزامك، وخذ «: فأمر أليشع جيحزي 29» سيدي أن أنجب ابنا؟ ألم أقل ال تخدعني؟

ه وضع عكازي على وج . وإذا صادفت أحدا فال تحيه، وإن حياك أحد فال تجبه . عكازي وانطلق 31. فقام وتبعها. »حي هو الرب، وحية هي نفسك إنني ال أترآك «: فقالت أم الصبي 30. »الصبي

: وسبقهما جيحزي ووضع العكاز على وجه الصبي، ولكن من غير جدوى فرجع للقاء أليشع وقال فدخل 33. ودخل أليشع البيت وإذا بالصبي ميت في سريره 32. »لم ترتد الحياة إلى الصبي «

، ووضع فمه على فمه، ثم اضطجع فوق جثة الصبي 34العلية وأغلق الباب وتضرع إلى الرب، فأخذ 35. وعينيه على عينيه، ويديه على يديه، وتمدد عليه، فبدأ الدفء يسري في جسد الصبي

36. النبي يذرع أرض العلية ثم عاد وتمدد على الولد، فعطس هذا سبع مرات وفتح عينيه 37» !احملي ابنك «: وعندما مثلت أمامه قال . »ادع هذه الشونمية «: فاستدعى جيحزي وقال

.ها وانصرفتفسجدت على وجهها إلى األرض عند قدميه ثم حملت ابن

معجزة إبراء الطعام من السموفيما آان بنو األنبياء مجتمعين مع . بعد ذلك عمت المجاعة البالد . ورجع أليشع إلى الجلجال 38

وانطلق واحد منهم 39. »اسلق بعض السليقة في القدر الكبيرة لبني األنبياء «: أليشع، قال لخادمه ليلتقط بعض الخضروات، فعثر على يقطين بري سام، فالتقط منه ملء ثوبه، وقطعه وطرحه في

: وصبوا للقوم ليأآلوا، ولكن ما إن تناولوا منه حتى صرخوا 40. ه سام قدر السليقة، غير عالم أن وألقى أليشع الدقيق في » هاتوا دقيقا «: فقال41. ولم يستطيعوا األآل . »في القدر سم يارجل اهللا «

.فأقبلوا على الطعام وآأنه لم يكن شيء مؤذ في القدر .«صب للقوم ليأآلوا«: القدر، ثم قال

إطعام مئة رجل وحضر رجل من بعل شليشة حامال معه لرجل اهللا عشرين رغيفا من الشعير، من أوائل 42

ماذا؟ هل أضع هذا «: فقال خادمه 43. »أعط الرجال ليأآلوا «: فقال. الحصاد وسويقا في جرابه إنهم يأآلون منها : أعط الرجال ليأآلوا، ألنه هذا ما يقول الرب «: فقال أليشع » أمام مئة رجل؟

.فوضعها أمامهم فأآلوا، وفضل عنهم حسب قول الرب. »عنهم ويفضل

برص نعمان وشهادة الجارية5

ب حقق ألرام النصر عن وآان نعمان قائد جيش ملك أرام يتمتع بمكانة سامية عند سيده ألن الر وسبى األراميون في إحدى 2. وآان نعمان بطال صنديدا، إال أنه آان مصابا بالبرص . يده

3. غزواتهم التي أغاروا فيها على أرض إسرائيل فتاة صغيرة، صارت خادمة لزوجة نعمان

Page 6: Arabic bible book of life old testament 2 kings

فمثل 4. »ياليت سيدي يمثل أمام النبي الذي في السامرة، فينال الشفاء من برصه «: فقالت لموالتها .ةنعمان أمام الملك وأبلغه حديث الجارية اإلسرائيلي

رسالة إلى ملك إسرائيل

فتوجه نعمان إلى أرض إسرائيل . »انطلق، وسأبعث رسالة إلى ملك إسرائيل «: فقال ملك أرام 5وستة آالف شاقل من الذهب ) نحو ستة وثالثين آيلوجراما (حامال معه عشر وزنات من الفضة

وسلم الرسالة إلى ملك إسرائيل، وقد 6، وعشر حلل من الثياب، )نحو اثنين وسبعين آيلوجراما (فلما 7. »مي الذي أرسلته إليك من برصه وحال تسلمك لهذه الرسالة اشف نعمان خاد «: ورد فيها

هل أنا اهللا حتى أميت وأحيي، فيرسل إلي هذا «: اطلع ملك إسرائيل على الرسالة مزق ثيابه وقال .»يحاول أن يجد مبررا لمحاربتنا لكي أشفي رجال من برصه؟ اعلموا أنه

اغتسال نعمان في نهر األردن

لماذا مزقت ثيابك؟ «: ولما سمع أليشع رجل اهللا أن ملك إسرائيل قد مزق ثيابه، بعث إليه يقول 8فأقبل نعمان بخيله ومرآباته ووقف عند 9. »فيعلم أنه يوجد حقا نبي في إسرائيل دعه يأتي إلي

اذهب واغتسل سبع مرات في نهر األردن، «: فوجه إليه أليشع رسوال يقول 10باب بيت أليشع، ظننت أنه يخرج للقائي ويقف أمامي، ويدعو «: فغضب نعمان وانصرف قائال 11. »فتنال الشفاء

نهرا دمشق أفضل أليس أبانة وفرفر 12. باسم الرب إلهه، ويمر بيده فوق موضع البرص، فأبرأ . فانصرف وقد اعتراه الغيظ » من جميع مياه إسرائيل؟ ألم يكن في إمكاني االغتسال فيها فأطهر؟

ياأبانا، لو طلب النبي منك القيام بأمر عظيم، أما آنت تصنعه؟ فكم «: فتقدم منه رجاله وقالوا 13 »باألحرى إن قال لك اغتسل واطهر؟

شفاء نعمان ورفض أليشع المكافأة

ه آلحم فنزل نعمان إلى نهر األردن وغطس فيه سبع مرات، آما أمر رجل اهللا، فرجع لحم 14فرجع إلى رجل اهللا مع سائر جيشه ودخل ووقف أمامه 15. صبي صغير، وطهر من برصه

لقد أدرآت أنه ال يوجد إله في آل األرض إال في إسرائيل، فأرجوك أن تقبل اآلن هدية «: قائالحي هو الرب الذي أنا واقف في حضرته، إني ال أقبل منك «: فأجاب أليشع 16. »من عبدك

إذا، أرجو أن يعطى «: انعندئذ قال نعم 17. فألح عليه أن يقبل منه الهدية، فأبى أليشع . »هديةعبدك حمل بغلين من التراب، ألنه لن يقرب بعد اليوم محرقة وال ذبيحة لآلهة أخرى، بل للرب

يدخل مع سيده الملك إلى بيت اإلله رمون، حيث ولكن ليصفح الرب عن عبدك عندما 18. وحدهلهذا ليصفح الرب لعبدك . فعلي آنئذ أن أسجد أيضا . يذهب الملك مستندا على ذراعي ليسجد هناك

.»عن هذا األمر

خيانة جيحزي ومعاقبته .«امض بسالم«: قال له أليشعف19

سيدي امتنع عن قبول ما أحضره «: حتى حدث جيحزي خادم أليشع نفسه 20وما إن ابتعد مسافة ولما . فلحق جيحزي بنعمان 21. »حي هو الرب ألسرعن وراءه وآخذ منه شيئا . نعمان من هدايا

: فأجاب22» أللخير جئت؟ «: أبصره نعمان راآضا نحوه، ترجل عن المرآبة للقائه سائال جبل أفرايم من بني األنبياء جاءاه، فأرجوك أن إن رجلين من : إن سيدي قد أرسلني قائال . للخير«

وألح عليه، » أرجوك أن تأخذ وزنتين «: فقال نعمان 23. »تعطيهما وزنة من الفضة وحلتي ثياب . وصرهما في آيسين وحلتي ثياب، وأعطاهما لرجلين من رجاله، فحمالهما وانطلقا أمام جيحزي

. وعندما وصل إلى األآمة حيث يقيم أليشع أخذها منهما وأخفاها في البيت، وصرف الرجلين 24لم يذهب عبدك إلى أي «: فأجاب» من أين جئت ياجيحزي؟ «: شع، فسأله ثم دخل إلى ألي 25

Page 7: Arabic bible book of life old testament 2 kings

أال تعرف أن قلبي آان حاضرا هناك حين ترجل الرجل من مرآبته للقائك؟ «: فقال له 26. »مكانفليحل 27أهذا وقت الحصول على فضة أو أخذ ثياب وزيتون وآروم وغنم وبقر وعبيد وجوار؟

.فخرج من أمامه وجلده أبرص في لون الثلج. »برص نعمان بك وبنسلك إلى األبد

لحديديمعجزة تعويم رأس الفأس ا6

فاسمح لنا أن 2. ضاق بنا المكان الذي نحن ماآثون فيه لالجتماع بك «: وقال بنو األنبياء ألليشع 3. »اذهبوا«: فقال. »نذهب إلى األردن فيقطع آل منا بعض األخشاب لنبني مكانا أرحب نقيم فيه

وعندما وصلوا إلى نهر . ومضى معهم 4. فقبل» أال تتكرم بالذهاب مع عبيدك؟ «: وقال له أحدهم ط رأس فأسه الحديدي في وفيما آان أحدهم يقطع خشبة سق 5. األردن شرعوا في قطع الخشب

فأشار » أين سقط؟ «: فسأله رجل اهللا 6. »آه ياسيدي، إني استعرته «: الماء، فاستغاث بأليشع قائال فمد 7. »التقطه«: فقطع أليشع عود حطب ألقاه في الماء فطفا رأس الفأس، فقال . إلى الموضع

.الرجل يده والتقطه

تحذيرات أليشع لملك إسرائيلألتربص (سأعسكر في موضع آذا «: وبعد التداول مع ضباطه قال . وحارب ملك أرام إسرائيل 8

احذر االجتياز في موضع آذا، ألن «: فبعث رجل اهللا إلى ملك إسرائيل قائال 9. »)سرائيلبملك إ فأرسل ملك إسرائيل مراقبيه إلى الموضع الذي أخبره عنه 10. »األراميين متربصون بك فيه

وتكررت تحذيرات أليشع للملك مرات عديدة، فكان . رجل اهللا وحذره منه، فتأآد من صحة النبأ أال «: وسألهم فانزعج ملك أرام من هذا األمر، وجمع ضباطه 11. الملك يتحفظ دائما لنفسه

ال يوجد من يتآمر «: فأجابه واحد من ضباطه 12» تخبرونني من منكم متآمر مع ملك إسرائيل؟ عليك ياسيدي الملك، ولكن النبي أليشع المقيم في إسرائيل يبلغ ملك إسرائيل حتى باألمور التي

.»تهمس بها في مخدع نومك

ضرب أليشع جيش أرام بالعمى14. فقيل له إنه في دوثان . »اذهبوا وابحثوا لي عن مكان إقامته، فأرسل من يعتقله «: فقال13

فنهض 15. ملك أرام إلى هناك جيشا آبيرا مجهزا بخيول ومرآبات، وحاصر المدينة ليال فوجهفقال . خادم رجل اهللا مبكرا وخرج، وإذا به يجد جيشا مجهزا بخيول ومرآبات يحاصر المدينة

ال تخف ألن الذين معنا أآثر من الذين «: فأجابه أليشع 16» آه ياسيدي، ما العمل؟ «: الخادملخادم، وإذا به ففتح الرب عيني ا . »يارب، افتح عينيه فيبصر «: وتضرع أليشع قائال 17. »معهم

وعندما تقدم جيش أرام نحو أليشع صلى 18. يشاهد الجبل يكتظ بخيل ومرآبات نار تحيط بأليشع 19. فضربهم الرب بالعمى استجابة لدعاء أليشع . »أصب هذا الجيش بالعمى «: إلى الرب قائال

اتبعوني فأرشدآم . لقد ضللتم طريقكم فأخطأتم محاصرة المدينة المطلوبة «: عندئذ قال لهم أليشع .سامرةفقادهم إلى ال. »إلى الرجل الذي تبحثون عنه

أليشع يقود الجيش األرامي إلى السامرة

ففتح الرب . »يارب افتح عيونهم فيبصروا «: فلما أصبحوا داخل السامرة صلى أليشع قائال 20: وعندما شاهدهم ملك إسرائيل سأل أليشع 21! عيونهم، وإذا بهم يجدون أنفسهم في وسط السامرة

. إنما اقتل الذين تسبيهم بسيفك وقوسك . ال تقتل أحدا «: فأجابه22» هل أقتلهم، هل أقتلهم ياأبي؟ «فأقام لهم الملك مأدبة 23. » وماء فيأآلوا ويشربوا ثم ينطلقوا إلى سيدهم أما هؤالء فقدم لهم طعاما

وتوقفت جيوش أرام عن غزو أرض . عظيمة، فأآلوا وشربوا، ثم أطلقهم، فرجعوا إلى سيدهم .إسرائيل فترة

Page 8: Arabic bible book of life old testament 2 kings

محاصرة بنهدد األرامي للسامرة

وإذ طال الحصار، عمت 25. وحشد بنهدد ملك أرام، بعد زمن، آل جيشه وحاصر السامرة 24ة من الفضة، وأوقية زبل الحمام المجاعة السامرة حتى صار رأس الحمار يباع بثمانين قطع

.بخمس قطع من الفضة

مأساة أم27. »أغث ياسيدي الملك «: وفيما آان ملك إسرائيل يتفقد سور المدينة استغاثت به امرأة قائلة 26

إن لم يغثك الرب، فمن أين يمكنني أن أحصل لك على الغوث؟ أمن قمح البيدر أم من «: فقال لها لقد قالت لي هذه المرأة، هاتي ابنك «: فأجابت» مالك؟«: ثم سألها الملك 28» نبيذ المعصرة؟

: وعندما قلت لها في اليوم التالي . فسلقنا ابني وأآلناه 29. أآله اليوم، ثم نأآل ابني في اليوم التالي فنفلما سمع الملك حديث المرأة مزق ثيابه وهو يتفقد السور، 30. »هاتي ابنك لنأآله، خبأت ابنها

ليعاقبني الرب أشد عقاب «: وقال31. فرأى المحيطون به أنه آان يرتدي مسوحا فوق جسده .»ويزد، إن لم أقطع رأس أليشع بن شافاط اليوم

نبوءة أليشع

وقبل أن . وآان أليشع آنئذ مجتمعا في بيته مع شيوخ إسرائيل، فوجه الملك رسوال إليه يتقدمه 32أرأيتم آيف أن هذا القاتل قد أرسل رسوال ليقطع رأسي؟ «: يصل الرسول قال أليشع للشيوخ

فإن وقع خطوات سيده يتجاوب . فحالما يأتي الرسول أغلقوا الباب واترآوه موصدا في وجهه إن هذا الشر قد حل بنا «: لذي قال وبينما هو يخاطبهم أقبل الرسول إليه، وتبعه الملك ا 33» وراءه

»من عند الرب، فأي شيء أتوقع من الرب بعد؟

أليشع يتنبأ بخالص السامرة7

غدا في مثل هذا الوقت تصبح آيلة الدقيق باثني عشر : اسمعوا ما يقول الرب «: ثم قال أليشع فقال الجندي الذي آان الملك 2. »جراما، وآيلتا الشعير باثني عشر جراما عند مدخل السامرة

ماء، فهل يمكن أن يحدث هذا حتى إن فتح الرب آوى في الس «: يتوآأ على ذراعه لرجل اهللا .»سترى ذلك بعينيك، ولكنك لن تأآل منه«: فأجاب أليشع» األمر؟

رفع الحصار وهرب األراميين

ما بالنا نجلس «: وآان هناك أربعة رجال برص عند مدخل بوابة المدينة، فقال أحدهم لرفاقه 3وإن مكثنا هنا نموت . إن قلنا لندخل إلى المدينة، فالجوع فيها، وسنموت 4حتى نموت جوعا؟

فانطلقوا في 5. »استحيونا عشنا، وإن قتلونا متنا فهيا بنا نلجأ إلى معسكر األراميين، فإن . أيضافإن الرب قد 6. وعندما بلغوا أطراف المعسكر لم يجدوا هناك أحدا . المساء إلى معسكر األراميين

جعل جيش أرام يسمع صلصلة مرآبات، وصوت وقع حوافر خيل، وجلبة جيش آثيف، فقال . »البد أن ملك إسرائيل استأجر ضدنا جيوش الحثيين والمصريين لينقضوا علينا «: أحدهم لآلخر

المساء، مخلفين وراءهم خيامهم وخيولهم وحميرهم، تارآين المعسكر على ففروا هاربين عند 7ودخل هؤالء البرص إحدى الخيام في أطراف المعسكر، فأآلوا 8. حاله، وفروا ناجين بأنفسهم

ورجعوا ودخلوا إلى خيمة . وشربوا واستولوا على ما فيها من فضة وذهب وثياب، ثم طمروها . إننا نخطيء فيما نفعل «: ثم قال بعضهم لبعض 9. أخرى واستولوا على ما فيها أيضا وطمروه

فلندخل المدينة . وم يوم بشارة ونحن ساآتون، فإن انتظرنا طلوع الفجر ولم نخبر ينالنا العقاب فاليلقد دخلنا معسكر األراميين «: فرجعوا إلى المدينة وقالوا للبواب 10. »ونخبر رجال قصر الملك

Page 9: Arabic bible book of life old testament 2 kings

ولكننا رأينا خيال وحميرا ما برحت معقولة . فلم نجد فيه أحدا، ولم نسمع في أرجائه صوت إنسان . النبأ حتى بلغ قصر الملكفأذاع البوابون11. »في مرابضها، وخياما ال تزال منصوبة

لقد أدرآوا أننا نتضور ! ألخبرنكم ما صنع األراميون «: فنهض الملك ليال وقال لضباطه 12جوعا، فهجروا المعسكر ليختبئوا في الحقول، حتى إذا خرجنا من المدينة ينقضون علينا

ليأخذ بعض منا «: فأجاب واحد من الضباط وقال 13. »ويأسروننا أحياء ويستولون على المدينة هم شر يكونون نظير بقية اإلسرائيليين المعتصمين فإن أصاب . خمسة من الخيل الباقية في المدينة

فأعدوا مرآبتي خيل 14. »فلنرسل ونستطلع األمر . بالمدينة، أو نظير من هلكوا من اإلسرائيليين فاقتفوا أثرهم إلى نهر األردن، وإذا 15. انطلقتا بمن فيهما من رجال أرسلهم الملك خلف األراميين

فرجع . آل الطريق مملوءة ثيابا وأمتعة مما طرحها األراميون عند فرارهم المفاجيء السريع .سل وأخبروا الملكالر

سلب الغنائم وموت الجندي المشككفاندفع الشعب نحو معسكر األراميين ونهبوه، وصارت آيلة الدقيق بشاقل، وآيلتا الشعير 16

.، حسب آالم الرب)اثني عشر جراما(بشاقلوعين الملك على مدخل بوابة المدينة الجندي الذي آان يتوآأ على ذراعه، فداسه الشعب في 17

فعندما 18. ليقبض عليه الزحام ومات عند الباب آما تنبأ أليشع في اليوم السابق عندما جاءه الملك غدا في مثل هذا الوقت تكون آيلتا الشعير بشاقل وآيلة الدقيق بشاقل في «: قال رجل اهللا للملك حتى إن فتح الرب آوى في السماء فهل «: ولكن الجندي قال لرجل اهللا 19. »مدخل بوابة السامرة

فتحققت 20. »سترى ذلك بعينيك ولكنك لن تأآل منه «: فقال له أليشع » يمكن أن يحدث هذا األمر؟ .اتالنبوءة إذ داسه الشعب عند الباب فم

رجوع المرأة الشونمية إلى منزلها

8 اذهبي أنت وعائلتك وتغربي حيث تشائين، ألن الرب «: وقال أليشع للمرأة التي أحيا ابنها

فعملت المرأة بأمر رجل اهللا، ورحلت هي وعائلتها 2. »سيصيب البالد بمجاعة تدوم سبع سنوات وفي ختام السنوات السبع رجعت المرأة 3. إلى بالد الفلسطينيين حيث تغربت هناك سبع سنوات

وآان الملك آنئذ 4. ملك تستغيث به السترداد بيتها وأرضها من ديار الفلسطينيين، وتوجهت إلى ال وفيما هو يسرد 5. »قص علي جميع ما أجراه أليشع من معجزات «: يقول لجيحزي خادم رجل اهللا

على الملك آيف أحيا أليشع الميت أقبلت المرأة التي أحيا ابنها تستغيث بالملك السترداد بيتها 6. »هذه هي المرأة ياسيدي الملك، وهذا هو ابنها الذي أحياه أليشع «: فقال جيحزي . وأرضهاأمالآها وآل اعمل على استرداد آل «: فأمر الملك أحد موظفيه . ها الملك األمر فحدثته به فاستخبر

.»إيراد غالت أرضها منذ أن رحلت عن البالد إلى اآلن

أليشع يمسح حزائيل ملكا على دمشق. وآان بنهدد ملك أرام أيضا مريضا، فقيل له إن رجل اهللا جاء إلى هنا . وذهب أليشع إلى دمشق 7 طريقه إن احمل معك هدية واذهب الستقبال رجل اهللا، واسأل الرب عن «: فقال الملك لحزائيل 8

فمضى حزائيل الستقباله آخذا معه هدية، حمل أربعين جمال من آل 9. »آنت سأبرأ من مرضي ابنك بنهدد ملك أرام أرسلني إليك يسأل إن آان سيبرأ من «: وقال ألليشع . خيرات دمشق

. »ولكن الرب أراني أنه البد مائت . إنه حتما يشفى : اذهب وقل له «: فقال له أليشع 10. »مرضهفسأله 12. ى رجل اهللا وتفرس أليشع في حزائيل طويال حتى اعترى حزائيل الخجل، وبك 11

ألني عرفت ما ستنزله ببني إسرائيل من شر، فإنك «: فأجابه» لماذا يبكي سيدي؟ «: حزائيلآيف «: فقال حزائيل 13. »ستحرق حصونهم وتقتل شبانهم وتذبح أطفالهم وتشق بطون حواملهم

Page 10: Arabic bible book of life old testament 2 kings

لقد آشف الرب لي أنك «: فأجابه أليشع » يمكن لمجرد آلب نظير عبدك أن يرتكب هذه الفظائع؟ » ماذا قال لك أليشع؟ «: لى سيده فسأله فانصرف من عند أليشع ودخل إ 14. »ستملك على أرام

صباح اليوم التالي أخذ حزائيل قطعة قماش سميكة، شبعها وفي15. »قال لي إنك تبرأ «: فأجابه .بالماء، وضغط بها على وجه الملك حتى أخمد أنفاسه وخلفه حزائيل على العرش

يهورام ملكا على يهوذا

وفي السنة الخامسة لحكم يورام بن أخآب ملك إسرائيل، ويهوشافاط ملك يهوذا، تولى يهورام 16وآان ابن اثنتين وثالثين سنة حين ملك، وحكم ثماني سنوات 17. ابن يهوشافاط الملك على يهوذ

وسلك في طريق ملوك إسرائيل، على غرار بيت أخآب، ألنه آان متزوجا من 18في أورشليم، لكن الرب لم يشأ أن يفني بيت يهوذا إآراما لداود 19. بنت أخآب وارتكب الشر في عيني الرب

وفي غضون حكمه تمرد األدوميون 20. عبده، الذي وعده أنه يبقي سراجا له ولبنيه مدى األيام . فاجتاز يورام نهر األردن، بجميع مرآباته إلى صعير 21. ا، ونصبوا عليهم ملكا على يهوذ

وعندما حاصره األدوميون مع قادة مرآباته، اقتحم خطوطهم ليال، غير أن جيشه هربوا الجئين . حينئذ تمردت لبنة أيضا . وظل األدوميون خارجين عن طاعة يهوذا إلى هذا اليوم 22. إلى بيوتهم

يورام ودفن مع ومات 24أما بقية أخبار يورام أليست هي مدونة في تاريخ أخبار ملوك يهوذا؟ 23 .آبائه في مدينة داود، وخلفه ابنه أخزيا على الحكم

أخزيا ملكا على يهوذا

وفي السنة الثانية عشرة لحكم يورام بن أخآب ملك إسرائيل، تولى أخزيا بن يهورام ملك 25ودام حكمه في أورشليم سنة وآان أخزيا في الثانية والعشرين من عمره حين ملك، 26. يهوذاى غرار وارتكب الشر في عيني الرب، عل 27. واسم أمه عثليا بنت عمري ملك إسرائيل . واحدة

وانضم أخزيا إلى يورام بن أخآب لمحاربة حزائيل ملك أرام 28. بيت أخآب، ألنه آان صهرا لهم فتوجه يورام إلى يزرعيل ريثما يبرأ من جراحه 29. في راموت جلعاد، فهزم األراميون يورام

وجاء أخزيا بن يهورام ملك . التي أصابه بها األراميون في راموت في أثناء المعرآة مع حزائيل .يهوذا إلى يزرعيل ليزور يورام بن أخآب في أثناء مرضه

و ملكا على إسرائيلمسح ياه

9 تمنطق بحزامك وخذ قنينة الزيت معك، وانطلق إلى «: واستدعى أليشع النبي أحد األنبياء وقال له

وحالما تصل إلى هناك ابحث عن ياهو بن يهوشافاط بن نمشي، وانتح به في 2. راموت جلعاد قد اخترتك لتكون : هذا ما يقوله الرب : وصب من قنينة الزيت على رأسه وقل له 3مخدع داخلي،

فمضى النبي الشاب إلى 4. » غير توان ثم افتح الباب وأسرع بالهرب من . ملكا على إسرائيل فسأله » لي حديث خاص معك أيها القائد «: فقال. ودخل حيث آان القادة جلوسا 5راموت جلعاد،

فنهض وتبعه إلى مخدع داخلي، حيث 6. »معك أنت أيها القائد «: فأجاب» مع أي قائد منا؟ «: ياهوقد اخترتك لتكون ملكا : هذا ما يقوله الرب إله إسرائيل «: صب النبي الزيت على رأسه وقال له

ضي على بيت أخآب سيدك وتنتقم لدماء عبيدي األنبياء ودماء فتق7على شعب الرب إسرائيل، وبذلك تفني آل بيت أخآب، وتستأصل من بيت أخآب آل ذآر، 8جميع أتقياء الرب من إيزابل،

وتجعل مصير بيت أخآب آمصير بيت يربعام بن نباط، وآمصير بيت بعشا 9. حرا آان أم عبدا ثم فتح الباب والذ . »وتلتهم الكالب إيزابل في حقل يزرعيل، ولن تجد من يدفنها 10. بن أخيا .بالفرار

انضمام قادة الجيش إلى ياهو

Page 11: Arabic bible book of life old testament 2 kings

» أخير؟ لماذا جاءك هذا المجنون؟ «: وعندما رجع ياهو إلى حيث يجتمع رجال سيده سئل 11. »أخبرنا الصدق . هذا ليس صحيحا «: فقالوا12. »أنتم تعرفون الرجل وما يهذي به «: فأجابهم. »قد اخترتك لتكون ملكا على إسرائيل : هذا ما صدر عن الرب : قال: إليكم ما خاطبني به «: فقال: ان يقف، ونفخوا باألبواق قائلين فبادر آل واحد منهم وفرش ثوبه فوق درجات السلم حيث آ 13

.»قد ملك ياهو«

مقتل يهوراموآان يورام مع سائر جيش إسرائيل . وهكذا تمرد ياهو بن يهوشافاط بن نمشي على يورام 14

وآان يهورام الملك قد لجأ إلى 15. يدافعون عن راموت جلعاد ضد هجمات حزائيل ملك أرام فقال . يزرعيل ريثما يبرأ من الجراح التي أصابه بها األراميون في حربه مع حزائيل ملك أرام

ثم 16. »بتكم فال تدعوا أحدا ينسل من المدينة ليذيع الخبر في يزرعيل إن آانت هذه رغ «: ياهوامتطى مرآبته وانطلق إلى يزرعيل حيث آان يورام مضطجعا هناك، وقد جاء أخزيا ملك يهوذا

إني «: وآان الرقيب قائما على برج يزرعيل، فشاهد جماعة ياهو مقبلين، فقال للملك 17. ليزورهدفع فا ن 18» أللخير قدومهم؟ : أرسل فارسا للقائهم، فيسألهم «: فأمره يهورام . »أرى قوما قادمين

ما شأنك بالخير؟ در «: فأجابه ياهو » أللخير قدومكم؟ : إن الملك يسأل «: فارس للقائهم قائال . فأرسل فارسا آخر 19. »قد وصل الرسول إليهم ولم يرجع «: فقال الرقيب للملك . »وانضم إلي

ما شأنك بالخير؟ در وانضم «: فأجابه ياهو » أللخير قدومكم؟ : إن الملك يسأل «: فلما التقاهم قال وقيادة المرآبة شبيهة بقيادة . رجعقد وصل الرسول إليهم ولم ي «: فقال الرقيب للملك 20. »إلي

فأمر يهورام بتجهيز مرآبته، وخرج يصاحبه 21. »ياهو بن نمشي، ألنه يقودها آرجل مجنون فلما رأى 22فصادفاه عند حقل نابوت اليززعيلي . أخزيا ملك يهوذا، آل في مرآبته، للقاء ياهو

أي خير مادام فجور أمك إيزابل وسحرها «: فأجابه ياهو » أللخير قدومك؟ «: يهورام ياهو سأله خيانة «: المرآبة وأطلق العنان لخيوله هاربا هاتفا بأخزيا فأمسك يهورام زمام 23» متفشيين؟فأطلق ياهو سهما على يهورام اخترق ظهره ونفذ من قلبه، فأرداه قتيال في مرآبته، 24» !ياأخزيا

ارفعه واطرحه في حقل نابوت اليزرعيلي، وتذآر آيف أن الرب، «: وقال لبدقر قائد مرآبته 25ت لقد رأي : فالرب يقول 26حين آنت أنا وأنت راآبين خلف أبيه أخآب قد قضى عليه بهذا العقاب،

فاآلن ارفعه واطرحه في الحقل . أمسا دم نابوت ودماء أبنائه، لهذا البد أن أعاقبك في هذا الحقل .»حسب قول الرب

مقتل أخزيا

فتعقبه وعندما رأى أخزيا ملك يهوذا هذا، فر هاربا في الطريق المفضية إلى بيت البستان، 27فأصابوه بجراح مميتة وهو في مرآبته عند عقبة جور القريبة من يبلعام، . »اقتلوه«: ياهو هاتفا

فنقله رجاله في مرآبته إلى أورشليم حيث دفنوه 28. ث مات هناك ولكنه تابع هربه إلى مجدو حي وآان أخزيا قد ملك على يهوذا في السنة الحادية عشرة من 29. في قبره مع آبائه في مدينة داود

.حكم يورام بن أخآب على إسرائيل

مصرع إيزابلفلما علمت إيزابل بذلك آحلت عينيها وزينت شعرها وأطلت من . وتوجه ياهو إلى يزرعيل 30أجئت مسالما يازمري ياقاتل «: توعندما اجتاز ياهو عتبة باب ساحة القصر قال 31. الكوة. فأشرف عليه اثنان أو ثالثة من الخصيان » من هنا معي؟ «: فرفع وجهه إليها وصاح 32» سيده؟

فألقوا بها من الكوة فتناثر بعض دمها على الجدار وعلى الخيل التي . »اطرحوها«: فقال33اذهبوا وافتقدوا هذه «: ودخل بعد ذلك إلى القصر حيث أآل وشرب ثم قال 34. داستها بحوافرها

وعندما خرجوا ليدفنوها لم يجدوا من أشالئها 35. »المرأة الملعونة وادفنوها، ألنها بنت ملك

Page 12: Arabic bible book of life old testament 2 kings

هذا إتمام لقضاء الرب الذي «: فرجعوا وأخبروه، فقال 36سوى الجمجمة والرجلين وآفي اليدين، وتصبح 37. إن الكالب ستلتهم لحم إيزابل في حقل يزرعيل : نطق به على لسان إيليا التشبي قائال

.»هذه إيزابل: جثة إيزابل آالزبل على وجه حقل يزرعيل بحيث ال يتعرف عليها أحد فيقول

اب السبعينالقضاء على أبناء آخ10

وآان ألخآب سبعون ابنا يقيمون في السامرة، فكتب ياهو رسائل بعث بها إلى شيوخ مدينة من حيث أن أبناء سيدآم لديكم، ومن حيث «2: يزرعيل وإلى األوصياء على أبناء أخآب قائال

أنكم تمتلكون مرآبات وخيال وتعتصمون بمدينة محصنة، وعندآم سالح، فعند تلقيكم هذه الرسالة 4. »أبيه، ودافعوا عن بيت موالآم اختاروا األفضل من أبناء سيدآم ونصبوه ملكا على عرش 3

5» ها ملكان قد عجزا عن صده، فكيف يمكننا نحن أن نواجهه؟ «: فاعتراهم خوف عظيم وقالوا نحن عبيدك، وسنفعل آل «: فأجاب مدبر القصر ومحافظ المدينة والشيوخ واألوصياء ياهو قائلين

إن «: فبعث إليهم برسالة ثانية قائال 6. »واصنع ما يروق لك . لن يملك علينا سواك . ما تأمر به مري، فاقطعوا رؤوس أبناء سيدآم من الرجال وأحضروها آنتم حقا من أنصاري، وتأتمرون بأ

وآان أبناء الملك سبعين رجال يعيشون في . »إلي في يزرعيل، في نحو هذا الوقت في يوم الغد فلما بلغتهم رسالة ياهو قبضوا على األمراء 7. رعاية أشراف المدينة الذين تعهدوهم بالتربية

فجاء رسول 8. وقتلوا سبعين رجال ووضعوا رؤوسهم في سالل وأرسلوها إليه في يزرعيل اجعلوها آومتين في مدخل بوابة «: فقال» أحضروا رؤوس األمراء قد «: وأخبر ياهو قائال

أنتم أبرياء،، فها «: وفي صباح اليوم التالي خرج وقال للشعب المتجمهر 9. »المدينة إلى الصباح فاعلموا اآلن أنه لن تسقط آلمة 10أنا قد تمردت على سيدي وقتلته، ولكن من قتل آل هؤالء؟

11. »واحدة مما قضى به الرب على بيت أخآب، وقد نفذ الرب ما نطق به على لسان عبده إيليا ى ياهو على البقية الباقية من نسل أخآب في يزرعيل، وعلى آل عظمائه وأصدقائه وآهنته، وقض

.فلم يفلت له حي

ياهو يقتل إخوة أخزيا13ولما وصل إلى جوار بيت عقد الرعاة في الطريق، . ثم توجه من هناك نحو السامرة 12

نحن إخوة أخزيا، ونحن «: فأجابوا» من أنتم؟ «: صادف ياهو إخوة أخزيا ملك يهوذا، فسألهم فقبضوا عليهم . »اقبضوا عليهم أحياء «: فقال14. »قادمون لزيارة أبناء الملك والملكة إيزابل

.أحياء وقتلوهم جميعا عند بئر بيت عقد، وعددهم اثنان وأربعون رجال

لقاء ياهو ويهوناداب: ثم انطلق من هناك فالتقى يهوناداب بن رآاب، الذي آان قادما لمقابلته، فحياه ياهو ثم سأله 15

إذن «: فقال ياهو . »نعم«: فأجابه يهوناداب » هل قلبك مخلص لقلبي مثل إخالص قلبي لقلبك؟ «تعال معي لترى مدى غيرتي «: وقال16صعده معه إلى المرآبة، فمد إليه يده فأ . »هات يدك

وعندما وصل ياهو إلى السامرة أهلك جميع من بقي 17. ، وهكذا أرآبه معه في المرآبة »للرب .من ذرية أخآب، فأفناهم بموجب قضاء الرب الذي آلم به إيليا

مذبحة عبدة البعل

لقد عبد أخآب البعل عبادة طفيفة، أما أنا فأغالي في «: ثم جمع ياهو آل الشعب وقال لهم 18ال يتخلف منهم أحد، . اآلن جميع أنبياء البعل وآل آهنته والمتعبدين له فادعوا إلي 19. عبادته

وآان ذلك . »وآل من يتخلف عن الحضور يموت . ألنني عازم أن أقرب ذبيحة عظيمة للبعل 21. فنادوا به . »أقيموا محفال مقدسا للبعل «: وقال ياهو 20. مكيدة منه لكي يستأصل عبدة البعل

Page 13: Arabic bible book of life old testament 2 kings

البعل فامتأل واستدعى ياهو جميع عبدة البعل من آل إسرائيل، فلم يتخلف أحد منهم، ودخلوا معبد فأخرجها . »وزع مالبس على آل عبدة البعل «: فقال للمشرف على المالبس 22بهم المكان،

فتشوا إن آان «: ثم دخل ياهو ويهوناداب بن رآاب إلى معبد البعل، وقال لهم 23. ووزعها عليهم وهكذا 24. »قد اندس بينكم واحد من عبيد الرب، إذ ال يجب أن يكون هنا سوى عبدة البعل فقط

ن ثمانين رجال خارج المعبد وقال وآان ياهو قد رصد آمينا م . دخلوا ليقربوا ذبائح ومحرقات وعندما فرغ ياهو من 25. »إن أفلت منكم أحد من عبدة البعل تكون أنفسكم عوضا عنه «: لهم

فأبادوهم بحد . »ال يفلت منهم أحد ! ادخلوا وأهلكوهم «: تقريب المحرقة، قال للحراس والضباط فأخرجوا التماثيل 26ثم توجهوا نحو المحراب الداخلي لمعبد البعل، . السيف، وطرحوا جثثهم

. وهدموا المعبد وحولوه إلى مزبلة إلى هذا اليوموحطموا تمثال البعل،27وأحرقوها،

موجز لحكم ياهوولكنه لم يحد عن خطايا يربعام التي استغوى بها 29. واستأصل ياهو عبادة البعل من إسرائيل 28

وقال 30. اإلسرائيليين وجعلهم يخطئون، إذ أبقى على عجول الذهب التي في بيت إيل وفي دان من حيث أنك قد أحسنت بتنفيذ ما هو صالح في عيني، وأجريت على بيت أخآب ما «: الرب لياهو

ولكن ياهو لم 31. »ه في قلبي، فإن أبناءك يتربعون على عرش إسرائيل إلى الجيل الرابع أضمرتيحرص على السلوك في شريعة الرب إله إسرائيل من آل قلبه، إذ واظب على ارتكاب خطايا

.يربعام التي استغوى بها اإلسرائيليين وجعلهم يخطئون

موت ياهووفي تلك األيام بدأ الرب يخفض من مساحة أرض إسرائيل، فاستولى حزائيل على أجزاء 32

ابتداء من شرقي نهر األردن، بما في ذلك أرض جلعاد، أرض الجاديين 33. آبيرة من مناطقهم أما بقية 34. والرأوبينيين، والمنسيين، من عروعير القائمة على وادي أرنون وجلعاد وباشان

ومات ياهو ودفن 35أخبار ياهو وآل ما عمله أليست هي مدونة في آتاب أخبار ملوك إسرائيل؟ نةودام ملك ياهو على إسرائيل في السامرة ثمانيا وعشرين س 36. في السامرة وخلفه ابنه يهوأحاز

.

عثليا ملكة على يهوذا11

ولم ينج من الموت من 2. وعندما بلغ عثليا أم أخزيا أن ابنها قد قتل عمدت إلى إبادة النسل الملكي بين جميع أبناء الملك الذين قتلتهم جدتهم عثليا سوى يوآش بن أخزيا الذي اختطفته عمته يهوشبع

وظل يهوآش مختبئا مع 3. بنت الملك يورام مع مرضعته من مخدع النوم وخبأته عن عيني عثليا . مدة ست سنوات، آانت عثليا في أثنائها متربعة على عرش يهوذامرضعته في بيت الرب

يهوياداع ينهي حكم عثليا

وفي السنة السابعة استدعى يهوياداع رؤساء المئات من ضباط القصر وحرس الملكة، وأدخلهم 45. ثم أراهم ابن الملك . إلى بيت الرب، فقطع معهم عهدا واستحلفهم على الكتمان في بيت الرب

6. يوم السبت بحراسة القصر ليقم ثلث الحراس المتولين الخدمة . إليكم ما تفعلونه «: وأمرهم قائال . وليحرس الثلث الثاني باب سور، أما الثلث الثالث فليتول حراسة الباب وراء الحرس الملكي

وعلى الفرقتين المعفاتين من الواجبات في 7. وهكذا تقومون بالدفاع عن القصر وصد آل هجوم . فتحيطون بالملك وأنتم مدججون بالسالح 8. يوم السبت القيام بحراسة بيت الرب وحماية الملك

فنفذ 9. »فوف إليه، والزموا الملك في دخوله وخروجه واقتلوا آل من يحاول أن يخترق الص رؤساء المئات أوامر يهوياداع الكاهن، وأحضر آل منهم رجاله سواء آانوا معفين من خدمة

فسلم الكاهن رؤساء المئات حراب الملك داود 10. السبت أو المكلفين بها، إلى يهوياداع الكاهن

Page 14: Arabic bible book of life old testament 2 kings

ووقف الحراس مدججين بالسالح محيطين بمخبإ الملك وحول 11وأتراسه المحفوظة في الهيكل، وأخرج يهوياداع ابن الملك وتوجه، وأعطاه نسخة من شهادة العهد، فنصبوه 12. الهيكل والمذبح

.»ليحي الملك«: ملكا ومسحوه وصفقوا هاتفين14وحين سمعت عثليا هتاف الحراس والشعب، اندست بين الشعب واندفعت إلى بيت الرب، 13

فشاهدت الملك منتصبا على المنبر وفقا للتقليد في تتويج الملوك، ورؤساء الحراس ونافخو فرح الشعب بدوي نفخ األبواق، فشقت عثليا ثيابها األبواق يحيطون بالملك، وقد امتزجت هتافات

: فأمر يهوياداع الكاهن رؤساء المئات من قادة الجيش قائال 15» !خيانة! خيانة«: صارخةألن الكاهن أمر أن ال تقتل . »خذوها إلى خارج الصفوف واقتلوا بالسيف آل من يحاول إنقاذها «

فقبضوا عليها وجروها إلى المدخل الذي تعبر منه الخيل إلى ساحة القصر 16. داخل بيت الرب .حيث قتلت هناك

ع يعقد عهدا بين اهللا والملك والشعبيهويادا

وأبرم يهوياداع عهدا بين الرب وبين الملك والشعب، حتى يكونوا شعبا للرب، آما أبرم عهدا 17ثم توجه جميع شعب األرض إلى معبد البعل، وهدموا مذابحه 18. أيضا بين الملك والشعب

19. وأقام الكاهن حراسا على بيت الرب . وحطموا تماثيله، وقتلوا متان آاهن البعل أمام المذبح سائر الشعب الحاضر هناك، وواآبوا الملك واصطحب معه رؤساء المئات والضباط والحرس و

وعم الفرح 20. من بيت الرب عبر طريق السعاة إلى القصر حيث جلس على عرش الملك وآان يهوآش في 21. الشعب، وغمرت الطمأنينة المدينة بعد مقتل عثليا بالسيف عند القصر

.السابعة من عمره عندما اعتلى العرش

يهوآش ملكا على يهوذا12

واسم . رشليمفي السنة السابعة من حكم ياهو تولى يهوآش عرش يهوذا، فملك أربعين سنة في أو وسلك يهوآش باستقامة في عيني الرب طوال األيام التي أشرف فيها 2. أمه ظبية من بئر سبع

.غير أنه لم يهدم المرتفعات، بل ظل الشعب يذبح ويوقد عليها3يهوياداع الكاهن على توجيهه،

يهوآش يرمم الهيكلاجمعوا الفضة المخصصة للتقدمات في هيكل الرب، والفضة التي جبيت «: وقال يهوآش للكهنة 4

وليتسلم آل آاهن 5. قدمة بصورة طوعية لهيكل الرب من اإلحصاء، وفضة النذور، والفضة الم ولكن الهيكل ظل من غير ترميم أو 6. »الفضة من أمين المال لترميم آل ما تهدم من هيكل الرب

فاستدعى الملك يهوآش يهوياداع رئيس 7. إصالح حتى العام الثالث والعشرين من حكم يهوآش لماذا لم ترمموا ما تهدم في هيكل الرب؟ واآلن ال تأخذوا فضة «: الكهنة وسائر الكهنة وقال لهم

فوافق الكهنة أن ال يأخذوا 8. »ين المال، بل لتظل مخصصة لترميم ما تهدم من هيكل الرب من أم وأحضر يهوياداع الكاهن 9. فضة من الشعب لحاجتهم، وأن ال يقوموا بترميم هيكل الرب بأنفسهم

صندوقا ثقب في غطائه ثقبا، ووضعه إلى يمين المذبح عند مدخل هيكل الرب، فكان الكهنة لما امتأل الصندوق بالفضة وآان آ 10. حراس المدخل يضعون فيه آل الفضة المقدمة لهيكل الرب

ويسلمان الفضة المحصاة إلى 11. يحضر آاتب الملك ورئيس الكهنة فيحصيانها ويصرانها النظار الموآلين باإلشراف على أعمال هيكل الرب فيدفعونها للنجارين والبنائين العاملين في

ولبنائي الجدران ونحاتي الحجارة، وآذلك لشراء األخشاب والحجارة 12ترميم هيكل الرب، إال أن األموال لم 13. لرب، ولغيرها من نفقات الترميم المنحوتة، لترميم آل ما تهدم من هيكل ا

تستخدم في صنع طسوس فضة لهيكل الرب، وال مقصات، وال مناضح، وال أبواق وآنية ذهب بل آانوا يسلمون الفضة آلها للنظار المشرفين على العمل، فيقوم هؤالء بترميم هيكل 14. وفضة

Page 15: Arabic bible book of life old testament 2 kings

ولم يطالب المشرفون على سير العمل بتقديم حساب عما أنفقوه على العاملين في 15. الربأما الفضة التي قدمها الشعب من أجل 16. ن هؤالء النظار آانوا يعملون بأمانة إصالح الهيكل، أل

.ذبيحة اإلثم وذبيحة الخطيئة فلم تحسب مع الفضة الداخلة إلى صندوق الهيكل، بل أعطيت للكهنة

يهوآش يرشو حزائيل ملك أراموزحف في نحو ذلك الوقت حزائيل ملك أرام وهاجم جت واستولى عليها، ثم توجه لمهاجمة 17

التي خصصها يهوشافاط ويهورام فجمع يهوآش ملك يهوذا آل األقداس 18. أورشليم وإسقاطها وأخزيا آباؤه ملوك يهوذا، وما خصصه هو من أقداس، وآل الذهب الموجود في خزائن هيكل

.فرجع عن مهاجمة أورشليم. الرب وقصر الملك، وأرسلها إلى حزائيل ملك أرام

موت يهوآشوتمرد عليه 20أما بقية أخبار يهوآش وأعماله أليست هي مدونة في آتاب أخبار ملوك يهوذا؟ 19

إذ اغتاله يوزاآار بن 21. ريق المفضي إلى سلى بعض ضباطه فقتلوه في بيت القلعة عند الط .وخلفه ابنه أمصيا على العرش. شمعة ويهوزاباد بن شومير، فدفنوه مع آبائه في مدينة داود

يهوأحاز ملكا على إسرائيل

13 وفي السنة الثالثة والعشرين من حكم يوآش بن أخزيا تولى يهوأحاز بن ياهو عرش إسرائيل، ودام

وارتكب الشر في عيني الرب، وزاغ وراء خطايا يربعام بن 2. ملكه في السامرة سبع عشرة سنة فاحتدم غضب الرب على إسرائيل، 3. باط الذي استغوى بني إسرائيل فأخطأوا، ولم يحد عنها ن

فتضرع يهوأحاز إلى الرب 4. وسلط عليهم حزائيل ملك أرام، ومن بعده ابنه بنهدد طوال حياته فأقام 5. فاستجاب له، ألنه رأى ما يعانيه شعب إسرائيل من مشقة من جراء مضايقات ملك أرام

ون في منازلهم بطمأنينة آعهدهم الرب من بينهم منقذا خلصهم من نير األراميين فسكن اإلسرائيلي ولكنهم لم يحيدوا عن خطايا بيت يربعام التي استغوى بها بني إسرائيل 6. في األيام الغابرة

ولم يكن قد بقي من جيش 7. وظل صنم عشتاروث قائما في السامرة . فأخطأوا، بل أمعنوا فيها يهوأحاز سوى خمسين فارسا، وعشر مرآبات، وعشرة آالف رجل من المشاة، ألن ملك أرام

ا بقية أخبار يهوأحاز وأعماله وطغيانه، أليست أم8. أفناهم وداس عليهم آما يداس على التراب ثم مات يهوأحاز فدفنوه في السامرة، وخلفه ابنه 9هي مدونة في آتاب أخبار أيام ملوك يهوذا؟

.يوآش على الملك

يهوآش ملكا على إسرائيلوفي السنة السابعة والثالثين من حكم يوآش ملك يهوذا، تولى يهوآش بن يهوأحاز عرش 10

معن في وارتكب الشر في عيني الرب، وأ 11. إسرائيل، ودام حكمه في السامرة ست عشرة سنة أما بقية أخبار 12اقتراف جميع خطايا يربعام بن نباط التي استغوى بها بني إسرائيل فأخطأوا،

يوآش وآل ما قام به من أعمال، وآيف حارب أمصيا ملك يهوذا أليست هي مدونة في آتاب ودفن يوآش في السامرة . ثم مات يوآش، وخلفه يربعام على عرشه 13أخبار أيام ملوك إسرائيل؟

.مع ملوك إسرائيل

نبوءة أليشع قبل موتهالموت زاره يوآش ملك إسرائيل، وأآب على وجهه باآيا وعندما مرض أليشع وأشرف على 14. »تناول قوسا وسهاما «: فقال له أليشع 15. »ياأبي، ياأبي، يامرآبات إسرائيل وفرسانها «: قائال

فوتر القوس، ثم وضع أليشع يده على » وتر القوس «: ثم قال للملك 16. فأخذ لنفسه قوسا وسهاما

Page 16: Arabic bible book of life old testament 2 kings

فأطلقه فقال . »ارم السهم «: ففتحها، فقال أليشع . »افتح الكوة الشرقية «: وقال17. يدي الملك سهم خالص للرب، سهم انتصار على أرام، فها أنت ستقضي على أرام في أفيق هذا«: أليشع» اضرب على األرض «: فقال أليشع للملك . فأخذها. »خذ السهام «: ثم قال أليشع 18. »وتفنيهم

لو ضربت خمس أو «: فسخط عليه أليشع وقال 19فضرب على األرض ثالث مرات وتوقف، ست مرات لظللت تلحق الهزيمة بأرام حتى تبيدهم، ولكنك اآلن لن تنتصر عليهم سوى ثالث

.»مرات

شعموت أليوحدث أن غزاة الموآبيين أغاروا على أرض إسرائيل عند مطلع السنة . ومات أليشع فدفنوه 20

فما إن رأوا الغزاة قادمين حتى طرحوا . فيما آان قوم يقومون بدفن رجل ميت 21الجديدة، الجثمان في قبر أليشع، وما آاد جثمان الميت يمس عظام أليشع حتى ارتدت إليه الحياة، فعاش

.ونهض على رجليه

حزائيل يضايق إسرائيلفأشفق الرب عليهم 33قة إسرائيل طوال أيام يهوأحاز، أما حزائيل ملك أرام فاستمر في مضاي 22

ورحمهم، وأبدى اهتمامه بهم إآراما لعهده مع إبراهيم وإسحق ويعقوب، ولم يشأ أن يبيدهم أو فاسترجع يهوآش بن 25. ثم مات حزائيل ملك أرام وخلفه ابنه بنهدد 24. ينبذهم حتى تلك اللحظة

يهوأحاز من يد بنهدد بن حزائيل المدن التي استولى عليها من أبيه يهوأحاز في الحرب، وهزمه .ش ثالث مرات، تمكن خاللها من استرداد مدن إسرائيليوآ

أمصيا ملكا على يهوذا14

وفي السنة الثانية من حكم يوآش بن يوأحاز ملك إسرائيل، تولى أمصيا بن يوآش الملك على . وآان في الخامسة والعشرين حين ملك، ودام حكمه تسعا وعشرين سنة في أورشليم 2يهوذا

وصنع آل ما هو صالح في عيني الرب، على غرار أبيه 3. واسم أمه يهوعدان من أورشليم إذ لم يهدم المرتفعات، بل ظل الشعب يذبحون 4. لم يبلغ صالح جده األآبر داود يوآش، ولكنه

ولكنه لم 6. وعندما استتب الملك في يده قتل رجاله الذين اغتالوا أباه الملك 5. عليها ويوقدون ال يقتل «: يقتص من أبنائهم عمال بما هو وارد في آتاب شريعة موسى، حيث أمر الرب قائال

وهو الذي 7. » جنت يداه اآلباء بذنب البنين وال يقتل البنون بذنب اآلباء، إنما يقتل آل إنسان بما قتل عشرة آالف من األدوميين في وادي الملح، واستولى على سالع بالحرب، ودعا اسمها يقتئيل

.إلى هذا اليوم

أمصيا يتحدى يهوآش. »تعال نتواجه للقتال «: وبعث أمصيا رسال إلى يهوآش بن يهوأحاز بن ياهو ملك إسرائيل قائال 8. زوج ابنتك من ابني : أرسل العوسج النابت في لبنان إلى األرز في لبنان يقول «: فأجابه يهوآش 9

لقد هزمت األدوميين فانتابك الغرور، ولكن 10! آان هناك، فوطيء العوسج فمر حيوان بري فلماذا تسعى إلى الشر فتجلب الدمار عليك . خير لك أن تمكث في قصرك وتتمتع بمجد انتصارك

فلم يصغ أمصيا له، فحشد يهوآش ملك إسرائيل جيوشه وتواجه مع أمصيا ملك 11» وعلى يهوذا؟ .يهوذا في بيت شمس التابعة لمملكة يهوذا

إنهزام أمصيا وجيشه وموت يهوآش

Page 17: Arabic bible book of life old testament 2 kings

ووقع أمصيا في أسر يهوآش في 13 إسرائيل وهربوا إلى منازلهم، فانهزم يهوذا أمام جيش 12وتوجه بجيشه نحو أورشليم وهدم سورها من باب أفرايم إلى باب الزاوية على امتداد . بيت شمس

واستولى على آل الذهب والفضة، وجميع اآلنية الموجودة 14) نحو مئتي متر (أربع مئة ذراع أما بقية أخبار يهوآش وما 15. في هيكل الرب وفي قصر الملك، وأخذ رهائن ثم عاد إلى السامرة

م به من أعمال وآيف حارب أمصيا ملك يهوذا أليست هي مدونة في آتاب أخبار أيام ملوك قا .ثم مات يهوآش ودفن في السامرة مع ملوك إسرائيل، وخلفه ابنه يربعام16إسرائيل؟

الفتنة على أمصيا ومقتله

وعاش أمصيا بن يوآش ملك يهوذا خمس عشرة سنة بعد وفاة يهوآش بن يهوأحاز ملك 17وثارت 19ملوك يهوذا؟ أما بقية أخبار أمصيا أليست هي مدونة في آتاب أخبار أيام 18. إسرائيل

ثم نقلوه 20عليه فتنة في أورشليم، فلجأ إلى لخيش، ولكنهم أرسلوا من تعقبوه إلى هناك واغتالوه، ونصب آل شعب يهوذا ابنه عزريا 21. على الخيل إلى أورشليم حيث دفن مع آبائه في مدينة داود

وهو الذي استرد أيلة 22. ملكا، وله من العمر ست عشرة سنة، فخلف أباه أمصيا على العرش .أمصياليهوذا ورممها عقب وفاة والده الملك

يربعام الثاني ملكا على إسرائيل

وفي السنة الخامسة عشرة من حكم أمصيا بن يوآش ملك يهوذا، تولى يربعام بن يوآش عرش 23وارتكب الشر في عيني الرب، ولم يعدل عن أي من 24. إسرائيل في السامرة إحدى وأربعين سنة

وهو الذي استرجع إلسرائيل 25. خطايا يربعام بن نباط التي استغوى بها اإلسرائيليين فأخطأوا ت، تحقيقا لكالم الرب الذي نطق به على لسان عبده أراضيها الممتدة من حماة إلى البحر المي

ألن الرب رأى ما يعانيه اإلسرائيليون من عبيد 26يونان بن أمتاي النبي من أهل جت حافر، وإذ لم يكن الرب قد قضى بمحو اسم 27. ولم يكن لهم من معين . وأحرار من ضيق أليم مرير

أما بقية أخبار يربعام وآل 28. إسرائيل من تحت السماء، أنقذهم على يد يربعام بن يوآش يف حارب واسترجع إلسرائيل آال من دمشق وحماة التي استولى عليها منجزاته وأعماله وآ

ثم مات يربعام ودفن مع آبائه 29يهوذا أليست هي مدونة في آتاب أخبار أيام ملوك إسرائيل؟ .ملوك إسرائيل، وخلفه ابنه زآريا على الملك

عزريا ملكا على يهوذا

15 . وفي السنة السابعة والعشرين من حكم يربعام ملك إسرائيل، تولى عزريا بن أمصيا عرش يهوذا

ة حين ملك، ودام حكمه في أورشليم اثنتين وخمسين سنة، واسم أمه وآان عمره ست عشرة سن 2غير أنه لم 4وصنع ما هو صالح في عيني الرب على غرار أبيه أمصيا، 3. يكليا من أورشليم

وابتلى الرب عزريا بداء البرص إلى 5. وظل الشعب يقربون عليها ويوقدون . يهدم المرتفعات 6. يوم وفاته، مما أرغمه على اإلقامة في بيت منعزل، فتولى ابنه يوثام حكم الشعب بالنيابة عنه

ثم مات 7أما بقية أخبار عزريا ومنجزاته أليست هي مدونة في آتاب أخبار أيام ملوك يهوذا؟ .عزريا ودفن مع آبائه في مدينة داود، وخلفه ابنه يوثام

زآريا ملكا على إسرائيل ومقتله

وفي السنة الثامنة والثالثين لحكم عزريا ملك يهوذا، اعتلى زآريا بن يربعام عرش إسرائيل في 8لم يعدل عن أي من وارتكب الشر في عيني الرب على غرار أبائه و 9. السامرة مدة ستة أشهر

وتمرد عليه شلوم بن يابيش 10. خطايا يربعام بن نباط التي استغوى بها اإلسرائيليين فأخطأوا أما بقية أخبار زآريا فهي مدونة في آتاب أخبار أيام 11. واغتاله أمام الشعب واغتصب منه الملك

Page 18: Arabic bible book of life old testament 2 kings

إن من ذريتك حتى «: وآان ذلك تحقيقا لكالم الرب الذي وعد به ياهو قائال 12ملوك إسرائيل، .»ائيلالجيل الرابع يكونون ملوآا على إسر

شلوم ملكا على إسرائيل

ملك يهوذا، ودام ) عزريا(وملك شلوم بن يابيش في السنة التاسعة والثالثين من حكم عزيا 13وذهب منحيم بن جادي من ترصة إلى السامرة واغتال شلوم 14. ملكه مدة شهر واحد في السامرة

أما بقية أخبار شلوم وتمرده فهي مدونة في آتاب أخبار 15. بن يابيش، وخلفه على آرسي المملكة حيم تفصح وضواحيها، وهدم ما فيها حتى حدود ترصة بعد ذلك هاجم من 16. أيام ملوك إسرائيل

.ألن أهلها أبوا أن يفتحوا بواباتها له، وشق بطون جميع حواملها

منحيم ملكا على إسرائيلوفي السنة التاسعة والثالثين لحكم عزريا ملك يهوذا، اعتلى منحيم بن جادي عرش إسرائيل 17

وارتكب الشر في عيني الرب على غرار خطايا يربعام بن نباط 18في السامرة لمدة عشر سنين، وأغار فول ملك أشور على البالد، 19. ين فأخطأوا طوال أيامه التي استغوى بها اإلسرائيلي من الفضة ليوآزره في تثبيته ) نحو ثالثة آالف وست مئة آيلوجرام (فاسترضاه منحيم بألف وزنة

من الفضة من آل رجل من ) نحو ست مئة جراما (وجبى منحيم خمسين شاقل 20. على العرش أما بقية أخبار 21. أثرياء اإلسرائيليين ليدفعها لملك أشور، فرجع ملك أشور ولم يحتل األرض

ثم مات منحيم ودفن 22 ومنجزاته أليست هي مدونة في آتاب أخبار أيام ملوك إسرائيل؟ منحيم .مع آبائه، وخلفه ابنه فقحيا على الملك

فقحيا ملكا على إسرائيل

وفي السنة الخمسين لحكم عزريا ملك يهوذا، اعتلى فقحيا بن منحيم عرش إسرائيل لمدة 23وارتكب الشر في عيني الرب على غرار خطايا يربعام بن نباط التي استغوى بها 24سنتين،

ليه فقح بن رمليا، أحد قواده مع خمسين جنديا من الجلعاديين، واغتاله في فثار ع 25اإلسرائيليين، أما بقية أعمال 26. السامرة في عقر قصره، آما اغتال معه أرجوب وأرية، وخلفه على الملك

.فقحيا ومنجزاته، فهي مدونة في آتاب أخبار أيام ملوك إسرائيل

فقح ملكا على إسرائيلوفي السنة الثانية والخمسين لحكم عزريا ملك يهوذا، اعتلى فقح بن رمليا عرش إسرائيل في 27وارتكب الشر في عيني الرب على غرار خطايا يربعام بن نباط 28. سامرة لمدة عشرين سنة ال

.التي استغوى بها اإلسرائيليين فأخطأوا

تغلث فالسر يسبي بني إسرائيلوفي أيامه هاجم تغلث فالسر ملك أشور البالد، واستولى على مدن عيون، وآبل بيت معكة، 29

.ويانوح، وقادش، وحاصور، وجلعاد والجليل، وآل أرض نفتالي وسبى أهلها إلى أشور

مقتل فقحن أيلة على فقح بن رمليا واغتاله، وخلفه على الملك في السنة العشرين ليوثام ثم تمرد هوشع ب 30

.أما بقية أخبار فقح فهي مدونة في آتاب أخبار أيام ملوك إسرائيل31). عزريا(بن عزيا

يوثام ملكا على يهوذا

Page 19: Arabic bible book of life old testament 2 kings

33وفي السنة الثانية لحكم فقح بن رمليا ملك إسرائيل، اعتلى يوثام بن عزيا عرش يهوذا، 32م ست عشرة سنة، وآان له من العمر خمس وعشرون سنة حين ملك، ودام حكمه في أورشلي

وصنع آل ما هو صالح في عيني الرب، سالكا في نهج أبيه 34. واسم أمه يروشا ابنة صادوق وهو الذي بنى الباب . ولكنه لم يهدم المرتفعات، وظل الشعب يقربون عليها ويوقدون 35. عزيا

أما بقية أخبار يوثام ومنجزاته أليست هي مدونة في آتاب أخبار أيام 36. األعلى لهيكل الرب . ى يهوذا رصين ملك أرام وفقح بن رمليا وفي ذلك الوقت شرع الرب يرسل عل 37ملوك يهوذا؟

.ومات يوثام ودفن مع آبائه في مدينة أبيه داود،وخلفه آحاز على الملك38

آحاز ملكا على يهوذا16

وآان له من 2وفي السنة السابعة عشرة من حكم فقح بن رمليا، اعتلى آحاز بن يوثام عرش يهوذا ودام حكمه ست عشرة سنة في أورشليم، وارتكب الشر في عيني . العمر عشرون سنة حين ملك

متمثال بملوك إسرائيل، حتى إنه أجاز ابنه في النار، وفقا 3الرب إلهه، على نقيض داود أبيه، وذبح وأوقد لألوثان على المرتفعات 4. ألرجاس األمم الذين طردهم الرب من أمام بني إسرائيل

عندئذ تقدم رصين ملك أرام وفقح بن رمليا ملك 5. وعلى التالل وتحت آل شجرة خضراء وتمكن 6. غير أنهما أخفقا في االستيالء عليها . إسرائيل نحو أورشليم لمهاجمتها، فحاصرا آحاز

ك أرام من استرجاع مدينة أيلة، فطرد منها اليهود وأحل مكانهم األراميين فاستوطنوها رصين مل .إلى هذا اليوم

إستنجاد آحاز بملك أشور

أنا عبدك وابنك، فتعال وأنقذني من حصار «: وبعث آحاز وفدا إلى تغلث فالسر ملك أشور قائال 7وجمع آحاز الفضة والذهب الموجودة في هيكل 8. »ملك أرام وملك إسرائيل اللذين يهاجمانني فلبى ملك أشور طلبه، وزحف 9. لى ملك أشور هدية الرب وفي خزائن قصر الملك، وأرسلها إ

.بجيشه إلى دمشق واستولى عليها، وسبى أهلها إلى قير، وقتل رصين

بناء مذبح على مثال مذبح دمشقوتوجه الملك آحاز إلى دمشق للقاء تغلث فالسر ملك أشور، فشاهد هناك المذبح، فنقل رسمه 10

فبنى أوريا الكاهن مذبحا بموجب الرسم 11. وأرسله إلى أوريا الكاهن بكامل تفاصيل صناعته وعندما عاد الملك من 12. من دمشق، وانتظر رجوع الملك من سفرته الذي بعثه الملك آحاز أوقد عليه محرقته وتقدمته، وسكب عليه سكيبه من الخمر، ثم رش على 13دمشق، وشاهد المذبح أما مذبح النحاس القائم أمام الرب، بين مدخل الهيكل والمذبح الجديد، 14. المذبح دم ذبيحة السالم

محرقة الصباح وأمر الملك آحاز أوريا الكاهن أن يوقد 15. فقد أزاحه إلى جانب المذبح الشمالي وتقدمة المساء ومحرقة الملك وتقدمته مع محرقة الشعب وتقدمتهم وسكائب خمرهم على المذبح

أما مذبح النحاس فيكون مخصصا للملك لمعرفة . العظيم، ويرش عليه آل دم محرقة وذبيحة ثم نزع الملك آحاز عوارض القواعد الدائرية 17. فنفذ أوريا الكاهن أوامر الملك آحاز 16الغيب

18. يران النحاسية وأقامها على صف من الحجارة ورفع عنها المرحضة وأنزل البرآة عن الث وإرضاء لملك أشور أزال آحاز من الهيكل منبر العرش الملكي، وأغلق المدخل الخاص الذي آان

أما بقية أخبار آحاز ومنجزاته أليست هي 19. قد بني من الخارج ليصل ما بين القصر والهيكل ثم مات آحاز فدفن مع آبائه في مدينة داود وخلفه ابنه 20مدونة في آتاب أخبار أيام ملوك يهوذا؟

.ى الملكحزقيا عل

هوشع آخر ملوك إسرائيل وسقوط السامرة

Page 20: Arabic bible book of life old testament 2 kings

17 وفي السنة الثانية عشرة من حكم آحاز ملك يهوذا، اعتلى هوشع بن أيلة عرش إسرائيل في

وارتكب الشر في عيني الرب، إال أنه آان أفضل قليال من أسالفه 2. السامرة، لمدة تسع سنوات ومالبث 4. وزحف عليه شلمنأسر ملك أشور فصار هوشع له تابعا يدفع له جزية 3. ملوك إسرائيل

الذي أرسل وفدا يستغيث بسوا ملك مصر، ولم يؤد جزية أن اآتشف ملك أشور خيانة هوشع، واجتاح ملك 5. لملك أشور آعهده في آل سنة، فقبض عليه ملك أشور وزجه موثقا في السجن

وفي السنة التاسعة من حكم هوشع 6. أشور أرض إسرائيل، وحاصر السامرة ثالث سنوات سقطت السامرة، فسبى ملك أشور اإلسرائيليين إلى أشور وأسكنهم في مدينة حلح، وعلى ضفاف

.، وفي مدن مادينهر خابور في منطقة جوزان

خطايا إسرائيل ويهوذاوقد حلت هذه النكبة ببني إسرائيل ألنهم أثموا في حق الرب إلههم الذي أخرجهم من ديار 7

سالكين حسب فرائض األمم الذين طردهم 8مصر، من تحت نير فرعون وعبدوا آلهة أخرى، وارتكب بنو إسرائيل في الخفاء 9. الرب من أمامهم، ومن أمام ملوآهم الذين نصبوهم عليهم

مرتفعات في جميع مدنهم من برج النواطير إلى معاصي في حق الرب إلههم، وشيدوا ألنفسهم وأقاموا ألنفسهم أنصابا وتماثيل لعشتاروث على آل تل مرتفع، وتحت آل 10المدينة المحصنة، وقربوا محرقات على جميع المرتفعات آسائر األمم الذين نفاهم الرب من 11شجرة خضراء،

. عابدين األصنام التي حذرهم ونهاهم الرب عنها 12أمامهم، واقترفوا الموبقات إلغاظة الرب، ارجعوا عن طرقكم األثيمة، «: يل ويهوذا عن طريق أنبيائه ورائيه قائال وقد أنذر الرب إسرائ 13

وأطيعوا وصاياي وفرائضي بمقتضى آل الشريعة التي أوصيت آباءآم بتطبيقها، والتي أعلنتها لكنهم أصموا أذانهم وأغلظوا قلوبهم آآبائهم الذين لم يثقوا 14. لكم على لسان عبيدي األنبياء

ونواهيه وتنكروا لفرائضه وعهده الذي أبرمه مع آبائهم، وتجاهلوا تحذيراته 15بالرب إلههم، لهم، وضلوا وراء أصنام باطلة، فأصبحوا هم أنفسهم باطلين، وتمثلوا باألمم الذين حولهم، مع أن

ونبذوا جميع وصايا الرب 16الرب أمرهم أال يفعلوا مثلهم، وارتكبوا أمورا نهاهم الرب عنها، إلههم، وصنعوا ألنفسهم عجلين مسبوآين، وأقاموا تماثيل لعشتاروث وسجدوا لجميع آواآب

ي النار، وتعاطوا العرافة والفأل وباعوا وأجازوا أبناءهم وبناتهم ف 17. السماء وعبدوا البعل فاحتدم غضب الرب على إسرائيل، 18. أنفسهم الرتكاب الشر في عيني الرب إلثارة غيظه

ولكن حتى سبط يهوذا لم يحفظ وصايا الرب 19. وطردهم من حضرته، ولم يبق سوى سبط يهوذا فنبذ الرب آل ذرية إسرائيل وأذلهم وأسلمهم ليد 20. إلهه بل نهج في طرق إسرائيل التي سلكتها

ألنه شق إسرائيل عن بيت داود، فتوجوا يربعام بن نباط ملكا 21. آسريهم، وطردهم من حضرته عليهم، فأضل يربعام بني إسرائيل عن طريق الرب واستغواهم فأخطأوا بحق الرب خطيئة

23ولم يعدل اإلسرائيليون عن ارتكاب جميع خطايا يربعام بل أمعنوا في اقترافها 22. عظيمةفنفى الرب إسرائيل من حضرته آما نطق على لسان جميع عبيده األنبياء، فسبي اإلسرائيليون من

. إلى أشور إلى هذا اليومأرضهم

إحالل الغرباء في أرض بني إسرائيلونقل ملك أشور أقواما من بابل وآوث وعوا وحماة وسفروايم، وأسكنهم مدن السامرة محل 24

وإذ لم يعبد المستوطنون الجدد الرب 25. بني إسرائيل، فاستولوا على السامرة وأقاموا في مدنها فبعثوا إلى ملك 26. في باديء األمر، فقد أطلق الرب عليهم السباع المتوحشة فافترست بعضهم

إن األقوام الذين قمت بسبيهم وإسكانهم في مدن السامرة يجهلون قضاء إله «: ائلينأشور رسالة ق : فأمر ملك أشور قائال 27. »هذه األرض، فأطلق عليهم السباع فافترستهم، ألنهم يجهلون قضاءه

28. »ابعثوا إلى هناك أحد الكهنة المسبيين في تلك البالد، ليقيم بينهم، ويلقنهم قضاء إله األرض «

Page 21: Arabic bible book of life old testament 2 kings

. شرع يلقنهم آيف يتقون الرب فجاء واحد من الكهنة المسبيين من السامرة وأقام في بيت إيل، و ومع ذلك ظل آل قوم يصنعون آلهتهم وينصبونها في معابد المرتفعات التي شيدها السامريون 29

فعبد القادمون من بابل أصنام إلههم سكوث بنوث؛ وعبد القادمون 30. في المدن التي يقيمون فيها آما عبد أهل عوا 31 من آوث أصنام إلههم نرجل، وعبد القادمون من حماة أصنام إلههم أشيما،

وايم فكانوا يحرقون أبناءهم بالنار قرابين ألدرملك وعنملك إلهي أما أهل سفر . نبحز وترتاق فكانوا يعبدون الرب، ولكنهم أيضا أقاموا من بينهم آهنة يخدمون في معابد 32. سفروايم

وهكذا آانوا يتقون الرب من ناحية، ويعبدون آلهتهم التي 33. المرتفعات، ويقربون محرقاتهم فيها .حملوها معهم من بين األمم التي سبوا منها من ناحية أخرى

عبادة الرب واألوثان في آن واحد

فأصبحت عبادتهم خليطا من تقوى الرب ومن . م إلى هذا اليوم، يمارسون طقوسهم األولى فه34الطقوس والفرائض الوثنية، وفقا لتقاليدهم، وليس بمقتضى شريعة الرب والوصية التي أمر بها

فقد قطع الرب مع بني إسرائيل عهدا وأمرهم أال 35. ذرية يعقوب الذي حول اسمه إلى إسرائيل بل يتقون الرب الذي 36ئح، يعبدوا آلهة أخرى وال يسجدوا لها وال يتقوها وال يقربوا لها الذبا

37أخرجهم من ديار مصر بقوة عظيمة وذراع مقتدرة، وله وحده يسجدون ويقربون المحرقات، ويطيعون الفرائض واألحكام والشريعة والوصية التي آتبها لهم ليمارسوها آل حياتهم وال يتقون

إنما يتقون الرب 39. وال ينقضون العهد الذي أبرمه معهم وال يتقون آلهة أخرى 38. آلهة أخرى ولكن هؤالء السكان أصموا آذانهم ومارسوا طقوسهم 40. دائهمإلههم وهو ينجيهم من جميع أع

واقتفى بنوهم . فكانوا يتقون الرب من ناحية، ويعبدون أوثانهم من ناحية أخرى 41القديمة، .خطاهم في ممارساتهم إلى هذا اليوم

حزقيا ملكا على يهوذا

18 وآان 2وفي السنة الثالثة لحكم هوشع بن أيلة ملك إسرائيل، اعتلى حزقيا بن آحاز عرش يهوذا،

حكمه في أورشليم تسعا وعشرين سنة، واسم له من العمر خمس وعشرون سنة حين ملك، ودام فأزال معابد 4وصنع ما هو صالح في عيني الرب على نهج أبيه داود، 3أمه أبي ابنة زآريا،

المرتفعات، وحطم التماثيل، وقطع أصنام عشتاروث، وسحق حية النحاس التي صنعها موسى واتكل على الرب إله 5. ألن بني إسرائيل ظلوا حتى تلك األيام يوقدون لها، ودعوها نحشتان

والتصق بالرب ولم يحد عن طريقه، 6. ملك نظيره بين ملوك يهوذا إسرائيل فلم يأت قبله وال بعده وثار . لذلك آان الرب معه وآلل أعماله بالنجاح 7. بل أطاع وصاياه التي أمر بها الرب موسى

ودحر الفلسطينيين من برج النواطير إلى المدينة المحصنة 8على ملك أشور وأبى الخضوع له، .حتى بلغ غزة وضواحيها

سبي اإلسرائيليين إلى أشور

ة للسنة السابعة العتالء هوشع بن أيلة عرش وفي السنة الرابعة لحكم الملك حزقيا، الموافق 9وتمكن من االستيالء عليها في 10إسرائيل، زحف شلمنأسر ملك أشور على السامرة وحاصرها،

نهاية ثالث سنوات، أي في السنة السادسة لملك حزقيا، الموافقة للسنة التاسعة لحكم هوشع ملك وسبى ملك أشور سكان إسرائيل إلى أشور، وأسكنهم في مدينة حلح وعلى ضفاف 11. إسرائيل

ألنهم أبوا االستماع لصوت الرب إلههم، 12 وفي مدن مادي، نهر خابور في منطقة جوزان .ولم يعملوا بها ونكثوا عهده وآل ما أمر به موسى عبد الرب،

حزقيا يدفع الجزية لملك آشور

Page 22: Arabic bible book of life old testament 2 kings

وفي السنة الرابعة عشرة من حكم الملك حزقيا اجتاح سنحاريب ملك أشور جميع مدن يهوذا 13أخطأت، «: وأرسل حزقيا ملك يهوذا يقول لملك أشور في لخيش 14. الحصينة واستولى عليها

ففرض ملك أشور على حزقيا ملك يهوذا . »تفرضه علي من جزية فارتحل عني، وأنا أدفع ما نحو مائة وثمانية (، وثالثين وزنة )نحو ألف وثمانين آيلوجراما من الفضة (ثالث مئة وزنة

فجمع حزقيا آل ما في بيت الرب وخزائن قصر الملك من فضة 15). آيلوجرامات من الذهب آما قشر الذهب الذي آان قد غشى به أبواب هيكل الرب والدعائم، وبعث به 16. وذهب ودفعها له

.أشورإلى ملك ورغم ذلك أرسل ملك أشور إلى حزقيا قائد جيشه ووزير خزائنه ورئيس أرآان قواته من 17

فزحفوا عليها، وأحاطوا بها وعسكروا عند . لخيش، على رأس جيش جرار لمحاصرة أورشليم فبعث حزقيا إليهم ألياقيم بن حلقيا . فاستدعوا الملك 18. قناة البرآة العليا في طريق حقل القصار

.وشبنة الكاتب ويواخ بن آساف مسجل الملك. مدير شئون القصر

تهديدات األشوريينعلى ماذا : بلغوا حزقيا أن هذا ما يقوله الملك العظيم، ملك أشور «: فقال لهم قائد جيش أشور 19

أظننت أن مجرد الكالم يشكل خطة وقوة لخوض الحرب؟ على من اعتمدت حتى 20تتكل؟ ها أنت تتكل على عكاز هذه القصبة المرضوضة مصر، التي تثقب آف آل من 21تمردت علي؟

وإذا قلتم لي إنكم توآلتم على 22! ليههكذا يكون فرعون ملك مصر لكل من يتكل ع ! يتوآأ عليها أفليس هو الذي أزال حزقيا مرتفعاته ومذابحه، وأمر يهوذا وأهل أورشليم أن . الرب إلهكم

واآلن ليعقد حزقيا رهانا مع سيدي ملك أشور، 23يسجدوا فقط أمام هذا المذبح القائم في أورشليم؟ فكيف يمكنك أن تصد قائدا 24. فأعطيك ألفي فرس، إن استطعت أن تجد لها فرسانا يمتطونها

25يدي شأنا، في حين أنك تعتمد على مصر إلمدادك بالمرآبات والفرسان؟ واحدا من أقل قادة س ثم هل من غير مشورة الرب زحفت على هذه الديار ألدمرها؟ لقد قال لي الرب هاجم هذه الديار

.»وخربهاخاطب عبيدك باألرامية ألننا نفهمها، وال «: فقال ألياقيم بن حلقيا وشبنة ويواخ لقائد الجيش 26

أتظن «: فأجابهم قائد الجيش 27. »تخاطبنا باللغة اليهودية لئال يسمع الشعب المتجمع على السور أن سيدي قد أرسلنا لنتحدث إليكم وإلى ملككم فقط بهذا الكالم؟ أليس هذا الكالم موجها إلى الرجال

»المتجمعين على السور الذين سيأآلون مثلكم برازهم ويشربون بولهم؟

وعيد قائد جيش أشوراسمعوا آالم الملك العظيم ملك «: ثم وقف قائد الجيش ونادى بأعلى صوته قائال باليهودية 28

: وال يقنعكم حزقيا باالتكال على الرب قائال 30 عاجز عن إنقاذآم ال يخدعكم حزقيا ألنه 29. أشورال تصغوا إليه ألنه هكذا يقول ملك 31. إنه حتما ينقذنا ولن يستولي ملك أشور على هذه المدينة

اعقدوا معي صلحا، واستسلموا إلي، فيأآل عندئذ آل واحد من آرمه ومن تينته ويشرب : أشورون إلى أن آتي وأنقلكم إلى أرض آأرضكم، أرض حنطة وخمر وخبز وآروم وزيت 32. من بئره 33. ال تصغوا إلى حزقيا ألنه يغريكم بقوله إن الرب البد أن ينقذنا . فاحيوا وال تموتوا . وعسل

أين آلهة حماة وأرفاد؟ أين آلهة سفروايم وهينع 34فهل أنقذت آلهة األمم أراضيها من ملك أشور؟ من من آل آلهة البالد التي استوليت عليها أنقذ أرضه من 35وعوا؟ هل أنقذت السامرة من يدي؟ ولم يجبه أحد بكلمة، ألن الملك أمرهم فصمت الشعب 36» يدي، حتى ينقذ الرب أورشليم مني؟

ثم رجع ألياقيم بن حلقيا مدير شؤون القصر، وشبنة الكاتب ويواخ بن آساف 37. بعدم الرد عليه .المسجل إلى حزقيا بثياب ممزقة، وأبلغوه آالم القائد األشوري

حزقيا يطلب من إشعياء التضرع إلى اهللا

Page 23: Arabic bible book of life old testament 2 kings

19 ثم أرسل ألياقيم 2. وعندما سمع الملك حزقيا ذلك مزق ثيابه وارتدى مسوحا ولجأ إلى بيت الرب

صر وشبنة الكاتب ورؤساء الكهنة وهم مرتدون المسوح إلى النبي إشعياء بن مدير شؤون الق هذا اليوم هو يوم ضيق وإهانة وآرب، فإننا آاألجنة : هذا ما يقوله حزقيا «: فقالوا له 3آموص،

فلعل الرب إلهك يسمع وعيد القائد 4. المشرفة على الوالدة من غير أن تتوافر لها القوة على ذلك ب إلهك على ما صدر منه من األشوري الذي أوفده سيده ملك أشور، ليهين اإلله الحي فيعاقبه الر

.»تعيير، فصل من أجل البقية الناجية مناال : هذا ما يقوله الرب : بلغوا سيدآم «: فقال لهم إشعياء 6فجاء رجال الملك حزقيا إلشعياء، 5

فها خبر سييء يرد إليه من بالده يحمله 7. تجزع مما سمعته من تجديف رجال ملك أشور علي .»على العودة إليها حيث أقضي عليه بحد السيف في عقر داره

ملك أشور يكرر تهديداته

علم قائد الجيش األشوري بأن ملك أشور قد ارتحل عن لخيش وشرع في محاربة لبنة، وعندما8وبلغ ملك أشور أن ترهاقة ملك آوش قد خرج لمحاربته، 9. انسحب هو أيضا وانضم إليه هناك

ال يخدعك : هذا ما تبلغونه إلى حزقيا ملك يهوذا «10: فبعث مرة أخرى رسال إلى حزقيا قائال ها أنت قد علمت ف11إلهك الذي تتكل عليه عندما يقول لن تسقط أورشليم في قبضة ملك أشور،

هل أنقذت آلهة 12بما ألحقه ملوك أشور بكل البلدان من تدمير آامل فهل يمكن أن تنجو أنت؟ 13األمم األخرى أهل جوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تالسار الذين أفناهم آبائي؟

»أين ملك حماة وملك أرفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعوا؟

صالة حزقيا15. وبسطه أمامه فتناول حزقيا الكتاب من أيدي الرسل وقرأه، ثم توجه إلى هيكل الرب 14

. أيها الرب إله إسرائيل، المتربع فوق الكروبيم، أنت وحدك إله آل ممالك األرض «: وصلى قائال افتح يارب عينيك وانظر، . أرهف يارب أذنيك واستمع 16. أنت وحدك خلقت السماوات واألرض

حقا يارب إن ملوك أشور قد 17. واسمع آل تهديدات سنحاريب التي أرسلها ليعير اهللا الحي لى النار وأبادوها ألنها ليست فعال آلهة بل وطرحوا آلهتهم إ 18أهلكوا األمم ودمروا ديارهم،

فخلصنا اآلن أيها الرب إلهنا من يده، فتدرك ممالك 19خشبا وحجارة من صنعة أيدي الناس، .»األرض بأسرها أنك أنت وحدك الرب اإلله

إشعياء ينقل جواب اهللا لحزقيا

هذا ما يقوله الرب إله إسرائيل الذي تضرعت إليه «: فبعث إشعيا بن آموص إلى حزقيا قائال 20ها العذراء ابنة «: هو رد الرب عليه وهذا21. »قد سمعت : لينقذك من سنحاريب ملك أشور

من عيرت 22. صهيون قد احتقرتك واستهزأت بك، وهزت ابنة أورشليم رأسها سخرية منك لقد 23وجدفت عليه؟ وعلى من رفعت صوتا وشمخت بعينيك زهوا؟ أعلى قدوس إسرائيل؟

بكثرة مرآباتي قد صعدت إلى أعالي الجبال، وبلغت : عيرت السيد على لسان رسلك، وقلت قد حفرت 24. ترقت أبعد ربوعه وأفضل غاباته أقاصي لبنان قاطعا أطول أرزه وخيار سروه واخ

ألم تسمع؟ منذ 25. آبارا في أرض غريبة وشربت مياها، وبباطن قدمي جففت جميع خلجان مصر منذ األيام القديمة قررته وها أنا اآلن أحققه، إذ أقمتك لتدمير مدن محصنة . زمن طويل قدرت ذلك

وقد خارت قوى أهلها فأصبحوا مرتاعين خجلين، صاروا آعشب 26. فتحولها إلى روابي خربة ولكني مطلع على حرآاتك 27. ن وآحشيش السطوح الذاوي قبل نموه الحقل، آالنبات اللي

وألن ثورتك علي وعجرفتك قد بلغتا مسامعي، فإني سأشكمك 28. وسكناتك وهيجانك علي .بخزامتي في أنفك، وأضع لجامي في فمك، وأعيدك في نفس الطريق الذي أقبلت منه

Page 24: Arabic bible book of life old testament 2 kings

في هذه السنة تأآلون مما نبت من نفسه، وفي السنة الثانية تأآلون : وهذه عالمة لك ياحزقيا 29 وأما في السنة الثالثة فتزرعون فيها وتحصدون وتغرسون آروما وتجنون مما ينبت عنه،

ويعود الناجون الباقون من بيت يهوذا، فتتأصل جذورهم في األرض، ويحملون 30. أثمارهاألن من أورشليم تخرج البقية، ومن جبل صهيون يأتي الناجون، فغيرة 31أثمارا على أغصانهم، .الرب القدير تصنع هذا

يطلق عليها سهما أو يتقدم لن يدخل هذه المدينة ولن : لذلك فهذا ما يقوله الرب عن ملك أشور 32بل يرجع في الطريق الذي جاء منه، ولن يدخل هذه 33. نحوها بترس ولن يقيم عليها مقالعا

.»ألنني أدافع عنها، وأنقذها من أجل نفسي، وإآراما لداود عبدي34. المدينة، يقول الرب

اإلنقاذ اإللهيوحدث في تلك الليلة أن مالك الرب قتل مئة وخمسة وثمانين ألفا من جيش األشوريين، فما إن 35

فانسحب سنحاريب ملك أشور وارتد إلى 36. ميتة تمأل المكان طلع الصباح حتى آانت الجثث ال وفيما هو يتعبد في هيكل إلهه نسروخ، اغتاله ابناه، أدرملك 37. بالده ومكث في نينوى

.وشرآصر، وفرا إلى أرض أراراط، فخلفه ابنه آسرحدون على العرش

مرض حزقيا وشفاؤه المعجزي20

هذا «: ومرض حزقيا في تلك األيام حتى أشرف على الموت، فجاء إليه إشعياء بن آموص قائال فأشاح بوجهه نحو الحائط 2. »ؤون بيتك ألنك لن تبرأ بل حتما تموت نظم ش «: ما يقوله الرب

. »آه يارب، اذآر آيف سلكت أمامك بأمانة وإخالص قلب، وصنعت ما يرضيك «3: وصلى قائال ارجع «5: وقبل أن يبلغ إشعياء فناء القصر األوسط خاطبه الرب قائال 4. وبكى حزقيا بكاء مرا

قد سمعت صالتك، ورأيت دموعك، : هذا ما يقوله الرب إله داود أبيك : وقل لحزقيا رئيس شعبي وأضيف على سني حياتك خمسة 6. نا أبرئك، فتذهب في اليوم الثالث للصالة في هيكل الرب وها أ

عشر عاما وأنقذك أنت وهذه المدينة من ملك أشور، وأدافع عنها من أجل نفسي وإآراما لعبدي 8. فأخذوا قرص تين وضعوه على القرح فبرىء . »خذوا قرص تين «: ثم قال إشعياء 7. »داود

الرب في اليوم ما العالمة أن الرب يشفيني، فأتمكن من الذهاب إلى هيكل «: وسأل حزقيا إشعياء أجبني هل يتقدم . إليك العالمة من الرب بأنه مزمع أن يتمم ما وعد به «: فأجابه إشعيا 9» الثالث؟

من شأن الظل أن يتقدم عشر «: فأجاب حزقيا 10» الظل عشر درجات أم يرتد عشر درجات؟ فابتهل إشعياء 11. »درجات، لذلك ليرتد الظل إلى الوراء عشر درجات، فتكون هذه هي العالمة

ات فوق سلم آحاز، بعد أن آان الظل قد امتد عليها إلى الرب، فتراجع الظل إلى الوراء عشر درج .إلى األمام عشر درجات

وفد برودخ البابلي لحزقيا

ورسائل ) وفدا(وعندما علم برودخ بالدان ابن الملك البابلي بالدان بمرض حزقيا، بعث إليه 12فاحتفى بهم حزقيا، وأطلعهم على آل ما في خزائن نفائسه من فضة وذهب وأطياب 13. وهدايا

لم يترك شيئا في قصره . وعطور، وعلى آل مخازن أسلحته، وعلى آل ما يحتفظ به في خزائنه .وفي آل مملكته لم يطلعهم عليه

نبوءة إشعياء بسلب نفائس حزقيا

» ماذا قال هؤالء الرجال، ومن أين جاءوا؟ «: فوفد إشعياء النبي على الملك حزقيا وسأله 14فأجاب » ماذا شاهدوا في قصرك؟ «: فعاد يسأله 15. »جاءوا من أرض بعيدة، من بابل «: فأجابه فقال إشعياء 16. »لم أترك شيئا في مخازني لم أطلعهم عليه . شاهدوا آل ما في قصري «: حزقيا

Page 25: Arabic bible book of life old testament 2 kings

ها أيام تأتي ينقل فيها إلى بابل آل ما في قصرك، وما ادخره 17. اسمع آالم الرب «: لحزقياويسبى بعض أبنائك الخارجين من 18. أسالفك إلى هذا اليوم، وال يبقى منها شيء، يقول الرب

صالح قول الرب الذي «: فقال حزقيا إلشعياء 19. »صلبك ليكونوا خصيانا في قصر ملك بابل .»لم ال؟ إن آان السالم واألمان يسودان في أيامي«: ثم حدث نفسه. »أعلنته

ت حزقياموأما بقية أخبار حزقيا وآل أعماله ومنجزاته، وآيف صنع البرآة والقناة، وأدخل الماء إلى 20

ثم مات حزقيا، ودفن مع آبائه، وخلفه 21المدينة، أليست مدونة في آتاب أخبار أيام ملوك يهوذا؟ .ابنه منسى على الملك

منسى ملكا على يهوذا

21 آان منسى في الثانية عشرة من عمره عندما تولى مقاليد الحكم، وظل ملكا في أورشليم مدة خمس

وارتكب الشر في عيني الرب، مقترفا رجاسات األمم الذين 2. ن سنة، واسم أمه حفصيبة وخمسيفعاد وشيد معابد المرتفعات التي هدمها أبوه حزقيا، وأقام 3طردهم الرب من أمام بني إسرائيل،

مذابح البعل، ونصب تماثيل عشتاروث على غرار ما صنع أخآب، وسجد لكواآب السماء م أجعل في أورشلي «: وبنى مذابح في هيكل الرب في أورشليم الذي قال عنه الرب 4. وعبدهاوأجاز ابنه في النار، ورصد 6. وبنى في داري هيكل الرب مذابح لكل آواآب السماء 5. »اسمي

األوقات ولجأ إلى أصحاب الجان والعرافين وأوغل في ارتكاب الشر مما أثار عليه غضب اهللا : ونصب تمثال عشتاروث الذي صنعه، في الهيكل الذي قال الرب عنه لداود وسليمان 7. الرهيب

بائهم، أجعل اسمي إلى في هذا الهيكل، وفي أورشليم التي اخترتها من األرض، التي وهبتها لآ «فإذا أطاع بنو إسرائيل وعملوا آل ما أمرتهم به، وطبقوا الشريعة التي أوصاهم بها عبدي 8. األبد

لكنهم عصوا، بل أضلهم 9. »موسى، فإنني لن أزعزع أقدامهم من األرض التي وهبتها لآبائهم .منسى فارتكبوا ما هو أقبح مما ترتكبه األمم التي طردها الرب من أمام بني إسرائيل

نبوءة بسقوط أورشليم

ألن منسى ملك يهوذا اقترف جميع هذه الموبقات، «11: األنبياء ثم قال الرب على لسان عبيده 10وارتكب شرورا أشد فظاعة من شرور األموريين الذين آانوا قبله، وأضل يهوذا فجعله يأثم

ها أنا أجلب شرا على أورشليم ويهوذا، فتطن : لذلك يقول الرب إله إسرائيل 12بعبادة أصنامه، . وسأوقع على أورشليم العقاب الذي أوقعته بالسامرة، وبأخآب ونسله 13. أذنا آل من يسمع به

14. سح أورشليم من الوجود آما يمسح الطبق من بقايا الطعام، ثم يقلب على وجهه ليجف وأمألنهم ارتكبوا 15وأنبذ بقية شعبي وأسلمهم إلى أيدي أعدائهم، فيصبحون غنيمة وأسرى لهم،

وزاد منسى فسفك 16. الشر في عيني، وأثاروا سخطي منذ خروج آبائهم من مصر إلى هذا اليوم ه التي استغوى دم أبرياء آثيرين، حتى مأل أورشليم من أقصاها إلى أقصاها، فضال عن خطيئت

أما بقية أخبار منسى ومنجزاته وما ارتكب من 17. »بها يهوذا، وجعله يرتكب الشر في عيني ثم مات منسى ودفن في حديقة 18خطيئة، أليست هي مدونة في آتاب أخبار أيام ملوك يهوذا؟

.وخلفه ابنه آمون. قصره، في حديقة عزا

آمون ملكا على يهوذاوآان آمون في الثانية والعشرين من عمره حين ملك، ودام حكمه سنتين في أورشليم، واسم 19لم يحد عن 21. وارتكب الشر في عيني الرب مثل أبيه 20ه مشلمة بنت حاروص من يطبة، أم

وتخلى عن الرب إله آبائه، ولم يتبع 22. طريق أبيه، وعبد األصنام التي عبدها أبوه وسجد لها

Page 26: Arabic bible book of life old testament 2 kings

غير أن الشعب هاجم قتلة الملك آمون 24وتآمر عليه رجاله واغتالوه في قصره، 23. طريقهليست هي مدونة في أما بقية أخبار آمون ومنجزاته أ 25. وقضى عليهم، ونصب يوشيا ابنه خلفا له

.ودفن في قبره في حديقة عزا وخلفه ابنه يوشيا على الملك26. آتاب أخبار أيام ملوك يهوذا

يوشيا ملكا على يهوذا22

ودام حكمه إحدى وثالثين سنة في أورشليم، . آان يوشيا بن آمون في الثامنة من عمره حين ملك وعمل ما هو صالح في عيني الرب، وسار في نهج جده 2. واسم أمه يديدة بنت عداية من بصقة

. شماالداود ولم يحد عن طريقه يمينا أو

يوشيا يرمم الهيكلوفي السنة الثامنة عشرة لحكم الملك يوشيا، بعث الملك الكاتب شافان بن أصليا بن مشالم إلى 3

اذهب إلى حلقيا رئيس الكهنة، واطلب إليه أن يحسب قيمة الفضة التي تبرع «4: هيكل الرب قائال فيعطيها للموآلين على اإلشراف على العمل في 5بها أبناء الشعب وجمعها منهم حراس الباب،

من بنائين 6مين بالعمل في بيت الرب لترميم ثغرات الهيكل، هيكل الرب، فيدفعها هؤالء إلى القائ ولم يطلب من هؤالء الموآلين 7. »ونجارين، ولشراء األخشاب والحجارة المنحوتة لترميم الهيكل .على العمل تقديم أي حساب عن الفضة المدفوعة لهم لنزاهتهم

العثور على آتاب الشريعة

وسلم . »لقد عثرت على سفر الشريعة في الهيكل «: ثم قال حلقيا رئيس الكهنة لشافان الكاتب 8قد حسب عبيدك «: وحمله إلى الملك، بعد أن قدم له تقريرا قائال 9. لشافان فقرأه حلقيا السفر

10. »الفضة الموجودة في الهيكل وأودعوها لدى الموآلين على اإلشراف على العمل في الهيكل وقرأه شافان أمام الملك . »قد أعطاني حلقيا سفرا «: ثم أطلع شافان الكاتب الملك على السفر قائال

اهن، وأخيقام بن وأمر حلقيا الك 12فلما سمع الملك ما ورد في سفر الشريعة مزق ثيابه، 11اذهبوا واسألوا الرب «13: شافان، وعكبور بن ميخا، وشافان الكاتب، وعسايا خادم الملك قائال

عن مصيري ومصير شعب يهوذا بناء على ما ورد في هذا السفر الذي تم العثور عليه، إذ إن غضب الرب المحتدم علينا عظيم جدا، ألن آباءنا لم يطيعوا آالم هذا السفر، ولم يمارسوا آل ما

.»ورد فيه

نبوءة النبية خلدة، وعكبور، وشافان، وعسايا، واستشاروا النبية خلدة زوجة شلوم فانطلق حلقيا الكاهن، وأخيقام 14

: فقالت لهم 15. بن تقوة بن حرحس حارس الثياب الملكية، المقيمة في المنطقة الثانية من أورشليم ها أنا : هكذا يقول الرب 16: قولوا للرجل الذي أرسلكم إلي : هذا ما يقوله الرب إله إسرائيل «

م ألنه17أجلب على هذا الموضع وعلى أهله آل الوعيد الوارد في السفر الذي قرأه ملك يهوذا، نبذوني وأوقدوا لآلهة أخرى، ليثيروا سخطي بما تجنيه أيديهم من آثام، فاحتدم غضبي الذي ال

: أما ملك يهوذا الذي أرسلكم لتستشيروا الرب، فهذا ما تقولون له 18. ينطفيء على هذا الموضع من حيث أن قلبك قد رق، 19: إليك ما يقول الرب إله إسرائيل بشأن ما سمعت من آالم

بأن يصيروا مثار وتواضعت أمام الرب لدى سماعك ما قضيت به على هذا الموضع وعلى أهله، لذلك ها أنا 20. دهشة ولعنة، ومزقت ثيابك وبكيت أمامي، فإنني قد استجبت أنا أيضا رجاءك

فحمل الرجال . »وال تشهد عيناك ما سأنزله بهذا الموضع من شر أتوفاك فتدفن في قبرك بسالم، .ردها إلى الملك يوشيا

Page 27: Arabic bible book of life old testament 2 kings

تجديد العهد23

وتوجه معهم إلى هيكل الرب، 2عندئذ أرسل الملك فاستدعى إليه آل شيوخ يهوذا وأورشليم، يع شيوخ يهوذا وآل سكان أورشليم والكهنة واألنبياء وجميع أبناء الشعب من صغار يرافقه جم

ووقف 3. وآبار، فقرأ في مسامعهم آل آالم سفر الشريعة الذي تم العثور عليه في بيت الرب الملك على المنبر وقطع عهدا أمام الرب أن يتبع الرب، حافظا وصاياه وشهاداته وفرائضه من

.شعب بالوفاء بهذا العهدفوعد ال. آل القلب والنفس، لتطبيق آالم هذا العهد المدون في هذا السفر

إصالحات يوشياوأمر الملك حلقيا رئيس الكهنة، وآهنة الفرقة الثانية، وحراس الباب، أن يطرحوا من هيكل 4

وأحرقها خارج أورشليم . الرب جميع اآلنية المصنوعة للبعل ولعشتاروث ولكل آواآب السماء وأباد آهنة األصنام الذين أقامهم ملوك 5. في حقول وادي قدرون، وحمل رمادها إلى بيت إيل

عات في مدن يهوذا وضواحي أورشليم، وآذلك قضى على الكهنة يهوذا ليوقدوا على مذابح المرتف وأخرج تمثال 6. الذين يحرقون للبعل وللشمس والقمر ولألبراج الفلكية ولسائر الكواآب

عشتاروث من هيكل الرب إلى خارج أورشليم إلى وادي قدرون، وأحرقه وسحقه إلى أن أصبح وهدم بيوت ذوي الشذوذ الجنسي القائمة حوالي 7. غبارا، وذرى الغبار على قبور عامة الشعب

واستدعى يوشيا جميع الكهنة من 8. ث آانت النساء ينسجن ثيابا لتمثال عشتاروث هيكل الرب، حي مدن يهوذا، ودنس آل أماآن العبادة الوثنية في التالل، حيث آان الكهنة يوقدون من جبع إلى بئر سبع، وهدم المرتفعات التي آانت قائمة عند مدخل قصر يشوع محافظ المدينة، إلى الجانب

أورشليم وإن ولم يدع آهنة المرتفعات يستخدمون مذبح الرب في 9. األيسر من باب المدينة ودنس الملك أيضا مذبح توفة في وادي بني 10شارآوا بقية إخوتهم الكهنة في أآل خبز الفطير،

وأباد الخيل التي آرسها ملوك 11. هنوم، لكي ال يجيز أحد ابنه أو ابنته في النار للصنم مولك يهوذا إلله الشمس عند مدخل بيت الرب بجوار حجرة نثنملك مدير شؤون القصر، وأحرق

بح التي على سطح علية آحاز التي أقامها وهدم الملك المذا 12. المرآبات المكرسة لعبادة الشمس ملوك يهوذا، وأيضا المذابح التي بناها منسى في ساحتي الهيكل، وسحق حجارتها هناك ثم ذراها

ونجس الملك جميع المرتفعات المواجهة ألورشليم، القائمة عن يمين جبل 13في وادي قدرون الهالك، التي بناها سليمان ملك إسرائيل لعشتاروث إلهة صيدون الرجسة، ولكموش إله موآب

وحطم التماثيل، وقطع أعمدة األصنام، ومأل مكانها 14. المقيت النجس، ولملكوم إله بني عمون .من عظام الناس

هدم األنصاب والمذابح

وآذلك هدم المذبح الذي شيده يربعام بن نباط في مرتفعة بيت إيل، واستغوى بذلك 15ثم أحرق المذبح وسحق المرتفعة، حتى تحولت إلى غبار، وأحرق عمود . اإلسرائيليين فأخطأوا

أرسل وجمع عظامها وتلفت الملك يوشيا حوله فشاهد مقابر منتشرة على الجبل، ف 16. الصنم17. وأحرقها على المذبح، ونجسه تتميما لقضاء الرب الذي نطق به رجل اهللا بشأن مذبح يربعام

هو قبر رجل اهللا الذي جاء من «: فأجابه رجال المدينة » ما هذا النصب الذي أراه؟ «: وسأل الملك فترآوا . »ال يحرك أحد عظامه . دعوه«: فقال18. »يهوذا وأنبأ بكل ما أجريته على بيت إيل

معابد المرتفعات المنتشرة في مدن السامرة، وأزال يوشيا جميع 19. عظامه وعظام نبي السامرة وقتل 20. التي بناها ملوك إسرائيل إلثارة سخط الرب، وأجرى عليها ما أجراه على بيت إيل

.ثم عاد إلى أورشليم. جميع آهنة المرتفعات التي هناك على المذابح، وأحرق عظام الناس عليها

االحتفال بعيد الفصح

Page 28: Arabic bible book of life old testament 2 kings

احتفلوا بفصح الرب إلهكم آما هو مدون في سفر العهد «: وأمر الملك جميع الشعب قائال 21 يكن قد احتفل بعيد الفصح هذا منذ أيام القضاة الذين حكموا على إسرائيل، وال في إذ لم 22. »هذا

ولكن في السنة الثامنة عشرة لحكم الملك يوشيا احتفل 23. آل حقبة ملوك إسرائيل وملوك يهوذا وأباد يوشيا أيضا السحرة والعرافين وأصنام اآللهة التي يتعبد 24بهذا الفصح للرب في أورشليم

ض يهوذا وفي أورشليم، لها الناس في منازلهم، واألوثان وجميع الرجاسات التي استشرت في أر . وذلك ليطبق ما ورد في الشريعة المدونة في السفر الذي عثر عليه حلقيا رئيس الكهنة في الهيكل

ولم يقم ملك مثله من قبل وال من بعد، رجع إلى الرب بكل قلبه ونفسه وقوته بمقتضى شريعة 25غير أن الرب لم يرجع عن شدة غضبه، ألن غضبه احتدم على يهوذا لفرط ما أثار 26. موسى

أصل يهوذا من أمامي آما استأصلت إسرائيل، وأتنكر سأست«: فقال الرب 27. منسى من سخطه .»ألورشليم، المدينة التي اخترتها، وللهيكل الذي قلت يكون اسمي فيه

موت يوشيا

وفي 29أما بقية أخبار يوشيا وآل منجزاته أليست هي مدونه في آتاب أخبار أيام ملوك يهوذا؟ 28أيام حكم يوشيا زحف فرعون نخو ملك مصر نحو نهر الفرات لمحاربة ملك أشور، فهب يوشيا

فحمله رجاله في مرآبة 30. مجدو، فقتله ملك مصر، في أثناء المعرآة لمساعدة ملك أشور عند فولى الشعب يهوآحاز بن يوشيا ملكا عليهم . وعادوا به من مجدو ألورشليم، حيث دفنوه في قبره

.خلفا ألبيه

يهوآحاز ملكا على يهوذاوآان يهوآحاز في الثالثة والعشرين من عمره حين ملك، ودام حكمه ثالثة أشهر في أورشليم، 31

. ني الرب على غرار ما فعل آباؤه وارتكب الشر في عي 32. واسم أمه حموطل بنت إرميا من لبنة واعتقل فرعون نخو يهوآحاز وقيده في ربلة في أرض حماة لئال يملك في أورشليم، وفرض 33

، ووزنة من الذهب )نحو ثالث مئة وستين آيلو جراما (مئة وزنة من الفضة : جزية على البالد ونصب فرعون نخو ألياقيم بن يوشيا خلفا ليوشيا أبيه، وغير اسمه 34). نحو ثالثة آيلوجرامات (

وأدى يهوياقيم جزية الفضة 35. را إلى مصر حيث مات ثم ساق يهوآحاز أسي . إلى يهوياقيم .والذهب لفرعون، إال أنه فرض ضرائب على أهل البالد ليتمكن من دفعها، بحسب ما يمتلكون

يهوياقيم ملكا على يهوذا

وآان يهوياقيم في الخامسة والعشرين من عمره حين ملك، ودام حكمه إحدى عشرة سنة في 36وارتكب الشر في عيني الرب على غرار ما 37. أورشليم، واسم أمه زبيدة بنت فداية من رومة

.آباؤهفعل

ثورة يهوياقيم وموته24

وفي غضون حكمه هاجم نبوخذناصر ملك بابل مملكة يهوذا، فخضع له يهوياقيم طوال ثالث فأرسل الرب غزاة من آلدانيين وأراميين وموآبيين وعمونيين لإلغارة 2. سنوات، ثم تمرد عليه

وقد قضى الرب 3. على مملكة يهوذا وإبادتها، بموجب ما قضى به الرب على لسان عبيده األنبياء وانتقاما للدم البريء الذي 4ا ارتكبه منسى من آثام، بذلك ليستأصل إسرائيل من أمامه بسبب م

أما بقية أخبار يهوياقيم 5. سفكه، إذ إنه مأل أورشليم بدماء األبرياء، فلم يشإ الرب أن يصفح عنه ثم مات يهوياقيم، وخلفه ابنه 6وأعماله أليست هي مدونة في آتاب أخبار أيام ملوك يهوذا؟

ولم يعد ملك مصر يخرج من دياره، ألن ملك بابل استولى على آل األراضي الواقعة 7. يهوياآين . حدود مصر الشمالية إلى نهر الفرات، والتي آانت مصر تحتلهامن

Page 29: Arabic bible book of life old testament 2 kings

يهوياآين ملكا على يهوذا

وآان يهوياآين في الثامنة عشرة من عمره حين ملك، ودام حكمه ثالثة أشهر في أورشليم، 8وا رتكب الشر في عيني الرب على غرار ما فعل 9. واسم أمه نحوشتا بنت ألناثان من أورشليم

.أبوه

إستسالم يهوياآين وبالطه وسبيهم إلى بابلثم جاء 11. أورشليم وحاصروا المدينة وفي أيامه زحف قادة نبوخذناصر ملك بابل على 10

فاستسلم يهوياآين 12نبوخذناصر ملك بابل بنفسه في أثناء حصار المدينة وتسلم زمام القيادة، وآان ذلك في . ملك يهوذا وأمه ورجاله وقادته وخصيانه إلى ملك بابل، فقبض عليه نبوخذناصر

واستولى على جميع ما في خزائن الهيكل وخزائن القصر، وحطم آل آنية 13. السنة الثامنة لملكه وسبى 14. يمان ملك إسرائيل لهيكل الرب، تماما آما قضى الرب الذهب التي صنعها سل

فكانت . نبوخذناصر أهل أورشليم، وآل الرؤساء، وجميع رجال الحرب األشداء، والخصيان جملة المسبيين عشرة آالف مسبي، آما أخذ الصناع والحدادين، ولم يترك في يهوذا سوى فقراء

وسبى يهوياآين وأم الملك ونساءه وخصيانه وعظماء البالد من أورشليم إلى 15. الشعب المساآين 17 ا ساق سبعة آالف من المحاربين األشداء وألفا من الصناع والحدادين إلى بابل، آم16. بابل

.وولى ملك بابل متنيا عم يهوياآين خلفا له، بعد أن غير اسمه إلى صدقيا

صدقيا ملكا على يهوذاوآان صدقيا في الحادية والعشرين من عمره حين ملك، ودام حكمه إحدى عشرة سنة في 18

ار ما وارتكب الشر في عيني الرب، على غر 19. أورشليم، واسم أمه حميطل بنت إرميا من لبنة ولم يكن ما أصاب أورشليم ويهوذا إال نتيجة لغضب الرب، الذي نبذهم أخيرا 20. فعل يهوياقيم .وما لبث صدقيا أن تمرد على ملك بابل. من حضرته

ثورة صدقيا ومحاصرة نبوخذناصر ألورشليم

25 وفي السنة التاسعة لملك صدقيا، في اليوم العاشر من الشهر العاشر، زحف نبوخذناصر ملك بابل

ر أورشليم حتى العام واستمر حصا 2. بكامل جيشه على أورشليم وحاصرها، وأقام حولها أبراجا وفي اليوم التاسع من الشهر الرابع من تلك السنة، تفاقمت المجاعة 3الحادي عشر من ملك صدقيا

.في المدينة، حتى لم يجد أهلها خبزا يأآلونه

أسر صدقيا وقادتهوفي تلك الليلة فتح صدقيا ورجاله ثغرة في سور المدينة، وتسلل مع رجاله المحاربين من خالل 4

فتوجه صدقيا . يطين بالمدينة وآان الكلدانيون مح . البوابة القائمة بين السورين نحو حديقة الملك فتعقبت جيوش الكلدانيين الملك، وأدرآته في صحراء أريحا، 5. ومقاتلوه إلى طريق الصحراء

فأسروا الملك واقتادوه إلى ملك بابل المقيم في ربلة، وحرضوه على 6. بعد أن تفرقت قواته عنه ثم قتلوا أبناء صدقيا على مرأى منه، وقلعوا عينيه، وقيدوه بسلسلتين من نحاس، 7. القضاء عليه

.وساقوه إلى بابل

يم والهيكلتدمير أورشلوفي اليوم السابع من الشهر الخامس من السنة التاسعة عشرة من حكم الملك نبوخذناصر ملك 8

وأحرق الهيكل وقصر الملك 9بابل، قدم نبوزرادان قائد الحرس الملكي من بابل إلى أورشليم،

Page 30: Arabic bible book of life old testament 2 kings

وهدمت جيوش الكلدانيين التي تحت إمرة رئيس 10. وسائر بيوت أورشليم، وآل منازل العظماء الشعب الذي بقي في المدينة، وسبى نبوزرادان بقية 11الحرس الملكي جميع أسوار أورشليم،

ولكنه ترك فيها فقراء األرض 12. والهاربين الذين لجأوا إلى ملك بابل وسواهم من السكان وحطم الكلدانيون أعمدة النحاس وبرآة النحاس التي في بيت 13. المساآين ليزرعوها ويفلحوها

واستولوا أيضا على القدور والرفوش والمقاص والصحون 14. الرب، ونقلوا نحاسها إلى بابل آل ما آان . وآذلك المجامر والمناضح 15. يكلوجميع آنية النحاس التي آانت تستخدم في اله

وآان 16. مصنوعا من ذهب أخذه قائد الحرس الملكي آذهب، وما آان مصنوعا من فضة آفضة من العسير وزن النحاس الذي صنع منه سليمان العمودين والبرآة الواحدة، والقواعد لهيكل الرب

، وقد وضع عليه تاج )نحو تسعة أمتار (إذ آان ارتفاع العمود يزيد على ثماني عشرة ذراعا 17وآان العمود . ، تحيط به الشبكة والرمانات النحاسية ) متر ونصف المتر نحو(ارتفاعه ثالث أذرع

.الثاني مصنوعا على غرار العمود األول

مقتل رؤساء الشعب والكهنة19. وسبى رئيس الحرس الملكي سرايا رئيس الكهنة، وصفنيا مساعده، وحراس الباب الثالثة 18

وقبض على خصي واحد من أهل المدينة، آان قائدا للجيش، وعلى خمسة رجال من ندماء الملك وآاتب قائد الجيش المسئول عن التجنيد، وستين رجال من الذين تم العثور عليهم في المدينة،

21واقتادهم نبوزرادان رئيس الحرس إلى ملك بابل المعسكر في ربلة، 20. الفالحين أهل المدينة .وهكذا سبي شعب يهوذا من أرضه. فقتلهم ملك بابل في ربلة في أرض حماة

جدليا حاآما على أرض يهوذا ومقتله

أما بقية الشعب الذين ترآهم نبوخذناصر ملك بابل في أرض يهوذا، فقد وآل عليهم جدليا بن 22ولما علم رؤساء الجيوش ورجالهم أن ملك بابل قد وآل جدليا على األرض 23. أخيقام بن شافان

قدموا إليه في المصفاة وهم إسمعيل بن نثنيا، ويوحنان بن قاريح، وسرايا بن تنحومث النطوفاتي، ال تخافوا من موظفي «: فحلف جدليا لهم ولرجالهم قائال 24. ويازنيا بن المعكي، يرافقهم رجالهم

ولكن في الشهر السابع جاء 25. »أقيموا في األرض واخدموا ملك بابل فتنالوا خيرا . الكلدانيينإسمعيل بن نثنيا بن أليشمع من النسل الملكي، وعشرة رجال معه واغتالوا جدليا، وقتلوا أيضا

فهب جميع الشعب، صغيرهم وآبيرهم، ورؤساء 26. اليهود والكلدانيين المقيمين معه في المصفاة .الجيوش، وهربوا إلى مصر خوفا من انتقام الكلدانيين

يهوياآين الملك في المنفى

وذا، في اليوم السابع والعشرين من الشهر وفي السنة السابعة والثالثين لسبي يهوياآين ملك يه 27الثاني عشر، أطلق أويل مرودخ ملك بابل، بمناسبة توليه العرش، يهوياآين ملك يهوذا من

وأبدل 29وتلطف به وأآرمه إآراما فوق إآرامه لسائر الملوك الذين معه في بابل، 28. السجنوصرف له ملك بابل راتبا يوميا آل 30. ثياب سجنه، فصار ينادم الملك على مائدته بصورة دائمة

.أيام حياته