41
وج اﻟ ﺎب آ إ ﺑﻮﺣﻲ اﻟﻜﺘﺎب هﺬا ﺗﺪوﻳﻦ ﺗﻢ ﻣﻮﺳ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺠﻞ اﻟﺘﻲﺮة اﻟﻔﺘ ﻧﻔﺲ ﻓﻲ ﻟﻬﻲ ﻟﻜﺘﺎب ﱠس اﻟﻤ اﻟﻮﺣﻲ اﻟﺘﻜ إ ﺑﻨﻲ ﺑﻈﻬﻮر ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﺴﺎس ﻟﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺑﻌﺾ ﻮﺳ ﻋﺎﻟﺞ وﻗﺪ ﻳﻦ،ﻣﺔ آﺄ ﺳﺮاﺋﻴﻞ. إ اﻟﻜﺘﺎب هﺬا ﻳﻌﺮض اﺻ أن ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺷﻴﺪة وﻗﻴﺎدﺗﻪ ﻣﻮﺳﻰ ﺳﻴﺮة ﻟﻰ إﺳﺮ ﻟﺒﻨﻲ ﻗﺎﺋﺪا ﻟﻴﻜﻮن اﷲ ﻄﻔﺎﻩ اﺋﻴﻞ ﻣﺼﺮ ﻣﻦﺨﺮﺝﻬﻢ . أ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﺸﺮ ﻟﻠﻀﺮﺑﺎت وﺻﻒ أﻳﻀﺎ ﻓﻴﻪ وﻳﺮد ﻟﻔﺮﻋﻮن ﻋﻘﺎﺑﺎ ﺑﻤﺼﺮ اﷲ ﻧﺰﻟﻬﺎ اﻟﺮبﻣﺮ ﻳﺬﻋﻦ ﻟﻢ اﻟﺬي. ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺗﻢ اﻟﻌﺎﺷﺮة اﻟﻀﺮﺑﺔ أﺛﻨﺎء وﻓﻲ ﺛﻢ وﻣﻦ اﻟﻔ ﺑﻌﻴﺪ اﻻﺣﺘﻔﺎل أ ﺗﺬآﺎرا ﺻﺒﺢ، ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﷲ ﻘﺎذ أ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﺑﻪ اﺣﺘﻔﻞ وﻗﺪ اﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ ﻗﻴﻮد ﺝﻴﺎﻟﻬﻢ. اﻟﺒﺤﺮ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻋﺒﺮ أ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻨﺎء ﺝﺒﻞ وﺑﻠﻐﻮاﺣﻤﺮ اﻷ اﻟﻌﺸﺮ اﻟﻮﺻﺎﻳﺎ اﻟﺮب ﻋﻄﺎهﻢ ﻣﻌﻬﻢ ﻋﻬﺪﻩ ﺝﺪد آﻤﺎ اﻻﺝﺘﻤﺎع، ﺥﻴﻤﺔ ﺑﻨﺎء وﺗﺼﻤﻴﻤﺎت. اﻟﺒﺸﺮ ﻋﻠﻰ وﺳﻴﺎدﺗﻪ اﷲ ﻗﻮة ﺣﻮل اﻟﻜﺘﺎب هﺬا ﻣﻮﺽﻮع ﻳﺪور. ﻋﻨ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ هﺬﻩ ﺗﺠﻠﺖ وﻗﺪ ﺣﺮر ﺪﻣﺎ اﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ ﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺷﻌﺐ اﷲ. و أ ﺑﻪ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﷲ ﻟﻜﻦ ﻳﻌﺒﺪو ن وﻳﻄﻴﻌﻮﻩ؛ ﻋﻠﻴﻪ وﻳﺘﻜﻠﻮا ﻓﺈ ﻟﻬﺬا آﺎﻧﺎ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔاﻋﺎة و اﻻﺝﺘﻤﺎع ﺥﻴﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺒﺎدة ن اﻟﺸﻌﺐ ﻃﺎﻋﺔ ﻣﻈﺎهﺮ ﻣﻦ ﻣﻈﻬﺮﻳﻦ. ﻟﻨﻔﻮﺳﻨﺎ وﻓﺪﻳﺔ ﻋﻨﺎ ﱠﺎرة آﻔ ﻟﻴﻜﻮنﻠﺐ اﻟﻔﺼﺢ ﺣﻤﻞ هﻮ اﻟﻤﺴﻴﺢ آﺎن اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻌﻬﺪ وﻓﻲ. ﻳﻮﺳﻒ ﻣﻮت1 ه أ اﺣ وﻞﱡ آ، إ ﻮب ﻮا ﻳﻦ ﱠﺬ اﻟ ﻴﻞ اﺋ إ ﺎء أ ﺎء أ ه ه و. 2 ا، ﻮذ وي و و، ﻮن و، وﺑ أ ر3 و ﻮن ﻮﻟ ز و ﱠﺎآ و، ﻴﻦ 4 ﻴﺮ أ و ﺎد و ﺎﻟ و ان د و. 5 ﺴﺎ ﻴﻦ ﻮب ﻳﻦ ﻮد اﻟ ﻮس ﱡﻔ اﻟﻨ ﺎﻧ آ و. ﺎن آ ﻮﺳ ﱠﺎ أ. 6 ﻢﱠ ﻴﻞ اﻟ ذ ﺎﺋ آ و ﻴﻌﺎ إ و ﻮﺳ ﺎت . 7 وا ﺎﺛ ووا اﻟ و، ﻴﻞ اﺋ إ و ض ر اﻷ ﱠﺖ اآ ﱠﻰ ا ﻮا و. إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻨﻲ إﺳﺘﻌﺒﺎد8 ﻮﺳ ف ﻳﺪ ﺎم ن أ و. 9 ﺎل : » ﻴﻞ اﺋ إ ه ﱠة أ و ﱠﺎ آ أ. 10 ﺎل ا ذ إ اﺋ أ إ ﱡﻮا ووا ﺎﺛ ﺂﻣ ض ر اﻷ ﻮا ﻢﱠ ﻮﻧ ﺎر و« . 11 ﺎل ﺎﻷ وه ﱢﺮ ﺎة ﻴﻦ إ وا ﱠﺎﻗ اﻟﺸ. ن ن ﺎز ﻮﻧ ﻴﺲ ر و ﻮم ﻴﺜ ﻳﻨ ا . 12 ، إذ وا اد ز ﱠﻤ آ و ﻴﻞ اﺋ إ ﻮا ﱠﻓ ، ﱡه و ه ﺎﺛ اد د ز ا13 اﺳ ﺎﻗ ﱢﻴﻦ اﻟ ﺎد ﻴﻞ اﺋ إ. 14 ﻮل اﻟ ﻴﻦ ﺎد آ ﱢﺒاﻟﻠ و ﱢﻴﻦ اﻟﻄ ﱠﺎﻗ اﻟﺸ ﺎل ﺑﺎﻷ ﺎﺗ ﻮا أ و. ه ﺨﱠﺮ وﺳ ﱠﺎﻗ اﻟﺸ ﺎﻟ أﻞﱢ آ ﱡﻮن اﻟ. اﻟﺬآﻮر اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻘﺘﻞ15 ﻮﻋ و ة ﱠﺗ اﻟ ﱠﺘ اﻧ اﻟ ﺎﺑ ﺎل ﻢﱠ : 16 » ﻴﺪ ﺎن و، ﻼﻩ ﺎﻗ ﻮد اﻟ ﺎن آ ﺈن ، ة ﻻد اﻟﻲﱢ آ ﻦﱠ ﺎه اﻗ ر ﱠﺎت اﻧ اﻟ ﺎء ﱢﺴ اﻟﻨ ﺘﺎ ﺎن آ إن ﺎه آ ﻓﺎﺗ. 17 ﻮر ﱡآ اﻟﺬ ﺎل اﻷ ﻓﺎﺳ اﻟ أا ﱢﺬ اﷲ ﺎن ﺎﻓ ﺎﻧ آ ﺎﺑ اﻟن أ . 18 و ﺎﺑ اﻟ ﺎﺳ : » ؟ ﻮر ﱡآ اﻟﺬ ﺎل اﻷ واﺳ اﻷا ه ا ﺎذ « 19 ﺎﻩ ﺎﺑ : » ﺎﺑ اﻟ ﻮل و ن ﱠﺎت ﻦﱠ ﻧﱠﻬ ، ﱠﺎت ﺎﻟ آ ﱠﺎت اﻧ اﻟ ﺎء ﱢﺴ اﻟﻨ إن إ« . 20 ا و اﻟﺸﱠﻌ ﺎﺛ و. 21 و ﺎﺑ أ اﷲ ﺎن ﺎﺑ اﻟ ﺎﻓ ذ إ. 22 ر أﻢﱠ ﺎﺋ ﻴﻊ أ ن : » اﺑﻞﱠ آﻮا اﻃ) اﻧ ( ﺎت اﻟ ﱠﺎ أ، ﱠﻬ اﻟﻨ ﻮه ﺎﺳ « .

Arabic bible book of life old testament exodus

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Arabic bible book of life old testament exodus

آتاب الخروج

ى الوحي المقدس لكتاب لهي في نفس الفترة التي سجل فيها موس تم تدوين هذا الكتاب بوحي إ

. سرائيل آأمة ين، وقد عالج موسى بعض الحقائق الهامة التي لها مساس مباشر بظهور بني إ التكوائيل طفاه اهللا ليكون قائدا لبني إسر لى سيرة موسى وقيادته الرشيدة بعد أن اص يعرض هذا الكتاب إ نزلها اهللا بمصر عقابا لفرعون ويرد فيه أيضا وصف للضربات العشر التي أ . يخرجهم من مصر

االحتفال بعيد الفصح ومن ثم وفي أثناء الضربة العاشرة تم تأسيس . الذي لم يذعن ألمر الرب . جيالهم قيود العبودية وقد احتفل به اإلسرائيليون في مختلف أ قاذ اهللا الشعب من نصبح، تذآارا إل أ

عطاهم الرب الوصايا العشر األحمر وبلغوا جبل سيناء حيث أ وعبر بنو إسرائيل البحر .وتصميمات بناء خيمة االجتماع، آما جدد عهده معهم

دما حرر وقد تجلت هذه الحقيقة عن . يدور موضوع هذا الكتاب حول قوة اهللا وسيادته على البشر ه ويتكلوا عليه ويطيعوه؛ ن يعبدو لكن اهللا يتوقع من المؤمنين به أ و. اهللا شعب إسرائيل من العبودية

. مظهرين من مظاهر طاعة الشعب هللا ن العبادة في خيمة االجتماع ومراعاة الشريعة آانا لهذا فإ .وفي العهد الجديد آان المسيح هو حمل الفصح فصلب ليكون آفارة عنا وفدية لنفوسنا

موت يوسف

1 2. وهذه هي أسماء أبناء إسرائيل الذين قدموا مع يعقوب إلى مصر، آل واحد منهم مع أهل بيته

5. ودان ونفتالي وجاد وأشير 4مين، ويساآر وزبولون وبنيا 3رأوبين، وشمعون، والوي ويهوذا، ثم 6. أما يوسف فقد آان في مصر . وآانت جملة النفوس المولودين من صلب يعقوب سبعين نفسا

ونما بنو إسرائيل، وتوالدوا وتكاثروا 7. مات يوسف وإخوته جميعا وآذلك سائر ذلك الجيل .وعظموا جدا حتى اآتظت بهم األرض

إستعباد بني إسرائيل

ها بنو إسرائيل «: فقال لشعبه 9. وما لبث أن قام ملك جديد على مصر لم يكن يعرف يوسف 8فلنتآمر عليهم لكيال يتكاثروا وينضموا إلى أعدائنا إذا نشب قتال 10. أآثر منا وأعظم قوة

فعهدوا بهم إلى مشرفين عتاة ليسخروهم باألعمال 11. »ويحاربونا ثم يخرجوا من األرض ولكن آلما زادوا من إذاللهم، 12. فبنوا مدينتي فيثوم ورعمسيس لتكونا مخازن لفرعون . الشاقة

باد المصريين لبني فتفاقم عنف استع 13ازداد تكاثرهم ونموهم، فتخوفوا من بني إسرائيل وسخرهم . وأتعسوا حياتهم باألعمال الشاقة في الطين واللبن آادحين في الحقول 14. إسرائيل

.المصريون بعنف في آل أعمالهم الشاقة

مقتل األطفال الذآورعندما تشرفان على توليد «16: ثم قال ملك مصر للقابلتين العبرانيتين المدعوتين شفرة وفوعة 15

إن آان بنتا النساء العبرانيات راقباهن على آرسي الوالدة، فإن آان المولود صبيا فاقتاله، و . غير أن القابلتين آانتا تخافان اهللا فلم تنفذا أمر الملك فاستحيتا األطفال الذآور 17. فاترآاها تحيا

» لماذا فعلتما هذا األمر واستحييتما األطفال الذآور؟ «: فاستدعى ملك مصر القابلتين وسألهما 18إن النساء العبرانيات لسن آالمصريات، فإنهن قويات يلدن قبل وصول القابلة «: فأجابتاه19

ثم أصدر 22. إذ خافت القابلتان اهللا أثابهما بنسل و21. وتكاثر الشعب وعظم جدا 20. »إليهنيولد في النهر، أما البنات ) عبراني(اطرحوا آل ابن «: فرعون أمره لجميع شعبه قائال

.»فاستحيوهن

Page 2: Arabic bible book of life old testament exodus

والدة موسى

2 فحملت المرأة وأنجبت ابنا، وإذ راقها جماله خبأته 2. وتزوج رجل من بيت الوي فتاة ابنة الوي

لزفت ولما لم تستطع أن تخفيه بعد، أتت بسفط من البردي وطلته بالحمر وا 3. ثالثة أشهر ووقفت أخته من بعيد لترى ما يحدث له4. وأضجعت الطفل ووضعته بين الحلفاء على ضفة النهر

.

إنقاذ موسىفرأت . وأقبلت ابنة فرعون لتستحم في النهر، بينما راحت وصيفاتها تتمشين على ضفة النهر 5

ففتحته ورأت الطفل وإذا هو يبكي، فرقت له 6. السفط بين الحلفاء فأرسلت وصيفتها لتأتي به هل أذهب وأدعو لك مرضعة «: خته البنة فرعون فقالت أ 7» هذا من أوالد العبرانيين «: وقالت

؛ فمضت الفتاة ودعت أم »اذهبي«: فأجابتها ابنة فرعون 8» من العبرانيات لترضع لك الولد؟ فأخذت . »خذي هذا الصبي وأرضعيه لي، وأنا أعطيك أجرتك «: فقالت لها ابنة فرعون 9. الصبي

ومعناه (ولما آبر الولد، ردته إلى ابنة فرعون فتبنته ودعته موسى 10. المرأة الصبي وأرضعته .»إني انتشلته من الماء«: قائلة) منتشل

جريمة موسى وهربه

وحدث بعد أن آبر موسى أنه ذهب ليفتقد إخوته العبرانيين ويشهد مشقتهم، فلمح رجال مصريا 11. فتلفت حوله، وإذ لم يجد أحدا هناك قتل المصري وطمره في الرمل 12يضرب رجال عبرانيا،

لماذا تضرب «: ثم خرج في اليوم الثاني وإذا رجالن عبرانيان يتضاربان، فقال للمسيء 13 رئيسا وقاضيا علينا؟ أعازم أنت على قتلي آما قتلت من أقامك «: فأجابه14» صاحبك؟وبلغ الخبر مسمع فرعون، فسعى 15. »حقا إن الخبر قد ذاع «: فخاف موسى وقال «المصري؟

إلى قتل موسى، إال أن موسى هرب من وجه فرعون، ومضى ليقيم في أرض مديان، فبلغها .وجلس عند البئر

زواج موسى

فأتى 17. وآان لكاهن مديان سبع فتيات فأقبلن واستقين ماء ومألن األجران ليسقين غنم أبيهن 16وعندما رجعت الفتيات إلى 18. غير أن موسى هب لنجدتهن وسقى غنمهن . عاة وطردوهن الر

رجل مصري أنقذنا من «: فأجبنه19» ما بالكن بكرتن بالرجوع اليوم؟ «: رعوئيل أبيهن سألهن وأين هو؟ لماذا ترآتن الرجل؟ ادعونه «: فسألهن20. »أيدي الرعاة، فاستقى لنا ولغنمنا أيضا

فأنجبت له ابنا 22. ةوقبل موسى أن يقيم مع الرجل الذي زوجه من ابنته صفور 21. »ليأآل طعاما .»آنت نزيال في أرض غريبة«: إذ قال) ومعناه غريب(دعاه جرشوم

وارتفع أنين بني إسرائيل وصراخهم من وطأة . وبعد مرور حقبة طويلة مات ملك مصر 23. فأصغى اهللا إلى أنينهم، وتذآر ميثاقه مع إبراهيم وإسحق ويعقوب 24. العبودية، وصعد إلى اهللا

).ورق لحالهم(ونظر اهللا إلى بني إسرائيل 25

ظهور اهللا لموسى3

ميه يثرون آاهن مديان، فقاد الغنم إلى ما وراء الطرف األقصى وأما موسى فكان يرعى غنم ح وهناك تجلى له مالك الرب بلهيب نار وسط 2. من الصحراء حتى جاء إلى حوريب جبل اهللا

أميل اآلن ألستطلع هذا «: فقال موسى 3. فنظر موسى وإذا بالعليقة تتقد دون أن تحترق . عليقةوعندما رأى الرب أن موسى قد دنا ليستطلع األمر، 4» لماذا ال تحترق العليقة؟ . األمر العظيم

Page 3: Arabic bible book of life old testament exodus

اخلع حذاءك : ال تقترب إلى هنا » :فقال5. »ها أنا «: فقال. »موسى«: العليقة قائال ناداه من وسط .»من رجليك، ألن المكان الذي أنت واقف عليه أرض مقدسة

دعوة اهللا لموسى

عندئذ غطى موسى وجهه . »أنا هو إله أبيك، إله إبراهيم، وإله إسحق، وإله يعقوب «: ثم قال 6قد شهدت مذلة شعبي الذي في مصر وسمعت «: فقال الرب 7). فيموت(خوفا من أن يرى اهللا

فنزلت ألنقذهم من يد المصريين 8 مسخريهم وأدرآت معاناتهم، صراخهم من جراء عتو وأخرجهم من تلك األرض إلى أرض طيبة رحيبة تفيض لبنا وعسال، أرض الكنعانيين والحثيين

وها هو اآلن قد وصل إلي صراخ بني إسرائيل، 9. واألموريين والفرزيين والحويين واليبوسيين فهلم اآلن ألرسلك إلى فرعون، فتخرج شعبي بني إسرائيل 10. ورأيت آيف يضايقهم المصريون

» من أنا حتى أمضي إلى فرعون وأخرج بني إسرائيل من مصر؟ «: فقال موسى لله .«ن مصر مومتى أخرجت الشعب من مصر تعبدون اهللا على هذا الجبل، فتكون . أنا أآون معك «: فأجاب12

: حينما أقبل على بني إسرائيل وأقول لهم «: فقال موسى لله 13. »هذه لك العالمة أنني أنا أرسلتك أهيه الذي «: فأجابه اهللا 14» ما اسمه؟ فماذا أقول لهم؟ : إن إله آبائكم قد بعثني إليكم وسألوني

، هو )أنا الكائن (أهيه «: هكذا تقول لبني إسرائيل «: وأضاف). ومعناه أنا الكائن الدائم (» أهيه .»الذي أرسلني إليكم

وعد اهللا بتحرير بني إسرائيل

إله آبائكم، إله إبراهيم » الكائن«إن الرب : هكذا تقول لشعب إسرائيل «: وقال أيضا لموسى 15هذا هو اسمي إلى األبد، وهو االسم الذي أدعى به من جيل إلى . وإسحق ويعقوب قد أرسلني إليكم

إن الرب إله آبائكم، إله إبراهيم وإسحق ويعقوب : جمع شيوخ إسرائيل وقل لهم اذهب وا 16. جيلوها أنا قد وعدت أن 17إنني حقا قد تفقدتكم، وشهدت ما أصابكم في مصر، : قد تجلى لي قائال

أخرجكم من ضيقة مصر إلى أرض الكنعانيين والحثيين واألموريين والفرزيين والحويين نت وشيوخ فيستمع الشيوخ لكالمك فتمثل أ 18واليبوسيين، هذه األرض التي تفيض لبنا وعسال،

إن الرب إله العبرانيين قد تفقدنا، فدعنا نمضي مسيرة ثالثة : إسرائيل أمام ملك مصر وتقول له ولكنني عالم أن ملك مصر لن يطلقكم ما لم ترغمه يد 19. أيام في البرية ونقدم ذبائح للرب إلهنا

وأجعل 21. فأمد يدي وأضرب مصر بجميع ويالتي التي أصنعها فيها، وبعد ذلك يطلقكم 20. قويةبل تطلب آل 22 تخرجون فارغين حين تمضون، هذا الشعب يحظى برضى المصريين، فال

امرأة من جارتها أو نزيلة بيتها جواهر فضة وذهب وثيابا تلبسونها بنيكم وبناتكم فتغنمون ذلك .»من المصريين

معجزات برهانية

4 فسأله 2» إن الرب لم يظهر لك؟ : ماذا إذا لم يصدقوني ولم يصغوا إلي وقالوا «: فقال موسى

فألقاها فإذا هي . »ألقها على األرض «: فقال3. »عصا«: فأجاب» ما تلك التي بيدك؟ «: الربفمد موسى يده . »مد يدك واقبض عليها من ذيلها «: فقال الرب لموسى 4. ة، فهرب منها موسى حي

هذا لكي يؤمنوا أن الرب إله آبائكم، إله «: وقال الرب 5. وقبض عليها، فارتدت عصا في يده .»إسحق وإله يعقوب قد ظهر لك إبراهيم وإله

وعندما أخرجها إذا بها برصاء . فأدخل يده في عبه . »أدخل يدك في عبك «: ثم قال الرب أيضا 6فرد يده إلى عبه ثانية ثم أخرجها من عبه، وإذا . » يدك إلى عبك ثانية رد«: وأمره الرب 7. آالثلج

إذا لم يصدقوك، أو يعيروا المعجزة األولى «: وقال الرب 8. بها قد عادت مثل باقي جسده وإذا لم يصدقوا هاتين اآليتين ولم يصغوا لكالمك، فاغرف من 9. انتباههم، فإنهم يصدقون الثانية

Page 4: Arabic bible book of life old testament exodus

ق ماء النهر واسكبه على األرض الجافة، فيتحول الماء الذي غرفته من النهر إلى دم فو .»األرض

تهرب موسى

اصغ يارب، أنا لم أآن في يوم من األيام فصيحا، ال في األمس، وال منذ «: فقال موسى للرب 10من هو باريء فم «: فقال الرب له 11. »إنما أنا بطيء النطق عيي اللسان . أن خاطبت عبدك

فاآلن انطلق فألقن 12اإلنسان؟ أو من يجعله أخرس أو أصم أو بصيرا أو آفيفا؟ ألست أنا الرب؟ د، أتوسل إليك أن ترسل من تشاء ياسي«: لكن موسى أجاب 13. »فمك النطق، وأعلمك ماذا تقول

أليس هرون الالوي أخاك؟ أنا أعلم أنه «: فاحتدم غضب الرب على موسى وقال 14. »غيريفتحدثه وتلقن فمه الكالم، 15. وحالما يراك يبتهج قلبه . يحسن الكالم، وها هو أيضا قادم للقائك

فيخاطب هو الشعب عنك ويكون لك بمثابة فم 16فأعينكما على القول، وأعلمكما ماذا تفعالن، .»يدك هذه العصا لتصنع بها المعجزاتوخذ ب17. وأنت تكون له بمثابة إله

رحلة العودة

دعني أعود إلى قومي في مصر ألرى أما زالوا بعد «: فرجع موسى إلى يثرون حميه وقال له 18 .»اذهب بسالم«: فأجاب يثرون موسى. »أحياء

هيا ارجع إلى مصر، فإنه قد مات جميع الساعين إلى القضاء «: وأمر الرب موسى في مديان 19ذ وأخ. فأخذ موسى امرأته وبنيه وأرآبهم على الحمير ومضى عائدا إلى أرض مصر 20. »عليك

.معه عصا اهللا أيضا

تعليمات الرب لموسىحالما ترجع إلى مصر، تذآر أن تجري أمام فرعون جميع العجائب «: وقال الرب لموسى 21

هذا : ثم قل لفرعون 22. التي منحتك القوة على إجرائها، ولكنني سأقسي قلبه لكي ال يطلق الشعب أطلق ابني ليعبدني، ولكنك رفضت إطالقه، : قلت لك 23. إسرائيل هو ابني البكر : ما يقوله الرب

»لذلك سأهلك ابنك البكرفأخذت صفورة صوانة 25. ثناء الطريق، بالقرب من خان، التقاه الرب وهم أن يقتله وفي أ 24

. فعفا الرب عنه 26. »حقا إنك عريس دم لي «: وقطعت قلفة ابنها ومست بها قدمي موسى قائلة .»عريس دم من أجل الختان«: حينئذ قالت

موسى يجري المعجزات

فمضى والتقاه عند جبل الرب . »اذهب إلى الصحراء الستقبال موسى «: وقال الرب لهرون 27ثم 29يع آالم الرب الذي حمله إياه، وما آلفه به من آيات، فأطلع موسى هرون على جم 28. وقبله

فحدثهم هرون بجميع ما قاله الرب 30انطلق موسى وهرون وجمعا آل شيوخ بني إسرائيل، وعندما سمعوا أن اهللا قد افتقدهم . فآمن الشعب 31. وأجرى موسى المعجزات أمامهم . لموسى

.ونظر إلى مذلتهم انحنوا ساجدين

مقابلة موسى لفرعون5

أطلق شعبي : إله إسرائيل هذا ما يعلنه الرب «: وبعد ذلك ذهب موسى وهرون وقاال لفرعون من هو الرب حتى أطيع أمره وأطلق إسرائيل؟ أنا ال «: فقال فرعون 2. »ليحتفل لي في البرية

إن إله العبرانيين قد التقانا، فدعنا نذهب مسيرة «: ثم قاال 3. »أعرف الرب ولن أطلق بني إسرائيل : فقال لهما ملك مصر 4. »ثالثة أيام في الصحراء لنقدم ذبائح للرب إلهنا لئال يعاقبنا بوبأ أو سيف

Page 5: Arabic bible book of life old testament exodus

ثم قال 5. »تعطالن الشعب عن أعماله؟ ارجعوا إلى أعمالكم الشاقة ياموسى وهرون، لماذا « .»هوذا شعب األرض قد آثر اآلن، وأنتما تريدان أن تريحاهم من األعمال الشاقة«: فرعون

فرعون يعاقب بني إسرائيل

آفوا عن «7: في ذلك اليوم أمر فرعون القائمين على تسخير الشعب ورؤساء العمال قائال 68. همإعطاء الشعب تبنا لصنع اللبن آما آنتم تفعلون سابقا، وليذهبوا هم ويجمعوا تبنا ألنفس

دعنا : ال تنقصوها فإنهم آسالى، لذلك يصرخون قائلين . وطالبوهم بإنتاج نفس آمية اللبن السابقة ثقلوا العمل على آواهل القوم حتى يشتغلوا به وال يلتفتوا إلى األقوال 9. نذهب ونذبح إللهنا

هكذا يقول «: فخرج مسخرو الشعب ورؤساء العمال وخاطبوا الشعب قائلين 10. »الكاذبة حيث تجدونه على أال يقل إنتاجكم اذهبوا أنتم واجمعوا ألنفسكم تبنا 11. لن أعطيكم تبنا : فرعون

.»)عما آان عليه سابقا(

الشعب يجمع القشوآان المسخرون يلحون 13. فتفرق الشعب في آل أرض مصر ليجمعوا قشا بدال من التبن 12

وجلد 14. »أوفوا أعمالكم، إنتاج آل يوم بيومه آما آان الحال حين توافر التبن «: عليهم قائلين لماذا لم توفوا «: مسخرو فرعون رؤساء العمال الذين أقاموهم على بني إسرائيل قائلين لهم

فأقبل رؤساء عمال بني إسرائيل 15» قسطكم من إنتاج اللبن أمس واليوم آما آنتم تفعلون سابقا؟ إن عبيدك ال يحصلون على التبن، 16لماذا تفعل هكذا بعبيدك؟ «: وتوسلوا إلى فرعون قائلين

: غير أنه قال 17. »ولكن الذنب هو ذنب شعبك . ومطالبون بكمية اللبن نفسها، ويجلد عبيدك أيضا ا اذهبوا واعملوا، فالتبن لن يعطى لكم، هي18. دعنا نذهب لنذبح للرب : أنتم آسالى، لذلك تقولون «

.»وعليكم أن تنتجوا آامل آمية اللبن نفسها

غضب رؤساء العمال على موسى وهرونفوجد رؤساء عمال بني إسرائيل أنفسهم في ورطة سيئة بعد أن قيل لهم أنتجوا من لبنكم 19

وصادفوا موسى وهرون وهما واقفان في 20ال تنقصوا منها شيئا . فريضة آل يوم بيومه لقد آرهتما . يكما الرب ويقض لينظر إل «: فقالوا لهما 21انتظارهم عند خروجهم من لدن فرعون

: فرجع موسى إلى الرب وقال 22. »بنا فرعون وحاشيته، وأعطيتماهم سيفا في أيديهم ليقتلونا فمنذ أن جئت ألخاطب فرعون باسمك، أساء 23لماذا أسأت إلى شعبك يارب؟ لماذا أرسلتني؟ «

.»إلى الشعب، وأنت لم تخلص شعبك على اإلطالق

وعد الرب بمعاقبة فرعون6

سأجعله يطلقهم، بل سترى اآلن ما أنا فاعله بفرعون، ألنني بيد قديرة «: فأجاب الرب موسى .»يطردهم طردا أيضا

قد ظهرت إلبراهيم وإسحق ويعقوب إلها قديرا على آل 3. أنا هو الرب «: وقال الرب لموسى 2وقد أبرمت معهم أيضا ميثاقي بأن أهبهم أرض 4. فلم أعلنه لهم ) أي الرب (أما اسمي يهوه . شيء

آذلك أصغيت إلى أنين بني إسرائيل المستعبدين المصريين، 5. آنعان حيث أقاموا فيها آغرباء بني إسرائيل إنني أنا الرب وأنا أحررآم من أثقال المصريين وأنقذآم لهذا قل ل 6وتذآرت ميثاقي

وأتخذآم لي شعبا وأآون لكم إلها، 7. من عبوديتهم، وأخلصكم بذراع ممدودة وأحكام قوية وأقودآم إلى األرض التي أقسمت 8. فتعرفون أني أنا الرب إلهكم محررآم من أثقال المصريين

بني فخاطب موسى 9. »أنا هو الرب . أن أهبها إلبراهيم وإسحق ويعقوب ألعطيها لكم ملكا .إسرائيل، لكنهم لم يصغوا إليه لتوجع نفوسهم وعبوديتهم القاسية

Page 6: Arabic bible book of life old testament exodus

امثل أمام فرعون ملك مصر واطلب إليه أن يطلق بني إسرائيل من «11: وقال الرب لموسى 10هوذا بنو إسرائيل لم يصغوا إلي، فكيف يستمع إلي فرعون وأنا «: فأجاب موسى 12. »األرض

فخاطب الرب موسى وهرون وأمرهما أن يرجعا إلى بني إسرائيل، وفرعون 13» ثقيل اللسان؟ . لكي يطلق بني إسرائيل من أرض مصرملك مصر،

عشائر بني إسرائيل

أبناء رأوبين بكر إسرائيل حنوك وفلو : وهؤالء هم رؤساء العشائر المتفرعة عن أبناء إسرائيل 14أبناء شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياآين وصوحر 15. هذه عشائر رأوبين : وحصرون وآرمي

: وهذه أسماء أبناء الوي حسب عشائرهم 16. هذه هي عشائر شمعون : وشأول وأمه آنعانية أما ابنا جرشون حسب 17. د عاش الوي مئة وسبعا وثالثين سنة وق. جرشون وقهات ومراري

وقد . عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل : وأبناء قهات هم 18. لبني وشمعي : عشائرهما فهما هذه هي عشائر . وابنا مراري هما محلي وموشي 19. عاش قهات مئة وثالثا وثالثين سنة

.الالويين بحسب سجل مواليدهم

عائلة عمراما وثالثين وقد عاش عمرام مئة وسبع . وتزوج عمرام عمته يوآابد فأنجبت له هرون وموسى 20ميشائيل وألصافان : أبناء عزيئيل هم 22. قورح ونافج وذآري : وأبناء يصهار هم 21. سنة

وتزوج هرون من أليشابع ابنة عميناداب أخت نحشون فأنجبت له ناداب وأبيهو 23وستري 25. هذه هي عشائر القورحيين : أسير وألقانة وأبيأساف : وأبناء قورح هم 24. وألعازار وإيثامار

الء رؤساء آباء هؤ. وتزوج ألعازار بن هرون من إحدى بنات فوطيئيل فأنجبت له فينحاس .الالويين بحسب ترتيب عشائرهم

أخرجا بني إسرائيل من أرض مصر بحسب : هذان هما هرون وموسى اللذان قال لهما الرب 26وهما نفس موسى وهرون اللذين خاطبا فرعون ملك مصر ليطلق بني إسرائيل من 27. فرقهم .مصر

أنا الرب بلغ «: أن الرب قال له 29وحدث في اليوم الذي آلم فيه الرب موسى في أرض مصر 28 »أنا ثقيل اللسان فكيف يستمع لي فرعون؟«: به موسىفأجا30. »فرعون آل ما أقوله لك

الرب يخاطب موسى وهرون

7 فعليك أن تبلغه 2. أنا جعلتك آإله لفرعون، وهرون أخوك يكون آنبي لك «: فقال الرب لموسى

3. بكل ما آمرك به، فيخاطب أخوك هرون فرعون آي يطلق سراح بني إسرائيل من بالده إال أن فرعون لن يستمع 4. ولكنني أقسي قلب فرعون فأآثر آياتي وعجائبي في أرض مصر

فيدرك 5. أضرب مصر وأخرج شعبي إسرائيل من أرض مصر بقوات أحكام عظيمة عندئذ . لكماففعل موسى 6. »المصريون حين أضرب مصر وأخرج بني إسرائيل من بينهم أنني أنا الرب

وآان موسى في الثمانين من عمره، وهرون في الثالثة 7. وهرون تماما آما أمرهما الرب .والثمانين، عندما خاطبا فرعون

معجزة الحية

أرياني عجيبة فإنك تقول :عندما يطلب فرعون منكما قائال «9: وقال الرب لموسى وهرون 8فمثل هرون وموسى أمام فرعون 10. »خذ عصاك وألقها أمام فرعون فتتحول إلى حية : لهرون

. وفعال تماما حسب أمر الرب، فألقى هرون عصاه أمام فرعون وأمام حاشيته فتحولت إلى حية فطرح 12. فاستدعى فرعون حكماءه وسحرته فصنع سحرة مصر على غرار ذلك بسحرهم 11

Page 7: Arabic bible book of life old testament exodus

لكن قلب فرعون 13. تلعت عصيهم غير أن عصا هرون اب . آل واحد عصاه فتحولت إلى حية .ازداد تصلبا فلم يستمع لهما، تماما آما قال الرب

وعيد الرب لفرعون

15. إن قلب فرعون قد تصلب، وهو يرفض أن يطلق سراح الشعب «: ثم قال الرب لموسى 14فامثل أمام فرعون في الغد عندما يخرج إلى الماء، وقف للقائه عند ضفة النهر، وخذ بيدك العصا

أطلق سراح : أرسلني إليك قائال إن الرب إله العبرانيين قد : وقل له 16التي تحولت إلى حية، ستعلم : لهذا إليك ما يقوله الرب 17. وها أنت حتى اآلن لم تستمع . شعبي ليعبدوني في الصحراء ها أنا ضارب بهذه العصا التي في يدي على ماء النهر فيتحول . بما أجريه اآلن أنني أنا الرب

.»فيموت السمك، وينتن النهر، فيعاف المصريون من الشرب من مائه18. دما

ضربة الدم: الضربة األولىصاك وابسط يدك على مياه المصريين وعلى خذ ع : قل لهرون «: وخاطب الرب موسى 19

أنهارهم وعلى جداولهم وسواقيهم وخزانات المياه فتتحول آلها إلى دم، ويكون دم في آل أرض وهكذا فعل موسى وهرون آما أمر الرب، فرفع 20. »مصر حتى في األواني الخشبية والحجرية

هرون العصا وضرب ماء النهر على مشهد من فرعون وحاشيته فتحول آل ماء النهر إلى دم، وآان دم في آل أرجاء . فلم يستطع المصريون الشرب من مائه ومات آل سمكه وأنتن النهر 21

وآذلك فعل سحرة مصر بسحرهم، فتصلب قلب فرعون فلم يستمع إليهما، تماما 22. أرض مصر .حسب قول الرب

تصلب فرعون

وحفر جميع المصريين 24. وانصرف فرعون إلى منزله من غير أن يترك ذلك أثرا في قلبه 23وانقضت 25. رحفرا حول النهر طلبا لماء الشرب، ألنهم لم يستطيعوا أن يشربوا من ماء النه

.سبعة أيام منذ أن ضرب اهللا مياه النهر

صعود الضفادع: الضربة الثانية8

أطلق سراح شعبي : هذا ما يعلنه الرب : امثل أمام فرعون وقل له «: ثم قال الرب لموسى فيفيض النهر 3. وإن أبيت أن تطلقهم فها أنا ضارب جميع تخومك بالضفادع 2. ليعبدوني

بالضفادع التي تصعد وتقتحم بيتك ومخدع فراشك وسريرك وبيوت حاشيتك وشعبك وأفرانك .»عليك وعلى شعبك وعلى سائر حاشيتك تصعد الضفادع4. ومعاجنك

قل لهرون أبسط يدك بعصاك على األنهار والسواقي والبرك وأصعد «: ثم قال الرب لموسى 5فبسط هرون يده على مياه مصر فأقبلت الضفادع وغطت 6. »الضفادع على آل أرض مصر

.وآذلك فعل السحرة بسحرهم فأصعدوا ضفادع على أرض مصر7. أرض مصر

وعد بإطالق الشعبضرعا إلى الرب ليرفع الضفادع عني وعن شعبي، ت«: ثم استدعى فرعون موسى وهرون وقال 8

عين لي متى أصلي من أجلك «: فأجاب موسى فرعون 9. »فأطلق سراح الشعب ليقدموا ذبائح له 10. »ومن أجل عبيدك وشعبك، لكي تباد الضفادع عنك وعن بيوتك، ما عدا تلك الباقية في النهر

فإن 11. فليكن آقولك، لتعرف أنه ال مثيل للرب إلهنا «: فأجابه موسى . »غدا«: فقال فرعون .»ك ومن بيوتك ومن حول حاشيتك وشعبك، وال تبقى إال في النهرالضفادع ستنسحب من حول

Page 8: Arabic bible book of life old testament exodus

دعاء موسى وتصلب فرعونوبعد أن انصرف موسى وهرون من لدن فرعون صلى موسى إلى الرب من أجل الضفادع 12

ففعل الرب حسب دعاء موسى، فانقطعت الضفادع من البيوت 13التي أصعدها على فرعون، وعندما رأى فرعون أن 15. فجمعوها أآواما آثيرة حتى أنتنت منها األرض 14والدور والحقول،

.انقشعت، أغلظ قلبه ولم يستمع لهما، تماما آما قال الربالبلية قد

غزو البعوض: الضربة الثالثةقل لهرون أن يبسط يده بعصاه ويضرب تراب األرض ليمأل البعوض «: فقال الرب لموسى 16

وهكذا فعال، إذ بسط هرون يده بعصاه وضرب تراب األرض، فانتشر 17. »آل أرجاء مصر وآذلك 18. فصار آل تراب األرض بعوضا في جميع أرجاء مصر . البعوض على الناس والبهائم

. وآان البعوض منتشرا على الناس والبهائم . حرهم ليخرجوا البعوض فأخفقوا حاول السحرة بس ولكن قلب فرعون ظل متصلبا فلم يسمع لهما، تماما آما . »هو فعل اهللا «فقال السحرة لفرعون 19

.قال الرب

أسراب الذباب: الضربة الرابعةانهض مبكرا في الصباح وقف أمام فرعون عند خروجه إلى الماء وقل «: ثم قال الرب لموسى20طلق شعبي فها أنا أرسل أسراب الذباب وإن لم ت 21. أطلق شعبي ليعبدوني : هكذا يقول الرب : له

عليك وعلى حاشيتك وعلى شعبك وعلى بيوتك، فتمتليء بيوت المصريين بالذباب، وآذلك ولكني في ذلك اليوم أستثني أرض جاسان حيث يسكن شعبي فال 22. األرض التي يقيمون عليها

وأميز بين شعبي وشعبك، فتكون 23. يغزوها الذباب، فتدرك أنني أنا الرب، آائن في هذه األرض وبيوت غزت أسراب عظيمة من الذباب بيت فرعون وهكذا صنع الرب، فقد 24. »هذه آية الغد

.حاشيته، وآل أرض مصر فأصاب الذباب األرض بالخراب

وعد ثان بإطالق الشعب26. »امضوا وقدموا ذبيحة إللهكم في هذه األرض «: فاستدعى فرعون موسى وهرون وقال 25

ليس مستحسنا أن نفعل هذا، ألن الذبائح التي نقدمها للرب إلهنا هي رجس لدى «: فأجاب موسى لكن نذهب مسيرة 27صريون، أال يرجموننا؟ فإن قدمنا هذه الذبائح التي يكرهها الم . المصريين

سأطلقكم لتقربوا «: فقال فرعون 28. »ثالثة أيام في الصحراء، فنقدم ذبائح للرب إلهنا آما أمرنا حالما «: فأجاب موسى 29. »صليا ألجلي . للرب إلهكم في الصحراء، ولكن ال تذهبوا بعيدا

ولكن على . وغدا يرتفع الذباب عن فرعون وعن حاشيته وعن شعبه . أنصرف أصلي إلى الرب .»لشعب ليقدم للرب ذبائحفرعون أال يخادع، بل يطلق ا

فاستجاب الرب دعاء موسى، فارتفع الذباب عن 31وفارق موسى فرعون وصلى إلى الرب، 30ولكن فرعون قسى قلبه هذه المرة أيضا 32. لم تبق ذبابة واحدة . فرعون وعن حاشيته وعن شعبه

.ولم يطلق سراح الشعب

إهالك المواشي: الضربة الخامسة9

هذا ما يعلنه إله العبرانيين أطلق شعبي : امض إلى فرعون وقل له «: ثم قال الرب لموسى فإن يد الرب ستهلك مواشيك التي في 3ألنك إن أبيت أن تطلقهم وحجزتهم لديك، 2. يعبدنيل

وأميز بين مواشي 4. الحقول، والخيول، والحمير والجمال والثيران والغنم، بوبأ شديد جدا : وعين الرب موعدا لذلك قائال 5. »فال يهلك شيء لبني إسرائيل . إسرائيل ومواشي المصريين

ميع مواشي فهلكت ج . وفي الغد صنع الرب هذا األمر 6. »غدا يصنع الرب هذا في األرض «

Page 9: Arabic bible book of life old testament exodus

وأرسل فرعون ليتحقق من األمر، وإذا 7. مواشي بني إسرائيل فلم يهلك منها واحد المصريين، أما .وتصلب قلب فرعون فلم يطلق سراح الشعب. مواشي إسرائيل لم يهلك منها واحد

الدمامل المتقيحة: الضربة السادسة

ليأخذ آل منكما حفنة من رماد األتون، وليذر موسى الرماد نحو «: فقال الرب لموسى وهرون 8ار يغطي آل أرض مصر، فيصاب الناس والبهائم فيتحول إلى غب 9السماء بمرأى من فرعون،

فأخذا رمادا من األتون، ووقفا أمام فرعون، ثم ذراه 10. »بدمامل متقيحة في آل أرض مصر ولم يستطع السحرة أن 11. موسى نحو السماء، فتحول إلى دمامل متقيحة أصابت الناس والبهائم

لكن 12. يواجهوا موسى من جراء الدمامل، ألن الدمامل أصابت السحرة وآل المصريين أيضا . يسمع لهما، تماما آما قال الرب لموسىالرب قسى قلب فرعون فلم

سقوط البرد: الضربة السابعة

هذا ما يعلنه الرب إله : قم مبكرا في الصباح وامثل أمام فرعون وقل له «: ثم قال الرب لموسى 13ألنني في هذه المرة سأوجه جميع ضرباتي إلى قلبك وإلى 14. أطلق شعبي ليعبدني : العبرانيين

فلقد آان بوسعي حتى اآلن 15. حاشيتك وإلى شعبك، لكي تعرف أنه ليس مثيل لي في آل األرض ولكنني أقمتك ألريك 16د يدي وأضربك وأضرب شعبك أيضا بالوبأ لتباد من األرض، أن أم

لذلك 18. وها أنت مازلت تقاوم شعبي وال تطلقه 17. قوتي، ولكي يذاع اسمي في جميع األرض فأرسل 19. غدا في مثل هذا الوقت أمطر بردا ثقيال لم تشهده مصر منذ يوم تأسيسها حتى اآلن

ئم وال اآلن واجمع مواشيك وآل مالك في الحقل، ألن آل من يمكث في الحقل من الناس والبها فكل من خاف آلمة الرب من رجال فرعون الذ 20. »يلجأ إلى مأوى، ينهمر عليه البرد فيموت

.أما الذين استخفوا بكالم الرب فقد ترآوا عبيدهم ومواشيهم في الحقل21بعبيده وماشيته بالبيوت، مد يدك نحو السماء فينهمر البرد على آل أرض مصر، وعلى الرجال «: وقال الرب لموسى 22

اه نحو السماء، فأرسل فمد موسى عص 23. »والبهائم وعلى عشب الحقل في جميع أرض مصر 24وأصابت الصواعق األرض، وأمطر الرب بردا على آل بالد مصر، . الرب رعودا وبردا

فانهمر البرد، واختلطت الصواعق بالبرد، فكانت أسوأ عاصفة شهدتها أرض مصر منذ أن وأتلف . وأصاب البرد في آل أرجاء مصر جميع ما في الحقول من ناس وبهائم 25. صارت أمة

يقيم بنو إسرائيل، فإنها أما أرض جاسان حيث 26. آل نبات نام في الحقل وآسر جميع األشجار .وحدها لم يسقط فيها برد

الوعد الثالث بإطالق الشعب

لقد أخطأت هذه المرة والرب هو البار، «: فأرسل فرعون واستدعى موسى وهرون وقال لهما 27فتضرعا إلى الرب إذ يكفينا ما ابتلينا به من رعود وبرد، فأطلقكم، وال 28أما أنا وشعبي فأشرار،

حالما أخرج من المدينة أبسط يدي في الصالة إلى الرب «: فأجاب موسى 29. »تمكثون هنا بعد ولكنني عالم أنك أنت 30. فيتوقف الرعد وينقطع البرد لكي تعرف أن األرض هي للرب

إن الكتان والشعير قد تلفا، ألن الشعير آان قد أصبح 31. وحاشيتك مازلتم ال تخشون الرب اإلله .»أما الحنطة والقطاني فلم تتلف بعد ألنها تنمو متأخرة32سنابل، والكتان آان مبزرا،

تصلب قلب فرعون

ى الرب، فتوقف الرعد والبرد وانصرف موسى من لدن فرعون من المدينة وبسط يديه إل 33وعندما رأى فرعون أن المطر والبرد والرعد قد 34. وانقطع المطر عن االنهمار على األرض

وهكذا تقسى قلب فرعون، فلم يطلق سراح 35. توقفت أخطأ مرة أخرى وصلب قلبه هو وحاشيته .بني إسرائيل، تماما آما أنبأ الرب على لسان موسى

Page 10: Arabic bible book of life old testament exodus

موسى وهرون يطالبان بإطالق الشعب

10 به وقلوب حاشيته لكي أجري آياتي هذه امثل أمام فرعون ألنني قد قسيت قل «: وقال الرب لموسى

لكي تخبر في مسامع بنيك وأحفادك عما ابتليت به المصريين وبآياتي التي أجريتها بينهم 2. بينهم .»الربفتعلمون أني أنا

التهديد بغزو الجراد

إلى متى تأبى أن : هذا ما يعلنه الرب إله العبرانيين «: فمثل موسى وهرون أمام فرعون وقاال له 3 أنا أجلب غدا الجراد وإذا أبيت أن تطلق سراح شعبي، فها 4. تخضع لي؟ أطلق شعبي ليعبدني

فيغطي وجه األرض، فيعسر على أحد أن يراها، ويلتهم البقية المتخلفة لكم عن 5على تخومك، ويمأل بيوتك وبيوت حاشيتك وبيوت جميع المصريين، 6البرد، وآل شجرة نابتة لكم في الحقل،

ثم تحول . »األمر الذي لم يشهد مثله آباؤك وال أجدادك منذ أن استوطنوا هذه األرض إلى اآلن .وانصرف من لدن فرعون

طاإلذن بإطالق الرجال فق

. إلى متى يظل هذا الرجل شرآا لنا؟ أطلق الشعب ليعبدوا الرب إلههم «: فقالت حاشية فرعون له 7فاستدعي موسى وهرون ثانية للمثول أمام فرعون، وقال 8» ألم تعلم أن مصر قد عمها الخراب؟

نذهب «: فأجاب موسى 9» امضوا واعبدوا الرب إلهكم، ولكن من هم الذين سيذهبون؟ «: لهمافقال 10. »ب أن نقيم عيدا للرب نذهب ببنينا وبناتنا، بمواشينا وقطعاننا ألنه يج . بفتياننا وشيوخنا

فمن الجلي أنكم عازمون على . ليكن الرب بعونكم إن أنا أطلقتكم مع نسائكم وأوالدآم «: فرعونثم طردا من حضرة . »ال، فليمض الرجال فقط لعبادة الرب، ألن هذا هو ما تطلبونه 11. الشر

.فرعون

غزو الجراد: الضربة الثامنةأبسط يدك على أرض مصر لتبتلى بالجراد، فيغطي بالد مصر ويلتهم «: فقال الرب لموسى 12

فمد موسى عصاه على أرض مصر، فأرسل الرب 13. »األرض المتخلف عن البرد آل نبات عليهم ريحا شرقية طوال ذلك النهار والليل، وما إن أقبل الصباح حتى حملت الريح الشرقية

فانتشر الجراد في آل بالد مصر، وحل في جميع تخومها بأسراب عظيمة، فلم يكن له 14. الجرادآل فقد غطى وجه آل األرض حتى أظلمت، والتهم 15. نظير من قبل ولن يحدث مثله في ما بعد

عشب فيها وآل أثمار األشجار التي خلفها البرد، فلم يبق شيء أخضر ال على األشجار وال في .حقول المزروعات في آل أرجاء مصر

استدعاء موسى

17. لقد أخطأت إلى الرب إلهكم وإليكما «: عندئذ أسرع فرعون فاستدعى موسى وهرون قائال 16. »فاصفحا هذه المرة فقط عن خطيئتي وابتهال إلى الرب إلهكما آي يزيل عني هذا البالء المميت

فأرسل الرب ريحا غربية عاصفة 19دن فرعون وابتهل إلى الرب، فانصرف موسى من ل 18ولكن 20. حملت الجراد وطرحته في البحر األحمر، فلم تبق جرادة واحدة في جميع أرجاء مصر

.الرب صلب قلب فرعون فلم يطلق بني إسرائيل

الظالم الكثيف: الضربة التاسعة

Page 11: Arabic bible book of life old testament exodus

أبسط يدك نحو السماء فيطغى ظالم على آل أرجاء مصر حتى يكاد «: فقال الرب لموسى 21و السماء، فطغى ظالم آثيف على آل أرجاء أرض مصر فبسط موسى يده نح 22. »يلمس لكثافته

غير أن . فلم يتمكن أحد من أن يرى أخاه، وال غادر أحد مكانه طوال ثالثة أيام 23. لمدة ثالثة أيام .النور آان يغمر بني إسرائيل في أماآن إقامتهم

اإلذن المشروط بإطالق الشعب

اذهبوا واعبدوا الرب، ولكن اترآوا وراءآم ماشيتكم «: فاستدعى فرعون موسى وقال 24عليك أن تسمح لنا بأخذ ذبائح «: فقال موسى 25. »يضاأما صغارآم فليمضوا معكم أ : وقطعانكم

لذلك تذهب مواشينا معنا أيضا، فال يبقى منها ظلف واحد، ألن 26. محرقات لنقدمها للرب إلهنا علينا أن نختار منها لعبادة الرب إلهنا، وال يمكننا أن نعرف ماذا نختار منها لنعبد الرب حتى

: وقال له فرعون 28. ولكن الرب صلب قلب فرعون فلم يطلق سراحهم 27. »نصل إلى هناك فقال 29. »ال تمثل أمامي مرة أخرى، فيوم ترى وجهي تموت . حذر لنفسك اذهب عني، وا «

.»حسنا قلت، فأنا لن أرى وجهك مرة أخرى«: موسى

التهديد بالضربة األخيرة11

بقيت بلية واحدة أصيب بها فرعون والمصريين، وبعد ذلك يطلقكم من «: ثم قال الرب لموسى ليطلب آل رجل من جاره، : فقل اآلن للشعب 2. وعندما يفعل ذلك فإنه يطردآم طردا جميعا . هنا

ذلك ألن الرب جعل الشعب يحظى برضى 3. »، آنية فضة وذهب وآل امرأة من جارتها .المصريين، آما أن الرجل موسى آان عظيما في مصر في عيون حاشية فرعون والشعب

فيموت آل بكر 5سأجتاز حوالي نصف الليل في وسط مصر، «: وقال موسى هذا ما يعلنه الرب 4من بكر فرعون المتربع على العرش إلى بكر األمة التي وراء الرحى، وآذلك بكر آل : فيها

7. أرض مصر، لم يشهد مثله من قبل وال يكون مثله أيضا فيعلو صراخ عظيم في آل 6بهيمة، وعندئذ تعلمون أن الرب يميز بين . أما بين اإلسرائيليين فلن ينبح آلب على أي إنسان أو حيوان

انطلق أنت : فيأتي إلي، من ثم، جميع عبيدك هؤالء وينحنون أمامي قائلين 8. المصريين وإسرائيل .ثم انصرف من لدن فرعون بغضب محتدم» وآنئذ فقط أمضي. وآل من يتبعك من الشعب

10. »إن فرعون يأبى االستماع لكما لكي تتكاثر آياتي في أرض مصر «: ال الرب لموسى وق9ولقد أجرى موسى وهرون آل هذه اآليات أمام فرعون، ولكن الرب قسى قلب فرعون فلم يطلق

.سراح بني إسرائيل من دياره

فريضة الفصح12

منذ اآلن يكون لكم هذا الشهر رأس «2: وخاطب الرب موسى وهرون في أرض مصر قائال على آل واحد أن يأخذ في العاشر : ائلينخاطبا آل جماعة إسرائيل ق 3. الشهور وأول شهور السنة

وإن آان البيت صغيرا ال 4. من هذا الشهر حمال لعائلته، وفقا لبيوت اآلباء، حمال لكل عائلة يستهلك حمال آامال، يتقاسمه هو وجاره القريب منه بحسب عدد األشخاص الموجودين هناك،

ويجب أن يكون الحمل ذآرا ابن سنة، خاليا من 5. بمقدار ما يستطيع آل واحد أن يأآله من الحمل ويكون عندآم محفوظا حتى اليوم الرابع عشر من هذا 6. فان أو المعيز آل عيب، تنتقونه من الخر

ويأخذون الدم ويضعونه على 7. ثم يقوم آل جمهور إسرائيل بذبح الحمالن عند المساء . الشهرثم في نفس تلك الليلة يتناولون اللحم مشويا 8. القائمتين والعتبة العليا في البيوت التي يأآلونه فيها

مشويا بنار، رأسه مع ال تأآلوا منه نيئا أو مسلوقا، بل 9. بالنار مع فطير، يأآلونه مع أعشاب مرة . وال تبقوا منه إلى الصباح، بل تحرقون آل ما تبقى منه إلى الصباح بالنار 10. أآارعه وجوفه

Page 12: Arabic bible book of life old testament exodus

فيكون هذا . تأآلونه بعجلة وأحقاؤآم مشدودة، وأحذيتكم في أرجلكم، وعصيكم في أيديكم 11ففي هذه الليلة أجتاز في بالد مصر وأقتل آل بكر فيها من الناس والبهائم 12. فصحا للرب

أما أنتم فإن الدم الذي على بيوتكم 13. الرب أنا هو . وأجري قضاء على آل آلهة المصريين المقيمين فيها يكون العالمة التي تميزآم، فأرى الدم وأعبر عنكم، فال تنزل بكم بلية الهالك حين

ويكون لكم هذا اليوم تذآارا تحتفلون به عيدا للرب، فريضة أبدية 14. أبتلي بها أرض مصر .تحتفلون به في أجيالكم

أسبوع الفصح

ي اليوم األول، فإن آل من سبعة أيام تحتفلون، تأآلون فيها فطيرا، تخلون بيوتكم من الخمير ف 15وتقيمون في اليوم 16. أآل خميرا في اليوم األول إلى اليوم السابع، تباد تلك النفس من إسرائيل

هذا . ال يجرى فيهما عمل ما إال تجهيز طعام األآل . األول حفال مقدسا، وآذلك في اليوم السابع وتحتفلون بعيد الفطير، ألنني في هذا اليوم عينه أخرجت أجنادآم من أرض 17. آل ما تعملونه

ومنذ مساء اليوم الرابع عشر من 18. بدية في أجيالكم المقبلة مصر، فاحتفلوا بهذا اليوم فريضة أ سبعة أيام تخلو بيوتكم 19. الشهر األول وحتى مساء اليوم الحادي والعشرين منه تأآلون فطيرا

من الخمير فإن آل من أآل خبزا مختمرا يباد من جماعة إسرائيل، الغريب والمواطن على حد .»ال تأآلوا شيئا مختمرا، بل في آل مساآنكم تأآلون فطيرا20. سواء

ذبيحة حمل الفصح

اذهبوا وانتقوا حمالنا بحسب عائالتكم «: ى آل شيوخ إسرائيل وقال لهم ثم استدعى موس 21ثم خذوا باقة زوفا واغمسوها في الدم الذي تصفى في اإلناء واطلوا به 22. واذبحوا حمل الفصح

ألن الرب سيجتاز ليال 23. عتبة الباب العليا والقائمتين، وال يخرج أحد منكم من بيته حتى الصباح يدع المهلك فحين يرى الدم على العتبة العليا والقائمتين يعبر عن الباب وال . ليهلك المصريين

وعندما 25. فتمارسون هذا األمر فريضة لكم وألوالدآم إلى األبد 24. يدخل بيوتكم ليضربكم ويكون حين 26. تدخلون األرض التي وعد الرب أن يهبها لكم، فإنكم تمارسون هذه الفريضة

إنها ذبيحة فصح للرب الذي عبر : تجيبونهم آنئذ 27ماذا تعني هذه الفريضة لكم؟ : يسألكم أبناؤآم فحنى الشعب رؤوسهم . »أنقذ بيوتنا عن بيوت بني إسرائيل في مصر عندما أهلك المصريين، و

.فمضى بنو إسرائيل وفعلوا تماما آما أمر الرب موسى وهرون28. ساجدين

موت األبكار: الضربة العاشرةوفي منتصف الليل أهلك الرب آل بكر في بالد مصر، من بكر فرعون المتربع على العرش 29

فاستيقظ فرعون وحاشيته وجميع 30. إلى بكر الحبيس في السجن، وأبكار البهائم جميعا أيضا فاستدعى 31. نه لم يوجد بيت ليس فيه ميت المصريين وإذا عويل عظيم في أرض مصر، أل

قوموا واخرجوا من بين الشعب أنتما وبنو إسرائيل، وانطلقوا اعبدوا «: موسى وهرون ليال قائال وألح 33. »وخذوا معكم غنمكم وبقرآم آما سألتم وامضوا وبارآوني أيضا 32الرب آما طلبتم،

.»لئال نموت جميعا«: المصريون على الشعب ليسرعوا في االرتحال عن البالد قائلين

الخروجوطلبوا 35جينهم قبل أن يختمر، وحملوها على أآتافهم، فصر الشعب في ثيابهم معاجنهم وع 34

وجعل الرب الشعب يحظى برضى 36. من المصريين آنية فضة وذهبا وثيابا بحسب قول موسى .المصريين، فأعطوهم آل ما طلبوه، فغنموا من المصريين

وارتحل بنو إسرائيل من رعمسيس إلى سكوت فكانوا نحو ست مئة ألف من الرجال المشاة ما 37. الناس، مع غنم ومواش وقطعان آثيرة وآذلك انضم إليهم حشد آبير من 38. عدا النساء واألوالد

Page 13: Arabic bible book of life old testament exodus

ثم خبزوا العجين الذي أخرجوه معهم من مصر خبز ملة، ألنه لم يكن مختمرا، إذ أنهم طردوا 39 .من مصر ولم يقدروا أن يتأخروا فما أعدوا ألنفسهم زادا

شريعة الفصح

وفي اليوم 41. وآانت مدة غربة بني إسرائيل التي أقاموها في مصر أربع مئة وثالثين سنة 40هي 42. ع أجناد الرب من أرض مصر األخير بالذات، في ختام أربع مئة وثالثين سنة خرج جمي

هذه الليلة هي للرب، يكرسها بنو إسرائيل في . ليلة تكرس للرب إذ أخرجهم فيها من أرض مصر .جميع أجيالهم

آل عبد 44. ال يأآل غريب منه : هذه هي مراسيم الفصح «: وقال الرب لموسى وهرون 43يؤآل في بيت واحد 46. النزيل واألجير ال يأآالن منه 45. مشترى بفضة يأآل منه بعد أن تختنه

وعلى آل جماعة إسرائيل أن تحتفل 47. منزل، وال تكسر منه عظما فال تحمل لحما إلى خارج ال وإذا عزم غريب مقيم بينكم أن يحتفل بفصح الرب فليختن آل ذآر من أهل بيته، ثم يحتفل 48. به

على المواطن فتسود هذه الشريعة 49. ال يأآل منه أي ذآر أغلف . به، فيكون آنئذ آمولود األرض .ففعل جميع بني إسرائيل تماما آما أمر الرب موسى وهرون50. »والدخيل المقيم بينكم

.في ذلك اليوم عينه أخرج الرب بني إسرائيل من أرض مصر بحسب فرق عشائرهم51

عيد الفطير13

آل بكر . آل فاتح رحم من بني إسرائيل هو لي . خصص لي آل بكر ذآر «2: وقال الرب لموسى اذآروا هذا اليوم الذي خرجتم فيه من مصر من «: وقال موسى للشعب 3. »من الناس أو البهائم

اليوم في شهر أبيب 4 .بيت العبودية، فقد أطلقكم الرب من هنا بيد قديرة، فال تأآلوا خبزا مختمرا لذلك عندما يدخلكم الرب أرض الكنعانيين والحثيين 5أنتم خارجون، ) مارس- أي في شهر آذار (

واألموريين والحويين واليبوسيين، التي تفيض لبنا وعسال، والتي أقسم لآبائكم أن يهبكم إياها، سبعة أيام ال تأآلون فيها خبزا مختمرا، وفي اليوم السابع 6. تمارسون هذه الفريضة في هذا الشهر

تأآلون فيها خبزا فطيرا وال تحتفظون في بيوتكم بشيء مختمر أو سبعة أيام 7. يكون احتفال للرب .بخمير

البنك 8 إنني أمارس هذا من أجل ما صنعه الرب لي، حين أخرجني من : في ذلك اليوم تقولفتكون هذه الفريضة بمثابة عالمة على يدك، وتذآارا بين عينيك، لتكون شريعة الرب 9. مصر

فتمارس هذه الفريضة في ميعادها مرة 10. في فمك، ألن الرب قد أخرجك بيد قديرة من مصر .نةآل س

تكريس األبكار

أنك 12ويكون حين يدخلك الرب إلى أرض الكنعانيين، آما أقسم لك ولآبائك أن يهبك إياها، 11إنما 13. وآذلك آل بكر من نتاج البهائم التي تملكها يكون للرب . تفرز للرب آل ذآر فاتح رحم

.وآذلك تفدي أيضا آل بكر من بنيك. وإن لم تفده تدق عنقه. بحمل آل بكر حمار تفديهإنه بيد قديرة أخرجنا الرب من ديار : هذا؟ تجيبه ما معنى : وحين يسألك ابنك في األيام المقبلة 14

وعندما تصلب فرعون وامتنع عن إطالقنا، أهلك الرب آل بكر في بالد مصر، من 15. العبودية. لذلك أنا أقرب للرب الذآور من آل فاتح رحم وأفدي آل بكر من أوالدي . أبكار الناس والبهائم

فتكون هذه الفريضة بمثابة عالمة على يدك ورمزا على جبهتك، ألن الرب قد أخرجنا بيد 16 .»مصرقديرة من

عبور صحراء البحر األحمر

Page 14: Arabic bible book of life old testament exodus

. وعندما أطلق فرعون الشعب لم يقدهم اهللا في طريق بالد الفلسطينيين على الرغم من قصرها 17إنما اقتاد اهللا الشعب عبر 18. ألن اهللا قال لئال يندم الشعب إذا تعرض لحرب ويرجع إلى مصر

وحمل 19. وآان بنو إسرائيل قد غادروا مصر متسلحين متأهبين للقتال . صحراء البحر األحمر البد أن يفتقدآم اهللا «: بني إسرائيل بحلف قائال موسى عظام يوسف معه، ألنه آان قد استحلف

.»فعليكم أن تنقلوا عظامي معكم من هذا المكان

عمودا السحاب والناروآان الرب يتقدمهم نهارا في 21. وارتحلوا من سكوت وخيموا في إيثام على طرف الصحراء 20

ولم يبرح عمود السحاب 22. عمود سحاب ليهديهم في الطريق، وليال في عمود نار ليضيء لهم .نهارا وعمود النار ليال من أمام الشعب

التجمع مقابل فم الحيروث

14 قل لبني إسرائيل أن يرجعوا ويتجمعوا مقابل فم الحيروث بين مجدل «2: وقال الرب لموسى

فيظن فرعون أنكم هائمون في األرض 3والبحر أمام بعل صفون مباشرة تخيمون عند البحر، فأقسي قلب فرعون حتى يسعى وراءآم فأتعظم 4عليكم الصحراء، على غير هدي، وقد استغلقت

هكذا فعل و. »على فرعون وعلى جيشه، ويعرف المصريون أني أنا الرب ) بالقضاء(آنئذ .اإلسرائيليون

فرعون يطارد بني إسرائيل

: فتحول قلب فرعون وقلوب حاشيته ضدهم، وقالوا . »هوذا الشعب قد هرب «: وقيل لملك مصر 5فأعد ست 7فأعد مرآبته واصطحب جيشه معه، 6» ماذا دهانا حتى أطلقنا إسرائيل من خدمتنا؟ «

وقسى الرب قلب فرعون 8. مئة مرآبة وسائر مرآبات مصر، وحمل عليها قادة سالح المرآبات وسعى المصريون وراءهم 9. الذين غادروا مصر بقدرة ظاهرة ملك مصر، فطارد بني إسرائيل

بجميع خيل فرعون ومرآباته وفرسانه وجيوشه، فأدرآوهم وهم متجمعون عند البحر بالقرب من .فم الحيروث مقابل بعل صفون

االستغاثة بالرب

ولما اقترب فرعون، نظر بنو إسرائيل، وإذا بالمصريين يندفعون نحوهم، فارتعبوا واستغاثوا 10نا إلى الصحراء لنموت فيها؟ ماذا هل لافتقار مصر للقبور أخرجت «: ثم قالوا لموسى 11بالرب،

دعنا وشأننا فنخدم المصريين، إذ آان : ألم نقل لك في مصر12فعلت بنا حتى أخرجتنا من مصر؟ . ال تخافوا «: فقال موسى للشعب 13. »خيرا لنا أن نخدم المصريين من أن نموت في الصحراء

قفوا وانظروا خالص الرب الذي يجريه لكم اليوم، ألن المصريين الذين رأيتموهم اليوم، لن .»ب عنكم وأنتم تصمتونفالرب يحار14. تروهم في ما بعد إلى األبد

عمود السحاب بين الفريقين

ارفع عصاك 16. ما بالك تستغيث بي؟ قل لبني إسرائيل أن يرحلوا «: وقال الرب لموسى 15فها أنا أغلظ 17. وابسط يدك فوق البحر وشقه، فيجتاز بنو إسرائيل في وسط البحر على اليابسة

18على فرعون وعلى مرآباته وفرسانه، ) بالقضاء(قلوب المصريين فيسعون وراءآم، فأتعظم 19. »على فرعون ومرآباته وفرسانه ) بالقضاء(دما أتعظم فيدرك المصريون أنني أنا الرب، عن

وانتقل مالك اهللا الذي آان يتقدم عسكر إسرائيل إلى المؤخرة خلفهم، وآذلك انتقل عمود السحاب بين عسكر المصريين وعسكر اإلسرائيليين، وصار عمود فدخل20. من أمامهم ووقف وراءهم

Page 15: Arabic bible book of life old testament exodus

السحاب ظالما قاتما على المصريين، وضياء على بني إسرائيل، فلم يقترب أحدهما من اآلخر .طوال الليل

عبور البحر األحمر

وبسط موسى يده فوق البحر، فأرسل الرب طوال تلك الليلة ريحا شرقية قوية ردت البحر إلى 21فاجتاز اإلسرائيليون في وسط البحر على 22وهكذا انشق البحر، . الوراء، وحولته إلى يابسة

ولحق بهم المصريون 23. أرض يابسة، فكان الماء بمثابة سورين عن يمينهم وعن يسارهم وقبل طلوع الصباح 24. وفرسانه ودخلوا وراءهم إلى وسط البحر، بجميع خيل فرعون ومرآباته

فجعل عجالت 25. أشرف الرب في عمود النار والسحاب على عسكر المصريين وأربكهم لنهرب من اإلسرائيليين، ألن «: فطفقوا يجرونها بمشقة حتى قال المصريون . مرآباتهم تتخلع

.»الرب يحارب عنهم ضدنا

هالك جيش فرعونابسط يدك فوق البحر ليرتد الماء على المصريين مع مرآباتهم «: وقال الرب لموسى 26

بسط موسى يده فوق البحر عند انبثاق الصباح، فارتد البحر إلى موضعه على ف27. »وفرسانهموارتدت المياه وأغرقت 28. المصريين الهاربين في اتجاهه، فجرفهم الرب نحو وسط البحر

أما 29. المرآبات والفرسان وآل جيش فرعون الذي لحق بهم إلى البحر، فلم يفلت منهم ناج واحد مينهم وآانت المياه آسورين عن ي . بنو إسرائيل فقد ساروا فوق أرض يابسة وسط مياه البحر

.وعن شمالهموهكذا أنقذ الرب في ذلك اليوم اإلسرائيليين من يد المصريين، وشاهدوا جثث المصريين 30

وعندما شهد اإلسرائيليون القوة العظيمة التي عامل بها الرب 31. مطروحة على شاطيء البحر .المصريين، خاف الشعب الرب وآمنوا به وبموسى عبده

ترنيمة موسى

15 تمجد جدا، الفرس أرنم للرب ألنه «: عندئذ شدا موسى وبنو إسرائيل بهذه التسبحة للرب قائلين

. الرب قوتي ونشيدي وقد صار خالصي، هذا هو إلهي فأسبحه 2. وراآبه قد طرحهما في البحر طرح فرعون وجيشه في البحر، وأغرق 4. اسمه» الرب«الرب محارب؛ 3. وإله أبي فأعظمه

يمينك 6. غمرتهم اللجج فغاصوا إلى األعماق آالحجارة 5. خيرة قادة فرعون في البحر األحمر ترسل . لك تصرع مقاوميك بعظمة جال 7. بيمينك يارب تسحق العدو . يارب مجيدة في قوتها قال 9. بريحك العاصفة تكومت المياه، وانتصبت اللجج في قلب البحر 8. غضبك فتأآلهم آالقش

10. أستل سيفي بيدي وأهلكهم . أقسم أسالبهم وتشتفي منهم نفسي . أسعى وراءهم فأدرآهم : العدوفمن مثلك يارب بين 11لكنك أطلقت ريحك فغشيهم البحر، فغرقوا آالرصاص في اللجج العميقة

بسطت يمينك فابتلعتهم 12! مهيبا في المجد، صانعا عجائب آل اآللهة؟ من مثلك جليال في القداسة فتسمع 14. قدت برحمتك الشعب الذي افتديته، وبقدرتك هديته إلى مسكنك المقدس 13. األرض

آنئذ يندهش أمراء أدوم، جبابرة موآب 15. الشعوب وترتعب، وتستولي الرعدة على أهل فلسطين يسودهم الخوف والرعدة وبقدرة ذراعك يجمدون 16. تأخذهم الرجفة، ويذوب حكام آنعان هلعا

تأتي بهم وتغرسهم في جبل 17. يعبر شعبك يارب، حتى يعبر شعبك الذي اشتريته آالحجارة حتى الرب يملك إلى 18. ميراثك، الموضع الذي جعلته يارب لسكناك، المقدس الذي أعدته يارب يداك

وعندما دخلت خيول فرعون ومرآباته وفرسانه إلى البحر رد عليهم مياه 19. »الدهر واألبد .البحر، أما بنو إسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر

Page 16: Arabic bible book of life old testament exodus

ترنيمة مريم21. خذت مريم النبية أخت هرون، الدف بيدها، فتبعها جميع النساء بالدف والرقص عندئذ أ 20

.»الفرس وراآبه قد طرحهما في البحر. رنموا للرب ألنه قد تمجد جدا«: فكانت مريم تجاوبهن

صحراء شورثم ارتحل موسى بإسرائيل من البحر األحمر، وتوجهوا نحو صحراء شور، وظلوا يجوبون 22

قدروا أن يشربوا وعندما وصلوا إلى مارة لم ي 23. الصحراء ثالثة أيام من غير أن يجدوا ماء 25» ماذا نشرب؟ «: فتذمر الشعب على موسى قائلين 24. »مارة«ماءها لمرارته، لذلك سميت

وهناك أيضا وضع الرب . فاستغاث بالرب، فأراه الرب شجرة فألقاها إلى الماء، فصار عذبا إن آنت تحرص على سماع صوت الرب إلهك، «: وقال26للشعب فريضة وشريعة، وامتحنه،

عك تقاسي من أي وتفعل ما هو حق أمامه، وتطيع وصاياه وتحافظ على جميع فرائضه، فلن أد .»مرض من األمراض التي ابتليت بها المصريين، فإني أنا الرب شافيك

.فخيموا إلى جوار عيون الماء. ثم بلغوا إيليم حيث آانت اثنتا عشرة عين ماء وسبعون نخلة27

في صحراء سين16

ثم انتقلت آل جماعة إسرائيل من إيليم حتى أقبلوا إلى صحراء سين الواقعة بين إيليم وسيناء، وهناك في 2. ن أرض مصر وذلك في اليوم الخامس عشر من الشهر الثاني بعد خروجهم م

ليت الرب أماتنا في أرض «: وقالوا لهما 3الصحراء تذمر بنو إسرائيل على موسى وهرون، وها أنتما قد أخرجتمانا إلى هذه . مصر، فهناك آنا نجلس حول قدور اللحم نأآل خبزا حتى الشبع

.»الصحراء لتميتا آل هذه الجماعة جوعاها أنا أمطر عليكم خبزا من السماء، فيخرج الشعب ويلتقط حاجة آل يوم «: فقال الرب لموسى 4

ولكن ليكن ما يلتقطونه في اليوم 5. لكي أمتحنهم، فأرى إن آانوا يسلكون في شريعتي أم ال بيومه،في المساء «: فقال موسى وهرون لجميع بني إسرائيل 6. »السادس ضعف ما يجمعونه في آل يوم

وفي الصباح تعاينون مجد الرب، ألنه قد 7. تعلمون أن الرب هو الذي أخرجكم من أرض مصر م ستعلمون أنه إنك«: وقال موسى أيضا 8» سمع تذمرآم عليه، ولكن من نحن حتى تتذمروا علينا؟

هو الرب، عندما يعطيكم لحما في المساء لتأآلوا، وخبزا في الصباح لتشبعوا، ألنه سمع تذمرآم قل لبني إسرائيل أن يمثلوا «: وقال موسى لهرون 9. »فماذا نحن؟ إنكم تتذمرون على اهللا . عليه

وفيما آان هرون يخاطب آل جماعة بني إسرائيل، التفتوا 10. »أمام الرب ألنه قد سمع تذمرهم سمعت تذمر «12: فقال الرب لموسى 11. ابنحو الصحراء وإذا بمجد الرب قد تجلى في السح

في المساء تأآلون لحما، وفي الصباح تشبعون خبزا، فتعلمون أنني أنا : بني إسرائيل، فقل لهم .»الرب إلهكم

المن والسلوى

وفي الصباح آست طبقة الندى . وغطت المخيم ) السماني(في ذلك المساء أقبلت طيور السلوى 13وعندما زالت طبقة الندى إذا وجه الصحراء مغطى بشيء رقيق 14. األرض المحيطة بالمخيم

أي ما هذا؟ » منهو«وعندما رآه بنو إسرائيل، قال بعضهم لبعض 15. تل آالجليد آالقشور، مك وهذا ما يأمرآم 16. هو خبز الرب الذي أعطاآم لتأآلوه «: فقال لهم موسى . ألنهم لم يعرفوا ما هو

وفقا ) نحو لترين ونصف اللتر (التقطوا منه آل واحد على قدر مأآله، لكل واحد عمرا : به الرب .»لعدد أهل بيته المقيمين معه في خيمته

Page 17: Arabic bible book of life old testament exodus

ولكن عندما آالوا 18. من التقط مكثرا، ومنهم من التقط مقال ففعل بنو إسرائيل هكذا فمنهم 17بالعمر ما التقطوه، فإن المكثر لم يفضل عنه، والمقل لم ينقصه شيء، فجمع آل واحد على قدر

.»ال يبق أحد منه شيئا إلى الصباح«: وقال موسى لهم19. مأآلهفسخط . ومع ذلك، فإن بعضهم لم يسمع لموسى، بل أبقوا منه للصباح، فتولد فيه دود وأنتن 20

وما إن تشتد حرارة الشمس . تقط آل صباح على قدر مأآله فكان آل واحد يل 21. عليهم موسى .حتى يذوب ما بقي منه على األرض

طعام يوم السبت

لكل ) نحو خمسة لترات (أما في اليوم السادس فكانوا يلتقطون من الخبز الضعف، أي عمرين 22غدا يكون . هذا ما أمر به الرب «: فقال لهم 23. واحد فجاء رؤساء الجماعة وأبلغوا األمر لموسى

بخوا ما تشاؤون، واحتفظوا بما يفضل اخبزوا ما تريدون خبزه واط . يوم راحة، سبتا مقدسا للرب : وقال موسى25. فأبقوه إلى الصباح آما أمر موسى، فلم ينتن وال صار فيه دود 24. »إلى الصباح

ستة أيام تلتقطونه 26. اليوم ألن اليوم هو سبت للرب، إذ لن تجدوا اليوم طعاما في الحقل آلوا« .»وأما اليوم السابع فهو سبت ولن تجدوا فيه طعاما

: ثم قال الرب لموسى 28. غير أن أناسا منهم خرجوا في السبت ليلتقطوا منه، فلم يجدوا شيئا 27فها الرب قد أعطاآم السبت لذلك هو يقدم . انظروا29إلى متى تأبون حفظ وصاياي وشريعتي؟ «

30. »لكم في اليوم السادس خبز يومين، فليلبث آل واحد في مكانه وال يغادره في اليوم السابع وآان أبيض آبزر . »منا«ودعا شعب إسرائيل الخبز 31. فاستراح الشعب في اليوم السابع

.ومذاقه آرقاق مصنوعة بعسل الكزبرة،احفظوا ملء العمر منه ذآرى ألجيالكم المقبلة، لكي : يكم ما أمر به الرب إل«: وقال موسى 32

وقال موسى 33. »يروا الخبز الذي أطعمتكم به في الصحراء عندما أخرجتكم من أرض مصر . »خذ إناء واجعل فيه مقدار عمر من المن وضعه أمام الرب ليظل محفوظا في أجيالكم «: لهرون

واقتات اإلسرائيليون بالمن 35. وآما أمر الرب موسى وضعه هرون أمام الشهادة حفاظا عليه 34وأما العمر فهو عشر 36. وال أربعين سنة حتى جاءوا إلى تخوم أرض آنعان العامرة بالسكان ط

.اإليفة

ماء من الصخرة17

وتنقل بنو إسرائيل على مراحل، من صحراء سين بمقتضى أمر الرب إلى أن خيموا في رفيديم فأجاب . »أعطونا ماء لنشرب «: فتخاصم الشعب مع موسى قائلين 2. حيث لم يجدوا ماء للشرب

عب آان ظامئا إلى الماء، ولكن الش 3» لماذا تخاصمونني؟ ولماذا تجربون الرب؟ «: موسى4» لماذا أخرجتنا من مصر لتميتنا وأوالدنا ومواشينا عطشا؟ «: فتذمروا على موسى وقالوا

: فأجابه الرب 5» ماذا أصنع بهذا الشعب؟ إنهم يكادون يرجمونني «: فصرخ موسى إلى الرب تقدم الشعب وخذ معك بعض شيوخ بني إسرائيل، وخذ بيدك عصاك أيضا التي ضربت بها «

رة فينفجر منها الماء اضرب الصخ . فها أنا أقف هناك أمامك على الصخرة في حوريب 6النهر، ودعا اسم الموضع مسة ومريبة 7. وهكذا فعل موسى أمام شيوخ إسرائيل . »ليشرب الشعب

هل الرب «: نتيجة لتخاصم بني إسرائيل وامتحانهم للرب قائلين ) ومعناه االمتحان والمخاصمة ( »في وسطنا أم ال؟

هزيمة العمالقة

انتخب بعض رجالنا «: فقال موسى ليشوع 9. وخرج العمالقة وحاربوا إسرائيل في رفيديم 8فحارب يشوع 10. »قف غدا على قمة التل وعصا اهللا في يدي وها أنا أ . وامض لمحاربة عماليق

Page 18: Arabic bible book of life old testament exodus

فطالما آان موسى رافعا 11. وصعد موسى وهرون وحور على قمة التلة . العمالقة آما أمر موسى وعندما دب التعب في يدي موسى أخذ 12. يده، يغلب بنو إسرائيل، وإذا خفضها يفوز العمالقة

هرون وحور حجرا ووضعاه تحته، فجلس عليه، وأسند هرون وحور يديه، آل واحد منهما من فهزم يشوع العمالقة وجيشهم بحد 13. مرفوعتين حتى مغرب الشمس وهكذا بقيت يداه . جانب .السيف

دون هذا في الكتاب للتذآار، واتله على يشوع، ألنني سأمحو ذآر «: فقال الرب لموسى 14الرب رايتي : ومعناه(» يهوه نسي «وشيد موسى مذبحا للرب دعاه 15. »العمالقة من تحت السماء

ألن يدا ارتفعت ضد عرش الرب، فإن الرب سيحارب العمالقة جيال بعد «: قائال16، )أو علمي .»جيل

زيارة يثرون

18 وسمع يثرون آاهن مديان وحمو موسى بجميع ما أجراه اهللا لموسى وإلسرائيل شعبه، وآيف

فأخذ يثرون حمو موسى صفورة زوجة موسى التي آان قد أرجعها إلى 2أخرجهم من مصر، آنت نزيال في «: قال) موسى(ألن ) غريب: ومعناه(وابنيها اللذين يدعى أحدهما جرشوم 3أبيها

أبي آان عوني، إله«: ألنه قال ) إلهي عون لي : ومعناه(واسم الثاني أليعازر 4. »أرض غريبة وقدم يثرون حمو موسى ومعه ابنا موسى وزوجته إلى موسى في 5. »فأنقذني من سيف فرعون

أنا حموك يثرون قادم إليك «: فأرسل إلى موسى قائال 6. الصحراء حيث آان مجتمعا عند جبل اهللا وسأل آل . فخف موسى الستقبال حميه، وانحنى له احتراما وقبله 7. »ومعي زوجتك وابناها

.منهما اآلخر عن أحواله، ثم دخال إلى الخيمة آل ما أجراه الرب على فرعون والمصريين إلنقاذ بني إسرائيل، وما وسرد موسى على حميه 8

فاغتبط يثرون بجميع ما صنعه 9. تعرضوا له من مشقة في الطريق، وآيف أنقذهم الرب منها مبارك الرب الذي «: وقال يثرون 10. الرب من إحسان إلى إسرائيل، إذ أنقذهم من يد المصريين

اآلن أعلم أن 11. أنقذآم من يد المصريين ومن يد فرعون، وحرر الشعب من نير المصريين وقدم يثرون حمو موسى 12. »ب هو أعظم من جميع اآللهة، ألنه عاملهم بمثل ما بغوا به الر

وجاء هرون وجميع شيوخ إسرائيل ليأآلوا طعاما مع حمي موسى في حضرة . محرقة وذبائح لله .اهللا

اختيار القضاةوفي الصباح جلس موسى ليقضي للشعب، وظل الشعب واقفا لدى موسى من الصباح إلى 13

عه للشعب؟ ما هذا الذي تصن «: فلما رأى حمو موسى جميع ما يقوم به للشعب قال له 14. المساء15» ولماذا تجلس وحدك للقضاء، بينما يظل جميع الشعب واقفا لديك من الصباح إلى المساء؟

فإن آان لهم دعوى يلجأون إلي 16. ألن الشعب يقبل إلي ليستطلع إرادة اهللا «: فأجاب موسى .«فأقضي بين الرجل واآلخر، وأطلعهم على فرائض اهللا وشرائعه

إذ البد للكلل أن يعتريك أنت وآل 18إن ما تفعله ليس باألمر الصائب، «: فقال حمو موسى 17فأصغ إلى صوتي 19. ذا الشعب الذي معك، ألن األمر فوق طاقتك، وال يمكنك أن تتواله وحدك ه

20. فلتكن أنت ممثل الشعب أمام اهللا، فترفع إليه دعاواهم . ألسدي لك نصيحة، وليكن اهللا معك وعلمهم الفرائض والشرائع، وأعلن لهم الطريق الذي يسلكونه، وما يستوجب عليهم القيام به من

مناء يبغضون الرشوة، تقيمهم ولكن اختر من بين الشعب رجاال مقتدرين خائفين اهللا أ 21. أعمالفيقضون للشعب في الدعاوى 22. عليهم رؤساء لفئات األلوف والمئات والخماسين والعشرات

أما القضايا المستعصية فيرفعونها إليك، فيخفف ذلك عنك، إذ يشارآونك . الصغيرة في آل حين

Page 19: Arabic bible book of life old testament exodus

فإن فعلت هذا وأوصاك اهللا به، أمكنك القيام بمسئولياتك، ويمضي جميع هذا 23. في حمل العبء .»الشعب إلى مكانه بسالم

واختار موسى من بين جميع 25ى نصيحة حميه، ونفذ آل ما قاله له، فاستمع موسى إل 24. اإلسرائيليين رجاال مقتدرين، وأقامهم على الشعب، رؤساء ألوف ومئات وخماسين وعشرات

أما القضايا المستعصية فكانوا يرفعونها إلى . فكانوا يقضون للشعب في آل الدعاوى الصغيرة 26 .ثم شيع موسى حماه، فرجع هذا إلى أرضه27. موسى

برية سيناء

19 فقد 2. ئيل من أرض مصر وصلوا إلى برية سيناء وفي تمام الشهر الثالث من خروج بني إسرا

.ارتحل اإلسرائيليون من رفيديم إلى أن جاءوا إلى برية سيناء، فنزلوا مقابل الجبلهكذا تقول لآل يعقوب، وتخبر شعب «: فناداه الرب من الجبل . فصعد موسى للمثول أمام اهللا 3

لقد عاينتم بأنفسكم ما أجريته على مصر، وآيف حملتكم على أجنحة النسور وجئت 4: إسرائيلي، تكونوا لي ملكا خاصا من بين جميع الشعوب، ألن لي آل لذلك إن أطعتم عهد 5. بكم إلي .»هذا هو الكالم الذي تخاطب به بني إسرائيل. وتكونون لي مملكة آهنة وأمة مقدسة6. األرض

تحذيرات للشعب

فقال آل 8. فاستدعى موسى شيوخ الشعب وتال أمامهم جميع هذا الكالم الذي أوصاه به الرب 7: فقال الرب لموسى 9. فحمل موسى جوابهم إلى الرب . »آل ما نطق به الرب نعمل «: الشعب معا

مقبل عليك في هيئة سحاب مظلم، فيسمعني الشعب حينما أخاطبك، فيثقون أيضا بك ها أنا «انزل إلى الشعب وقدسهم «: وقال الرب لموسى 10. ونقل موسى إلى الرب آالم الشعب . »دائما

ليكونوا متأهبين لليوم الثالث، ألنه في اليوم الثالث أنزل 11اليوم وغدا، ودعهم يغسلون ثيابهم، حذار : وقل لهم.وأقم حدودا حول الجبل ال يتخطاها الشعب 12. أمام جميع الشعب على جبل سيناء

ال تمسه يد، بل 13 .من أن تصعدوا إلى الجبل، أو تمسوا طرفه، فكل من يمس الجبل حتما يقتل أما عندما يتردد صوت . ال يبقى عليه . يرجم رجما أو يرمى بالسهام، سواء أآان بهيمة أم إنسانا

.»بوق طويل، فعندئذ فقط يصعدون إلى الجبل

تقديس الشعبآونوا «: وقال للشعب 15وبعد أن انحدر موسى من الجبل إلى الشعب قدسهم وغسلوا ثيابهم، 14

وفي صباح اليوم الثالث حدثت رعود 16. »متأهبين لليوم الثالث، وامتنعوا عن معاشرة نسائكم وبروق، وخيم سحاب آثيف على الجبل، ودوى صوت بوق قوي جدا، فارتعد آل الشعب الذي

وآان جبل 18. فأخرج موسى الشعب من المخيم للقاء اهللا، فوقفوا عند سفح الجبل 17في المخيم، نه آدخان األتون، واهتز وتصاعد دخا . سيناء آله مغطى بدخان، ألن الرب نزل عليه في هيئة نار

.وازداد دوي البوق أآثر فيما آان موسى يتكلم، والرب يجيبه برعد19. الجبل آله بعنف

لقاء موسى مع الربفقال له 21. ونزل الرب على قمة جبل سيناء، ونادى موسى ليصعد إلى قمة الجبل، فصعد إليه 20

وليتقدس أيضا 22. انزل وحذر الشعب لئال يقتحموا الجبل ليروني فيهلك منهم آثيرون «: الربال يقدر الشعب أن يصعد إلى «: فقال موسى للرب 23. »ال أبطش بهم الكهنة الذين يقتربون إلي لئ

انزل «: فأجاب الرب 24. »أقم حدودا حول الجبل وقدسه : جبل سيناء، ألنك أنت قد حذرتنا قائال واصعد بأخيك هرون معك، أما الكهنة والشعب فال يقتحموا طريقهم ليصعدوا إلي لئال أبطش

.فانحدر موسى إلى الشعب وأنذرهم25. »بهم

Page 20: Arabic bible book of life old testament exodus

الوصايا العشر

20 و الرب إلهك الذي أخرجك من أرض مصر ديار أنا ه «2: ثم نطق اهللا بجميع هذه األقوال

ال تنحت لك تمثاال، وال تصنع صورة ما مما في 4. ال يكن لك آلهة أخرى سواي 3. عبوديتكال تسجد لهن وال 5. السماء من فوق، وما في األرض من تحت، وما في الماء من أسفل األرض

تعبدهن، ألني أنا الرب إلهك، إله غيور، أفتقد آثام اآلباء في البنين حتى الجيل الثالث والرابع من ال تنطق باسم الرب 7. ألوف من محبي الذين يطيعون وصاياي وأبدي إحسانا نحو 6مبغضي،

ستة أيام تعمل 9اذآر يوم السبت لتقدسه، 8. إلهك باطال، ألن الرب يعاقب من نطق باسمه باطال أما اليوم السابع فتجعله سبتا للرب إلهك، فال تقم فيه بأي عمل أنت أو 10وتقوم بجميع مشاغلك،

ب قد صنع ألن الر 11. ابنك أو ابنتك أو عبدك أو أمتك أو بهيمتك أو النزيل المقيم داخل أبوابك لهذا بارك الرب . السماء واألرض والبحر وآل ما فيها في ستة أيام، ثم استراح في اليوم السابع

أآرم أباك وأمك لكي يطول عمرك في األرض التي يهبك إياها 12. يوم السبت وجعله مقدسا ال تشته بيت 17. ال تشهد زورا على جارك 16. ال تسرق 15. ال تزن 14. ال تقتل 13. الرب إلهك

.»ال شيئا مما لهجارك، وال زوجته، وال عبده، وال أمته، وال ثوره، وال حماره، و

إرتعاب الشعبوعندما عاين الشعب آله الرعود والبروق، وسمعوا دوي صوت البوق، ورأوا الجبل يدخن 18

آلمنا أنت بنفسك فنسمع، لئال نموت إذا ظل «: وقالوا لموسى 19ارتجفوا خوفا ووقفوا من بعيد، إنما الرب قد جاء ليمتحنكم حتى تظل مخافة الرب . ال تخافوا «: فأجاب موسى 20. »اهللا يخاطبنا

قفا من بعيد، اقترب موسى من الظالم المتكاثف وبينما آان الشعب وا 21. »تالزمكم فال تخطئوا . حيث آان اهللا

بناء مذبح من تراب

23. أنتم رأيتم بأنفسكم آيف آلمتكم من السماء : تقول لبني إسرائيل «: فقال الرب لموسى 22أقم لي مذبحا من تراب تقدم 24. فامتنعوا عن صنع آلهة فضة أو آلهة ذهب لكم لتشرآوها معي

تي وآتي إليك وأبارآك في جميع األماآن ال . عليه محرقاتك وقرابين سالمتك من غنمك وبقرك وإن شيدت لي مذبحا من حجارة، فال تبنه من حجارة منحوتة، ألن 25. أقيم فيها السمي ذآرا

.»وال ترتق إلى مذبحي بدرج لئال تنكشف عورتك عليه26استعمالك لإلزميل يدنسها

أحكام مختصة بالعبيد21

إن اشتريت عبدا عبرانيا فليخدمك ست سنوات، وفي 2: وهذه هي األحكام التي تضعها أمامهم وإن اشتريته وهو بعل . يطلق وحده وإذا اشتريته وهو أعزب 3السنة السابعة تطلقه حرا مجانا

وإن وهبه مواله زوجة وأنجبت له بنين وبنات، فإن زوجته وأوالدها 4. امرأة، تطلق زوجته معه أحب موالي وزوجتي وأوالدي، «: لكن إن قال العبد 5. يكونون ملكا لسيده، وهو يطلق وحده حرا

يأخذه سيده إلى قضاة المدينة، ثم يقيمه لصق الباب أو قائمته، ويثقب 6. وال أريد أن أخرج حرا ولكن إذا باع رجل ابنته آأمة، فإنها ال تطلق حرة 7. بح خادما له مدى الحياة أذنه بمخرز، فيص

فإذا لم ترق لموالها الذي خطبها لنفسه، يسمح بافتدائها، وال يحق له أن يبيعها 8. آما يطلق العبد أما إذا أعجبته 10. وإن خطبها البنه فإنه يعاملها آابنة له 9لقوم أجانب ألنه غدر بها فلم يتزوجها

فإذا 11 من طعامها وآسوتها ومعاشرتها، وتزوجها، ثم عاد فتزوج من أخرى، فإنه ال ينقص شيئا .قصر في واحد من هذه األشياء الثالثة، عليه أن يطلقها حرة مجانا

Page 21: Arabic bible book of life old testament exodus

أحكام مختصة بالقاتل والمعتدي

ولكن إن لم يتعمد الضارب ذلك، بل حدث 13. من ضرب إنسانا وقتله، فالضارب حتما يموت 12ولكن إذا تآمر أحد على آخر وتعمد قتله، فسقه 14. األمر بقضاء اهللا فإني سأعين له مكانا يلجأ إليه

من يخطف إنسانا ويبعه 16. آل من يضرب أباه أو أمه، يقتل 15 بمذبحي للموت حتى ولو احتمى إذا تعارك رجالن فضرب أحدهما 18. من يشتم أباه أو أمه يقتل 17. أو يسترقه عنده حتما يمت

ثم قام متمشيا متوآئا على عكازه، 19اآلخر بحجر أو لكمه من غير أن يميته بل ألزمه الفراش، . فقات عالجه يبرأ الضارب، إال أن عليه أن يدفع للمضروب تعويضا عن مدة تعطله، ويتحمل ن

لكن إن بقي حيا يوما 21. إن ضرب أحد عبده أو أمته بالعصا ضربا أفضى إلى الموت، يعاقب 20إن تضارب رجال وصدموا امرأة حامال 22. أو يومين، ال يعاقب الضارب، ألن العبد ملكه

فأجهضت من غير أن تتأذى، يدفع الصادم غرامة بمقتضى ما يطالب به الزوج ووفقا لقرار سنا بسن، ويدا بيد، ورجال وعينا بعين، و 24أما إذا تأذت المرأة، تأخذ نفسا بنفس، 23. القضاة

وإذا ضرب أحد عبده أو أمته، فأتلف 26. وآيا بكي، وجرحا بجرح، ورضا برض 25برجل، وإذا ضرب أحد عبده أو أمته، فأسقط سنه، فإنه 27عينه، فإنه يطلقه حرا تعويضا له عن عينه

.يطلقه حرا تعويضا عن سنه

أحكام مختصة بالمواشياحب إذا نطح ثور رجال أو امرأة فمات، يرجم الثور حتى الموت وال تأآلون لحمه، ويكون ص 28

أما إن آان الثور نطاحا من قبل، وسبق إنذار صاحبه، فلم يكبحه، فقتل رجال أو 29. الثور بريئا إال إذا طولب بدفع الدية، فيدفع آنئذ فداء نفسه ما هو 30. امرأة، يرجم الثور، ويقتل صاحبه

وإذا نطح الثور عبدا أو أمة، فإن 32. وإذا نطح ابنا أو ابنة، ينفذ فيه هذا الحكم 31. متوجب عليه إن آشف إنسان غطاء بئره، أو 33. يرجم الثور صاحبه يدفع ثالثين قطعة فضة تعويضا لمواله، و

يقوم صاحب البئر بدفع تعويض 34حفر بئرا وترآها من غير غطاء، فوقع فيها ثور أو حمار، وإذا نطح ثور إنسان ثور صاحب له فمات 35. عن الخسارة تضاهي ثمنه، ويكون الميت له

وأما إذا آان 36. الثور، فإنهما يبيعان الثور الحي ويقتسمان ثمنه، وآذلك يقتسمان الثور الميت نطاح ولم يكبحه صاحبه، فإنه يعوض ثورا بثور، ويكون الثور الميت معروفا من قبل، أن الثور

.له

أحكام مختصة بالسرقة واألمالك22

وإذا سرق إنسان ثورا أو خروفا وذبحه أو باعه، فعليه أن يعوض صاحب الثور بخمسة ثيران، إذا ضبط السارق وهو ينقب ليال وضرب فمات، يذهب دمه 2. وصاحب الخروف بأربعة من الغنم

ل، يكون الضارب مطالبا ولكن إن ضبط بعد شروق الشمس وهو ينقب وضرب حتى قت 3. هدراوإذا وجد الحيوان المسروق 4. إن آان معدما، يباع بسرقته . على اللص أن يدفع تعويضا . بدمه

.حيا في حوزته، ثورا آان أم حمارا أم خروفا، يعوض السارق بمثلينإذا سرح إنسان بهائمه لترعى في حقل جاره أو آرمه، فعليه أن يعوض صاحب الحقل أو الكرم 5

لى أآداس القمح أو السنابل إذا اندلعت نار وامتدت من الشوك إ 6. من أجود نتاج حقله أو آرمه إذا أودع إنسان صاحبه 7. النامية أو مزروعات الحقول، فعلى من أوقد النار أن يعوض الخسارة

فضة أو أمتعة أمانة، ثم سرقت من بيت صاحبه، فعلى السارق إذا اآتشف أمره أن يدفع ضعفي ولكن إذا لم يقبض على اللص، يمثل صاحب البيت أمام القضاة ليقر 8. قيمة المسروق آتعويض

في آل قضية حيازة غير شرعية سواء 9. تعة صاحبه روا إن آان هو الذي امتدت يده إلى أم أآانت متعلقة بثوب أم حمار أم خروف أم ثور أم أي شيء مفقود، يدعي شخص ما أنه ملكه،

Page 22: Arabic bible book of life old testament exodus

10. يمثل الطرفان المتنازعان أمام القضاة، ومن يحكم عليه القضاة بالذنب يعوض صاحبه بمثلين يحلف صاحب 11. إذا أودع إنسان ثورا أو حمارا أو بهيمة أمانة، فمات أو تأذى أو سرق في غفلة

ولكن 12. لرب أنه لم يمد يده إلى ملك جاره، فيقبل منه صاحبه اليمين وال يأخذ تعويضا البيت با أما إذا افترس فعليه أن يأتي بأشالئه 13. إن سرق منه بفعل اإلهمال فعليه أن يعوض صاحبه

إذا استعار إنسان من صاحبه 14. شهادة على ذلك، وال يطالب بالتعويض عن الحيوان المفترس ان صاحب الحيوان لكن إن آ 15. شيئا فانكسر أو مات في غياب صاحبه، يدفع المستعير تعويضا

أما إذا آان الحيوان أو الشيء مستأجرا، فتغطي األجرة . حاضرا، فال يدفع المستعير تعويضا .المدفوعة قيمة الخسارة

أحكام مختصة بالعالقات الخاصة

وإن أبى والدها 17إذا راود رجل عذراء غير مخطوبة، وعاشرها، يدفع مهرها ويتزوجها، 1619. ال تدع ساحرة تعيش 18. قطعيا أن يزوجها منه، يتحتم عليه أيضا أن يدفع له مهر العذارى

.من يقرب ذبائح لآلهة غير الرب وحده، يبد20. اجع بهيمة حتما يقتلآل من ضال تسيء إلى أرملة أو يتيم، 22. ال تضطهد غريبا وال تضايقه، فقد آنتم غرباء في ديار مصر 21فيحتدم غضبي وأقتلكم بالسيف، 24 أل نك إن أسأت إليهما وصرخا إلي أسمع صراخهما، 23

إن أقرضت فقيرا من شعبي المقيم عندك فال تعامله 25. فتصبح زوجاتكم أرامل وأوالدآم يتامى إذا استرهنت ثوب صاحبك لقاء دين، فرده إليه عند مغيب 26. آالمرابي، وال تتقاض منه فائدة

ألن ذلك الثوب هو ثوبه الذي يقي به بدنه، وإال فبأي شيء ينام؟ إذا صرخ إلي أسمعه 27الشمس، .ألني رحيم

ال تؤخر تقديم باآورة محصول بيدرك 29. ال تشتم القضاة وال تلعن رؤساء شعبك 28سبعة أيام تبقي البكر مع أمه، . وآذلك تفعل ببقرك وغنمك 30. ومعصرتك، وأعطني أبكار بنيك

ال تأآلوا لحم فريسة في الصحراء، بل . وتكونون لي شعبا مقدسا 31. وفي يومه الثامن تقدمه لي .اطرحوه طعاما للكالب

أحكام العدل والرحمة

23 ال تنسق وراء األغلبية الرتكاب 2. ال تقبل أخبارا آاذبة، وال تتعاون مع المنافق في شهادة زور نه فقير فقط وال تتحيز مع الفقير أل 3الشر، وال تحرف شهادتك في دعوى انجرافا مع األآثرية،

وإذا عاينت حمار مبغضك 5. إذا صادفت ثور عدوك أو حماره شاردا، فرده إليه 4. في دعواه ال تحرف حق فقيرك في 6. واقعا تحت حمله، فال تتجاوزه حتى تسعف عدوك في حل ثقل حماره

8. اجتنب االتهام الكاذب وال تقتل البريء والصالح، ألنني ال أبرىء المذنب 7. دعواه لكونه فقيرا ال تضايق غريبا ألنكم 9. ال الصالحين ال تقبل رشوة ألن الرشوة تعمي المبصرين وتحرف أقو .تعلمون مشاعر الغريب، فقد آنتم غرباء في ديار مصر

شرائع السبت واالحتفاالت السنوية

ثم أرحها في السنة السابعة واترآها ليأآل منها 11ازرع أرضك واحصد غلتها ست سنين، 10اعمل 12. وهكذا تفعل أيضا بكرمك وزيتونك . وما فضل عنهم تقتاته وحوش البرية . فقراء شعبك

يستريح أيضا ثورك وحمارك، وينتعش ابن أمتك ستة أيام فقط، وفي اليوم السابع تستريح لكي .أطيعوا آل ما أوصيتكم به، وال تذآروا اسم آلهة أخرى، وال يتلفظ به فمك13. والغريب

تحتفل بعيد الفطير فتأآل آما أمرتك فطيرا، مدة سبعة 15: ثالث مرات تحتفل لي في السنة 14وال . ، ألنه فيه خرجت من مصر )مارس- أي شهر آذار (أيام، في الوقت المعين من شهر أبيب

وتحتفل أيضا بعيد الحصاد، حيث تقدم باآورة غالتك التي 16. ينيمثل أحد أمامي بيدين فارغت

Page 23: Arabic bible book of life old testament exodus

ثالث 17. زرعتها في الحقل، ثم عيد الجمع في نهاية موسم الحصاد عندما تجمع غالتك من الحقل ال تقرب لي دم ذبيحة مع خبز مختمر، وال يبت 18. مرات يمثل جميع الرجال أمام السيد الرب

وال تطبخ جديا . أحضر أجود باآورة أرضك إلى بيت إلهك 19. شحم ذبائح عيدي إلى صباح الغد .ن أمهبلب

وعد اهللا بحماية شعبه. ها أنا مرسل مالآي أمامك ليحرسك طوال الطريق، ويقودك إلى األرض التي أعددتها لك 20إن حرصت 22. فاصغ إليه وامتثل له وال تعصه ألنه ال يصفح عن ذنوبكم إذ أن اسمي فيه 21

إذ يسير 23على االستماع إلى أقواله وفعلت آل ما قلته، أعادي من يعاديك، وأقاوم مقاوميك، فرزيين والكنعانيين والحويين واليبوسيين مالآي أمامك حتى يدخلك بالد األموريين والحثيين وال

إياك أن تسجد لآلهتهم، وال تعبدها، وال تعمل أعمالهم، بل تبيدهم وتحطم 24. الذين أنا أبيدهم 26إنما تعبدونني أنا الرب إلهكم فأبارك طعامك وشرابك وأزيل األمراض من بينكم 25. أنصابهم

وأجعل هيبتي تتقدمك، أزعج 27. وأمتعك بكامل عمرك . فال تكون مجهضة وال عاقر في أرضك وأبعث الزنابير أمامك، فتطرد 28. ف في وجهك، وأجعل أعداءك يولون األدبار أمامك آل أمة تق

إنما لن أطردهم في سنة واحدة لئال تقفر األرض 29. الحو يين والكنعانيين والحثيين من قدامك 31. بل أطردهم تدريجيا من أمامك ريثما تنمون وترثون البالد 30فتتكاثر عليك وحوش البرية،

ة حتى نهر الفرات، وأخضعوأجعل تخومك تمتد من البحر األحمر إلى ساحل فلسطين، ومن البريوال تسكنهم في 33ال تبرم معهم وال مع آلهتهم ميثاقا، 32. لك سكان األرض فتطردهم من أمامك

.»أرضك لئال يجعلوك تخطيء إلي، ألنك إن عبدت آلهتهم، فإن ذلك يكون لك فخا

إثبات العهد24

اصعد إلي أنت وهرون وناداب وأبيهو، وسبعون من شيوخ إسرائيل «: ثم قال الرب لموسى وحذار أن . سواك، أما اآلخرون فيمكثون بعيدين ال يقترب إلي أحد 2. وليسجد هؤالء من بعيد

.«يصعد الشعب معكآل ما أمرنا «: فجاء موسى وبلغ الشعب بكل آالم الرب وأحكامه، فأجاب الشعب بصوت واحد 3

فكتب موسى جميع أقوال الرب، ثم بكر في الصباح وشيد مذبحا على سفح 4. »به الرب نفعل وأرسل بعض 5. الجبل، ونصب اثني عشر عمودا على عدد أسباط بني إسرائيل االثني عشر

وأخذ موسى نصف 6 فقدموا محرقات وقربوا ذبائح سالمة للرب من العجول، شبان بني إسرائيل وتناول آتاب العهد وتاله على 7. الدم واحتفظ به في طسوس ورش النصف الباقي على المذبح

ثم أخذ موسى الدم الذي في 8. »آل ما أمر به الرب نفعله ونطيعه «: مسامع الشعب، فقالوا هوذا دم العهد الذي قطعه الرب معكم بناء على جميع هذه «: الطسوس ورشه على الشعب قائال

.»لاألقوا

موسى على الجبلورأوا إله إسرائيل، 10ثم صعد موسى وهرون وناداب وأبيهو وسبعون من شيوخ إسرائيل، 9

11وتحت قدميه أرضية آأنها مصنوعة من الياقوت األزرق الشفاف تماثل السماء في النقاء، .فرأوا اهللا وأآلوا وشربوا. ولكن اهللا لم يمد يده ليهلك أشراف بني إسرائيل

التي آتبتها اصعد إلى الجبل وامكث هناك ألعطيك الوصايا والشرائع «: وقال الرب لموسى 12وقال 14. فقام موسى وأخذ خادمه يشوع وصعد إلى جبل اهللا 13. »على لوحي الحجر لتلقنها لهم

وهوذا هرون وحور معكم، فإن آان ألحد دعوى . انتظرونا هنا حتى نرجع إليكم «: للشيوخوحل مجد الرب 16وعندما صعد موسى إلى الجبل، تغطى الجبل بالسحاب، 15. »فليرفعها إليهما

Page 24: Arabic bible book of life old testament exodus

. السحاب ب موسى من وسط وفي اليوم السابع دعا الر . على جبل سيناء، وغطاه السحاب ستة أيام واختفى موسى في وسط 18. وبدا مجد الرب لعيون بني إسرائيل آنار آآلة على قمة الجبل 17

.السحاب وصعد إلى الجبل حيث مكث هناك أربعين نهارا وأربعين ليلة

التقدمات للمسكن25

. آلم بني إسرائيل أن يأخذوا لي تقدمة من آل إنسان يحثه قلبه على ذلك «2: وخاطب الرب موسى وأقمشة زرقاء وبنفسجية وحمراء، 4حاس ذهب وفضة ون : أما التقدمات التي تأخذونها منهم فهي 3

وجلود آباش مصبغة بالحمرة، وجلود دالفين وخشب السنط، 5ومنسوجات آتانية وشعر معزى، وحجارة جزع آريمة وحجارة آريمة 7وزيت للمنارة، وأطياب لدهن المسحة وللبخور العطر 6

تصنعونه وفقا 9. فيصنعون لي مقدسا حيث أقيم فيه بينهم 8. أخرى لترصيع رداء الكاهن وصدرته .ا أريكلمثال المسكن واآلنية التي أن

تابوت العهد وأثاث المقدس

، وعرضه )نحو متر وربع المتر (يصنعون تابوتا من خشب السنط، طوله ذراعان ونصف 10نحو خمسة وسبعين (وارتفاعه ذراع ونصف ) نحو خمسة وسبعين سنتيمترا (ذراع ونصف

وتضع عليه غشاء من ذهب نقي من الداخل والخارج، واجعل له إطارا من ذهب، 11). سنتيمتراوتصنع 13تين من آل جانب، واسبك له أربع حلقات من ذهب تثبتها على قوائمه األربع حلق 12

ثم تدخلهما في الحلقات التي على جانبي التابوت 14عصوين من خشب السنط تغشيهما بالذهب، ثم تضع الشهادة التي 16. وتبقى العصوان في حلقات التابوت، ال تنزعان منها 15. ليحمل بهما

.أعطيك في داخل التابوت

وصف الكروبيننحو متر وربع (وتصنع غطاء من ذهب خالص، هو آرسي الرحمة، طوله ذراعان ونصف 17تمثالي (وتخرط آروبين 18) نحو خمسة وسبعين سنتيمترا (نصف وعرضه ذراع و ) المتر

فتصنع آروبا واحدا على آل طرف من 19. من ذهب وتقيمهما على طرفي الغطاء ) مالآينويكون الكروبان متواجهين أيضا، 20. الغطاء، مخروطين من الغطاء نفسه، وقائمين على طرفيه

وتضع الغطاء 21. باسطين أجنحتهما إلى فوق، يظلالن بهما الغطاء، ويتجهان بوجهيهما نحوه وهناك أجتمع بك وأآلمك بكل ما 22. تحتفظ بداخله بلوحي الشهادة التي أعطيك فوق التابوت الذي

.أوصيك به لتبلغه لبني إسرائيل من على الغطاء، ما بين الكروبين اللذين يعلوان تابوت الشهادة

وصف مائدة الخبز المقدسنحو خمسين (وعرضها ذراع ) نحو متر (وآذلك تصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان 23

وغشها بالذهب واصنع لها 24) نحو خمسة وسبعين سنتيمترا (وارتفاعها ذراع ونصف ) سنتيمتراواصنع لها حافة حولها مقدار عرضها شبر، واجعل لمحيط الحافة 25إطارا عاليا من الذهب،

فتكون 27واسبك لها أربع حلقات من ذهب تثبتها على زوايا قوائمها األربع، 26إطارا من ذهب، وتصنع العصوين من خشب 28. الحلقات المثبتة على الحافة، أماآن لعصوين تحمل بهما المائدة

وأما صحاف المائدة وصحونها وآؤوسها 29. ةالسنط وتغشيهما بالذهب لتحمل بهما المائد على هذه » خبز التقدمة «وتضع أمامي 30. وأباريقها التي يسكب بها، فتصوغها من ذهب خالص

.المائدة دائما

وصف المنارة

Page 25: Arabic bible book of life old testament exodus

واخرط منارة من ذهب خالص، فتكون قاعدتها وساقها وآاساتها وبراعمها وأزهارها آلها 31في آل شعبة ثالث 33وتتشعب من آل جانب منها ثالثة أفرع، 32. مخروطة معا من قطعة واحدة

ويكون على المنارة أربع 34. عم وزهر، وهكذا إلى الستة األفرع المتشعبة من المنارة آاسات ببر وتجعل تحت فرعين من األفرع المتشعبة من 35. آاسات لوزية الشكل ببراعمها وأزهارها

ويكون ساق المنارة وبراعمها وأفرعها آلها قطعة 36. هكذا تفعل للستة أفرع . المنارة برعما بحيث تضيء ثم اصنع سبعة سرج للمنارة، واجعلها عليها 37. واحدة مصوغة من ذهب خالص

فيكون وزن الذهب الخالص المصاغ 39. ولتكن مالقطها ومنافضها من ذهب خالص 38. أمامهاواحرص أن يكون 40) نحو ستة وثالثين آيلو جراما (لصنع المنارة وجميع أوانيها وزنة واحدة

.آل ما تصنعه مطابقا للمثال الذي أظهرته لك على الجبل

وصف سقف المسكن26

بنفسجية أما المسكن فتصنع سقفه من عشرة ستور آتانية مبرومة بإتقان، ذات ألوان زرقاء و ويكون طول آل ستار ثماني وعشرين ذراعا 2الكروبيم، ) رسم(وحمراء طرز عليها حائك ماهر

3. فيكون لجميع الستور قياس واحد ) نحو مترين (وعرضه أربع أذرع ) نحو أربعة عشر مترا (واصنع عرى من 4. وتصل خمسة ستور منها ببعض، وآذلك افعل بالستور الخمسة األخرى

عل أيضا في وآذلك تف . قماش أزرق على حاشية الطرف الواحد في الستور الموصولة األولى وآذلك تفعل أيضا في حاشية الطرف األخير . حاشية الطرف الواحد في الستور الموصولة األولى

فيكون للطرف األخير الواحد خمسون عروة في المجموعة 5. من الستور األخرى الموصولة ثم اصنع خمسين 6. األولى، وخمسون عروة في طرف المجموعة الثانية، الواحدة مقابل األخرى

سقفا واحدا مشبكا من ذهب تصل بها عرى المجموعتين، فتتصل المجموعتان معا لتصبحا .للمسكن

طول الستار 8. وتصنع أيضا سقفا ثانيا للمسكن، من أحد عشر ستارا من نسيج شعر المعزى 7فتكون آلها ذات ) نحو مترين (وعرضه أربع أذرع ) نحو خمسة عشر مترا (الواحد ثالثون ذراعا

. وتصل خمسة ستور معا لتصبح قطعة واحدة، وآذلك افعل بالستور الستة األخرى 9. مقاس واحد واصنع خمسين عروة على 10. هة المسكن على أن تثني الستار السادس، فيتدلى آحجاب أمام واج

11. وآذلك تصنع بحاشية طرف واحد للمجموعة الثانية . حاشية طرف واحد للمجموعة األولى وتصنع خمسين مشبكا من نحاس تدخلها في العرى فتتصل المجموعتان معا، لتصبحا سقفا ثانيا

. من غطاء السقف مدلى لحجب مؤخر المسكن ) نحو نصف المتر (ويتبقى لديك ذراع 12. للمسكنانب من بين الجانبين، تسدله على جانبي المسكن والجزء الفاصل من طول الستور على آل ج 13

وتصنع غطاء للخيمة من جلود آباش مصبوغة باللون األحمر، 14. من هنا ومن هناك لتغطيه .وفوقه سقف آخر من جلود الدلفين

وصف جدران المسكن

طول اللوح منها عشر أذرع 16. أما جدران المسكن فتصنعها من ألواح قائمة من خشب السنط 15ولتكن لكل لوح 17) نحو خمسة وسبعين سنتيمترا (وعرضه ذراع ونصف ) نحو خمسة أمتار (

فتجعل الجانب 18. هكذا تصنع لجميع ألواح المسكن . رجالن متقابلتان إحداهما بإزاء األخرى واصنع أربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا، 19. الجنوبي للمسكن مكونا من عشرين لوحا . واجعل لجانب المسكن الثاني الشمالي عشرين لوحا 20. فيكون لكل لوح منفرد قاعدتان لرجليه

أما جدار 22. كل لوح منفرد قاعدتان لرجليه واصنع له أيضا أربعين قاعدة من فضة، ليكون ل 21. آما تصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر 23. مؤخر المسكن الغربي فتصنع له ستة ألواح

على أن يكون آل منهما مزدوجا من أسفله إلى أعاله، حيث تثبت في رأس آل مزدوج حلقة 24

Page 26: Arabic bible book of life old testament exodus

فيكون هناك ثمانية ألواح للجانب الغربي، وست عشرة قاعدة من 25. آل منهما للزاويتين . واحدة .حت آل لوح منفردفضة، قاعدتان ت

وخمس عوارض 27. خمسا أللواح جانب المسكن الجنوبي . وتصنع عوارض من خشب السنط 26وتجعل العارضة الوسطى تنفذ في وسط األلواح من طرف إلى 28. أللواح مؤخر المسكن الغربي

واصنع لها حلقات من ذهب لتكون بيوتا للعوارض، . وتغشي األلواح برقائق من ذهب 29. طرف .لذي أريتك إياه على الجبلوهكذا تقيم المسكن وفقا للمثال ا30. وتغشي العوارض بذهب أيضا

وصف الستار

وتصنع ستارا من آتان مبروم ذي ألوان زرقاء وبنفسجية وحمراء، بعد أن يطرز عليه حائك 31لها أربعة . وعلقه على أربعة أعمدة من خشب السنط مغشاة بذهب 32. ماهر رسم الكروبيم

ثم تأتي . وتجعل الستار تحت المشابك 33. خطاطيف من ذهب، وقائمة على أربع قواعد من فضة فتدخله إلى هناك، إلى ما وراء الستارة الفاصلة ) لوصايا العشر الذي فيه لوحا ا (بتابوت الشهادة

وتنصب 35. وتضع الغطاء على تابوت الشهادة في قدس األقداس 34. بين القدس وقدس األقداس .المائدة خارج الستارة مقابل المنارة، فتكون المائدة قائمة في الجهة الجنوبية

وتصنع ستارة لمدخل المسكن، ذات ألوان زرقاء وبنفسجية وحمراء وخيوط آتان مبروم من 36جعل للستارة خمسة أعمدة من خشب السنط، ذات خطاطيف من ذهب، وت37. تطريز حائك ماهر

.وتغشي األعمدة بذهب وتسبك لها خمس قواعد من نحاس

وصف مذبح المحرقات27

نحو مترين ونصف (طوله خمسة أذرع . سطحه مربع الشكل . وتصنع المذبح من خشب السنط نحو متر ونصف (وارتفاعه ثالثة أذرع ) نحو مترين ونصف المتر (وعرضه خمسة أذرع ) المترمها على زواياه األربع، على أن تكون منحوتة من ذات خشب المذبح وتصنع له قرونا تقي 2) المتر

قدوره لرفع رماده، ومجارفه وأحواضه : وتصنع من نحاس جميع آنيته 3. وفيه، وتغشيه بنحاس وتصنع له شبكة من نحاس ذات أربع حلقات من نحاس، مثبتة على أطرافه 4. ومناشله ومجامره

وتصنع للمذبح 6. وتضعها تحت حافة المذبح من أسفل بحيث تصل إلى منتصفه 5. األربعةوتدخل العصوين في الحلقات على جانبي المذبح 7. خشب السنط وتغشيهما بالنحاس عصوين من .وتصنع المذبح مجوفا تماما من ألواح، بحسب المثال الذي أريتك إياه في الجبل8. ليحمل بهما

وصف المسكن

نحو خمسين (وتحيط ساحة المسكن من جهة الجنوب بستائر من آتان مجدول، طولها مئة ذراع 9بانها من ولها عشرون عمودا، وعشرون قاعدة من نحاس، وتكون خطاطيفها وقض 10). مترا) نحو خمسين مترا (وآذلك يكون الجانب الشمالي، إذ يكون طول ستائره مئة ذراع 11. فضة

أما 12. وأعمدته عشرون، قائمة على عشرين قاعدة من نحاس وخطاطيفه وقضبانه من فضة معلقة على ) نحو خمسة وعشرين مترا (عرض الدار الغربي فيكون طول ستائره خمسين ذراعا

نحو (ذراعا ويكون عرض الساحة من ناحية الشرق خمسين 13. أعمدة عشرة ذات عشر قواعد فيكون طول الستائر على الجانب األول لمدخل الساحة خمس عشرة 14). خمسة وعشرين مترا

وآذلك يكون 15. معلقة على أعمدة ثالثة ذات ثالث قواعد) نحو سبعة أمتار ونصف المتر (ذراعا نحو سبعة أمتار ونصف (طول الستائر على الجانب اآلخر لمدخل الساحة خمس عشرة ذراعا

المدخل فيكون عشرين أما طول ستائر 16. ، معلقة على أعمدة ثالثة ذات ثالث قواعد )المترمن آتان مبروم ذي ألوان زرقاء وبنفسجية وحمراء، من صناعة حائك ) نحو عشرة أمتار (ذراعا

ويحيط بكل أعمدة الدار قضبان من فضة، 17. ماهر، وتكون معلقة على أعمدة ذات أربع قواعد

Page 27: Arabic bible book of life old testament exodus

نحو خمسين (فيكون طول الساحة مئة ذراع 18. ذات خطاطيف من فضة وقواعد من نحاس نحو (فاع ستائرها خمس أذرع وارت) نحو خمسة وعشرين مترا (وعرضها خمسين ذراعا ) مترا

ولتكن جميع األواني المستعملة في خدمة المسكن والمشاجب وأوتاد 19). مترين ونصف المتر .المسكن والساحة مصنوعة من نحاس

زيت اإلنارة

ويقوم 21. وتأمر بني إسرائيل أن يقدموا إليك زيت زيتون مرضوض إلضاءة المنارة الدائمة 20مة هرون وبنوه من المساء إلى الصباح، بالمحافظة الدائمة على إضاءة السرج أمام الرب في خي

االجتماع، خارج الحجاب القائم أمام تابوت الشهادة فتكون هذه فريضة دهرية لبني إسرائيل في .آل أجيالهم

أردية الكهنة

28 ناداب وأبيهو وألعازار وإيثامار، من بين بني إسرائيل، ليكونوا : وافرز لي هرون أخاك وأوالده

وخاطب آل ذي مهارة 3. واصنع ألخيك هرون ثيابا مقدسة لتضفي عليه مجدا وبهاء 2. لي آهنة وهذه هي 4. ة ليصنعوا ثياب هرون لتقديسه، فيكون آاهنا لي ممن وهبتهم روح البراعة في الحياآ

صدرة ورداء وجبة وقميص مخرم وعمامة وحزام، : الثياب التي يتوجب عليهم صناعتها وليستخدموا في حياآتها خيوطا ذهبية 5. يصنعونها ثيابا مقدسة لهرون وأوالده، ليكونوا آهنة لي

.وزرقاء وبنفسجية وحمراء والكتان الفاخر

الرداء أو األفودن خيوط ذهبية وزرقاء وبنفسجية وحمراء ومن وليقم أمهر الخياطين على صناعة الرداء م 6

أما الحزام الذي يشده، فيكون 8. يكون له آتفان متصالن في طرفيه ليمكن تثبيته 7. الكتان المبروم ثم 9. محاآا منه، مصنوعا بمهارة من خيوط ذهبية وزرقاء وبنفسجية وحمراء وآتان مبروم فاخر

آل ستة أسماء على حجر واحد 10. خذ حجري جزع، وانقش عليهما أسماء رؤساء بني إسرائيل انقش أسماء رؤساء أسباط بني إسرائيل على الحجرين تماما مثل حفر 11. خ مواليدهم بحسب تاري

وترصع آتفي الرداء بالحجرين، 12. النقاش الماهر على الخاتم، وطوقهما بإطارين من ذهب 13. فيكونان حجري تذآار لبني إسرائيل، فيحمل هرون أسماءهم على آتفيه للتذآار أمام الرب

.وقينوسلسلتين من ذهب خالص مبرومتين آحبل، تعلقهما بالط14وتصنع طوقين من ذهب،

صدرة القضاءمن خيوط ذهبية وزرقاء وبنفسجية وحمراء » صدرة القضاء «آلف أمهر الخياطين بصناعة 15

وتكون مربعة مثنية من طبقتين، وطولها شبر 16. وآتان مبروم على غرار صناعة الرداء عقيق أحمر : الصف األول . وترصعونها بأربعة صفوف من الحجارة الكريمة 17. وعرضها شبر

والصف 19. عقيق أبيض بهرمان وياقوت أزرق و : والصف الثاني 18. وياقوت أصفر وزمرد زبرجد وجزع ويشب، وتؤطرها جميعها : والصف الرابع 20. عين الهر ويشم وجمشت : الثالث

وتنقش على آل حجر آريم اسم سبط من أسباط بني إسرائيل 21. بأطواق ذهبية في ترصيعها .االثني عشر على غرار نقش الخاتم المحفورة عليه أسماء االثني عشر سبطا

على وتضع23. واصنع على الصدرة سالسل مبرومة من ذهب خالص مثل الحبل المضفور 22. وتجعل ضفيرتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة 24. طرفي الصدرة حلقتين من ذهب

26. آما تدخل طرفي الضفيرتين اآلخرين في الطوقين، وتجعلهما على آتفي الرداء إلى أمامه 25آذلك تصنع 27. وتصنع حلقتين من ذهب وتثبتهما على طرفي الصدرة الداخلية المالصقة للرداء

Page 28: Arabic bible book of life old testament exodus

مام عند مكان الوصل فوق حلقتين من ذهب أخريين، وتضعهما على أسفل آتفي الرداء من األ وتربط حلقتي الصدرة إلى حلقتي الرداء بخيط أزرق لتثبت فوق حزام الرداء، 28. حزام الرداء

صدرة «فيحمل هرون أسماء أسباط بني إسرائيل في 29. وهكذا ال تنتزع الصدرة عن الرداء وتضع أيضا في صدرة 30على قلبه عندما يدخل إلى القدس، تذآارا دائما أمام الرب » القضاء

وهكذا يحمل هرون . عندما يمثل أمام الرب ليحملها هرون على قلبه » األوريم والتميم «القضاء .على قلبه أمام الرب دائما رمز قضاء بني إسرائيل

الجبة

لها فتحة للرأس في وسطها، ذات حاشية محيطة 32أما الجبة فتصنعها آلها من قماش أزرق، 31وتتدلى من 33على غرار فتحة القميص تكون، لكي ال تتمزق، . مطرزة، صناعة حائك ماهر

فيكون بين آل 34ن ذهب، هدبها رمانات زرقاء وبنفسجية وحمراء، وتعلق بينها أجراسا م فيرتدي هرون الجبة آلما دخل 35. رمانتين جرس من ذهب، وتجعلها جميعها على أذيال الجبة

.للخدمة، فتسمع أصواتها عند دخوله إلى القدس أمام الرب وعند خروجه، حتى ال يموتوثبتها 37» قدس للرب «: واصنع صفيحة من ذهب خالص، واحفر عليها آالحفر على خاتم 36

هرون، فيحمل بذلك عن بني فتكون دائما على جبهة 38بخيط أزرق في مقدمة عمامة هرون، وعلى هرون أن يتعمم بها دائما . إسرائيل وزر أخطائهم في تقدماتهم التي يخصصونها للرب

وتصنع قميص هرون المخرم وعمامته من 39. عندما يمثل أمام الرب، لكي يرضى الرب عنهم .قماش آتاني، أما الحزام فتطرزه تطريز حائك ماهر

لبسها وت41. وآذلك تصنع لبني هرون أقمصة وأحزمة، وقالنس لتضفي عليهم مجدا وبهاء 40ثم امسحهم بزيت الزيتون، وآرسهم للخدمة التي يقومون بها، وتقدسهم ليكونوا . هرون وبنيه

43. وتصنع لهم سراويل من آتان لستر العورة، تصل من الحقوين إلى الرآبتين 42. آهنة لي فيلبسها هرون وبنوه تحت قمصانهم عند دخولهم إلى خيمة االجتماع، أو عند اقترابهم إلى المذبح

.لى هرون ونسله جيال بعد جيلهذا فرض دائم ع. ليخدموا في القدس، لئال يخطئوا فيموتوا

تقديس الكهنة29

2. خذ عجال وآبشين خاليين من أي عيب : وهذا ما تقوم به لتكريس هرون وبنيه ليكونوا آهنة لي وتضعها 3وتعد من دقيق القمح خبز فطير وآعكا معجونا بالزيت، ورقاق فطير مدهونة بزيت،

.في سلة واحدة، وتقدمها في السلة مع العجل والكبشينوتلبس هرون 5. سلون بماء ثم تحضر هرون وبنيه إلى باب خيمة االجتماع، وتدعهم يغت 4

وتضع العمامة على رأسه 6. القميص والجبة والرداء والصدرة وتشد الرداء عليه بالحزام المطرز ثم 8وتأخذ دهن المسحة وتسكبه على رأسه وتمسحه تكريسا له، 7. وتثبت عليها اإلآليل المقدس

بهذه . وأحزمتهم فيكرسون آهنة فريضة لهم إلى األبد 9تحضر بنيه وتلبسهم أقمصتهم المطرزة، .ه آهنةالطريقة تكرس هرون وبني

ذبيحة الخطيئة

فتذبح العجل 11. ثم أحضر العجل أمام خيمة االجتماع، ليضع هرون وبنوه أيديهم على رأسه 10وتأخذ من دم العجل بإصبعك، وتضعه على قرون المذبح، 12. أمام الرب عند باب خيمة االجتماع

ثم تأخذ جميع الشحم الذي يغشي الجوف، وزيادة الكبد 13. وتصب بقية الدم عند قاعدة المذبح وأما لحم العجل وجلده وروثه، فتحرقها 14. ق المذبح والكليتين وما عليها من شحم، وتحرقها فو

.خارج المخيم، فإنه ذبيحة خطيئة

Page 29: Arabic bible book of life old testament exodus

قربان المحرقةتذبح الكبش، وتأخذ من دمه وترشه 16. وتأخذ أحد الكبشين ليضع هرون وبنوه أيديهم عليه 15

وتقطع الكبش إلى قطع، وتغسل أعضاءه الداخلية وأآارعه وتضعها مع رأس 17. على المذبح . ح، فيكون محرقة للرب لنيل رضاهوتحرق آامل الكبش على المذب18. الكبش وقطعه على المذبح .هو قربان محرقة للرب

آبش التكريس

ثم تذبحه وتأخذ من دمه وتضعه على 20. ثم تأخذ الكبش الثاني ليضع هرون وبنوه أيديهم عليه 19شحمات آذان هرون وبنيه اليمنى، وآذلك على أباهم أيديهم وأرجلهم اليمنى، ثم ترش الدم على

طر منه على وتأخذ من الدم الذي على المذبح، ومن دهن المسحة، وتق 21. المذبح من آل ناحية ثم تأخذ شحم الكبش وإليته والشحم 22. هرون وبنيه وعلى ثيابهم، فيتقدسون هم وثيابهم للرب

الذي يغشي أعضاءه الداخلية، والمرارة والكليتين وما عليهما من شحم، والكتف اليمنى ألنه آبش .تكريس

قربان رائحة الرضى

وتأخذ رغيف خبز واحدا، وآعكة واحدة معجونة بالزيت، ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي 23ثم تأخذها من 25. وتضعها آلها في أيدي هرون وبنيه ليرجحوها أمام الرب 24. قدمتها أمام الرب

هو قربان محرقة للرب . أيديهم وتوقدها على المذبح فوق المحرقة لتكون رائحة رضى أمام الرب .

27. وتأخذ من ثم صدر آبش تكريس هرون وترجحه أمام الرب فيكون قسطك من الذبيحة 2628، وعليك أن تقدس صدر ذبيحة الترجيح، وآتف ذبيحة تكريس هرون وبنيه الذي رجحته

فريضة أبدية يقدمها بنو إسرائيل نصيب الكهنة من بني إسرائيل، من . فيكونان قسط هرون وبنيه .ذبائح سالمتهم تقدمة للرب

.واحتفظوا بثياب هرون المقدسة لتكريس من يخلفه من نسله ومسحه29وعلى االبن الذي يخلفه آرئيس آهنة، أن يلبسها سبعة أيام عندما يدخل إلى خيمة االجتماع 30

.ليخدم في القدس

لحم آبش التكريسوعلى هرون وبنيه أن يأآلوا لحم 32. كريس وتطبخه في مكان مقدس وتأخذ لحم آبش الت 31

هم وحدهم يأآلون منه ألنه قد آفر 33. الكبش، والخبز الذي في السلة عند مدخل خيمة االجتماع أما إذا تبقى شيء من لحم 34. به عنهم عند تكريسهم وتقديسهم، وال يأآل منه أحد آخر ألنه مقدس

هكذا 35. دسالتكريس أو من الخبز حتى الصباح، فعليك أن تحرقه بالنار ال يؤآل منه ألنه مق وتقدم خاللها ثورا في آل 36. تصنع لهرون وبنيه بموجب آل ما أمرتك، إذ تكرسهم سبعة أيام

سبعة أيام تقدم 37. وتمسحه لتقديسه. وتطهر المذبح بتكفيرك عليه. يوم ذبيحة خطيئة ألجل الكفارة .وآل ما يمسه يصبح مقدسا. المذبح قدس أقداس ذبيحة آفارة على المذبح وتقدسه، فيكون

المحرقات اليومية

تقدم أحد الحملين في 39. حمالن حوليان آل يوم بصورة مستمرة : ذبحوإليك ما تقدمه على الم 38من الدقيق ) لترين ونصف اللتر (وتقدم مع آل منهما عشرا 40. الصباح، وتقدم الثاني في المساء

من زيت الزيتون النقي، بعد أن تسكب عليه ربع الهين ) لتر ونصف اللتر (المعجون بربع الهين كيب خمر، وتقرب الحمل الثاني في المساء مع تقدمة دقيق وس 41. من الخمر ) لترا ونصف اللتر (

فتكون محرقة 42. هي قربان محرقة للرب . آما فعلت في الصباح، لتكون التقدمة رائحة رضى 43. تقدم عند مدخل خيمة االجتماع، حيث أجتمع بكم ألآلمك هناك . دائمة أمام الرب مدى أجيالكم

Page 30: Arabic bible book of life old testament exodus

فأقدس خيمة االجتماع والمذبح، 44. وأجتمع هناك أيضا ببني إسرائيل، فيتقدس المكان بمجدي فيعلمون أنني أنا 46، وأآون لهم إلها، وأسكن بين شعب إسرائيل 45. آما أقدس هرون وبنيه أيضا

.أنا الرب إلههم. الرب إلههم الذي أخرجهم من ديار مصر ألقيم في وسطهم

مذبح البخور30

نحو نصف (يكون ذا سطح مربع، طوله ذراع 2وتصنع مذبحا من خشب السنط إلحراق البخور، ، وله قرون منحوتة )نحو متر (ويكون ارتفاعه ذراعين ) نحو نصف المتر (وعرضه ذراع ) المتر

4. رونه بذهب خالص، وطوقه بإطار من الذهب وتغشي سطحه وجوانبه وق 3. في ذات خشبه وثبت على آل من جانبيه تحت اإلطار، حلقتين مصنوعتين من الذهب، لتضع فيهما عصوين

وتضع هذا المذبح 6. أما العصوان فاصنعهما من خشب السنط المغشى بذهب 5. يحمل المذبح بهما مقابل الغطاء الذي فوق التابوت ) الذي فيه لوحا الشريعة (أمام الحجاب المواجه لتابوت الشهادة

هرون عليه بخورا عطرا في آل صباح، عندما يدخل إلصالح فتائل فيحرق7. حيث أجتمع بك فيظل البخور موقدا أمام . وآذلك يحرقه أيضا عندما يضيء هرون المنارة في المساء 8. المنارة

ال تحرق على هذا المذبح بخورا غريبا وال محرقة أو تقدمة، وال 9. الرب من جيل إلى جيل ويقرب هرون آفارة على قرونه مرة في السنة فيرش من دم ذبيحة 10. تسكبوا عليه سكيبا

.»ارية عليه مرة في السنة من جيل إلى جيل، ألنه هو قدس أقداس للربالخطيئة الكف

ضريبة الفديةعندما تقوم بإحصاء بني إسرائيل، يقدم آل من تحصيه فدية عن «12: وخاطب الرب موسى 11

نحو ستة (فيعطي آل محصى نصف شاقل 13. نفسه للرب لئال يصيبهم وبأ عند إحصائهم آل من جاز عليه اإلحصاء من ابن عشرين سنة فما فوق، 14. من الفضة تقدمة للرب ) جرامات

وال يدفع الفقير ) نحو ستة جرامات (فال يعطي الغني أآثر من نصف شاقل 15. ي تقدمة للرب يعطوتستخدم فضة الكفارة هذه التي تجمعها من 16. أقل منها ألنها تقدمة الرب، للتكفير عن نفوسكم

لبني إسرائيل أمام الرب للتكفير عن . فتكون تذآارا . بني إسرائيل، لنفقات خيمة االجتماع .»نفوسكم

حوض االغتسال

غتسال ذا قاعدة نحاسية، وأقمه بين خيمة اصنع حوضا نحاسيا لال «18: وخاطب الرب موسى 17لدى دخولهم 20ليغسل هرون وبنوه أيديهم وأرجلهم منه، 19االجتماع والمذبح، وامأله بالماء،

إلى خيمة االجتماع، أو عند اقترابهم إلى المذبح للقيام بخدمة تقديم المحرقات لئال يموتوا إذا لم فتكون هذه فريضة أبدية لهرون ونسله جيال بعد . ليغسلوا أيديهم وأرجلهم لئال يموتوا 21. يغتسلوا .»جيل

ترآيب دهن المسحة

من ) نحو ستة آيلو جرامات (خمس مئة شاقل : خذ لك أطيب العطور 23: ثم قال الرب لموسى 22من القرفة، ومئتين وخمسين ) نحو ثالثة آيلو جرامات (المر النقي السائل، ومئتين وخمسين شاقال

نحو ستة آيلو (وخمس مئة شاقل 24. من قصب الذريرة ) نحو ثالثة آيلو جرامات (شاقال واصنع منها دهن 25. قيمن زيت الزيتون الن ) نحو ستة لترات (من السليخة وهينا ) جرامات

تمسح به خيمة 26. مسحة مقدسا طيبا شذيا صنعة عطار ماهر، فيكون دهن مسحة مقدسا ومذبح 28والمائدة مع آل آنيتها، والمنارة وآنيتها، ومذبح البخور، 27االجتماع، وتابوت الشهادة،

تقدسها فتصبح قدس أقداس، ويصبح آل ما مسها 29. المحرقة وسائر آنيته، والحوض وقاعدته

Page 31: Arabic bible book of life old testament exodus

إن هذا : وتقول لبني إسرائيل 31. كونوا آهنة لي وتمسح هرون وبنيه أيضا وتقدسهم لي 30. مقدساال يسكب على جسد إنسان، وال تستخدموا 32الدهن يكون لي دهنا مقدسا للمسحة على مر أجيالكم

آل من رآب مثله 33. مقاديره في صناعة طيب مثله، فهو مقدس، ويجب أن يكون مقدسا عندآم .»أو دهن به غريبا من غير الكهنة يستأصل من بين قومه

ترآيب البخور

تساوية من الميعة واألظفار والقنة العطرة واللبان خذ لك أطيابا، أجزاء م «: وقال الرب لموسى 3436. صانعا منها بخورا عطرا مملحا نقيا مقدسا، آما يفعل أمهر العطارين 35الزآي، واخلطها،

فيكون قدس أقداس . وتسحق بعضا منه وتجعله أمام التابوت في خيمة االجتماع حيث أجتمع بك 38. يكون مقدسا عندك للرب وحده . وال يستخدم أحد مقاديره في صناعة بخور مثله 37. عندآم

.»له ليشمه يستأصل من بين قومهآل من يرآب مث

تعيين صناع المقدس31

ها أنا قد دعوت بصلئيل بن أوري، حفيد حور من سبط يهوذا، باسمه، «2: وخاطب الرب موسى ولابتكار 4ومألته من روح اهللا ووهبته حكمة ومهارة ومقدرة ومعرفة في آل أنواع الحرف، 3

وصقل الجواهر وترصيعها، ونجارة 5فنون التصميمات المصنوعة من الذهب والفضة والنحاس، آما اخترت أهوليآب بن أخيساماك من سبط دان، ليكون 6. كل صناعة الخشب، وليكون محترفا ل

في صنع خيمة 7. وآذلك وهبت جميع الصناع مهارة خاصة ليقوموا بكل ما أمرتك به . مساعدا له آالمائدة وآنيتها، والمنارة 8االجتماع وتابوت الشهادة والغطاء الذي عليه وسائر آنية الخيمة،

ل ومذبح المحرقة وآل آنيته، وحوض االغتسا 9الذهبية الطاهرة، وآل آنيتها، ومذبح البخور، وآذلك الثياب المنسوجة، ثياب هرون الكاهن المقدسة وثياب بنيه القائمين على خدمة 10. وقاعدته .»فيعملون هذه آلها بمقتضى آل ما أمرتك به. ودهن المسحة والبخور العطر للقدس11الكهانة،

حفظ السبت

احفظوا أيام سبوتي ألنها عالمة العهد الذي بيني : قل لبني إسرائيل «13: وخاطب الرب موسى 12احفظوا يوم السبت ألنه مقدس 14. ذي يقدسكم وبينكم، على مر األجيال، لتعلموا أني أنا الرب ال

في ستة 15. فكل من يقوم فيه بعمل، تستأصل تلك النفس من بين قومها . من يدنسه حتما يمت . لكمآل من يقوم بعمل في يوم السبت يقتل . أيام تعملون، أما يوم السبت فهو يوم عطلة مقدس للرب

هو بيني وبني 17. ليحفظ بنو إسرائيل السبت ويحتفلوا به في آل أجيالهم عهدا أبديا 16. حتما عالمة عهد إلى األبد، ألنه في ستة أيام صنع الرب السماء واألرض، وفي اليوم السابع إسرائيل

وعندما فرغ اهللا من مخاطبة موسى في جبل سيناء، أعطاه لوحي 18. »فرغ من العمل واستراح .الشهادة، وهما لوحان من حجر مكتوبان بإصبع اهللا

هرون يصنع عجل الذهب

32 هيا، «: ولما رأى الشعب أن موسى قد طالت إقامته على الجبل، اجتمعوا حول هرون، وقالوا له

ا يتقدمنا في مسيرنا، ألننا ال ندري ماذا أصاب هذا الرجل موسى الذي أخرجنا من اصنع لنا إله انزعوا أقراط الذهب التي في آذان نسائكم وبناتكم وبنيكم، «: فأجابهم هرون 2. »ديار مصر

. فأخذها منهم وصهرها وصاغ عجال 4. فنزعوها من آذانهم، وجاءوا بها إليه 3. »وأعطوني إياها ك وعندما شاهد هرون ذل 5. »هذه آلهتك ياإسرائيل التي أخرجتك من ديار مصر «: عندئذ قالوا

Page 32: Arabic bible book of life old testament exodus

فبكر الشعب في اليوم الثاني وأصعدوا 6. »غدا هو عيد للرب «: شيد مذبحا أمام العجل وأعلن .ثم احتفلوا فأآلوا وشربوا، ومن ثم قاموا للهو والمجون. محرقات وقدموا قرابين سالم

ابتهال موسى

إذ 8. قم وانزل فإن الشعب الذي قد أخرجته من ديار مصر، قد فسد «: فأمر الرب موسى 7 وذبحوا له الذبائح انحرفوا سريعا عن الطريق الذي أمرتهم به، فصاغوا لهم عجال وعبدوه

لقد تأملت «: وقال الرب لموسى 9. »هذا هو إلهك ياإسرائيل الذي أخرجك من ديار مصر : هاتفينواآلن دعني وغضبي المحتدم فأفنيهم، ثم 10. في هذا الشعب، وإذا به شعب عنيد متصلب القلب

لماذا يحتدم غضبك على شعبك «: فابتهل موسى إلى الرب وقال 11. »أجعلك أنت شعبا عظيما : لماذا يشمت المصريون فينا قائلين 12؟ الذي أخرجته من ديار مصر بقوة عظيمة وذراع مقتدرة

ارجع عن . لقد احتال عليهم إلههم فأخرجهم من ههنا ليهلكهم في الجبال ويفنيهم عن وجه األرض اذآر وعودك لعبيدك إبراهيم وإسحق وإسرائيل 13. حمو غضبك وال توقع هذا العقاب بشعبك

أآثر نسلكم آنجوم السماء، وأهبكم جميع هذه األرض التي وعدت : الذين أقسمت لهم بنفسك قائال .فتراءف الرب ولم يوقع بشعبه العقاب الذي توعد به14. »بدبها فتملكونها إلى األ

موسى يحطم لوحي الشهادة ويطحن العجل

، وقد نقشت )الوصايا العشر (ثم نزل موسى وانحدر من الجبل حامال في يده لوحي الشهادة 15وسمع يشوع 17. وآان اهللا قد صنع اللوحين ونقش الكتابة عليهما 16آتابة على وجهي آل منهما،

هذا ليس «: فأجابه موسى 18. »هذا صوت تأهب لقتال في المخيم «: هتاف الشعب فقال لموسى وما إن اقترب موسى من 19. »هتاف نصرة وال صراخ هزيمة، لكن ما أسمعه هو صوت غناء

المخيم وشاهد العجل والرقص حتى احتدم غضبه وألقى باللوحين من يده وآسرهما عند سفح الذهبي وأحرقه بالنار وطحنه حتى صار ناعما، وذراه على وجه الماء ثم أخذ العجل 20. الجبل

.وأرغمهم على الشرب منه

غيرة الالويين» ك هذا الشعب حتى جلبت عليه هذه الخطيئة العظيمة؟ ماذا فعل ب «: وخاطب موسى هرون 21اصنع لنا : لقد قالوا لي 23. إنك تعرف شر هذا الشعب . ال يحتدم غضب سيدي «: فأجاب هرون 22

إلها يتقدمنا في مسيرنا، ألننا ال ندري ماذا أصاب هذا الرجل موسى الذي أخرجنا من ديار . »فقلت لهم من لديه ذهب فلينزعه ويعطني إياه، فطرحته في النار فخرج هذا العجل 24مصر،

عب غارق في مجونه بعد أن أفلت هرون زمامهم فصاروا بذلك مثار ولما رأى موسى أن الش 25فاجتمع . »آل من يتبع الرب فليقبل إلي هنا «: وقف في باب المخيم وصاح 26سخرية أعدائهم،

ليتقلد آل واحد سيفه، : هذا ما يعلنه الرب إله بني إسرائيل «: فهتف بهم 27. حوله الالويون أم وجولوا في المخيم ذهابا وإيابا من مدخل إلى مدخل، واقتلوا آل داعر سواء أآان أخا أم صاحبا

29. فقتل من الشعب في ذلك اليوم نحو ثالثة آالف رجل . فأطاع الالويون أمر موسى 28. »قريبالقد آرستم اليوم أنفسكم لخدمة الرب، وقد آلف ذلك آل واحد منكم «: عندئذ قال موسى لالويين

.»قتل ابنه أو أخيه، ولكن لينعم عليكم الرب في هذا اليوم ببرآة

ابتهال موسى الثانيد إلى الجبل ألمثل أمام لقد ارتكبتم خطيئة عظيمة، وها أنا أعو «: وفي الغد قال موسى للشعب 30

يارب لقد اقترف «: ورجع موسى إلى الرب وتضرع قائال 31. »الرب، لعلي أحظى لكم بغفرانه واآلن إن شئت، اغفر لهم، وإال 32. هذا الشعب خطيئة عظيمة، وصاغوا ألنفسهم إلها من ذهب

34الذي أخطأ إلي أمحوه من آتابي «: فأجاب الرب موسى 33. »فامحني من آتابك الذي آتبت

Page 33: Arabic bible book of life old testament exodus

مالآي يتقدمك، ولكن البد من وها هو . واآلن اذهب، وقد الشعب إلى المكان الذي ذآرته لك وضرب الرب الشعب بالوبأ عقابا لهم على 35. »معاقبة الشعب على خطيئتهم في يوم قضائي

.عبادة العجل الذي صنعه هرون

تجديد العهد33

اترك هذا المكان أنت والشعب الذي أصعدته من ديار مصر، وامض إلى «: وقال الرب لموسى وسأرسل أمامك مالآا، 2. سأهبها لنسلك : األرض التي أقسمت إلبراهيم وإسحق ويعقوب قائال

إنها أرض تفيض لبنا 3. كنعانيين واألموريين والحثيين والفرزيين والحويين واليبوسيين وأطرد ال فلما 4. »أما أنا فلن أسير في وسطكم ألنكم شعب متصلب القلب لئال أفنيكم في الطريق . وعسال

وآان الرب قد قال 5. سمع الشعب هذا الكالم القاسي، شرعوا في النوح، ولم يتزين أحد منهم ت لحظة واحدة في وسطكم قل لبني إسرائيل أنتم شعب متصلب القلب، لهذا إن بقي «: لموسىفخلع الشعب زينتهم عند 6. »ولكن اآلن انزعوا زينتكم عنكم إلى أن أتخذ قراري بشأنكم . أفنيكم

.جبل حوريب

خيمة االجتماعفكان آل ملتمس للرب . وأخذ موسى خيمة ونصبها بعيدا خارج المخيم، ودعاها خيمة االجتماع 7

وآلما مضى موسى إلى الخيمة، آان آل واحد 8. يسعى إلى خيمة االجتماع القائمة خارج المخيم وما إن يتوارى موسى فيها، 9. في باب خيمته، ويتابعونه بأنظارهم إلى أن يدخلها من الشعب يقف

فيشاهد جميع الشعب 10حتى ينزل عمود السحاب ويقف عند مدخلها، فيتكلم الرب مع موسى، فكان الرب 11عمود السحاب واقفا عند باب الخيمة، فيسجدون للرب، آل واحد أمام باب خيمته،

مه الشاب وإذا رجع موسى إلى المخيم، آان خاد. يكلم موسى وجها لوجه آما يكلم اإلنسان صاحبه .يشوع بن نون يمكث داخل الخيمة

ثم . قد هذا الشعب، ولكن لم تعلمني من سترسل معي : ها أنت قد قلت لي «: وقال موسى للرب 12فاآلن إن آنت حقا قد حظيت برضاك، فأرشدني 13. إني عرفتك باسمك وحظيت برضاي : قلت

. »إلى طريقك لكي أسلك حسب قصدك، وأحظى بمسرتك، واذآر أيضا أن هذه األمة هي شعبك إن لم ترافقنا بحضورك، فال «: فقال موسى 15. »إن حضوري يرافقك فأريحك «: فأجابه14

إذ آيف يدرك أنني وشعبك قد حظينا برضاك؟ أليس بمرافقتك لنا، فنتميز أنا 16تصعدنا من هنا، سأفعل عين «: فأجاب الرب موسى 17» وشعبك بذلك عن جميع الشعوب الساآنين في األرض؟

.»ألنك حظيت برضاي وأنا عرفتك باسمك. هذا األمر الذي التمست

موسى يشهد مجد الرب) الرب(ساناتي أمامك، وأذيع اسمي أجيز إح «: فقال الرب 19. »أرني مجدك «: وقال موسى 18

ولكنك لن ترى «:وأضاف20، »أغدق رأفتي على من أشاء ورحمتي على من أريد . أمامكفقف على . لدي مكان قريب مني «: ثم قال الرب 21. »وجهي، ألن اإلنسان الذي يراني ال يعيش

ثم 23وعندما يعبر مجدي، أضعك في نقرة من الصخر، وأحجبك بيدي حتى أعبر، 22الصخرة، .»أرفع يدي فتنظر ورائي، أما وجهي فيظل محجوبا عن العيان

لوحا الشريعة الجديدان

34 فأآتب أنا عليهما الكلمات . انحت لك لوحين من حجر مثل اللوحين األولين «: ثم قال الرب لموسى

وتأهب في الصباح ثم اصعد إلى جبل سيناء، 2. التي دونتها على اللوحين األولين اللذين آسرتهما

Page 34: Arabic bible book of life old testament exodus

وال يصعد معك أحد، وال يشاهد على الجبل إنسان، وال ترع 3. وامثل أمامي هناك على قمة الجبل فنحت موسى لوحين من حجر مماثلين لألولين، وبكر في 4. »بلالغنم أيضا والبقر باتجاه هذا الج

.الصباح وصعد إلى جبل سيناء حسب أمر الرب

التجلي اإللهيوعبر من أمام موسى 6، »الرب«: فنزل بهيئة سحاب، ووقف معه هناك حيث أعلن له اسمه 5

أدخر 7. الرب إله رؤوف رحيم، بطيء الغضب وآثير اإلحسان والوفاء . أنا الرب «: مناديافي المذنب من العقاب، بل أفتقد إثم اآلباء ولكني ال أع . اإلحسان وأغفر اإلثم والمعصية والخطيئة

إن حظيت «: وقال9فخر موسى في الحال وسجد، 8. »في األبناء واألحفاد حتى الجيل الرابع لكن اصفح عن . ومع أن هذا الشعب متصلب القلب .برضاك أيها السيد، فليرافقنا الرب في مسيرنا

.»إثمنا وخطيئتنا واتخذنا خاصة لك

عهد ووصايا وتحذيراتات لم يجر مثيلها في ها أنا أبرم معك ميثاقا، فأجري أمام جميع شعبك معجز «: فأجاب الرب 10

.جميع أمم األرض آلها، فيشهد الشعب الذي تقيم في وسطه، الفعل المهول الذي أصنعه من أجلكها أنا طارد من أمامك األموريين والكنعانيين والحثيين . ولكن أطع ما أوصيتك اليوم به 11

إياك أن تعقد معاهدة مع سكان األرض التي أنت ماض إليها 12. والفرزيين والحويين واليبوسيين . ذابحهم، واآسروا أنصابهم، واقطعوا أشجارهم المقدسة بل اهدموا م 13. لئال يكونوا شرآا لكم

إياآم أن تعقدوا معاهدة مع 15. إياآم أن تعبدوا إلها آخر غيري، ألن الرب اسمه غيور جدا 14. سكان األرض، ألنهم حين يعبدون آلهتهم مشرآين ويذبحون لهم، يدعونكم فتأآلون من ذبيحتهم

.وتزوجون بنيكم من بناتهم، فيجعلن بنيكم يغوون أيضا بعبادة آلهتهن16

شرائع األعياد المعينةاحتفلوا بعيد الفطير، فتأآلون فطيرا سبعة أيام آما أمرتكم في 18. ن تصنع آلهة مسبوآة إياك أ 17

، ألنكم في هذا الشهر خرجتم من )أي شهر آذار وهو الشهر األول من السنة العبرية (شهر أبيب 20. آل بكر ذآر هو لي، وآذلك آل بكر من ماشيتك من الثيران و الخرفان والماعز 19. مصر

ال تمثلوا أمامي بأيد . حملآل ابن بكر لك تفديه ب . أما بكر الحمار فتفديه بحمل، وإال تدق عنقه في ستة أيام تعمل، وفي اليوم السابع تستريح، حتى لو آان ذلك في مواسم الفالحة 21. فارغة

23. وبعيد الجمع في آخر السنة . احتفلوا أيضا بعيد األسابيع في أول حصاد القمح 22. والحصادها أنا أطرد 24. على جميع الذآور أن يمثلوا ثالث مرات في السنة أمام السيد الرب إله إسرائيل

طمع أحد في أرضكم حين تصعدون للمثول أمام الرب األمم من أمامكم، وأوسع حدودآم، ولن ي وال تترك شيئا من ذبيحة . ال تقرب دم ذبيحة مع عجين مختمر 25. إلهكم ثالث مرات في السنة

وال تطبخ جديا بلبن . تحضر إلى بيت الرب إلهك باآورة ثمار أرضك 26. الفصح إلى اليوم التالي .»أمه

وجه موسى الالمع

. »اقادون هذه الكلمات، ألنني طبقا لنصها أبرمت معك ومع إسرائيل ميث «: واستطرد الرب 27. ومكث موسى في حضرة الرب أربعين يوما وأربعين ليلة، لم يأآل فيها خبزا، ولم يشرب ماء 28

.فدون على اللوحين آلمات العهد، أي الوصايا العشروعندما انحدر من جبل سيناء حامال بيديه لوحي الشهادة، لم يكن يدري أن وجهه آان يلمع 29

وحين شاهد هرون وبنو إسرائيل موسى، آان وجهه المعا، فخافوا أن 30. ألنه آان يتحدث مع اهللا وما لبث أن 32. فدعاهم موسى فرجع إليه هرون ورؤساء الشعب فخاطبهم 31، يقتربوا منه

Page 35: Arabic bible book of life old testament exodus

33. اقترب منه جميع بني إسرائيل، فتال عليهم آل الوصايا التي أمالها الرب في جبل سيناء آان يخلعه عند مثوله أمام الرب 34وعندما أنهى موسى حديثه معهم، وضع على وجهه برقعا،

فإذا عاين 35. ليتحادث معه إلى أن ينصرف من لدنه، ثم يخرج ليخاطب بني إسرائيل بما أوصاه نو إسرائيل لمعانا في جلد وجه موسى، آان يرد البرقع إلى حين دخوله إلى الخيمة للتحدث مع ب

.الرب فيرفعه

شرائع يوم السبت35

هذه هي األمور التي أوصى الرب أن «: وعقد موسى اجتماعا لكل شعب إسرائيل وقال لهم أما السابع فيكون يوم راحة لكم مقدسا لعبادة . ستة أيام تنصرفون فيها إلى أعمالكم 2: تطيعوها .»ال توقدوا نارا في بيوتكم في يوم السبت3. تلآل من يقوم فيه بأي عمل يق. الرب

التبرع بمواد بناء المقدس

آل من . هاتوا مما لديكم تقدمة للرب 5: هذا هو أمر الرب «: ثم قال موسى لكل شعب إسرائيل 4وأقمشة زرقاء وبنفسجية وحمراء، 6ذهبا وفضة ونحاسا، : هو سخي النفس فليتبرع بتقدمة للرب

وزيتا 8وخشب السنط، وجلود آباش، وجلود دلفين، 7ومنسوجات آتانية، ومن شعر المعزى، وحجارة جزع، وحجارة آريمة لترصيع الرداء 9إلنارة، وأطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر، ل

المسكن وخيمته وسقوفها 11: وليتقدم آل صانع ماهر بينكم لتنفيذ ما أمر به الرب 10. والصدرةوالتابوت وعصويه، وغطاء 12ومشابكها وألواحها وعوارضها وأعمدتها وقواعد األعمدة،

14. انيها، وخبز التقدمة والمائدة وعصويها، وجميع أو 13الكفارة، والستار الذي يحجب التابوت، ومذبح البخور وعصويه، ودهن المسحة، 15ومنارة اإلضاءة وأوانيها وسرجها وزيت ضوئها،

ومذبح المحرقة، وشبكته النحاسية وعصويه وآل 16والبخور العطر، وستار باب مدخل المسكن، وسجوف ساحة المسكن وأعمدتها، وقواعد األعمدة، 17أوانيه، وحوض االغتسال وقاعدته،

ياب هرون الكاهن، وثياب بنيه وث19وأوتاد الخيمة والساحة وحبالهما، 18وستار الساحة، .»المقدسة، والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس

جمع التبرعات

ثم أقبل آل من حثه قلبه، وآل من سخت 21. فانصرف آل شعب إسرائيل من قدام موسى 2022. نفسه، حاملين تقدمة الرب، إلقامة خيمة االجتماع وأواني خدمتها ولتجهيز الثياب المقدسة

قراط وخواتم وقالئد وغير وتوافد الرجال مع النساء من ذوي النفوس السخية، متبرعين بأساور وأ وآذلك آل من وجد 23. ذلك من األمتعة الذهبية فكانت آل تقدمات المتبرعين من الذهب للرب

لديه أقمشة زرقاء وبنفسجية وحمراء، ومنسوجات آتانية، ومن شعر المعزى، وجلود آباش، ومنهم أيضا من تبرع بتقدمات فضة ونحاس، جاء بها للرب وآل من 24. وجلود دلفين، تبرع بها

وغزلت جميع النساء الماهرات 25. ام في عمل ما، تبرع به وجد لديه خشب سنط صالح لالستخد آما غزلت النساء 26بأيديهن منسوجات من خيوط زرقاء وبنفسجية وحمراء، ومنسوجات آتانية،

وتبرع وجهاء الشعب بحجارة الجزع 27. اللواتي حثتهن قلوبهن، منسوجات من شعر المعزى وباألطياب وزيت اإلنارة ولدهن المسحة وللبخور 28وحجارة آريمة لترصيع الرداء والصدرة،

ع جميع الرجال والنساء من بني إسرائيل، ممن سخت قلوبهم، مقدمين شيئا للرب فتبر29. العطر .لتنفيذ آل العمل الذي آلف الرب موسى باإلشراف على إنجازه

تعيين بصلئيل وأهوليآب

Page 36: Arabic bible book of life old testament exodus

ها إن الرب قد دعا بصلئيل بن أوري حفيد حور، من سبط يهوذا «: وقال موسى لبني إسرائيل 3032ومأله من روح اهللا ووهبه الحكمة والمهارة والمعرفة في آل أنواع الحرف، 31باسمه،

ونقش الحجارة 33ون التصميمات المصنوعة من الذهب والفضة والنحاس، البتكار فن وقد منحه الرب هو وأهوليآب بن 34. وترصيعها، ونجارة الخشب، وليكون محترفا لكل صناعة

وجعلهما حاذقين متفوقين في صناعة نقش 35. أخيساماك من دان، القدرة على تعليم اآلخرين الجواهر والنجارة والحياآة، وتطريز المنسوجات الزرقاء والبنفسجية والحمراء والمنسوجات

.»انية، وسائر حرف النسيج، وفي آل حرفة صانع ومبتكر تصميمالكت

مزيد من التبرعات36

وهكذا يقوم بصلئيل وأهوليآب وآل صانع حاذق وهبه الرب مقدرة في تنفيذ بناء خيمة االجتماع، .بإنجاز العمل، بحسب آل ما أمر به الرب

ثم استدعى موسى بصلئيل وأهوليآب وآل صانع ماهر وهبه الرب حذاقة، وآل من حثه قلبه 2وتسلموا من موسى جميع تقدمات بني إسرائيل، التي تبرعوا 3. على المساهمة في إنجاز عمل ما

فأقبل الصناع المهرة 4. وظل الشعب يأتون آل صباح بمزيد من التبرعات . بها لبناء المقدس إن الشعب يأتي بما يفيض عما نحتاج «: وقالوا لموسى 5القائمون بأعمال المقدس، من مهامهم،

فأمر موسى أن يذيعوا في المخيم باالمتناع عن تقديم 6. »إليه إلنجاز العمل الذي أمر به الرب .ألن ما لديهم، آان آافيا لتنفيذ العمل آله، وأآثر7. فكف الشعب عن ذلك.تبرعات

صنع السقف

أما الصناع الحاذقون بين الحرفيين فقد صنعوا سقف المسكن من عشرة ستور من آتان مبروم، 8وآان طول آل 9. ذات ألوان زرقاء وبنفسجية وحمراء، طرز عليها حائك ماهر رسم الكروبيم

فكانت ). تريننحو م (وعرضه أربع أذرع ) نحو أربعة عشر مترا (ستار ثماني وعشرين ذراعا ووصلوا خمسة ستور منها بعضها ببعض، وآذلك وصلت الستور 10. جميعها ذات قياس واحد

وصنعوا عرى من قماش على حاشية الطرف الواحد من الستور الموصولة 11الخمسة األخرى فكان في 12األولى، وآذلك فعلوا أيضا في حاشية الطرف األخير من الستور األخرى الموصولة

الطرف األخير من المجموعة األولى خمسون عروة، وخمسون عروة في طرف المجموعة وصنعوا خمسين مشبكا من ذهب وصلت بها عرى 13. انية، الواحدة مقابل األخرى الث

.المجموعتين، فأصبحتا سقفا واحدا للمسكن15. وحاآوا أيضا سقفا ثانيا للمسكن من أحد عشر ستارا، مصنوعا من نسيج شعر المعزى 14

). نحو مترين (وعرضه أربع أذرع ) نحو خمسة عشر مترا (طول الستار الواحد ثالثون ذراعا لتكون قطعة واحدة، وآذلك فعلوا ووصلوا خمسة ستور معا 16. فكانت جميعها ذات مقياس واحد

وصنعوا خمسين عروة على حاشية طرف واحد للمجموعة األولى، 17بالستور الستة األخرى وصنعوا خمسين 18. وثبتوا خمسين عروة أخرى على حاشية طرف واحد من المجموعة الثانية

وعملوا غطاء 19. مشبكا من نحاس لتصل عري المجموعتين معا لتصبحا سقفا ثانيا للمسكن .قه سقفا آخر من جلود الدلفينللخيمة من جلود آباش مدبوغة باللون األحمر، ونصبوا فو

صنع جدران المسكن

طول اللوح منها عشر أذرع 21. وصنعوا جدران المسكن من ألواح قائمة من خشب السنط 20ولكل لوح رجالن 22). نحو خمسة وسبعين سنتيمترا (وعرضه ذراع ونصف ) نحو خمسة أمتار (

وجعلوا الجانب الجنوبي 23. هكذا بنوا جميع ألواح المسكن . متقابلتان، إحداهما بإزاء األخرى فكان . وصنعوا أربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا 24. للمسكن مكونا من عشرين لوحا

Page 37: Arabic bible book of life old testament exodus

أما جانب المسكن الثاني الشمالي، فكان له أيضا عشرون 25. لكل لوح منفرد قاعدتان لرجليه وبنوا جدار مؤخر 27. وأربعون قاعدة من فضة، فكان لكل لوح منفرد قاعدتان لرجليه 26لوحا،

فكان آل 29. وصنعوا لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر 28. المسكن الغربي من ستة ألواح هكذا يكون آل . جا من أسفله إلى أعاله، حيث تثبت في رأس آل مزدوج حلقة واحدة منهما مزدو

فكانت في مجموعها ثمانية ألواح وست عشرة قاعدة من فضة، قاعدتين لكل 30. منهما للزاويتين .لوح منفرد

وخمسا أللواح 32وصنعوا عوارض من خشب السنط، خمسا أللواح جانب المسكن الجنوبي، 31وجعلوا العارضة 33جانب المسكن الشمالي، وخمس عوارض أللواح مؤخر المسكن الغربي،

. وغشوا األلواح برقائق من ذهب 34الوسطى تنفذ في وسط األلواح من طرف إلى طرف .وآذلك غشوا العوارض بالذهب. وصنعوا لها حلقات من ذهب لتكون بيوتا للعوارض

صنع الحجاب

وصنعوا الحجاب من آتان مبروم ذي ألوان زرقاء وبنفسجية وحمراء، بعد أن حاك عليه 35اة بذهب، لها أربعة وصنعوا له أربعة أعمدة من خشب السنط مغش 36. حائك ماهر رسم الكروبيم

.خطاطيف من ذهب، وقائمة على أربع قواعد من فضةونسجوا ستارا لمدخل المسكن ذا ألوان زرقاء وبنفسجية وحمراء، وخيوط آتان مبروم من 37

له خمسة أعمدة، ذات خطاطيف وغشوا رؤوسها وقضبانها بذهب وسبكوا 38. تطريز حائك ماهر .لها خمس قواعد من نحاس

صنع التابوت

37 ) نحو متر وربع المتر (ف ثم صنع بصلئيل التابوت من خشب السنط، طوله ذراعان ونص

نحو خمسة (وارتفاعه ذراع ونصف ) نحو خمسة وسبعين سنتيمترا (وعرضه ذراع ونصف وغشى جدرانه الداخلية والخارجية بذهب خالص، وجعل له إطارا من 2). وسبعين سنتيمترا

وصنع 4. وسبك له أربع حلقات من ذهب، ثبتها على قوائمه األربع، حلقتين من آل جانب 3. ذهبحلقات المثبتة على جانبي التابوت وأدخلهما في ال 5. عصوين من خشب السنط غشاهما بالذهب

.ليحمل بهماوعرضه ) نحو متر وربع المتر (وصنع بصلئيل غطاء من ذهب خالص، طوله ذراعان ونصف 6

وخرط آروبين من ذهب أقامهما على طرفي 7) نحو خمسة وسبعين سنتيمترا (ذراع ونصف فصنع آروبا واحدا على آل طرف من الغطاء، مخروطين من الغطاء نفسه، وقائمين 8. الغطاء

اسطين أجنحتهما إلى فوق، يظلالن بهما الغطاء، وآان الكروبان متواجهين ب 9. على طرفيه .ويتجهان بوجهيهما نحوه

صنع المائدة

) نحو نصف المتر (وعرضها ذراع ) نحو متر (وصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان 10وصنع لها . وغشاها بالذهب الخالص11). نحو خمسة وسبعين سنتيمترا (وارتفاعها ذراع ونصف

. وصنع لمحيط الحافة إطارا من ذهب . وأحاطها بحافة عرضها شبر 12. إطارا عاليا من الذهب فكانت الحلقات المثبتة 14. وسبك لها أربع حلقات من ذهب، ثبتها على زوايا قوائمها األربع 13

وصنع العصوين من خشب السنط، وغشاهما 15. على الحافة أماآن لعصوين، تحمل بهما المائدة أما صحاف المائدة وصحونها وآؤوسها وأباريقها التي يسكب بها،16. بالذهب لتحمل بهما المائدة .فصاغها من ذهب خالص

Page 38: Arabic bible book of life old testament exodus

صنع المنارةكانت قاعدتها وساقها وآاساتها وبراعمها وأزهارها آلها وخرط المنارة من ذهب خالص، ف 17

. يتفرع من آل جانب منها ثالث شعب منارة . ولها ست شعب 18مخروطة معا من قطعة واحدة، وهكذا إلى الستة األفرع المتشعبة من . وفي آل شعبة ثالث آاسات لوزية ببرعم وزهر 19

وجعل تحت آل فرعين من 21. وعلى المنارة أربع آاسات لوزية ببراعمها وأزهارها 20. المنارةفكانت براعمها وأفرعها 22. بة من المنارة برعما، وهكذا فعل للستة األفرع األفرع المتشع

وصنع لها سبعة سرج مع 23. المصنوعة من الذهب الخالص، مخروطة آلها من قطعة واحدة فكان وزن الذهب الخالص المصاغ في صنعها وصنع 24. مالقطها ومنافضها من ذهب خالص

.)نحو ستة وثالثين آيلو جراما(أوانيها وزنة

صنع مذبح البخور، )نحو نصف المتر (طحه مربعا، طوله ذراع وصنع مذبح البخور من خشب السنط، فكان س 25

. وآانت قرونه مخروطة منه ). نحو متر (وارتفاعه ذراعان ) نحو نصف المتر (وعرضه ذراع وصنع له أربع 27. وطوقه بإطار من ذهب . وغشى سطحه وجدرانه وقرونه بذهب خالص 26

حلقات من ذهب، ثبت آل اثنتين منها تحت اإلطار على جانبيه، لتوضع فيها العصوان اللتان وصنع دهن المسحة 29شب السنط المغشى بالذهب وصنع العصوين من خ 28. يحمل بهما المذبح

.المقدس والبخور العطر النقي آما يصنعها عطار حاذق

صنع مذبح المحرقات38

نحو (وصنع مذبح المحرقة من خشب السنط، فكان سطحه مربع الشكل، طوله خمس أذرع ، وارتفاعه ثالثة أذرع )نحو مترين ونصف المتر (، وعرضه خمس أذرع )مترين ونصف المتر

. ى زواياه األربع، مخروطة من ذات خشبهوصنع له قرونا، أقامها عل2). نحو متر ونصف المتر(القدور والمجارف واألحواض : وآذلك طرق من نحاس جميع آنية المذبح 3. وغشاه بنحاس

وصنع للمذبح شبكة نحاسية، وضعها تحت حافة المذبح من أسفل، بحيث 4. والمناشل والمجامر وسكب أربع حلقات نحاسية على أطراف الشبكة النحاسية إلدخال العصوين 5. تصل إلى منتصفه

وأدخل العصوين في الحلقات 7. لمغشى بالنحاس وصنع العصوين من خشب السنط ا 6. فيها .وآان المذبح مجوفا مصنوعا من ألواح. المثبتة على جانبي المذبح، ليحمل بهما

صنع حوض االغتسال

صهرها من المرايا النحاسية التي تبرعت بها . وصنع حوض االغتسال وقاعدته من نحاس 8 .النساء اللواتي احتشدن عند مدخل خيمة االجتماع

ساحة المسكن

نحو (تان مبروم، طولها مئة ذراع وأحاط بصلئيل ساحة المسكن من جهة الجنوب بستائر من آ 9. لها عشرون عمودا، ذات عشرين قاعدة نحاسية بخطاطيف وقضبان من فضة 10). خمسين مترا

وأعمدته عشرين ) نحو خمسين مترا (وآذلك جعل طول ستائر الجانب الشمالي مئة ذراع 11أما الجانب الغربي فقد آان 12. عمودا ذات عشرين قاعدة نحاسية، بخطاطيف وقضبان من فضة

معلقة بخطاطيف وقضبان من فضة، )نحو خمسة وعشرين مترا (طول ستائره خمسين ذراعا نحو (وآذلك الجانب الشرقي فقد آان طوله خمسين ذراعا 13. على أعمدة ذات عشر قواعد

فكان طول الستائر على الجانب الجنوبي لمدخل الساحة خمس عشرة 14). خمسة وعشرين مترا أما طول 15. ، معلقة على ثالثة أعمدة ذات ثالث قواعد )نحو سبعة أمتار ونصف المتر (ذراعا

Page 39: Arabic bible book of life old testament exodus

نحو سبعة (الساحة فكان خمس عشرة ذراعا لمدخل ) أي الشمالي (الستائر على الجانب اآلخر وآانت جميع الستائر المحيطة 16. ، معلقة على ثالثة أعمدة ذات ثالث قواعد )أمتار ونصف المتر

أما المشابك . وصنع قواعد األعمدة من نحاس 17. بالساحة منسوجة من آتان نقي مبروم وجميع أعمدة الساحة موصولة . والقضبان فكانت من فضة، وتيجان األعمدة مغطاة بالفضة

) نحو عشرة أمتار (دخل ساحة المسكن عشرين ذراعا وآان عرض ستار م 18. بقضبان من فضة ، آارتفاع الساحة، وهو مصنوع من آتان ذي )نحو مترين ونصف المتر (وارتفاعه خمس أذرع

وعلقه بخطاطيف فضية على أربعة 19. ألوان زرقاء وبنفسجية وحمراء من صناعة حائك ماهر أما جميع 20. وآانت تيجان األعمدة وقضبانها من فضة . أعمدة فضية فوق أربع قواعد نحاسية

.ة المحيطة بها، فقد آانت من نحاسأوتاد الخيمة والساح

المقادير المعدنية المستخدمة في بناء المسكنوما يلي المقادير المستخدمة في بناء مسكن الشهادة، التي تم حسابها بمقتضى أمر موسى، 21

وآان بصلئيل بن أوري حفيد حور من 22. بإشراف الالويين على يد إيثامار بن هرون الكاهن يعاونه أهوليآب بن أخيساماك من سبط 23. سبط يهوذا، هو الذي صنع آل ما أمر به الرب موسى

ع في النقش والتوشية والتطريز باأللوان الزرقاء والبنفسجية والحمراء وخيوط دان، الذي بر .الكتان البيضاء

آان وزن الذهب المستخدم في جميع عمل المسكن من التبرعات تسعا وعشرين وزنة وسبع 24أما وزن 25. طبقا لموازين المقدس ) نحو ألف وثالثة وخمسين آيلو جراما (مئة وثالثين شاقال

بع مئة وخمسة وسبعين شاقال الفضة المجباة من المعدودين من الشعب، فكان مئة وزنة وألفا وس إذ آان 26. طبقا لموازين المقدس ) نحو ثالثة آالف وست مئة وواحد وعشرين آيلو جراما (

نحو (يفرض على آل شخص من المعدودين بلغ من العمر عشرين سنة وما فوق، نصف شاقل وآان عدد المعدودين نحو ست مئة وثالثة آالف رجل . طبقا لموازين المقدس ) ستة جرامات

قواعد المسكن والستائر وآان وزن الفضة المستهلكة في صب 27وخمس مئة وخمسين رجال نحو ستة وثالثين آيلو (أي وزنة واحدة ،)نحو ثالثة آالف وست مئة آيلو جرام (المئة مئة وزنة

نحو (أما ما فضل من الفضة البالغة ألف وسبع مئة وخمسة وسبعين شاقال 28. لكل قاعدة ) جرامافقد استخدمت في صنع خطاطيف األعمدة والقضبان وتغشية تيجان ) واحد وعشرين آيلو جراما

نحو ( الشعب سبعين وزنة وألفين وأربع مئة شاقل وآان وزن النحاس الذي تبرع به 29. األعمدةومنه صب قواعد باب خيمة االجتماع ومذبح 30). ألفين وخمس مئة وتسعة وأربعين آيلو جراما

وقواعد الساحة المحيطة بالخيمة، وقواعد مدخلها 31. النحاس وشبكته النحاسية وجميع أوانيه .وجميع أوتاد المسكن والدار المحيطة به

ثياب هرون الكهنوتية

39 اء ثيابا منسوجة الرتدائها في أثناء خدمة المقدس، وحاآوا من الخيوط الزرقاء والبنفسجية والحمر

.وآذلك نسجوا منها ثياب هرون المقدسة تماما آما أمر الرب موسى

الرداء أو األفودوطرقوا 3. فنسجوا الرداء من خيوط ذهبية وزرقاء وبنفسجية وحمراء ونسيج الكتان المبروم 2

الذهب رقائق، وقدوها خيوطا لينسجوها بين الخيوط الزرقاء والبنفسجية والحمراء والكتانية أما الحزام 5. عوا للرداء آتفين موصولين عند الطرفين ليمكن تثبيته وصن4. صنعة مطرز حاذق

فقد حيك من ذات نوع القماش، من خيوط ذهبية وزرقاء وحمراء وآتان مبروم تماما آما أمر وأحاطوا حجري الجزع بطوقين من ذهب نقشت عليهما أسماء أسباط إسرائيل 6. الرب موسى

Page 40: Arabic bible book of life old testament exodus

وتم تثبيتها على آتفي الرداء، آحجري تذآرة ببني إسرائيل، آما أمر 7. آما ينقش على الخاتم .ب موسىالروحاآوا الصدرة حياآة مطرز حاذق من ذات نسيج الرداء من خيوط ذهبية وزرقاء وبنفسجية 8

مرصعة 10وآانت الصدرة مربعة، طولها شبر وعرضها شبر، ومثنية، 9. وحمراء وآتان مبروم والصف 11. بأربعة صفوف حجارة آريمة، الصف األول عقيق أحمر وياقوت أصفر وزمرد

13يشم وجمشت والصف الثالث عين الهر و 12. الثاني بهرمان وياقوت أزرق وعقيق أبيض 14. وآانت آلها محاطة بأطواق من ذهب في ترصيعها . والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب

ونقش على آل حجر من األحجار الكريمة اسم واحد من أسماء أسباط بني إسرائيل االثني عشر . وصنعوا على الصدرة سلسلتين من ذهب خالص مضفورتين آحبل 15آما ينقش على الخاتم،

وأدخلوا 17. الصدرة وصاغوا طوقين من ذهب وحلقتين ذهبيتين، وثبتوا الحلقتين على طرفي 16وأما طرفا السلسلتين فربطوهما بالطوقين، 18. سلسلتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة

آذلك صاغوا حلقتين ذهبيتين وثبتوهما على حاشية 19. وثبتوهما على آتفي الرداء من األمام آما صاغوا حلقتين ذهبيتين أخريين، ووضعوهما 20. طرفي الصدرة الداخلية المالصقة للرداء

وربطوا حلقتي 21. لوصل فوق حزام الرداء على أسفل آتفي الرداء من األمام، عند مكان ا الصدرة إلى حلقتي الرداء بخيط أزرق لتثبت فوق حزام الرداء وهكذا ال تنتزع الصدرة عن

.الرداء، تماما آما أمر الرب موسى

الجبةفكان لها فتحة في وسطها على 23وصنعوا جبة الرداء من قماش أزرق صناعة حائك حاذق، 22

من وجعلوا على استدارة هدبها رمانات 24غرار فتحة القميص، ذات حاشية محيطة لئال تتمزق 26. وعلقوا بينها أجراسا من ذهب خالص 25. خيوط آتانية مبرومة زرقاء وبنفسجية وحمراء

فكان بين آل رمانتين جرس معلق على استدارة هدب الجبة التي ترتدى في أثناء الخدمة، تماما .آما أمر الرب موسى

أقمصة هرون وبنيه

وآذلك العمامة وعصائب القالنس والسراويل، 28. ونسجوا أقمصة هرون وبنيه من آتان 27أما الحزام فقد حاآوه من خيوط الكتان المبرومة ذات 29. رومةنسجوها آلها من خيوط الكتان المب

.األلوان الزرقاء والبنفسجية والحمراء، تطريز حائك حاذق، تماما آما أمر الرب موسى

صفيحة اإلآليل المقدسقدس «: وصنعوا صفيحة اإلآليل المقدس من ذهب نقي، ونقشوا عليها آما ينقش على الخاتم 30

.وثبتوها بخيط أزرق في مقدمة عمامة هرون تماما آما أمر الرب موسى31. »للرب

مسكن ومبارآتهاآتمال بناء الفأقامه بنو إسرائيل بموجب ما أمر الرب به . وهكذا اآتمل آل بناء مسكن خيمة االجتماع 32

فجاءوا بالمسكن إلى موسى، الخيمة وجميع أوانيها مشابكها وألواحها وعوارضها 33. موسىوالسقف المصنوع من جلود الكباش المدبوغة باللون األحمر، وآذلك 34وأعمدتها وقواعدها

وتابوت 35داس، السقف المصنوع من جلود الدلفين، والحجاب الفاصل بين القدس وقدس األق والمنارة الذهبية 37والمائدة مع آل أوانيها وخبز التقدمة، 36الشهادة وعصويه والغطاء،

ومذبح الذهب ودهن المسحة، والبخور 38وسرجها المنضدة مع سائر أوانيها، وزيت إضاءتها، ومذبح النحاس وشبكته النحاسية، وعصويه، وجميع أوانيه، 39العطر، وستائر مدخل الخيمة،

دها، وستارة باب الساحة وحبالها وأستار الساحة وأعمدتها وقواع 40وحوض االغتسال وقاعدته،

Page 41: Arabic bible book of life old testament exodus

والثياب المنسوجة التي ترتدى 41وأوتادها، وسائر أواني الخدمة المستعملة في خيمة االجتماع، وهكذا قام بنو 42. في أثناء الخدمة في المقدس وثياب هرون الكاهن المقدسة، وثياب بنيه الكهنة

فنظر موسى جميع العمل وإذا هم قد 43إسرائيل بجميع العمل بمقتضى ما أمر الرب به موسى، .وسىصنعوه آما أمر الرب، فبارآهم م

إقامة المسكن وتقديسه

40 من السنة (تقيم مسكن خيمة االجتماع في اليوم األول من الشهر األول «2: وقال الرب لموسى

ثم تدخل 4. وتضع فيه تابوت الشهادة الذي فيه الوصايا العشر، وتستره بالحجاب 3). العبريةوتضع مذبح البخور الذهبي أمام 5. المائدة وترتب أوانيها عليها، وأيضا المنارة وتضيء سرجها

وتجعل مذبح المحرقة النحاسي 6. تائر باب المسكن تابوت الشهادة القائم وراء الحجاب، وتعلق س 8. ثم تضع حوض االغتسال بين المسكن والمذبح، وامأله بالماء 7. أمام باب خيمة االجتماع

.وتنصب ستائر الساحة المحيطة بالمسكن، وتعلق ستار مدخلها. وتأخذ دهن المسحة وتمسح به الخيمة وآل ما فيها، وتقدس جميع أوانيها لتكون مخصصة لي 9

وآذلك تمسح حوض 11. سه ليكون قدس أقداس وتمسح أيضا مذبح المحرقة وجميع أوانيه وتقد 1013. وتحضر هرون وبنيه إلى مدخل خيمة االجتماع وتغسلهم بماء 12. االغتسال وقاعدته وتقدسه

ثم تحضر بنيه وتلبسهم 14. وتلبس هرون ثيابه المقدسة، وتمسحه وتكرسه آاهنا لخدمتي فتكون هذه المسحة مسحة . وتمسحهم آما مسحت أباهم، فيكونون آهنة لي 15. أقمصتهم أيضا

.»آهنوت لهم جيال بعد جيل

أوامر الربتنفيذ للسنة (فأقام المسكن في اليوم األول من الشهر األول 17. ففعل موسى آل ما أمر به الرب 16

وبسط السقف فوق 19. وصب قواعده ووضع ألواحه وعوارضه، ونصب أعمدته 18). العبريةثم أخذ لوحي الوصايا العشر ووضعها في 20. المسكن ووضع غطاءه عليه، آما أمره الرب

اس، وستر وحمل التابوت إلى قدس األقد 21. التابوت، ووضع العصوين على التابوت من فوق وأقام المائدة في خيمة االجتماع في الجانب الشمالي 22. تابوت الشهادة بالحجاب، آما أمره الرب

ورتب موسى خبز التقدمة على المائدة أمام 23). أي في القدس (من المسكن خارج الحجاب ثم وضع المنارة في خيمة االجتماع، في الجانب الجنوبي من المسكن مقابل 24. الرب، آما أمره

ب في خيمة االجتماع أمام ووضع مذبح الذه 26. وأضاء سرجها أمام الرب آما أمره 25. المائدة29. ووضع سجف الباب للمسكن 28. وأحرق عليه بخورا عطرا، آما أمره الرب 27. الحجاب

وأصعد عليه المحرقة والتقدمة، آما أمره . ووضع مذبح المحرقة عند باب مسكن خيمة االجتماع . ومأله بالماء لالغتسال . ووضع حوض االغتسال بين خيمة االجتماع ومذبح المحرقة 30. الرب

فيغتسلون آلما دخلوا إلى خيمة 32. ليغسل موسى وهرون وبنوه أيديهم وأرجلهم بمائه 31ثم نصب موسى جوانب الساحة 33. االجتماع أو اقتربوا إلى المذبح، آما أمر الرب موسى

.وهكذا أآمل موسى العمل. المحيطة بالمسكن، وعلق ستار مدخلها

مجد الرب يمأل المسكنفلم يستطع موسى 35وما لبثت السحابة أن غطت خيمة االجتماع ومأل جالل الرب المسكن، 34

وآان بنو إسرائيل 36. مأل المسكن دخول خيمة االجتماع، ألن السحابة حلت عليها، ومجد الرب وإن لم ترتفع، يمكثون 37. ال يرتحلون في جميع أسفارهم، إال إذا ارتفعت السحابة عن المسكن

وآانت السحابة تغطي المسكن نهارا، وتتوهج منها نار ليال، على 38. حيث هم حتى يوم ارتفاعها .مرأى آل شعب إسرائيل في جميع رحالتهم