Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aragón Universidad: periódico quincenal, de 24 páginas a todo color con distribución gratuita de sus 40.000 ejemplares. Se trata de un medio elaborado por universitarios, para la Universidad y que aborda todo aquello que pueda interesar fundamentalmente a jóvenes que están en formación. Por ello hay noticias de todo tipo, aunque centradas en Aragón y buscando combinar la información universitaria, con la política, la económica o la cultural. Cuenta también con una versión web: www.aragonuniversidad.es.
Citation preview
2ª Quincena de octubre de 2012 / Nº 51
Publicación independiente para el mundo universitario aragonés
Cariñena, tierra devinos
Pág. 21
AJE y Ararsedifunden la RSE
Pág. 14
La USJ analiza lacampaña de EEUU
Pág. 5
Las ayudas Erasmus de la UZ nocorren peligro............................Pág. 4
Los docentes de laUZ, reconocidoscon un ciclo decine.................Pág. 6
Alumnos que desarrollan suespíritu emprendedor............Pág. 9
Las Fiestas del Pilar de Zaragozacongregan a más de tres millonesde personas ...........................Pág. 10
“Otoño natural” inicia sus activi-dades en los Espacios NaturalesProtegidos ..............................Pág. 15
Más de 2.500 atletas solidarios en lacarrera de Puerto Venecia.......Pág. 16
Turín y Barcelona ganan el retoMotoStudent ........................Pág. 16
Películas de estreno.............Pág. 17
Gran éxito de público en el Pilar deLos Porches del Audiorama...Pág. 20
Aragonia difunde la tradición deGigantes y Cabezudos .......Pág. 20
Sumario
Suiza sí cree en la UZLa Agencia Suiza del Medicamento ha autorizado el inicio de la primera fase de desarrollo de la vacuna de la tuberculosis Mtbvac, diseñada por la Universidad de Zaragoza. Se espera que su utilización, tras ensayarse en humanos, sea uno de los mayoresavances médicos para la salud mundial. Una noticia que llegacuando la investigación de la UZ está al borde del “colapso financiero” por la deuda que la DGA tiene con la Universidad. Pág. 8
Foto: Aragón Press
www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
Para anunciarse
Que la Universidad de Zaragoza no está pasando por sumejor momento financiero no es ningún secreto. El pro-blema viene ya cuando uno de los pilares de la UZ se tam-balea. Hablamos de la investigación.
El dinero que el Gobierno de Aragón adeuda a la insti-tución académica llega a casi 20 millones de euros. Unacifra que, tal y como reconoció el vicerrector de PolíticaCientífica, Luis Miguel García Vinuesa, lleva a la inves-tigación de la universidad “al borde del colapso finan-ciero”.
El Ejecutivo ha asegurado que pagará los ocho millonesque deben de 2011 en cuanto tenga una mínima liquidez.Sin embargo, el tiempo se agota. La cifra que alcanza ladeuda no es poca y si no se efectúa el pago antes de finalesde año la situación será crítica. A esto hay que sumar larebaja de un 30% en los presupuestos que afecta a variaslíneas investigadoras.
Muchas veces el Gobierno de Aragón ha interpelado a laUZ para que busque fórmulas de autofinanciación. La ge-neración de patentes y la participación en investigacionesson algunas de ellas, pero para ello, primero necesitan unapoyo financiero. Si de verdad queremos que la Universi-dad consiga ser un referente en investigación y conseguirleasí un futuro prometedor, necesitaremos la colaboraciónde todos.
Y prueba de la importancia que tiene la investigación dela UZ es que esta semana hemos podido conocer que laAgencia Suiza del Medicamento ha autorizado el inicio dela primera fase del desarrollo de la vacuna de la tubercu-losis Mtbvac para comprobar su seguridad y capacidad in-munogénica.
La vacuna, diseñada por la Universidad de Zaragoza,se probará con voluntarios adultos sanos en el Hospitalde la Universidad de Vaudois, en Lausana. Una noticiaque viene a confirmar que el trabajo investigador de laUZ va por el buen camino y que, por tanto, no se lepuede dejar en este jaque financiero. Habrá que aunaresfuerzos para conseguir que uno de los pilares más im-portantes de la institución académica no se vea resen-tido, sino al contrario, hay que reforzarlo para que no sedesmorone todo.
Teléfonosde
interés
EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061
SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680
Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010
Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822
Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033
Editorial Colaboración
Sin investigación no hay desarrollo La morosidad en esta actual situación económica, lamenta-
blemente, se está conviertiendo en el pan nuestro de cada día,si bien es especialmente preocupante la proveniente de la Ad-ministración Pública. Lo es además por varias razones. En pri-mer lugar, si hay alguna institución que debiera en abstractoser solvente debería ser la Administración, por su capacidadpresupuestaria, y porque mediante los ingresos públicos quepercibe, debería adecuar su actuación a los mismos.
Sin embargo, se ha generalizado durante mucho tiempo porparte de ciertos grupos políticos, especialmente los que se au-todenominan ”progresistas”, el axioma de que no se puede go-bernar bien sin incurrir en cierto déficit público, donde “el finjustifica los medios” hasta el punto de incurrir de manera vo-luntaria y consciente en pérdidas si es menester, todo ello parasostener medidas políticas que, con los datos en la mano, soninviables.
Además, la Administración debe tener solvencia porque supeso específico en el sistema económico actual no sólo acabaen su labor, diríamos puramente administrativa, valga la re-dundancia, sino por el extraordinario, y a mi juicio a vecesdesmesurado, peso que en la inversión y en la iniciativa em-presarial posee, a través del sector público empresarial.
Pero, sobre todo, debe ser solvente para atender a las nece-sidades fundamentales de los ciudadanos. Y entre ellas, desdeluego, la investigación universitaria es una de las prioridades,a pesar de que en este país esta idea no cale tanto como losmanidos subsidios, las ayudas o cheques bebé o cualesquieraotras medidas que son, a la postre, pan para hoy y hambrepara mañana, aunque esto que acabo de decir sea una de lascosas más políticamente incorrectas que se pueden formular.Soy consciente de las recriminaciones que de esta afirmaciónpueden realizarse, pero también no es menos cierto que si pen-sáramos todos con cierta altura de miras, menos paternalismode boquilla y más pragmatismo, poco se puede alegar a estaafirmación.
La Universidad es un foco de saber, de conocimiento y deprogreso social y, desde luego, es desde esta sede donde sedebe pilotar el cambio de rumbo. No se puede salir del atolla-dero en el que estamos sumidos si no es a través de unaapuesta firme por el desarrollo de la investigación, en todoslos campos, científicos y sociales, puesto que, objetivamente,el tiempo de ladrillos, toros y paella ha concluido con nefastosresultados, y mientras que como país nos hemos anclado enun desarrollo meramente del sector terciario, es imprescindibleun avance en elementos estructurales, y no meramente coyun-turales.
Por ello, es preocupante las voces de alarma que anunciandesde la Universidad de Zaragoza un colapso financiero en lainvestigación. Es un lujo que esta Comunidad Autónoma nopuede permitirse bajo ningún concepto. Prescindir de estafuente de riqueza potencial es poco menos que condenarnosindefectiblemente a una mediocridad intelectual y social sinparangón.
De hecho, creo que la Universidad debe ser tomada por elEjecutivo como una verdadera prioridad. Aragón como auto-nomía, y Zaragoza, en concreto, como principal sede de laUniversidad, deben pugnar por buscar la excelencia en estamateria.
No tenemos playa, no tenemos un clima paradisiaco ni nin-guna de nuestras tres ciudades principales son iconos turísti-cos mundiales, no nos engañemos. Sin embargo, potenciar laUniversidad es una apuesta segura por el progreso regional,ya que muchas de las mejores universidades europeas seasientan en lugares que no destacan por otro elemento sino,precisamente, por la excelencia de su centro universitario y,alrededor de él, crece el tejido económico y empresarial. Sem-brar en docencia e investigación es, sin duda, comprar un bi-llete para salir del pozo que el cortoplacismo, el ladrillo y unabuena dosis de zafiedad colectiva nos ha cavado.
Carlos Fuertes IglesiasLicenciado en Derecho
SERVICIOS
2
Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191
Depósito legal: Z-3796-09
Jaque a la investigación
3
2ª Quincena de octubre de 2012UNIVERSIDAD
A.R.Z.
La investigación en la Universidadde Zaragoza se encuentra “alborde del colapso financiero” sino se le inyecta a la instituciónacadémica el dinero que se le debedesde el Gobierno de Aragón, queasciende a una cantidad de “entre16 y 20 millo-nes de euros”de los años2011 y 2012,según aseguróel vicerrectorde PolíticaCientífica de la UZ, Luis MiguelGarcía Vinuesa, momentos antesde participar en la inauguracióndel Pabellón de la Ciencia y la In-novación en la Feria de Zaragoza.García Vinuesa afirmó que setrata de “un dinero justo y reco-nocido” y que la deuda ha llevadoa la Universidad “a tener un pro-blema coyuntural de falta de li-quidez”. No estamos pidiendo“más que un calendario de pagosjusto”, ha sentenciado. Por su parte, la vicerrectora de
La contratación de líneas investigadoras está cayendo entre un 15 y un 20%
Transferencia Tecnológica, PilarZaragoza, incidió en lo “preocu-pante” de la situación y aseguróque la institución “ha agotado yala posibilidad de deuda a cortoplazo”. De seguir así, sentenció, secorre el riesgo de que “se des-monte todo”. Esta falta de liquidez sumada a la
rebaja de lapartida de in-vestigación enlos presupues-tos, que puederondar el 30%,está afectando
principalmente a las líneas inves-tigadoras, donde la contrataciónestá cayendo en torno a “un 15 oun 20%”. El descenso no es linealporque “no estamos dispuestos arenunciar a ese gasto”.“Somos una universidad con másde 450 años de historia, que siem-pre ha cumplido y que quiere se-guir haciéndolo”, remarcó GarcíaVinuesa, que destacó que la Uni-versidad de Zaragoza, no puedeaguantar mucho tiempo “finan-ciando un dinero que adelanta”.
“mínima” liquidez. Así lo aseguróel portavoz del Gobierno, RobertoBermúdez de Castro, quien valoró
“No somos un banco”, zanjó. Por su parte, el rector de la insti-tución educativa, Manuel López,recordó que la preocupación haaumentado porque “no ha habidoningún cambio”.De esta manera, López recalcó quesi no se hace ese ingreso de aquía final de año la investigación dela Universidad de Zaragoza entra-ría en una situación de “extraor-dinaria gravedad”. Asimismo,puntualizó que todavía no hayninguna fecha concreta para larealización del pago. El rector explicó que el pago deeste dinero no depende de la con-sejera de Educación, Dolores Se-rrat, ni del de Industria e Innova-ción, Arturo Aliaga “que ya hadado la orden de pago”. “Es unaproblema del Gobierno, pero no esuna responsabilidad directa de laConsejería de Educación”, matizó.
FALTA DE LIQUIDEZ. El Gobiernode Aragón ha señalado que pa-gará a la institución académicalos ocho millones de euros queadeuda de 2011 cuando tenga una
La investigación en la UZ está “al borde del colapso financiero”
el “esfuerzo” del Ejecutivo por re-cuperar el ritmo de los pagos. El consejero explicó que la Dipu-tación General de Aragón (DGA)ha inyectado “mucho dinero”, enlos últimos cuatro meses, y pidióa la institución académica que re-conozca este “esfuerzo” en la re-cuperación de pagos para quepueda ponerse al día. •
El Instituto de Nanociencia de Aragón realiza grandes inversiones en investigación
García Vinuesa: “Ladeuda ha llevado a laUniversidad a tener unproblema coyuntural”
La DGA pagará los 8millones que debe de2011 cuando tengauna “mínima” liquidez
La rebaja en la partida presupuestaria para investigación ronda el 30%
La investigación en la Universidad de Zaragoza seencuentra “al borde del colapso financiero” si el Gobierno de Aragón no le abona los casi 20 millonesde euros de deuda acumulada entre 2011 y 2012. Asílo han asegurado los responsables de la instituciónacadémica, quienes han cifrado el descenso de lacontratación en un 15 ó 20%.
4
UNIVERSIDAD
La Universidad de Zaragoza confirmó el pasado 4 deoctubre que las ayudas Erasmus no corren peligro ni paraesta convocatoria ni para la de 2013. El organismoautónomo de programas educativos europeos (APEE)asegura que el pago de las becas Erasmus está garantizado.
Las ayudas Erasmus de la UZ no corren peligro
Más de 900 alumnos de la UZ disfrutan cada año de la beca Erasmus
(PAP) de la Unión Europea, agenciaresponsable de desarrollar las accio-nes descentralizadas de los diferentesprogramas: Comenius para la educa-ción escolar, Erasmus para la educa-ción superior, Leonardo da Vincipara la Formación Profesional yGrundtvig para la educación deadultos.Por lo tanto, a través de la APEE, elMinisterio de Educación y la Comi-sión Europea transmitieron un men-
saje de tranquilidad a universidadesy estudiantes y aseguraron que lasayudas Erasmus “no corren peligroni para esta convocatoria ni para lade 2013”.Así, la APEE comunicó a la Univer-sidad de Zaragoza que, tal y comoestablece el artículo IV.1 del conve-nio financiero, “la mayor parte de lasinstituciones habrán recibido du-rante los meses de julio y agosto elprimer pago de prefinanciación, co-rrespondiente al 80% del importetotal adjudicado”. “Aquellas instituciones que no hayanrecibido el primer pago de prefinan-ciación lo recibirán con toda norma-lidad, una vez que se resuelvan lasincidencias formales que se hayan
Redacción
El organismo autónomo de progra-mas educativos europeos (APEE) ase-guró, el pasado 4 de octubre, que elpago de las becas Erasmus está ga-rantizado. Desde la Universidad deZaragoza han explicado que APEEestá adscrito al Ministerio de Educa-ción y tiene como misión gestionarla participación española en el Pro-grama de Aprendizaje Permanente
La DGA destina 60.000 euros a la realización de dos másteres engestión bancaria y en tributación empresarial
Redacción
Ya son más de 15 días los que han pa-sado desde que El Personal de Admi-nistración y Servicios (PAS) de la Uni-versidad de Zaragoza decidiera, elpasado 1 de octubre, no fichar en laentrada y salida a su centro de tra-bajo. De esta forma quieren mostrarsu rechazo al RD 20/2012 que, dicen,“lesiona gravemente los derechos deeste colectivo de trabajadores”. El colectivo indicó, el pasado lunes 15de octubre, que algunos de los recor-tes están sufriendo una bajada salarialdel 7%, un aumento de la jornada la-boral (sin compensación económica)y la eliminación de algunos derechosacumulados como los días libres ex-traordinarios compensatorios de ba-jadas salariales (moscosos). Y añadie-ron que para ahondar en esta grave
situación el Gobierno anunció recien-temente que no subiría el IPC a losempleados públicos, "lo que suponeuna nueva bajada salarial", apunta-ron. Ante esta situación, los trabaja-dores intentan negociar una toma depostura favorable hacia su posición, alo que el equipo de gobierno de la UZtodavía no ha respondido, mante-niendo una “supuesta neutralidad”que preocupa a los empleados.Como medida de protesta el colectivoPAS decidió no cerrar el fichaje, yaque éste es el resultado de un pactocelebrado en el 2000 entre la Gerenciade la Universidad de Zaragoza y lostrabajadores. Se acordó en la reduc-ción de jornada a 35 horas semanalesy control horario con fichaje a la en-trada y salida del puesto de trabajo.Por esto los trabajadores entiendenque al incumplirse este pacto no hay
Javier Nieto y Francisco Bono, durante la firma del convenio
A.M.V.
El consejero de Economía y Em-pleo del Gobierno de Aragón,Francisco Bono, y el decano delColegio Oficial de Economistas, Ja-vier Nieto, firmaron, el pasadoviernes 5 de octubre, un acuerdo decolaboración para potenciar sus in-tereses comunes en cuanto a la for-mación específica de titulados uni-versitarios. De esta forma, ygracias a dicha colaboración, sevan a realizar los másteres en“Gestión Bancaria y Mercados Fi-nancieros” y en “Tributación Em-
presarial”, a los que el Gobierno deAragón destina 60.000 euros.El Máster en Gestión Bancaria yMercados Financieros, con una do-tación de 45.000 euros, tiene el ob-jetivo de capacitar a los alumnosen los últimos avances de las fi-nanzas y su aplicación al sistemafinanciero español e internacional.Especialmente, el programa de es-tudios incide en el análisis, valora-ción y gestión de los nuevos ins-trumentos financieros, en lautilización de la innovación finan-ciera para cobertura de riesgos deinversión y en la gestión de los
El PAS de la UZ dejará de fichar a la salidacomo protesta ante los recortes
El pasado viernes se firmó un acuerdo entre el Gobierno de Aragón y el Colegiode Economistas de Aragón para la realización del “Máster en Gestión Bancaria yMercados Financieros” y del “Máster en Tributación Empresarial”. La DGA destinaa esta iniciativa un total de 60.000 euros.
riesgos en las empresas financierasy no financieras. El máster se imparte en Zaragozade septiembre de 2012 a junio de2013, durante un periodo lectivode 400 horas teóricas y 400 horasprácticas.Por otro lado, el Máster en Tribu-tación Empresarial, con una dota-ción de 15.000 euros, tiene por ob-jeto capacitar a los alumnos paradetectar situaciones que impliquenun coste fiscal, evaluar distintasalternativas y decidir la más ade-cuada; y analizar la normativa es-pañola desde el punto de vista de
El Gobierno de Aragón apoya lainnovación con seis convenios y 4,3millones de euros
detectado al recibir los convenios fi-nancieros firmados por éstas. El pagodel 20% restante se realizará en los
plazos habituales, tras la recepcióndel informe intermedio del mes deabril de 2013”, añadieron.•
las liquidaciones de los impuestos. El máster para la formación deprofesionales especialistas en régi-men fiscal de la empresa se im-
parte en Zaragoza de octubre de2012 a abril de 2013, durante unperiodo lectivo de 270 horas a dis-tancia y 30 horas presenciales. •
Redacción
Apoyar la actividad innovadora quese hace en la Comunidad Autónomaes el objetivo de los seis convenios queque fueron aprobados, el pasado 8 deoctubre, por el Consejo de Gobierno yque vinculan al Departamento de In-dustria e Innovación con otras tantasentidades dedicadas a la innovación,la investigación el fomento empresa-rial y la transferencia tecnológicacomo el Instituto Tecnológico de Ara-gón (ITA), el Centro de Investigacióny Tecnología Agroalimentaria (CITA),el Centro de Investigación de Recursosy Consumos Energéticos (Circe), elInstituto Aragonés de Fomento (IAF),el Consejo Aragonés de Cámaras o laUniversidad de Zaragoza.La aportación conjunta del Departa-mento de Industria e Innovación entodos estos convenios es de 4.320.000euros. Todos ellos forman parte de laEstrategia Aragonesa de Innovaciónimpulsada por el Gobierno de Aragóncon un presupuesto de 19 millones deeuros para los años 2012, 2013 y 2014,
a los que se añadirán 20 millones deeuros más en 2015. El convenio de colaboración entre elDepartamento de Industria e Innova-ción del Gobierno de Aragón y el Ins-tituto Tecnológico de Aragón pretendedesarrollar actividades de sensibiliza-ción, capacitación y acompañamientode empresas que promuevan la incor-poración a sus procesos productivosde nuevas técnicas innovadoras quemejoren su competitividad.El presupuesto, de 1.680.000 euros,servirá para la realización de talleresde innovación para el aprendizaje denuevas técnicas que añadan valor alos procesos productivos de las empre-sas; para el programa de formaciónEmninova, con una metodología queimpulse la mejora de la gestión y or-ganización de los procesos de innova-ción integrado por 18 cursos desarro-llados en cuatro itinerarios formativos;y para ForInnova, programa de becasdel ITA para formación e inserción detecnólogos y gestores de la innovacióncon el fin de insertar entre 15 y 20personas por año. •
El Personal de Administración de Servicios (PAS) de laUniversidad de Zaragoza ha tomado la decisión dedejar de fichar a la salida de su turno de trabajo. Deesta forma, quieren mostrar su rechazo a los recortesque, dicen, lesionan gravemente los derechos de estecolectivo de trabajadores.
obligación de cierre del fichaje, aun-que la jornada laboral se realiza com-pleta. Mientras tanto la Universidaden este tema sí ha reaccionado, segúnindicaron, pero no solidarizándosecon los trabajadores ni expresando suapoyo, sino “avisando de posiblessanciones a sus empleados”.Desde este colectivo se teme que elaumento de la jornada laboral tengacomo principal motivo justificar in-minentes despidos porque, dicen, “alaumentar la jornada laboral la Admi-nistración podría aducir que sobranpuestos de trabajo”. Por otro lado, elcolectivo de PAS aseguró que estamedida en ningún caso redundará enuna mayor eficiencia de la gestión dela Universidad.El colectivo de trabajadores llevadesde el verano organizándose, con-vocando asambleas y acudiendo a losviernes negros. Las protestas irán aumentando y elPAS hace un llamamiento a estu-diantes y docentes, así como traba-jadores en general, para organizarse,unirse y defenderse frente a estos ynuevos recortes. •
Redacción
El grupo de investigación de laUSJ, ‘Medios de Comunicación yCampañas Electorales en Aragón’(GIMCCEA), reconocido comoemergente por el Gobierno deAragón, celebra este jueves 18 deoctubre la segunda edición de laJornada de Comunicación Polí-tica, que en esta ocasión abordalas próximas elecciones que viviráEstados Unidos.La ponencia inaugural será impar-tida por el Catedrático de OpiniónPública de la Universidad de Na-varra Esteban López-Escobar,quien analizará las elecciones enEEUU vinculando su exposición adistintos contenidos que los alum-nos de la Facultad de Comunica-ción de la USJ verán en algunas
5
2ª Quincena de octubre de 2012UNIVERSIDAD
asignaturas. Posteriormente, losperiodistas Rafael Barberá y Mi-guel Ángel Benedicto presentaránsu libro “Estados Unidos 3.0. Laera de Obama vista desde España”.La sesión de la mañana, que se ce-lebrará en la Facultad de Comuni-cación de la USJ, concluirá conuna mesa redonda sobre las nue-vas formas de movilización polí-tica en las campañas electoralesde EEUU. En este debate partici-parán el antiguo alumno de Perio-dismo de la Universidad San Jorgey actualmente Campaign Organi-zer en change.org, David GarcíaGil; el responsable de prensa de laEmbajada de EEUU en España,Mauricio Sánchez; el profesor dela Universidad de Navarra JordiRodríguez Virgili; el subdirectordel Instituto Franklin, Julio Ca-
ñero, y el director de School YearAbroad Spain, Griffin Morse.Por la tarde, la jornada tendrálugar en el Patio de la Infanta deIbercaja, donde se dará la bienve-nida a los asistentes por parte delrector de la USJ, Carlos Pérez Ca-seiras; la agregada cultural de laEmbajada de EEUU en España,Elizabeth K. Martin, y la vicede-cana del grado de Periodismo dela USJ, Cristina Zurutuza.A continuación, el periodista yautor de En la campaña de Obama,Jordi Pérez Colomè, impartirá unaconferencia y dará paso al debatepolítico entre un representante delpartido republicano, James Levy(Chairman Republicans Abroad-Spain) y otro del partido demócrata,Fernando Betancor (DemocratsAbroad-Spain). • Barack Obama se presenta a la reelección
Un total de 40 farmacéuticoscelebran una nueva sesión delproyecto Fórmula 2015
Estas experiencias potencian la formación integral de los alumnos
Redacción
La Universidad San Jorge organizó lasegunda edición de la Jornada de In-novación Docente, una iniciativa quesirve para dar a conocer las buenasprácticas de innovación educativa quellevan a cabo profesores de los centrosdel Grupo San Valero.El objetivo de esta jornada, donde sehizo entrega del Premio de InnovaciónDocente, fue incentivar las mejoresexperiencias educativas implantadasen los distintos centros del Grupo enlas categorías de educación universi-taria y educación no universitaria,presentadas a las modalidades de co-
municación y póster. En esta ocasión,el primer premio en la categoría deeducación universitaria, modalidad decomunicación, lo alcanzaron los ar-quitectos de la ETSA Ángel Comerasy Antonio Lorén por la Buena Práctica“Vertical Workshop in Integration”. Se trata una experiencia para elalumno en tres planos claramente di-ferenciados. En primer lugar, la se-mana cero, que incluye una prácticadesarrollada en un espacio públicoque provoca la interacción e integra-ción del alumno con la sociedad y conel espacio físico en el que se desarrollala convivencia y la profesión. Por otraparte, el taller vertical como práctica
Redacción
El pasado 4 de octubre tuvo lugaren la Universidad San Jorge unanueva sesión del proyecto Fór-mula 2015, unas jornadas que re-únen anualmente a farmacéuticosde toda España con el fin de poneren común experiencias y materia-les didácticos elaborados por cadagrupo de farmacéuticos, así comoestablecer las líneas de acciónpara los próximos años.En esta ocasión se reunieron 40
farmacéuticos para una jornadade trabajo sobre medicamentosindividualizados que se elaboranen las farmacias y farmacias dehospital.El proyecto Fórmula 2015 consisteen que cada farmacéutico ofreceformación sobre las posibilidadesdel medicamento individualizadoa los médicos de su zona, paraademás debatir con ellos sobre susnecesidades y establecer vínculosde colaboración que redunden enla mejor atención al paciente. •
La USJ analiza la campaña electoral de EEUU
El proyecto pretende mejorar la atención al paciente
El proyecto Green Pharmaceutical Packaginganaliza el ciclo de vida de los envases de fármacos
que provoca dinámicas de trabajo enequipo con un claro y marcado carác-ter multidisciplinar, y por último, el ta-ller experimental caracterizado por lasprácticas desarrolladas de forma indi-vidual que versan sobre un mismotema, dirigidas a la reflexión indivi-dual.El conjunto de estas experiencias, másallá de dotar al alumno de las compe-tencias y habilidades del grado, poten-cia su formación integral para el ejer-cicio profesional y promueve unespacio autónomo donde se articulanconocimientos acumulados de losalumnos de los cursos de 2º 3º y 4º.En la categoría no universitaria el pri-mer premio lo obtuvo la experiencia‘Asombranzas’ de Raquel Abad y JoséLuis Villanova, profesores de la Fun-dación San Valero. A través de estabuena práctica se pretendió estudiar yaplicar conceptos bajo el enfoque dela investigación y la óptica creativa.La puesta en escena de un cuento detradición oral ofrecía una amplia su-perficie donde proyectar, imaginar yasociar contenidos de diferentes cam-pos de investigación.Con respecto a la modalidad de póster,el ganador en categoría universitariafue José Antonio Muñiz, profesor dela Facultad de Comunicación, con el“bus creativo” (Road Brief) y en cate-goría no universitaria Sergio Nietocon ‘Streaming’, de SEAS. •
Redacción
La vicedecana de investigación dela Facultad de Ciencias de laSalud de la Universidad SanJorge, Rosa Pino, participó en elencuentro de entidades EACCEL:Acciones contra el cambio climá-tico para explicar el proyectoGreen Pharmaceutical Packagingde la Cátedra Aragofar, que ofrece
un análisis del ciclo de vida de losenvases de fármacos.La Universidad San Jorge es unade las más de 250 entidades quese han adherido a la EstrategiaAragonesa de Cambio Climático yEnergías Limpias (EACCEL). Ade-más, 35 de ellas han implantadoplanes de acción, lo que les hapermitido identificar mejoras deahorro, eficiencia energética y
lucha contra el cambio climático.El objetivo de estos encuentros essensibilizar a los diferentes agen-tes de la importancia de actuarfrente al Cambio Climático en eldesarrollo de sus actividades. Asi-mismo, se pretende reconocer elesfuerzo de las entidades adheri-das a la EACCEL por su contribu-ción a la reducción de gases deefecto invernadero. •El proyecto analiza el ciclo de vida de los envases de fármacos
La USJ entrega los Premios de InnovaciónDocente del Grupo San Valero
6
UNIVERSIDAD
Redacción
La Universidad de Zaragoza y lacompañía Abengoa, a través de sufilial, Abengoa Research, firmaron,el pasado 15 de octubre, dos acuer-dos de colaboración en I+D+i parapromover el conocimiento científicoy su transferencia a los sectores pro-ductivos en el sector de las energíasrenovables y medio ambiente. Estosacuerdos contemplan una aporta-ción global de la compañía interna-cional a la Universidad de Zaragozade 600.000 euros durante cuatroaños que permitirán profundizar enlíneas de investigación comunes aambas partes.Los convenios se desarrollarán, porun lado, con el Instituto Universita-
La UZ reconoce la labor de los docentes con de un ciclo de cineRedacción
El Aula de Cine de la Universidad deZaragoza (UZ) abrió una nueva tem-porada con el ciclo titulado “Profeso-res de cine”. Una propuesta que es “unhomenaje y una reivindicación, almismo tiempo, de la figura del do-cente”, explicaron desde la instituciónacadémica. Para ello, los organizado-res se han centrado en algunos de lostítulos que ofrecen una imagen posi-tiva, en ocasiones incluso idealizada,
El acuerdo impulsará las energías renovables
rio de Investigación de Nanocienciade Aragón (INA), que cuenta conuna de las infraestructuras científi-cas de primer nivel internacional,como es el Laboratorio de Micros-copías Avanzadas (LMA) y, por otro,con el grupo de Procesos Termoquí-micos del Instituto de Investigaciónen Ingeniería de Aragón (GPT-I3A). El rector de la Universidad, ManuelLópez Pérez, y el director de Aben-goa Research, Manuel Doblaré, sus-cribieron estos acuerdos de colabo-ración, en una acto que tuvo lugaren el Paraninfo, y al que asisitieronla vicerrectora de Transferencia e In-novación Tecnológica, Pilar Zara-goza; el director del INA, RicardoIbarra, y el director de la EINA y di-rector del GPT-I3A, Rafael Bilbao.
El hecho de que la empresa Aben-goa Research haya optado por cola-borar con dos centros de la Univer-sidad de Zaragoza, especializados ennanotecnología e ingeniería, sedebe, en primer lugar a su excelen-cia científica, que los hace referen-tes internacionales en sus respecti-vas áreas, así como a lacoincidencia entre sus ámbitos detrabajo y la agenda estratégica deinvestigación de Abengoa Researchque cubre distintas disciplinas cien-tíficas que van desde materiales ynanotecnología, mecánica de flui-dos, mecánica de sólidos y estruc-turas, ingeniería térmica, ingenieríade procesos, biotecnología y bio-masa y redes eléctricas. Los ámbi-tos de colaboración se centran en
La UZ y la compañía Abengoa impulsarán la investigación enenergías renovables y sostenibilidad
El Posgrado en Protección Vegetal
Sostenible cubretodas sus plazas
Redacción
El Posgrado en Protección VegetalSostenible abrió, el pasado viernes5 de octubre, el curso, un añomás, con todas sus plazas cubier-tas. Este título propio de la Uni-versidad de Zaragoza, que se im-parte en el Campus de Huesca,está centrado en la sanidad vege-tal de los cultivos en la agricul-tura en producción ecológica ointegrada. En el acto que se celebró a las16.00 horas en la Escuela Politéc-nica Superior de Huesca, intervi-nieron Luis Pardos, director delcentro; y los coordinadores del es-tudio, los profesores Juan Ba-rriuso y Joaquín Aibar. Sara Za-razaga, del Comité aragonés deAgricultura Ecológica, impartió laprimera lección del año, centradaen el marco legal de estamodalidad •
Redacción
El “Camino de la Innovación: de laidea al producto” fue el eje principalsobre el que este año giró el “Pabellónde la Ciencia y la Innovación”, orga-nizado por la Universidad de Zaragozapara las ya pasadas Fiestas del Pilar, yfinanciado por el Gobierno de Aragóny la Fundación Española para la Cien-cia y la Tecnología (Fecyt). La feria, celebrada del 11 al 14 deoctubre, tuvo una gran afluencia depúblico, que pudo disfrutar de cien-tos de actividades interactivas, pró-ximas y divertidas, con las que seintentó acercar el conocimientoproducido por los principales cen-tros de investigación de la Comuni-dad Autónoma aragonesa, así comolas últimas innovaciones, generadasa partir de la investigación cientí-fica y que, hoy en día, aplican lasprincipales empresas a productos yobjetos que se han convertido enimprescindibles en el día a día de lasociedad actual.•
Éxito en elpabellón de laCiencia y laInnovación
Redacción
Alumnos de un total de 16 paíseshan elegido los estudios de pos-grado que imparte el centro deinvestigación Circe de la Univer-sidad de Zaragoza para especia-lizarse en energías renovables yeficiencia energética. Hasta elmomento, los estudios de pos-grado impartidos por Circe hanformado a más de 2.000 alumnosde 47 nacionalidades desde1999.De hecho, el alumnado proce-dente de otros países representaun 37% sobre el total, principal-mente de América Central y delSur, como México, Venezuela oColombia. Además, la presenciade estudiantes europeos va en au-mento, y cada vez hay más pre-
El ciclo de cine se proyectará en la Facultad de Empresa y Gestión Pública de Huesca
sencia de jóvenes de países comoFrancia, Italia o Bélgica, entreotros. En el caso de los alumnosespañoles también existe unagran variedad de procedencias. Lamitad de estos estudiantes resideen Aragón mientras que la otramitad procede de otras comunida-des autónomas.Por otro lado, Circe ha sido ele-gido, en el marco de un proyectointernacional con otras universi-dades europeas, para formar a pro-fesionales en energías renovablesen China.El pasado lunes, el rector de laUniversidad de Zaragoza, ManuelLópez Pérez, presidió el acto deapertura del curso académico quetuvo lugar a las 18.00 horas en elsalón de actos del edificio AdaByron el Campus Río Ebro. Un
Alumnos de 16 países eligen Zaragozapara especializarse en energía
El campus y la empresa filial Abengoa Research han firmado dos convenios decolaboración en I+D+i, con una aportación de 600.000 euros en cuatro años. ElINA, que alberga el Laboratorio de Microscopías Avanzadas (LMA), incidirá en eldesarrollo de superficies inteligentes, películas finas nanoestructuradas ytermoelectricidad.
del profesional de la enseñanza. Pre-cisamente, aseveraron, “en unos mo-mentos en los que los educadores sondenostados desde algunos sectores dela sociedad, entre otras cosas por supostura frente a los recortes en edu-cación, consideramos necesario mos-trar la importancia de su labor”. Así, a través de las películas seleccio-nadas, se pueden ver los numerososproblemas a los que se enfrentan losprofesores y su pasión por formar. Alfin y al cabo, como han destacado
desde la UZ, “¿Quién no se acuerdagratamente de aquellos maestros quele marcaron e influyeron durante loscruciales años de la infancia y la ado-lescencia?”. Este ciclo se proyecta en el ColegioMayor Pedro Cerbuna de la capitalaragonesa y en la Facultad de Em-presa y Gestión Pública de Huesca. La entrada es libre hasta completar elaforo. La programación del aula decine está coordinada por Luis AntonioAlarcón.•
promover el mejor progreso cientí-fico en líneas de investigación co-munes, favorecer un mutuo enten-dimiento para una transferencia alsector productivo y, todo ello, en unmarco estable de relación, que ha de
permitir la participación en proyec-tos, organización de foros y semina-rios, estancias de personal investiga-dor en ambas instituciones,cosupervisión de tesis doctorales yacceso a las instalaciones.•
Los estudios de posgrado impartidos por el centro de investigación Circe de la UZ hanformado a más de 2.000 alumnos de 47 nacionalidades en energías renovables yeficiencia energética. El rector presidió, el pasado lunes 15 de octubre, el acto deapertura del curso académico, en el que participarán estudiantes de 16 países.
nuevo año, la Fundación Circe, encolaboración con la Universidad deZaragoza y la Cátedra Cemex, ce-lebró el acto de apertura del cursoacadémico con la presencia de An-tonio Valero, director general deCirce; Rafael Bilbao, director de laEscuela de Ingeniería y Arquitec-tura; y Jesús de la Calle, directorregional de operaciones de Aragónen Cemex. Este año la Lección Inaugural co-rrió a cargo de Rafael Mateo, di-rector general de Acciona Energía,y versó sobre “Energías renova-bles, presente y futuro”. Durante elacto de apertura, la Cátedra Cemexde la Universidad de Zaragoza hizoentrega de las ayudas al estudio,así como de los premios a los me-jores proyectos de fin de máster dela edición anterior. •
V.C.A.
A pesar de los problemas, se ha lle-gado a buen puerto. Ése fue el sen-timiento general que se respiró en elacto oficial de inauguración delcurso 2012-2013 de la Universidadde la Experiencia (UEZ). Aunque losproblemas económicos pusieron enjaque la continuidad de esta inicia-tiva, este pasado lunes dio comienzoel duodécimo curso de la UEZ, quese enfrenta a una etapa difícil. Eldirector de la Universidad de la Ex-periencia, Agustín Ubieto, remarcóque el año pasado “el curso co-menzó bien, pero no acabó comoempezó”. Por ello, se mostró satisfe-cho al ver que esta iniciativa siguea flote “aunque ha estado a puntode naufragar”. Ubieto, que este cursono recibirá ningún salario por sulabor, explicó que la Universidad dela Experiencia tiene una deuda de9.000 euros, pero espera que lamisma esté amortizada en junio delpróximo año. En cuanto a los gastos de la Univer-sidad para este curso, el 43% delpresupuesto se destinará a docencia,el 30% a personal, el 17% a admi-nistración y el 10% a amortización
7
2ª Quincena de octubre de 2012UNIVERSIDAD
Esta semana ha tenido lugar el acto oficial de inauguracióndel curso académico 2012-2013 de la Universidad de laExperiencia. A pesar de que pasa por una etapa difícil y deque ha habido que subir las tasas para mantener las clases,la Universidad de la Experiencia bate récords con más de1.100 alumnos matriculados.
de la deuda. En el caso de los ingre-sos, los mismos proceden de las ma-trículas (36%), de los ayuntamientos(31%), del Consejo de la Universidad(24%) y el resto de recursos ajenos. En este apartado, Ubieto señaló quelas matrículas han pasado de ser el16% de los ingresos de la Univer-sidad de la Experiencia a casi el36% porque el precio que se cobraa los estudiantes, para poder man-tener esta iniciativa, ha pasado de85 a 175 euros. A pesar de ello, elnúmero de alumnos que se ha ins-crito este curso en la UEZ ha supe-rado los 1.100. En el acto también participó el rec-tor de la Universidad de Zaragoza,Manuel López, que recordó que eneste curso se ha estado “más cercaque nunca” de no poder continuarcon las actividades. Sin embargo,incidió en que el Gobierno de Ara-gón “ha mantenido su ayuda, aun-que no en la misma cantidad”. Además, y aunque el InstitutoAragonés de Servicios Sociales haretirado la prestación que desti-naba a la UEZ, López señaló que“debemos mucho al IASS en elpasado, y esperamos seguir de-biéndole cosas en el futuro”. “La
Comienza un curso difícil y más caro en la Universidad de la Experiencia
Universidad de la Experienciamuestra la voluntad de la UZ porconseguir el bienestar de los ciu-dadanos de todas las edades, por-que queremos crear personas através del conocimiento. Hay quehacer sociedad aprendiendo”,concluyó López. Por su parte, la consejera de Edu-cación, Universidad, Cultura yDeporte, Dolores Serrat, señalóque al igual que la UEZ se ha en-frentado a problemas, “tambiénhan tenido contratiempos todas
las instituciones y administracio-nes”. Pero gracias a la voluntad yal esfuerzo, ha continuado, “sepuede seguir adelante”. Serrat secomprometió a mantener en añospróximos, como mínimo, lamisma aportación que se ha des-tinado este año a la UEZ, que hasido de 20.000 euros. “En estostiempos de crisis, virgencica queme quede como estoy”, manifestó.Además, animó a todos los alum-nos a seguir participando en laUEZ porque “así demuestran su es-
píritu y sus ganas de seguir apren-diendo y de mantenerse activos enla sociedad. Es una escuela de vidaque rejuvenece y un ejemplo deque querer es poder y de quenunca es tarde”. “Hay que fomen-tar la educación permanente y re-cordar que la UEZ da calidad devida a las personas y a la socie-dad”, finalizó Serrat. En el actotambién tuvo lugar una lección in-augural, titulada "La aritmética delEstado de Bienestar", que corrió acargo de Eduardo Bandrés •
El acto se celebró en el Paraninfo
8
UNIVERSIDAD
Redacción
El Vicerrectorado de Cultura y PolíticaSocial de la Universidad de Zaragozaabrió, el pasado 25 de septiembre, suprograma de exposiciones para elcurso 2012-2013 con la muestra titu-lada Mikado del aragonés NachoBolea. “Mikado” es el nombre que el polifa-cético artista ha elegido para esta ex-posición que reúne una selección deobras inéditas o exhibidas parcial-mente de diferentes formatos y técni-cas como pinturas, collage, objetos, li-bros o películas, todas ellas realizadasen la última década. Esta muestrapuede verse en la Sala Luis Buñuel deledificio Paraninfo de la Universidadde Zaragoza hasta el 13 de enero.El aragonés Nacho Bolea tiene una
larga trayectoria en el mundo de lasartes. Ha recorrido diferentes vertien-tes que van desde el collage hastaobras más pictóricas y escultóricas,como son sus últimos trabajos. En
El artista Nacho Bolea inaugura el programade exposiciones de la UZ
“Mikado” puede verse su lado más in-timista y personal, la idea del viaje, eljuego, el erotismo y los tributos artís-ticos y literarios trazan una línea queva de lo azaroso a lo poético.•
Un hospital suizo probará en humanos la vacuna de latuberculosis diseñada por la UZ
M.G.S.
La Agencia Suiza del Medicamento,Swissmedic, aprobó, el pasado 16 deoctubre, los ensayos clínicos en hu-manos de la vacuna de la tubercu-losis Mtbvac diseñada por la Univer-sidad de Zaragoza. Las pruebas paracomprobar su seguridad y capacidadinmunogénica se realizarán con vo-luntarios adultos sanos en el Com-plejo Hospitalario de la Universidadde Vaudois (Lausana, Suiza). De estemodo, la vacuna aragonesa Mtbvacse convierte así en la primera de sucategoría en ser ensayada en huma-nos desde el desarrollo de la actual va-cuna contra la tuberculosis, BCG, cre-ada ya hace cien años.La nueva vacuna, diseñada por in-
geniería genética por el grupo de in-vestigación de Microbacterias de laUniversidad de Zaragoza, que dirigeel catedrático aragonés Carlos Mar-tín, es la más firme candidata a sus-tituir por su mayor eficacia a la ac-tual BCG. De hecho, se espera que suutilización suponga uno de los ma-yores avances médicos para la saludmundial, ya que alrededor de un ter-cio de la población mundial está in-fectada por la bacteria que causaesta enfermedad contagiosa, que sepropaga a través del aire. Cada añose registran unos nueve millones decasos nuevos de tuberculosis y unoscatorce millones de personas sufrenesta patología.MTBVAC es una vacuna que buscaactivar el sistema inmunitario para
La vacuna para la tuberculosis Mtbvac fue diseñada por la Universidad de Zaragoza
La Agencia Suiza del Medicamento autorizó,el pasado16 de octubre, el inicio de la primera fase del desarrollode la vacuna de la tuberculosis Mtbvac para comprobarsu seguridad y capacidad inmunogénica. La vacuna,diseñada por la Universidad de Zaragoza, se probarácon voluntarios adultos sanos en el Hospital de la Uni-versidad de Vaudois en Lausana.
que sea capaz de reconocer alagente infeccioso y proteja a largoplazo frente a la forma más comúnde la enfermedad: la respiratoria. El director del grupo de investiga-
Redacción
La Escuela Politécnica Superior deHuesca (EPS) de la Universidad deZaragoza ha organizado, durante lasemana del 27 de octubre al 3 denoviembre, el Campamento Me-dioambiental Internacional en losPirineos. El recorrido se llevará a cabo por untrayecto pirenaico desde Zumaya ala cuenca de Tremp en la que se re-alizarán diversas paradas en aflora-mientos de especial interés paleo-ambiental, geológico, geoquímico ypaleontológico. En ellos, se investigarán y analiza-rán los diversos procesos oceano-gráficos, bióticos y ambientalessucedidos desde el Coniacensehasta el Ilerdense en el área pire-naica.Con ellos se pretende formar a losalumnos en disciplinas tales comoestratigrafía, análisis secuencial decuencas, paleoedafología, paleon-tología, geología, sedimentología,geoquímica o muestreo y análisisde campo. Se trata de una semana de trabajo
La Escuela PolitécnicaSuperior de Huescaorganiza el CampamentoMedioambientalInternacional
en la que se fomentará el intercam-bio de ideas y el razonamiento ana-lítico y científico.El campamento se realiza íntegra-mente en inglés, lo que supondráuna verdadera semana de inmer-sión lingüística para los alumnosde la EPS, que convivirán concompañeros norteamericanos, loque les permitirá conocer el am-biente de trabajo de las universi-dades de EEUU, así como interac-cionar con jóvenes de su edad ydel mismo perfil profesional.Los profesores pertenecn a diver-sas instituciones norteamericanasy europeas lo que aporta el valorañadido de la multiculturalidad yla toma de contacto para losalumnos de los métodos de tra-bajo de diversas escuelas científi-cas. Además de las paradas estricta-mente científicas, se realizaránotras de carácter cultural que enri-quecerán aún más la experiencia.En este sentido, se tiene prevista lavisita a Atapuerca (Burgos), elMuseo Guggenheim (Bilbao) y Bíl-bilis (Zaragoza).•
ción de Genética de Micobacteriasde la Universidad de Zaragoza y"padre" de la vacuna, Carlos MartínMontañés, considera que el inicio delos ensayos clínicos supone “un
Se realizará un recorrido por el Pirineo realizando diversas paradas de especial interés geológico o paleontológico. Los estudiantes de la EPS conviviráncon universitarios norteamericanos, lo que supone unasemana de completa inversión lingüística.
Redacción
Los estudiantes universitarios yapueden acceder a la promoción es-pecial que la Universidad de Zara-goza les ofrece para asistir alnuevo espectáculo que la Compa-ñía Mayumana presenta los próxi-mos 31 de octubre y 1 de noviem-bre en el Teatro Principal deZaragoza.Las entradas tendrán un importe de24 euros, lo que significa un des-
La Universidad de Zaragoza ofrecedescuentos especiales para ver el nuevoespectáculo de Mayumana
cuento de más de un 25% del precioinicial. Todo aquella persona que quiera be-neficiarse de esta oferta debe pasarpor el Área de Cultura de la Univer-sidad de Zaragoza o bien por laconserjería del centro de estudios alque pertenece.Cada bonificación servirá de des-cuento para una entrada adquirida enlas taquillas del Teatro Principal y seaplicará hasta agotar las localidadescon descuentos de dichas funciones.
“Racconto” es el espectáculo que haconvertido a Mayumana en un re-ferente único a nivel internacional.En esta ocasión, la compañía hacontado con la colaboración de An-dreu Buenafuente. El popular showman ha adaptadoel guión al humor español ademásde ser la voz en off durante los di-ferentes números de un espectá-culo que reúne todo lo necesariopara cosechar el éxito encima deun escenario.•
El aragonés Nacho Bolea presenta la exposición “Mikado”
gran paso" para el proyecto y paratoda la comunidad científica, ya queMTBVAC es "un concepto total-mente novedoso en el campo de lasvacunas contra la tuberculosis”. •
9
2ª Quincena de octubre de 2012UNIVERSIDAD
Dos estudiantes aragoneses logran un diploma de excelencia en Euroskills
Alumnos de Bachillerato y Formación Profesionaldesarrollan su espíritu emprendedorRedacción
Potenciar el espíritu emprendedorentre los jóvenes y acercarles almundo de la empresa. Ése es el ob-jetivo del programa educativo Em-prender en la Escuela que ha puestoen marcha el Departamento de Edu-cación, Universidad, Cultura y De-porte junto al Instituto Aragonés deFomento (IAF) y que este año se ex-tiende a los alumnos de Bachille-rato, además de FP.A lo largo del curso los estudiantestendrán que elaborar un proyecto deempresa viable con el que aprende-rán a desarrollar su creatividad einiciativa personal. Para llevarlo acabo cuentan con el apoyo de hastaocho talleres formativos en los quese enseña desde cómo detectaroportunidades de negocio hasta lasherramientas de marketing online.Aprenden además también a anali-zar el mercado y la competencia, aplanificar su estrategia y a elaborar
un plan económico-financiero, es-tudiando las diferentes fuentes definanciación o ayudas públicas.Los encargados de introducirles enestos conocimientos son consultoresexpertos pero también trabajadoresautónomos y emprendedores que undía apostaron por poner en marchasu propia empresa. Esa experienciaindividual la comparten con losalumnos y les hace ver que el au-toempleo es una posibilidad realde futuro.El programa se completa con laconcesión de los Premios Empren-der en la Escuela, que son un reco-nocimiento al esfuerzo innovadordesarrollado por estudiantes y cen-tros educativos. Estos deben presen-tar un plan de empresa, cuya viabi-lidad es asesorada por consultoresprofesionales y que, a ser posible,debe implicar a alumnos de distintasfamilias profesionales.Se valoran los proyectos más via-bles y mejor planificados. Se tiene
en cuenta la creatividad, la detec-ción de nuevas oportunidades denegocio, que los proyectos supon-
gan una mejora en la prestación deciertos servicios o productos o queayuden a dinamizar sectores estra-
El programa Emprender en la Escuela se extiende este año a los alumnos de Bachillerato
Redacción
El Ayuntamiento de Alcañiz ha idoreuniendo a lo largo del último sigloy medio una representativa colecciónde arte aragonés contemporáneo queel Gobierno de Aragón quiere dar aconocer. Con este objetivo, el Depar-tamento de Educación, Universidad,Cultura y Deporte ha organizado laexposición “Las vanguardias aragone-sas en la colección del Ayuntamiento
de Alcañiz”, que se inauguró en elCentro de Arte y Naturaleza CDAN-Fundación Beulas.La muestra está compuesta por 28cuadros y cuatro esculturas, entre ellasun bronce de Pablo Serrano (Toro enpie) adquirido por el Consistorio juntoa otras piezas cuando el artista de Cri-villén fue nombrado hijo adoptivo dela ciudad en 1981. Se exponen, ade-más, obras de José Manuel Broto, Sal-vador Victoria, Natalio Bayo, José Luis
El CDAN expone la colección de vanguardias aragonesas de Alcañiz
'Resiste' de Ángel Rodrigo Pascual. 1996
Cano, Enrique Larroy, Ignacio Fortún,Pepe Cerdá, Gómez Ascaso, José LuisLasala, Ángel Pascual o Vicente Vila-rrocha, entre otros. Esta exposición secaracteriza por reunir a un importantegrupo de artistas aragoneses que des-tacaron por influir en el entorno artís-tico y social desde 1960 hasta finalesde los años 80. Muchos de ellos perte-necieron a grupos que revolucionaronel mundo del arte como fue el grupoEl Pasol. •
Redacción
Guillermo Arto Sánchez y ManuelFauro Gómez, estudiantes de Sale-sianos- Zaragoza, han logrado el di-ploma de excelencia en Euroskills,la competición europea en la quelos alumnos de Formación Profesio-nal demuestran sus habilidades. Losdos alumnos aragoneses han que-dado en un meritorio quinto puestoen la especialidad de Mecatrónica;es decir, han obtenido 507 puntosde 550 posibles. Las pruebas de Euroskills se handesarrollando durante tres días (del
4 al 6 de octubre) en la localidadbelga de Spa-Francorchamps. Enellas han participado cerca de 400jóvenes de 28 países europeos quehan competido en 40 especialidades. Guillermo y Manuel han participadoen estas pruebas en representaciónde España, ya que ganaron la com-petición nacional –SpainSkills- elaño pasado; competición en la queAragón fue la Comunidad Autó-noma que más metales obtuvo con7 oros, 3 platas y 6 bronces.También representaron a España enel mundial celebrado en Londres –WorldSkills- en los que participaron
en total siete estudiantes aragone-ses. Uno de ellos, Juan Gabriel Sir-vent, alumno del CPIFP Pirámide deHuesca, logró también un diplomade excelencia en esta competicióninternacional en la categoría deFontanería y Calefacción.Los WorldSkills tienen como obje-tivo promocionar la Formación Pro-fesional. Para ello se organizancampeonatos mundiales cada dosaños y en años alternos se celebranlas pruebas europeas EuroSkills.Aragón participa desde 2009 para laselección de los participantes delequipo nacional. • Los estudiantes representaron a España en la localidad belga de Spa-Francorchamps
tégicos para Aragón, así como ladefensa en público que realizan losalumnos. •
INFORMACIÓN
Las Fiestas del Pilar congregan a más detres millones de personasE.M.G.
Más de tres millones de personas asis-tieron al millar de actos celebradosdurante las Fiestas del Pilar, el 81% deellos gratuitos. “Han sido más concu-rridas, más populares, con mayor nú-mero de espectáculos y con más no-vedades”, destacó el consejeromunicipal de Cultura, JerónimoBlasco. No obstante, no quiso entraren si eran las mejores o no ya que“cada uno hará su evaluación”. Elcoste para las arcas municipales hasido de 800.000 eurosBlasco también destacó el funciona-miento de las actividades introducidaseste año y el anterior. Cree que “en ge-neral han salido bien” y que han sidobien valoradas por los ciudadanos.Así, destacó el retorno de las jotas a laplaza del Pilar, la presencia de lascasas regionales por primera vez en laplaza de Aragón o la peatonalizacióndel paseo de Independencia o el Coso.Las Fiestas del Pilar también intensi-ficaron en el Casco Viejo de la capitalaragonesa, con la incorporación en laagenda festiva de cuatro nuevas pla-zas. “Han funcionado bien y han ser-vido para dar vida a la zona”, señalóel consejero.
OFRENDAS. Los actos más tradicio-nales de las fiestas -Pregón, Ofrendade Flores, Frutos y Rosario de Cristal-volvieron a ser los más masivos y par-ticipativos, con una afluencia totalque se contó por cientos de miles depersonas. También el cambio delmanto de la Virgen del Pilar considerael Ayuntamiento que “ha sido bien
La Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar sigue siendo el acto que más público congrega
Teruel se dará a conocer al mundo en tres días
10
A.B.B.
La capital turolense regresó al sigloXIII con motivo de la celebración dela segunda edición de La Partida deDiego. La trama de la recreación sesitúa en el año 1.212 y el llamamientodel rey de Aragón a los caballerospara participar en la batalla de lasNavas de Tolosa. Las escenas que serepresentaron para narrar la historiade amor entre Isabel de Segura yDiego de Marcilla se iniciaron con ladeclaración de amor de los jóvenes.Posteriormente, el enfrentamiento queeste hecho provoca en las dos familias
valorado” por la ciudadanía. Un añomás, el acto que más personas con-gregó fue la Ofrenda de Flores que,este 2012, recuperó su itinerario tradi-cional desde el Paseo de la Indepen-dencia hasta la plaza del Pilar por elCoso y la calle Alfonso. Más de300.000 oferentes participaron en estepopular acto y otras 100.000 personasacudieron a contemplar el colorista re-corrido. Los oferentes se acercaron adepositar sus flores hasta las 19.25horas, lo que la convirtió en una de lasOfrendas más largas en los 54 años dehistoria de este acto.El recorrido del Rosario de Cristal tam-bién fue seguido por alrededor de150.000 personas. La Ofrenda de Fru-tos congregó a unas 55.000 personas.La comparsa de gigantes y cabezudosvolvió a ser una de las actividades máspopulares y 82.000 personas de todaslas edades se acercaron a los diferentesrecorridos que se realizaron.
MÚSICA. Las jotas y actuaciones fol-clóricas (escenario de Hispanidad)también contaron con un público fielque, día tras día, acudió a contemplarlos espectáculos. Se calcula que másde 21.000 personas asistieron a algunade las representaciones que allí tuvie-ron lugar. En el escenario de la Fuente de Goyade la Plaza del Pilar se celebraron con-ciertos masivos como los de Ana To-rroja -el más numeroso, con 70.000personas-, David Bustamante, Electro40 Latino o la Fiesta Máxima de lanoche del 11 de octubre, con más de60.000 seguidores. En total, se estima que durante estos
días festivos se congregaron más de320.000 personas. Las actuaciones musicales tambiénobtuvieron una excelente respuesta depúblico en los dos principales focos decelebración: las Carpas de Interpeñasy Valdespartera. Mientras que en elprimero, según estimaciones de susorganizadores, pasaron más de280.000 personas, en Valdespartera secontabilizaron cerca de 25.000.La Carpa del Ternasco, con programa-ción musical diaria, en la calle Moret,también fue otro de los puntos de re-ferencia, con una asistencia de más de25.000 personas. •
El mudéjar tiene un gran protagonismo en Teruel
El gasto medio por persona baja un 25%
A pesar del buen tiempo y el altonúmero de visitantes, la crisis hahecho mella en el gasto ciudadanodurante las Fiestas del Pilar conuna caída del 25%. De los 162euros que se dejaron durante losnueve días de 2011, se ha pasado a123. La mayor reducción ha tenidolugar en las comidas fuera de casa,donde el gasto ha descendido de 48
a 36 euros, y en copas y ocio, que ha sufrido una drástica caída de 36 a26 euros.Son datos facilitados por la encuesta realizada por A+M, que señala quelos zaragozanos aseguran estar mayoritariamente satisfechos con las Fies-tas del Pilar de 2012 hasta el punto de que, en su conjunto, las valorancon un "notable alto" (7,812 puntos sobre 10).
y la petición, por parte del padre deIsabel a Diego de que tiene 5 añospara hacer fortuna.Diego de Marcilla, entonces, se alistópara participar en la batalla. Y la par-tida con las tropas del rey de Aragón,una vez nombrado caballero, fue elpunto y seguido de la trágica historiade amor de Isabel y Diego.Los 21 actos programados se desarro-llaron en el Centro Histórico de Teruely en el parque de Los Fueros.Por segundo año, la acogida del pú-blico fue un éxito y volverá a repetirseen 2013 pero, antes, llegarán las Bodasde Isabel en febrero. •
A.B.B.
Los olores, los sabores, los colores ylos paisajes de Teruel. Esto es lo quedescribirán, a sus miles de seguidores,los 15 blogueros o “influenciadores”que participarán en el proyecto depromoción turística “Social Trip Te-ruel” y que ha puesto en marcha el Pa-tronato de Turismo de la DiputaciónProvincial de Teruel (DPT). A través deredes sociales como Twitter, Facebooko Blogger, los “influenciadores” con-tarán, de forma directa, sus experien-cias y sensaciones durante los tres díasque viajen por distintas comarcas dela provincia. Es la primera vez que se lleva a caboun “Social Trip” en la provincia de Te-ruel, no obstante, el carácter innova-dor de la iniciativa, que la hace únicaen el ámbito nacional, es la creaciónde una plataforma online que se va acrear para apoyar el recorrido y man-tener en el tiempo toda la informacióngenerada durante los días que dure elrecorrido. Sin embargo, según explicóla presidenta de la DPT, Carmen Pobo,“se quería evitar que el proyecto tansolo permaneciese tres días, se bus-caba dilatar en el tiempo y lograr queel portal “Social Trip Teruel” sea unpunto de intercambio de experiencias,
que se vaya actualizando, tanto porparte de los blogueros participantescomo de sus seguidores o turistas quevisiten Teruel”. Los blogueros que participarán en elproyecto son personas relevantes ymuy seguidas a través de las distin-tas redes sociales, según ha comen-tado la presidenta de la DPT quienha añadido que algunos de ellos tie-nen millones de seguidores. Por esemotivo, los “influenciadores” pue-den condicionar mucho la percep-ción de sus seguidores, así como sutoma de decisiones.
La selección de los blogueros queparticiparán “todavía se está llevandoa cabo”, por ese motivo, el diputadodelegado de Turismo, Andrés Her-nández, evitó desvelar el perfil oidentidad de ninguno de ellos, peroserán cuidadosamente elegidos deacuerdo a los objetivos que pretendelograr el Patronato de Turismo a tra-vés de esta acción promocional. “Elmismo día que se presente el portal“Social Trip Teruel”, se dará a conocera las personas que van a participar enel recorrido por la provincia”, matizóel responsable de Turismo. •
La segunda edición de la Partida de Diego repite éxito
El joven Diego de Marcilla pide un plazo a Pedro de Segura para hacer fortuna
11
2ª Quincena de octubre de 2012INFORMACIÓN
A.C.Q.
El presidente del Consejo Regional deAquitania, Alain Rousset, dejó pa-tente que su compromiso con la rea-pertura de la línea ferroviaria Pau-Canfranc se hará tangible en 2020. Así lo anunció en el centenario del
La Región de Aquitania espera que la reapertura de lascomunicaciones ferroviarias entre Francia y España seproduzca en 2020. Una realidad que llegará tras laapertura del trazado entre Olorón y Bedoux que podríaestar concluido para 2015. Así lo destacó su presidente,Alain Rousset.
El 70% de los aragonesesson usuarios frecuentesde Internet
Los "sin papeles" tendrán que pagar 710euros al año para recibir asistencia sanitaria Redacción
Los inmigrantes irregulares y losespañoles que nunca hayan traba-jado y tengan ingresos superioresa los 100.000 euros al año tendránque pagar 710,40 euros anualespara poder recibir asistencia sani-taria del Sistema Nacional deSalud (SNS) si tienen menos de 65años. A partir de esa edad tendránque abonar 1.864,80 euros. La póliza no da derecho a ningúndescuento en la adquisición defármacos, es decir, tendrán quepagar el 100% de los mismos, y notendrán acceso al transporte sani-tario ni tampoco cubre la adquisi-ción de prótesis externas.
La Región de Aquitania fecha la reapertura del Canfranc para 2020
El acto contó con la presencia de la presidenta Luisa Fernanda Rudi
primer encuentro hispano-francéstras las labores de perforación con-cluidas el 14 de octubre de 1912.La reapertura de la línea Pau-Can-franc estuvo más presente quenunca en este acto conmemorativoque también tuvo una pincelada rei-vindicativa por parte de los miem-
bros de Crefco y su homóloga fran-cesa que han pedido su puesta enmarcha con la mayor celeridad po-sible. Una postura que defendieronnuevamente a lo largo de los feste-jos de este centenario que contó conla presencia de la presidenta de Ara-gón, Luisa Fernanda Rudi; el presi-dente del Consejo Regional de Aqui-tania, Alain Rousset; los alcaldes deCanfranc y Olorón y el presidentedel Consejo Nacional de Cámaras.En sus discursos tanto la presidentade la Comunidad como el represen-tante de Aquitania hicieron men-ción de la importancia que tienepara las entidades que representanesta apertura, que según los france-ses podría ser una realidad en 2020.Para ello, esperan cumplir con lapuesta en funcionamiento del tramocomprendido entre Olorón y Bedouxque podría quedar listo entre losejercicios 2014 y 2015. Rudi mostró su compromiso con lamejora de las comunicacionestransfronterizas y trasnacionalesjunto con la Travesía Central del Pi-rineo. “Ambos proyectos han reci-bido un nuevo impulso en la cele-bración el pasado día 10 de octubrede la XXII Cumbre Hispanofran-cesa”, indicó. •
ción y Comunicación en los Hoga-res. En España existen 10,5 millo-nes de viviendas con acceso a In-ternet, 600.000 más que en 2011,lo que supone un 67,9% de loshogares españoles. En este sentidodomina la Comunidad de Madridcon el 78%, mientras que Aragón,Baleares, País Vasco, Cataluña,Navarra y Cantabría superan lamedia nacional. El 74,1% de losaragoneses ha utilizado el ordena-dor en los últimos tres meses, casidos puntos por encima de lamedia nacional.•
Redacción
Aragón se sitúa en la quinta posi-ción en cuanto al porcentaje deusuarios frecuentes de Internet.En concreto, el 69,2% de los ara-goneses acceden a la red al menosuna vez a la semana, sólo supera-dos en el panorama nacional porBaleares (69,9%), Cataluña(70,4%), Madrid (74,3%) y el PaísVasco (70,6%).Así se desprende de un informedel INE referente al Equipamientoy Uso de Tecnologías de Informa-
También podrán suscribir esteconvenio los europeos que quie-ran ser atendidos por el sistemasanitario español y los nacionalesde terceros países que durante suestancia en España quieran recibirasistencia médica. Así lo han acordado el Gobierno ylas comunidades autónomas en unConsejo Interterritorial de Salud alque la consejera de Salud de An-dalucía, María Jesús Montero, ca-lificó de "prescindible" por laspocas decisiones tomadas en él, yaque en el orden del día no estabala cartera básica de servicios. "Podría haberse hecho una video-conferencia en vez de reunirnosporque no ha habido debate ni se
ha avanzado", precisó. La ministrade Sanidad, Ana Mato, no compa-reció ante los medios de comuni-cación, como han hecho siemprelos titulares de Sanidad, y fueronlos consejeros los que han tenidoque informar a los medios de lasdecisiones tomadas en el citadoConsejo. Para lo que sí sirvió la reunión fuepara evidenciar "un cambio sus-tancial, incluso lingüístico", en eldebate sanitario y una "marea deconfusión" del Gobierno. Ya no sehabla de "ciudadanos", sino de"asegurados", y en lugar de Sis-tema Nacional de Salud se alude al"sistema de aseguramiento", ejem-plarizó la consejera andaluza. •
España cuenta con más de 10 millones de viviendas con acceso a Internet
N.F.D.
El Ejecutivo autonómico aprobarápróximamente un decreto para regu-lar la justicia gratuita. El objetivo esejercer un mayor control, aumentar laseguridad en el pago y que cobrequien tenga derecho a ella. El consejero de Justicia, Roberto Ber-múdez de Castro, hizo este anuncio enel Pleno de las Cortes. Además, adelantó que el Consejo deGobierno pedirá la puesta en mar-cha del Penal 2 de Huesca “a quiensea competente”.“Aunque han bajado un 30% loscasos, sigue habiendo un retraso im-portante”, afirmó Bermúdez de Castro.Asimismo, se pedirán más jueces de
adscripción provincial, el manteni-miento del refuerzo en el Mercantildonde hay un atasco y ajuste "consi-derable" por lo que hay que refor-zarlo. También se mantendrán refuer-zos en Custodia Compartida, cuyoatasco ha pasado de 300 a 143 casos,"vamos mejorando pero hay que se-guir trabajando", comentó.También manifestó que antes de finde año se inaugurará la ampliacióndel TSJA. La obra se entregará enquince días. El consejero respondía así a una in-terpelación del diputado socialistaCarlos Tomás, a quien aseguró que losrecortes del Gobierno central no afec-tarán a Aragón y que el programa deinversiones continuará igual. •
Aragón regulará la justiciagratuita
INFORMACIÓN
Los ayuntamientos aragoneses gastan 1.261 euros por habitante
El Ayuntamiento de la capital aragonesa gasta 1.150 euros por cada zaragozano
respecto, el gasto por habitante, en elconjunto de los municipios, es de1.261 euros, siendo el más elevado eldel tramo de ayuntamientos conmenos de 100 habitantes (3.416euros por habitante), reduciéndose deforma gradual, en términos genera-les, a medida que aumenta la pobla-ción, hasta llegar al más reducido,que es el del Ayuntamiento de Zara-goza (1.150 euros por habitante).El endeudamiento global, a corto ylargo plazo, del conjunto de las en-tidades del sector público local ara-gonés asciende a 1.964.432 miles deeuros, mientras que sus ingresos co-rrientes ascienden a 1.421.081 euros.El endeudamiento por habitante, enel conjunto de los municipios, es de835 euros por habitante, media quesufre el mismo proceso que los pará-metros anteriores y que fluctúa desdelos 1.149 euros por habitante en Za-ragoza hasta los 244 euros por habi-tante en poblaciones con menos de100 habitantes.Entre otros datos más destacados queofrece el análisis, figura la evalua-ción financiera del conjunto del sec-tor público local en Aragón, quemuestra un resultado presupuestarioagregado positivo de 115 millones deeuros, con especial mención a los re-sultados positivos de las tres diputa-
El Consejo de Gobierno aprobó lasemana pasada un convenio de co-laboración entre el Instituto Arago-nés de Empleo (INAEM) y el Insti-tuto Municipal de Empleo yFomento Empresarial de Zaragozapara el desarrollo de acciones en-marcadas en la formación laboral. El objetivo que persigue este conve-nio consiste en la ejecución y puestaen marcha de programas de forma-ción que mejoren la cualificaciónprofesional de los ciudadanos. El INAEM aportará 250.000 euros aestas acciones, 187.500 para elejercicio 2012 y 62.500 para elejercicio 2013. Por su parte, el Ins-tituto Municipal de Empleo y Fo-mento Empresarial aportará la to-talidad de los medios humanos ymateriales necesarios.El programa cuenta con alrededorde 60 cursos y actividades en di-ferentes ámbitos de formacióncomo la carpintería, enfermería,restauración, diseño, educación otecnología entre otros. •
El Inaem destina250.000 euros a acciones de formación para el empleo
La Cámara de Cuentas ha aprobado el Informe deFiscalización de las Cuentas Generales de las EntidadesLocales aragonesas del año 2010. En el informe se desprendeque los ayuntamientos aragoneses gastan, de media, 1.261euros por habitante. Además, el endeudamiento de los consistorios asciende hasta los 835 euros por habitante.
Casas, Almudévar Sabores, Arro-cería La Onubense, Beer BluesBand, BSSC, Goya Vinos y Viñe-dos, La Corza Blanca, La Maleta deEspe, Los Porches del Audiorama,Mann Filter, Joyería María Isabel,Óptica Jena, Proyectos & Personas,Productos Químicos José ManuelLópez, 111 Quesos, La Tolosana,Tráfico de Publicidad y ZaragozaServicios.El acto se celebra este jueves, 18de octubre, en el centro de nego-cios BSSC de Zaragoza. Allí, ade-más de realizar catas y adquirir labotella, los invitados podrán ver elcortometraje “Contigo”, cuyo prin-cipal objetivo es sensibilizar a lajuventud de la importancia deacompañar a familiares y amigosque están pasando po run procesode cáncer.•
Redacción
Bodegas Ruberte y la Asociaciónde Mujeres Aragonesas con CáncerGenital y de Mama, Amac-Gema,han esta semana su vino solidario“diecinueve by Aliana”.El dinero recaudado de estecrianza garnacha irá destinado,por tercer año consecutivo, a lalucha contra el cáncer, apoyandolas acciones y actividades que re-aliza Amac-Gema.Diversos comercios solidarios ara-goneses, muchos de ellos alejadosdel circuito habitual de venta deeste tipo de productos, han cedidoespacios comerciales con el fin decontribuir a la difusión de estacausa. Así, los colaboradores de esta ini-ciativa son Fotografía Alberto
ciones provinciales y de los ayunta-mientos de Zaragoza y de Huesca.En este sentido, también aparece queel remanente de tesorería para gastosgenerales del conjunto “resultaigualmente positivo, hasta 226 mi-llones de euros, del que el 52% delmismo corresponde a las diputacio-nes provinciales, mientras que, por elcontrario, las tres capitales de pro-vincia presentan cifras negativas eneste apartado”.Este informe consta de dos tomos, enlos que se recogen el análisis del ma-terial estudiado y, por otro, los esta-dos financieros y presupuestarios delas entidades locales ordenados pororden alfabético.
GRADOS DE CUMPLIMIENTO. Eneste primer trabajo se ofrece una vi-sión general del sector público localaragonés desde diferentes ámbitos.En primer lugar, se ha realizado uncontrol formal de la rendición decuentas, para, posteriormente, anali-zar las principales magnitudes pre-supuestarias, económicas y financie-ras agregadas y, por último, fiscalizardiferentes materias, como la contra-tación pública, el cumplimiento delplazo en el pago de las obligacionesreconocidas y la elaboración del pre-supuesto de ingresos. •
N.F.D.
La Cámara de Cuentas de Aragón haentregado a las Cortes el Informe deFiscalización de las Cuentas Genera-les de las Entidades Locales aragone-sas, el primer documento de estas ca-racterísticas elaborado por el órgano
fiscalizador desde su constitución, yque, una vez aprobado, ya es accesi-ble de manera pública a través de lapágina camaracuentasaragon.es.Este informe ofrece datos del gastopor habitante de este tipo de admi-nistraciones, la presión fiscal o losparámetros de endeudamiento. Al
12
“diecinueve by Aliana”, un vino que lucha contra el cáncer
La artista Eva Armisén ha ilustrado esta botella
Caja3, abierta a un nuevo proceso de fusión con Ibercaja
sas, que ya en el pasado abordaroneste asunto. Un proceso que quedóabortado tras la entrada en liza de Li-berbank, que desencadenó la fusiónentre las tres entidades. Aquel primer intento podría servircomo base de la nueva integración“a dos”. No obstante, este nuevoproceso empezaría desde cero. Elinforme publicado por la consul-tora Oliver Wyman dejaba a Caja3con unas necesidades de capital de779 millones de euros en el peor delos escenarios que, según afirmandesde la entidad “podría darse enun 1% de las posibilidades”. •
A.R.Z.
Caja3 se ha mostrado dispuesta aacometer un nuevo proceso de fusióncon Ibercaja, después de que esta úl-tima entidad decidiera romper el an-terior plan de integración que incluíaa estas dos cajas y a Liberbank. Fuen-tes de Caja3 han asegurado que estaentidad “contempla en los planes in-dividuales que presentará al Banco deEspaña esta nueva fusión a dos entresus escenarios posibles”. Este nuevo proceso de fusión no seríael primer intento de alianza que pro-tagonizan las dos entidades aragone-
Pikolin compraIndustrias HidráulicasPardoGrupo Pikolin, empresa españolalíder en sistemas de descanso enEspaña, tras largas negociaciones,ha cerrado la compra de la com-pañía IHP (Industrias HidráulicasPardo). De esta forma, Grupo Pi-kolin refuerza su posición de lide-razgo en España y complementasu oferta comercial para consoli-darse en los segmentos hospitala-rios y geriátricos, donde IHP man-tiene una destacada y elevadacuota de mercado.Industrias Hidráulicas Pardo, em-presa situada en Zaragoza, conmás de 35 años de historia, es líderen el parque de camas instaladotanto en hospitales como en resi-dencias geriátricas. IHP fue unaempresa de titularidad familiarhasta marzo de 2006, año en queentra a formar parte de MCH Pri-vate Equity. Con una facturación en 2011 de 15millones de euros, ha visto decre-cer su facturación en el último añode manera muy importante, lo queha llevado a la compañía a una si-tuación financiera muy delicada. La complicada situación empresa-rial hacía tambalear el futuro de lacompañía, por lo que, la comprade IHP por un grupo solventecomo Pikolin da luz a un futuromenos incierto. El esfuerzo y la fuerte reestructu-ración que la plantilla de Pardo harealizado así como la importantereducción de la deuda financierade la sociedad aseguran la viabili-dad y continuidad de un proyectoque, de otro modo, habría desapa-recido del entramado empresarialde la Comunidad. •
13
2ª Quincena de octubre de 2012INFORMACIÓN
Precios especiales para los estudiantes en Simply Store
Redacción
Ubicada en plena zona universita-ria, se presenta como un nuevomodelo de tienda urbana y mo-derna, pensada para dar servicioal cliente y satisfacer las necesi-dades diarias, ya que abre 18 delas 24 horas del día, domingos yfestivos incluidos. El nuevo Simply Store supuso lacreación de 20 puestos de trabajoy una inversión de 800.000 euros,cuenta con una superficie de 499m2. Fue creado como un estableci-miento que ofrece una nuevaforma de comprar rápida y có-moda. Simply Store cuenta tam-bién con una zona de descansodonde se pueden consumir bebidas
frías, café o tomar un bocadillo. Además de alimentación, el nuevocentro cuenta con lineales dedica-dos a la venta de libros, revistas,prensa, regalos, productos de me-naje, juguetes y papelería. Una delas novedades con las que cuentaSimply Store, es un corner en elque los clientes podrán comprarplantas y flores frescas. Tambiénhay un espacio dedicado a la ventade frutos secos, dulces y caramelosa granel.Además de estas características,permite navegar a través de table-tas multimedia que se encuentraninstaladas en esta zona, o conec-tarse con su propio equipo a travésde conexión wifi gratuita. Todoello, sumado a la reducción de los
precios que se ofrecen a los estu-diantes, hace de este centro unnuevo punto de encuentro paratodos los universitarios.Simply es una filial del Grupo Au-
chan en España que cuenta en laactualidad con 172 supermercadose hipermercados, bajo las enseñasSimply Market, Simply City, Hiper-Simply, Simply Basic y Simply
El establecimiento Simply Store está situdado en plena zona universitaria
C.O.S.
El edificio de Bantierra acogió, elpasado 5 de octubre, la celebra-ción de la XXVII edición de losPremios Fernando García Merca-dal. La Unión Internacional de Ar-quitectos reconoció así la calidad,la excelencia y el patrimonio co-lectivo de la arquitectura.Sixto Marín Gavín recibió, por una-nimidad del jurado, el Premio Gar-cía Mercadal por su proyecto delCentro de Interpretación de la loca-lidad oscense de Sabayés. Un galar-dón que, tal y como recogió el actadel jurado, se le conceció por “la su-gerente implantación e interpreta-ción del lugar, que se traduce en unproyecto intenso en el que se aúnasu fuerza expresiva con el depuradotrabajo de la sección”.El presidente del Consejo Superiorde los Colegios de Arquitectos deEspaña, Jordi Ludevid, manifestó
que estos premios coinciden con elDía Mundial de la Arquitectura. "Entoda España se celebra de maneracoordinada con todos los compañe-ros europeos y de todo el mundo.Nos corresponde a los colegios estacelebración y el interés de la arqui-tectura por estar permanentementeal servicio de las personas", señaló.Este año se celebró recordando losedificios de movimiento moderno,poniendo unas placas en todos losedificios de todos los Colegios deArquitectos de España. “Queremosreivindicar la aportación de la ar-quitectura moderna del siglo pasadocomo ejemplo de una época al ser-vicio de las personas por parte de laarquitectura”, señaló Ludevid.Por su parte, el decano del ColegioOficial de Arquitectos de Aragón,Luis Peirote, quiso destacar la con-solidación de estos premios, a losque se han presentado medio cente-nar de proyectos.•
El Camping Ciudad de Zaragoza celebra el I Encuentro
Motero Solidario con motivo del Día Nacional del Daño
Cerebral Sobrevenido
El establecimiento Simply Store, situado en el Pº Fernandoel Católico nº 26, ofrece descuentos del 5% a todos aquellosque presenten la tarjeta de estudiante. Este centro fueinaugurado el pasado mes de junio y permanece abierto los365 días del año, de 7.30 a 1.30 horas.
Store, 17 gasolineras, 84 estableci-mientos asociados y se encuentrapresente en nueve ComunidadesAutónomas en las que emplea a6.000 personas.•
Redacción
El Camping Ciudad de Zaragozamuestra su lado más solidario su-mándose los días 20 y 21 de octubre,a las actividades que la Asociación deTraumatismo Encéfalo Craneal y DañoCerebral Sobrevenido de Aragón (Ate-cea) va a realizar con motivo del DíaNacional de las personas afectadas poresta enfermedad y sus familiares.Este entorno zaragozano celebraráel I Encuentro Motero Solidario, unevento apto para todo tipo de pú-blico y en el que no faltarán la di-versión y la música.El sábado 20 de octubre, a partir delas 15.00 horas, se abre el periodo de
inscripción y la recepción de partici-pantes, para, a partir de las 16.00horas, dar el pistoletazo de salida a ta-lleres infantiles, animación para losmás pequeños e hinchables. Tampocofaltarán los mercadillos de puestos ar-tesanales donde poder darse un capri-cho. Para los amantes de las dos rue-das, también se ha organizado unaexposición de los últimos modelos demotocicletas y, de forma paralela, ten-drá lugar una charla sobre conduc-ción y prevención a cargo del pilotoFran Ureta de Vialmotos Team.A las 21:00 horas tocará reponerfuerzas con la I Cena Motera, paradespués disfrutar de sorteos, monó-logos a cargo de Sergio Fleta, el con-
cierto benéfico del grupo Dadá Rocky una disco móvil para finalizar laprimera jornada. El domingo comen-zará con un almuerzo motero, a par-tir de las 10.00 horas, para posterior-mente realizar una “quedada motera”que partirá hacia la Plaza del Pilardonde continuarán a lo largo de lajornada diversas actividades.El precio para disfrutar del paqueteque incluye cena, concierto, acam-pada y almuerzo es de 20 euros. Elpase de día más una consumición, 3euros, y el pase para asistir al con-cierto y a la disco móvil, 6 euros.El director de Marketing del CampingCiudad de Zaragoza, Unai Mensuro,ha explicado que “supone unaenorme satisfacción poder realizareste tipo de actividades para un fintan loable como ayudar a las perso-nas que padecen este tipo de enfer-medades. Creemos firmemente que larespuesta de público va a ser muypositiva para poder disfrutar de unfin de semana inolvidable”.•
Los arquitectos de Aragón reconocenel patrimonio colectivo en sus XXVII
Premios García MercadalLa Asociación de Traumatismo Encéfalo Craneal y DañoCerebral Sobrevenido de Aragón conmemora el DíaNacional del Daño Cerebral Sobrevenido. El CampingCiudad de Zaragoza se suma a la celebración con laorganización del I Encuentro Motero Solidario, quecomenzará este sábado con diversas actividades.
14
INFORMACIÓN
Los concursos de acreedores en Aragón crecenun 26% en el tercer trimestre de 2012
La mala situación económica y los problemas de acceso a los créditos son las principalescausas del incremento del concurso de acreedores en los últimos años. En Aragón, elnúmero de deudores que ha entrado en concurso se ha incrementado un 26% en el tercer trimestre de 2012 respecto al año pasado.
Las opiniones de los directivos reflejan unaligera mejora de la situación económica
Redacción
La Asociación de Directivos y Ejecu-tivos de Aragón presentó este pasadomartes los resultados del Indicador deOpinión del tercer trimestre de 2012,barómetro que recoge, a través de unaencuesta, las impresiones de los direc-tivos sobre diferentes aspectos relacio-nados con la situación económica. Enesta ocasión, “las opiniones de los di-rectivos acerca de los diferentes aspec-tos que recoge la encuesta reflejan unaligera mejora”, afirmó el secretario ge-neral de ADEA, José Guillén.El Indicador de Opinión abarca dife-rentes cuestiones relacionadas con lasituación económica (financiación,evolución de la plantilla, cifra de ven-
tas y balanza comercial) a las que, enesta ocasión, respondieron 179 direc-tivos de sectores como el de la auto-moción, industrial, comercial y servi-cios. Acerca de la facilidad paraobtener financiación, se aprecia uncrecimiento de respuestas que apuntana mayores facilidades en el último tri-mestre de 2012 (33,3 % de las respues-tas), frente a un 16,7 % que todavíaprevé un empeoramiento.En cuanto a la evolución del númerode empleados, la mayoría de los en-cuestados prevé un comportamientoneutro (75%), pero “destaca el 7,5 %de directivos que estiman poder incre-mentar su plantilla, que es el mayorporcentaje desde el primer trimestredel 2011”, afirmó Guillén. •
Imagen de la clausura de las jornadas
cuanto a la clase de procedimien-tos, 227 han sido abreviados (91%)y 20 ordinarios (9%). Estas jorna-das, organizadas por el Real e Ilus-tre Colegio de Abogados de Zara-goza, el Colegio Oficial deEconomistas de Aragón y el Cole-gio Oficial de Titulados Mercantilesy Empresariales de Aragón se ana-liron las últimas reformas en la LeyConcursal. El presidente del ColegioOficial de Titulados Mercantiles yEmpresariales de Aragón, AntonioEnvid, señaló que la nueva legisla-ción “no ha tenido el éxito que es-perábamos; plantea muchas dudas,pero gracias al buen hacer y albuen juicio de los magistrados y losjueces se han podido ir resolviendo,en la práctica, algunos de los pro-blemas que se plantean”.En este sentido, Envid indicó que lacreación de la Agencia de Gestiónde Activos, la conocida como“banca mala”, puede ser una solu-
Redacción
Durante el tercer trimestre del año2012, el número de concursos deacreedores ha seguido creciendo enAragón. En total, entre julio y sep-tiembre ha habido 88 deudores quehan entrado en concurso, lo que su-pone un incremento del 26% res-pecto al mismo periodo del año pa-sado y una subida del 59% si secompara con 2009.En lo que va de año, en Aragón hahabido 247 concursos, superando yaen un 10% los registrados en todo2011, donde la cifra ascendió a 222.Por provincias, el 81% de los deu-dores que han entrado en concursose han registrado en Zaragoza (200),un 14,5% en Huesca (36) y un 4,5%en Teruel (11).Asimismo, de los 247 deudores quehan entrado en concurso hasta lafecha, 233 han sido voluntarios(94%) y 14 necesarios (6%). En
ción para paliar el aumento del con-curso de acreedores. “En estas jor-nadas hemos analizado su funcio-namiento. Supondrá la salida almercado de muchos activos inmo-biliarios que tiene en poder labanca, lo que puede traer una reac-tivación económica o una caída deprecios, es difícil hacer una previ-sión de futuro”.A esta “banca mala” se referió tam-bién el tesorero del Real e IlustreColegio de Abogados de Zaragoza,Miguel Ángel Palazón. “Tenemos laesperanza de que en un medio-cortoplazo de tiempo las empresas volve-rán a tener bastante vía de financia-ción por parte de los bancos, pu-diendo pasar de concursos deacreedores a procesos de refinancia-ción, pudiendo conseguir así que alfinal no nos encontremos con tantaempresa cerrada”, indicó.Para el tesorero del Colegio de Eco-nomistas de Aragón, Carlos Terreu,
la reforma “no ha conseguido agili-zar la tramitación de los concursos,sigue siendo lenta, pero es un ins-trumento necesario para conseguirconservar tanto esa actividad eco-nómica como los puestos de trabajoasociados a la misma”.
Las jornadas fueron clausuradas porel director general de Economía delGobierno de Aragón, José MaríaGarcía, quien señaló que las empre-sas se han encontrado con dos pro-blemas principales: la falta de de-manda y de financiación. •
AJE Aragón y Ararse dan a conocer laRSE entre el tejido empresarial de laComunidad
Redacción
La Asociación de Jóvenes Empresa-rios de Aragón y la Asociación Ara-gonesa para el desarrollo de la Res-ponsabilidad Social Empresarial(Ararse) firmaron recientemente unconvenio de colaboración a travésdel cual ambas instituciones impul-sarán la RSE como motor del desarro-llo social, económico y ambientalde Aragón.Con la firma de este acuerdo, AJEAragón y Ararse desarrollarán ac-tuaciones conjuntas para lograr ladifusión y conocimiento de la RSEentre el tejido empresarial de la Co-munidad. Asimismo, Ararse apoyaráa los miembros de AJE Aragón quedeseen implantar o desarrollar laRSE en el ámbito de su empresa.También se realizarán jornadas for-mativas tanto en materia de buenasprácticas de RSE como de elabora-ción de Memorias de Sostenibilidad.El acuerdo recoge, también, el com-promiso de difundir recíprocamentetodas las actuaciones que realicenen el ámbito de su competencia.Para la presidenta de AJE Aragón,Pilar Andrade, este nuevo conveniosupone “unirnos a los mejores”. “LaRSE es muy amplia, por eso quere-mos ir de la mano de Ararse paraque nos ayude a elegir las mejoresestrategias para una organizacióncomo la nuestra, en la que tenemosempresas de diferentes sectores”.
Por su parte, la presidenta deArarse, María López, comentó quedesde la asociación “pretendemoscrear un sello con el que poder cer-tificar que las empresas son social-mente responsables, ayudar a lasempresas a que hagan su propiamemoria de RSE y orientar a laspymes sobre cómo ser socialmenteresponsables”. Asimismo, López re-saltó la importancia de establecereste vínculo con los jóvenes em-presarios, uno de los primeros con-venios que firma Ararse. Ambasentidades destacaron el estrecho
vínculo que existe entre la RSE yel desarrollo sostenible así como laimportancia de que las empresassean conscientes de las consecuen-cias económicas, sociales y me-dioambientales que conlleva elejercicio de su actividad.Con la firma de este acuerdo, los jó-venes empresarios de AJE Aragónque deseen integrarse en Ararse,disfrutarán el primer año de un des-cuento del 50% en la cuota. La firma de este convenio tendráuna duración anual, con la posibi-lidad de prorrogarse •
María López y Pilar Andrade, durante el encuentro
Las jornadas “Saber y Ser” ofrecen respuestas aquienes buscan la verdad
Redacción
Feria de Zaragoza acogió la semanapasada las Jornadas “Saber y Ser,Somos lo que pensamos” un eventoque pretendía dar respuestas aaquellas mentes inquietas que bus-can la verdad. Pensadores, ideólo-gos, estudiosos y visionarios se reu-nirieron en el recinto zaragozanopara tratar de dar respuesta a losmisterios de la vida.“Saber y Ser” pretendió acercar al pú-blico general el inmenso territorio delos enigmas del universo dando a co-nocer nuevos horizontes, técnicas yherramientas para la evolución perso-nal. Tal y como reconocía uno de lospromotores de las jornadas, Miguel
Celades, “nos encontramos inmersosen un tiempo de profundos cambiosen todos los aspectos de nuestras vidasy son muchas las preguntas para lasque no encontramos respuesta”. De este modo, el esoterismo, lo pa-ranormal y el más allá fueron trata-dos con rigor, pero a la vez de unaforma sencilla y clara con el obje-tivo de invitar a todos los asistentesa la reflexión y que puedan obtenerrespuestas a todo aquello que secuestionen. Distintos ponentes dereconocido prestigio nacional e in-ternacional charlaron de temascomo grandes conspiraciones, inte-ligencia artificial, civilizaciones an-tiguas, reencarnación o medicina yterapias alternativas.•
Se investiga lamuerte de centenares depeces en una balsade Binéfar
Redacción
Agentes de Protección de la Natura-leza estudian en Binéfar la alta mor-talidad de peces en unas balsas deriego en el municipio. Todas las diligencias realizadas hansido remitidas al Servicio Provincialde Agricultura, Ganadería y MedioAmbiente en Huesca por si éstas fue-ran constitutivas de falta o delito.Aunque se está a la espera de los re-sultados de los análisis para deter-minar la causa de dicha mortandad,en alguna ocasión, los APN han de-tectado prácticas no permitidascomo el lavado de cubas de purinesy productos fitosanitarios en dife-rentes balsas y acequias. Dado que el agua almacenada enestas balsas es utilizada habitual-mente como suministro a explota-ciones ganaderas, los APN quierenrecalcar que el llenado o limpiezade este tipo de cubas, además deser una práctica ilegal que ponenen peligro los ecosistemas natura-les, también puede entrañar ungrave riesgo para el hombre al in-corporar sustancias nocivas y tóxi-cas al agua que se emplea en dife-rentes actividades humanas.Por otra parte, las variaciones denivel de las masas de las aguasembalsadas motivadas por cual-quier tipo de aprovechamiento hi-dráulico habrán de hacerse deforma coordinada con la Adminis-tración de la Comunidad Autó-noma, al objeto de no afectar a laspoblaciones ictícolas y zonas defreza contenidas en aquéllas. •
2ª Quincena de octubre de 2012MEDIO AMBIENTE
15
Comienza el programa “Otoño Natural” El programa “Otoño Natural” inicia sus actividades en losEspacios Naturales Protegidos de Aragón. Se desarrollaráhasta diciembre, con prácticas de ornitología, sesionessobre agricultura ecológica o actividades deportivas, entreotras. Las propuestas están dirigidas a todos los públicos.
Redacción
Los Espacios Naturales Protegidosde Aragón albergarán, durante losmeses de octubre, noviembre y di-ciembre, la VIII edición del pro-grama “Otoño Natural“, dinamizadoa través de las gerencias de Desarro-llo Socioeconómico del Departa-mento de Agricultura, Ganadería yMedio Ambiente. El programa incluye una veintenade actividades repartidas entre elParque Natural del Moncayo, el Par-que Natural Posets-Maladeta, el Par-que Natural de la Sierra y Cañonesde Guara, la Reserva Natural Diri-gida de la Laguna de Gallocanta, laComarca Comunidad de Calatayud,
la Comarca de la Sierra de Albarra-cín y la Comarca de la Jacetania.La campaña comenzó con la “IVUltra Trail Guara Somontano”. A partir de esta fecha se suceden ac-tividades relacionadas con el de-porte en la naturaleza; prácticas deornitología; jornadas sobre agricul-tura ecológica y cosmética natural;charlas para mejorar la eficienciaenergética de las administraciones ypotenciar el uso de energías renova-bles (biomasa); sesiones sobre segu-ridad en montaña y una jornadasobre la accesibilidad en los espa-cios naturales protegidos.Las actividades, que terminarán el12 de diciembre, están dirigidas a
todos los públicos y tienen comoobjetivo impulsar el desarrollo so-cioeconómico de la zona a través dela puesta en valor del patrimonionatural aragonés. Los actos se orga-nizan en colaboración con comar-
La pesca y caza atraen a un buen número de aficionados
cas, asociaciones y entidades de lazona de influencia, son gratuitos yno exigen inscripción previa.Los interesados pueden encontrarmás información en la página webwww.rednaturaldearagon.com.•
El programa incluye una veintena de actividades
Redacción
Los centros de interpretación de LaAlfranca, CIAR (Centro de Interpre-tación de la Agricultura y el Rega-dío) y CIAMA La Alfranca (CentroInternacional del Agua y el MedioAmbiente), pertenecientes al Depar-tamento de Agricultura, Ganaderíay Medio Ambiente y gestionadospor SARGA, comienzan nuevo cursoescolar, y con él la apertura delplazo de inscripción de visitas esco-lares guiadas a dichos centros.Estas iniciativas, que en tan sólotres semanas desde el comienzo delcurso escolar ya cuentan con la re-serva de más de 8.000 plazas de 160grupos escolares, pretenden dar aconocer a los más pequeños la im-portancia del mundo rural, agrarioy medioambiental, a través de ma-
quetas, paneles explicativos, mate-rial interactivo, juegos, vídeos y re-corridos por el entorno de la Re-serva Natural.Dichas visitas, guiadas por un mo-nitor especializado, pueden reali-zarse de lunes a viernes en horariode 9.00 a 19.00 horas y según el in-terés de los grupos pueden ir acom-pañadas, en el caso del CIAR, de lacelebración de un taller personali-zado y adaptado a las necesidadesde cada grupo (taller de velas concera de abeja o taller de muñecosCrece-pelo…).Para obtener más información oconfirmar reservas se puede llamaral teléfono 976 109 285, escribir uncorreo electrónico ([email protected]), o consultar la páginaweb www.ciaralfranca.com.
El VoluntariadoAmbiental del Galacho de Juslibol,galardonado
Redacción
El pasado día 2 de octubre, la Fe-deración Española de Municipiosy Provincias hizo entrega al pro-grama de Voluntariado Ambientalen el Galacho de Juslibol delAyuntamiento de Zaragoza delpremio al mejor proyecto de Vo-luntariado+Biodiversidad 2012 delConcurso que convoca anualmentey que va dirigido a Entidades Lo-cales que trabajan en coordinacióncon grupos de voluntarios en ladefensa, promoción y difusión dela biodiversidad. El premio ha consistido en un kitde material para desarrollar tra-bajo voluntario, valorado en1.500 euros.El Concurso de Grupos de Volun-tariado está convocado por laFEMP y la Red de Gobiernos Loca-les + Biodiversidad, con el apoyodel Ministerio de Agricultura, Ali-mentación y Medio Ambiente. •
El Inaga tramita alrededor de 128.000 licencias de caza y pescaA. R. Z.
El Instituto Aragonés de GestiónAmbiental (Inaga) tramita al año untotal de 128.000 licencias de caza ypesca, gestiona más de 12.000 expe-dientes y recibe alrededor de 30.000documentos de diversos ámbitos. Asílo dio a conocer la directora gerentede este organismo, Nuria Gayán, quecompareció en la Comisión de Agri-cultura y Medio Ambiente de lasCortes de Aragón para dar cuenta delas nuevas líneas de actuación deeste organismo. Los cambios legislativos marcarán laactividad de los próximos meses delInaga. Entre ellas, la puesta en mar-
cha de la Ley Reguladora del Inaga,la Ley de Montes, la Ley de Caza o laLey de Protección Ambiental de Ara-gón serán las principales normas so-metidas a trámite que afecten al Ins-tituto. Uno de los objetivosprincipales de este organismo pasapor la mejora de la eficiencia y lagestión del Inaga, que ha pasado poruna reestructuración del Instituto yla implantación de las nuevas tecno-logías para llevar a cabo diversostrámites. Asimismo, se ha reestructu-rado el personal, hasta el punto deque en Huesca y Teruel han desapa-recido los delegados del Instituto yha asumido este rol un funcionariode la unidad técnica.•
En el caso del CIAMA La Alfranca, lla-mando al 976 405 041, o escribiendoa [email protected] Dichos centros son complementa-rios, y pueden programarse visitasguiadas a ambos teniendo en cuenta
la proximidad de los mismos en elentorno de La Alfranca. De ahí quelo ideal sea la visita de las dos ins-talaciones en el mismo día o en díasindependientes, en función de lasnecesidades de enseñanza. •
CIAR y CIAMA comienzanun nuevo curso escolar
El entorno es ideal para que los pequeños aprendan cuestiones medioambientales
CIAR y CIAMA, ambos gestionados a través de SARGA,cuentan con actividades dirigidas al público escolar yfamiliar. En tan sólo tres semanas ya hay reservas de másde 8.000 plazas y de 160 grupos escolares para dar aconocer a los más pequeños la importancia del mundorural, agrario y medioambiental.
1
UNIVERSIDADOCIO Y CULTURA
Redacción
El deporte y la diversión han sidonuevamente los protagonistas en laIV Carrera Popular Pinares de PuertoVenecia organizada por el centro yCáritas Diocesana de Zaragoza. Más de 2.500 atletas, 1.250 adul-tos y 1.300 niños, tomaron parteen esta nueva edición, que denuevo tuvo fines solidarios, y quecomo novedad tenía la meta el es-pectacular paseo del lago delshopping resort, un lugar emble-mático y diferencial.A las 9.00 horas, en la Plaza delas Máscaras, se dio el pistoletazode salida a los corredores de lascategorías especialistas y popular,que recorrieron 11 y 5 kilómetrosrespectivamente. Los espectadorescongregados no dejaron de prestarsu apoyo a todos los corredores.El recorrido de la prueba siguesiendo uno de los mayores atracti-vos, ya que se desarrolló en los Pi-nares de Venecia, auténtico pul-món del sur de Zaragoza y lugarconocido por los corredores popu-lares de la capital aragonesa en susprácticas deportivas. Miles de personas, entre familia-res, acompañantes y corredores,protagonizaron esta fiesta delatletismo, que se consolida yacomo uno de los eventos más des-tacados de las Fiestas del Pilar ydel panorama deportivo aragonés.
La IV Carrera Popular Pinares de Puerto Veneciacongrega a más de 2.500 atletas solidarios
Los vencedores posaron con sus galardones tras finalizar la carrera
16
ConchitaMartínez lanzasu web oficial
Redacción
Tras su brillante legado como te-nista profesional, Conchita Martí-nez se pone a disposición de susseguidores a través de su páginaweb oficial. De este modo, la ara-gonesa estará en contacto contodos aquellos que quieran man-tenerse informados sobre las no-vedades de una de las grandes fi-guras del tenis mundial femenino.La web permite acceso también asus canales oficiales en las princi-pales redes sociales, facebook ytwitter. Conchita manifestó su in-tención de implicarse en los con-tenidos de su web, www.conchita-martinez.com, donde contestará alas preguntas y comentarios de losaficionados y admiradores.Para la aragonesa, la creación dela página “ha sido un trabajo muylaborioso, pero muy emotivo vol-ver a visionar partidos, recopilary rescatar fotos que ni sabía queexistían, pero que quiero compar-tir con todos mis seguidores”. ‘ConchitaMartinez.com’, disponi-ble en castellano e inglés, se con-vierte así en el principal soporteinformativo sobre la tenista deMonzón, a través de las seccionesde noticias, agenda, galerías foto-gráficas inéditas, así como del re-copilatorio de vídeos en el canalde Youtube.•
Además, durante la mañana, hubojuegos populares aragoneses paralos más pequeños.Del dinero recaudado, Puerto Vene-cia destinó dos euros por cada corre-dor adulto al proyecto Itinerario deInserción Sociolaboral de CáritasDiocesana de Zaragoza, que pre-tende ayudar a los colectivos másdesfavorecidos a integrarse en elmercado laboral.En la prueba de Especialistas, elganador fue Óscar Calero y el se-
Redacción
Aramón gestionará y explotaráesta temporada 2012-2013 la esta-ción de esquí de Candanchú, trasllegar a un acuerdo entre el Go-bierno de Aragón y Etuksa, la em-presa concesionaria, que permitela apertura del centro invernal. Además, fuentes de Aramón hanseñalado que esperan que la ges-tión “sea en combinación conAstún” y aseguran que la DGAsigue hablando reiteradamente,por lo que confían en presentar elacuerdo “en los próximos días”, yaque las negociaciones están“avanzadas”. El director de comunicación,Mario Ortiz, ha explicado que “esuna excelente noticia que Can-danchú pueda abrir sus puertas”,resaltando que “en la situacióneconómica y actual es una nueva
demostración de la apuesta delEjecutivo e Ibercaja por un sectorestratégico como la nieve que ge-nera 200 millones de euros cadatemporada y contribuye a crearmás de 7.000 puestos de trabajodirectos e indirectos”.Además, considera que para Ara-món es “un inmenso reto gestionaruna estación” en un valle en elque hasta ahora no estaban pre-sentes. Asimismo, ha insistido enque confían en que se pueda hacer“de la mano y con la colaboraciónde Astún con el objetivo de seguirgenerando riqueza en el territorio”y conseguir así una gran tempo-rada de esquí. En cuanto a posibles actividadesde inauguración, Ortiz ha recono-cido que la noticia es demasiadoreciente, aunque está convencidode gestionar el centro invernal “dela mejor manera posible”. •
Redacción
La Fundación Moto Engineering(MEF), presidida por el presidente deTechnoPark y MotorLand, ArturoAliaga, fue la encargada de organi-zar, los pasados 13 y 14 de octubrejunto con MotorLand, la II ediciónde la competición MotoStudent quereunió en el complejo del motor deAlcañiz a 16 universidades de Es-paña y de Italia, de entre las 18 par-ticipantes. Esta competición, creadahace cinco años, es un reto univer-sitario que, además de servir paraformar y educar, tiene una vertientedeportiva, ya que se basa en laconstrucción de un prototipo deMoto3 que debe pasar unas verifi-caciones técnicas y ponerse aprueba más tarde en el circuito develocidad en una carrera. Durante elfin de semana se dieron cita en Mo-torLand alrededor de 200 universi-tarios de toda España e Italia.
EXPERIENCIA DE ESTUDIANTESÚNICA. Durante todo el evento reinóun gran ambiente y espíritu de com-pañerismo, pero también nervios ytensión, ya que los universitarioshan estado dos años preparando susproyectos y sus motos con los ojospuestos en este reto. Todos los equi-pos coincidieron en que fue proba-blemente su mejor vivencia univer-
Aramón gestionará Candanchúy confía en hacer lo mismocon Astún
Los equipos trajeron un piloto cada uno para la fase MS2 de la competición
sitaria, ya que les permitió vivir unaexperiencia profesional e industrialreal y puntuable para sus estudios,con la satisfacción añadida de ver sumoto rodando en el mismo asfaltoque lo hacen las motos del mundial. La Fundación MEF promueve desdehace 5 años esta competición bienal.Los equipos han de trabajar en el di-seño, desarrollo y construcción deun prototipo de Moto3, con motorde 250 centímetros cúbicos y cuatrotiempos, a partir de un kit propor-cionado por la organización. Uno delos propósitos de esta competición esque el equipo universitario se metaen el papel de una empresa fabri-cante de motos, para desarrollar y
gundo puesto recayó en Luis Po-lanco. Carmen Castillo resultó ven-cedora en categoría femenina,Elisa Senao y Susana Marín, se-gunda y tercera.Miguel Sola consiguió la victoriaen la categoría Popular masculina,seguido de Antonio Cano (2) yPablo Sicilia (3). En féminas, AliciaDiago fue la primera clasificada.Teresa Gutiérrez e Isabel Linaresquedaron en segunda y tercera po-sición, respectivamente.
Todos los participantes recibieronun kit de carrera con diversos ob-sequios y los niños que disputaron,con mucha ilusión y alguna caída,la prueba infantil, también se fue-ron a casa con un regalo.El director de Comunicación dePuerto Venecia, Salvador Arenere,destacó que “hay familias que loestán pasado mal y si nosotros po-demos aportar ese cheque de 2.500euros que es un granito de arena,estamos satisfechos”.•
Aramón se hará cargo durante esta temporada dela gestión y la explotación de Candanchú tras llegara un acuerdo entre la estación de esquí y elGobierno de la Comunidad por una cifra que rondalos 600.000 euros. Además, desde la organizaciónconfían en que ocurra lo mismo con Astún paraseguir "generando riqueza en el territorio".
Turín y Barcelona ganan el reto universitario enMotoStudent
fabricar un prototipo bajo unos con-dicionantes técnicos y económicos.Las motos son juzgadas en pruebasestáticas de seguridad y dinámicasen pista que incluyen exposicionesorales, inspecciones técnicas y de-mostraciones con las que poder eva-luar y puntuar los proyectos desdelos puntos de vista teórico y prác-tico. La compartición se compone dedos fases: MS1 que evalúa el pro-yecto desde el punto de vista indus-trial tras unas exposiciones de losequipos. Y la fase MS2 se trata de lafase práctica con una serie de prue-bas en la pista que finalizaron conuna carrera en el circuito de veloci-dad de MotorLand. •
En el futuro, en el año2072, los asesinatos estánterminantemente prohibidosy dado que se ha inventadola máquina del tiempo, losobjetivos se envían al pa-sado, a 2042, donde hay si-carios, que son conocidoscomo Loopers y que se en-
cargan de acabar con ellosy deshacerse de los cuerpos. Joe es uno de estos sicarios,para él sólo supone un em-pleo bien remunerado...hasta que un día le llega unnuevo objetivo que nuncapodría imaginar: él mismodesde el futuro...
2ª Quincena de octubre de 2012OCIO Y CULTURA
Looper
Películas de estreno
Los amos del barrio
Director: Akiva SchafferReparto: Ben Stiller, Vince Vaughn, JonahHill
Lo único más peligroso que la amenaza quese cierne sobre los buenos ciudadanos de lazona residencial de Glenview son los cuatrotipos que se han unido con el fin de salvarlos.Presentamos a la Patrulla de Vigilancia Veci-nal: el cívico Evan, el gran amante de la fa-milia Bob, el impredecible y rudo Franklin yel divorciado y ansioso de amor Jamarcus.
Paranormal Activity 4
Director: Henry JoostReparto: Katie Featherston, Kathryn Newton,Matt Shively, Brady Allen
Cuarta entrega de esta saga de terror protago-nizada por Katie Featherston. La historia secentra en una joven pareja, conformada porKatie y Micah, que es atormentada por un enteparanormal en su propia casa.
Adam Resucitado
Director: Paul SchraderReparto: Jeff Goldblum, Willem Dafoe, DerekJacobi
Basada en la controvertida novela, "El hom-bre perro", de Yoram Kaniuk, una de las obrasmás importantes de la literatura hebrea, AdamResucitado es una valiente película que ex-plora la memoria, la historia, la naturaleza delanhelo humano, así como la delgada línea quesepara la libertad del cautiverio, el humornegro de la tragedia y la razón de la locura.
17
Director:Rian Johnson
Reparto:Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt, Emily Blunt
OCIO Y CULTURA
18
Redacción
Business Center Zaragoza (BSSC) seconvierte durante los próximosmeses en la sede de los talleres de fo-tografía de Alberto Casas, un profe-sional con años de experiencia en elsector, especializado en el reportajesocial y deportivo y frecuente cola-borador de medios de comunicacióntanto regionales como nacionales.Tal y como ha explicado el propioCasas, “los cursos han sido diseñadospara adaptarse a los requerimientos ynecesidades de todo tipo de públicos,desde personas que se quieran iniciaren el mundo de la fotografía hastaaficionados expertos e incluso profe-sionales que quieran mejorar determi-nados aspectos de sus trabajos”.De este modo, el programa de talleresse compone por uno de Iniciación,
uno de nivel Básico-Medio, y cuatrotalleres temáticos: Fotografía en ac-ción, Fotografía social, Fotografíanocturna y Manejo de Photoshop. Loscursos, que tienen una semana de du-ración, arrancaron el pasado lunes 15de octubre y concluirán el 3 de fe-brero. Toda la información respecto alos horarios en los que se impartiránse pueden consultar en la página webwww.bssc.es. El Taller de Iniciacióntiene un precio de 40 euros, el de Pho-toshop 75 (incluye el manual) y elresto de cursos costarán 50 euros. Por su parte, el promotor de BSSC,Óscar Egea, ha señalado que “estostalleres se enmarcan dentro de unamplio programa de actividades quedesarrolla el centro de negocios ensu ánimo de ser un espacio dinámicotanto para sus integrantes como paratoda la ciudad”. •
El Día del Editor llena Gran Vía de librosaragoneses
A.M.V.
El corredor cultural de las Fiestas delPilar fue, sin duda, el centro de Za-ragoza. A los actos de Independenciay las Casas Regionales de la plaza deAragón se sumó, el pasado jueves 11de octubre, la celebración del Día delEditor aragonés en la Gran Vía.Desde las 10.00 horas, un total de21 expositores, en los que estabanrepresentados 22 editores y unos53 autores, convirtieron este paseozaragozano en un auténtico corre-dor cultural.Todos los libros contaron con un des-cuento del 10% y se obsequió a loscompradores y público en generalcon un marcapáginas encabezadopor una “E”. La tipografía de esta letrapertenece al célebre zaragozano Joa-
quín Ibarra, uno de los grandes im-presores de la Comunidad. Este tipode letra fue utilizada desde su crea-ción, en 1709, hasta 1965.El director general de Cultura del Go-bierno de Aragón, Humberto Vadillo,resaltó la tradición librera de la Co-munidad desde hace muchos siglos yafirmó que “ésta es una iniciativamuy interesante y muy inteligenteporque ha permitido que muchos ara-goneses y visitantes que vienen enestas fechas conozcan la industria dellibro en Aragón, que es muy potente”.En este sentido, el presidente de laAsociación de Editores y Distribuido-res de Fondos Propios de Aragón,Joaquín Casanova, destacó que, apesar de la crisis económica, el sectorgoza de buena salud. “Afortunada-mente aquí se publica mucho y bien
y así lo demuestran la cantidad deautores aragoneses que publican anivel nacional e internacional comoJavier Sierra, Magdalena Lasala, So-ledad Puértolas, Juan Bolea, José LuisCorral o Martínez de Pisón. Esteelenco no lo tienen otras Comunida-des de España”, indicó.Por su parte, el consejero municipalde Cultura, Jerónimo Blasco, ase-guró que han propuesto a la asocia-ción que el próximo año estén du-
Numeroso público se acercó hasta los puestos en el Día del Editor
El centro de negocios BSSCdesvelará las mejores técnicasen fotografía
Ejemplo de fotografía nocturna. Foto: Alberto Casas
La cultura de laComunidad deTeruel viaja por lospueblosRedacción
Por quinto año consecutivo, la Co-marca Comunidad de Teruel hapuesto en marcha la campaña“Viajando por los Pueblos”, unproyecto que pretende fomentar laactividad cultural y que se desarro-lla desde octubre de 2012 y hastamayo de 2013, a la vez que apoyael trabajo de los grupos noveles deartes escénicas de la comarca.Los grupos disponen de quincedías naturales para presentar suspropuestas, tal y como se indicaen las bases publicadas en el Bo-letín Oficial de la Provincia delpasado 8 de octubre, y las solici-tudes se deberán formalizar en losimpresos normalizados que se en-cuentran en la sede de la ComarcaComunidad de Teruel.•
La Gran Vía de Zaragoza se convirtió, el pasado jueves 11de octubre, en el escenario de los editores aragoneses.Un total de 21 expositores se instalaron para celebrarel Día del Editor aragonés. Una fiesta lúdica y culturalque se organiza por primera ver pero con el objetivode consolidarse en el tiempo como uno de losprincipales actos de las fiestas.
rante todas las Fiestas del Pilar. “Deesta forma podemos seguir uniendola fiesta y la flor con el libro. Estoes un ensayo que esperamos quetenga continuidad y ampliación”,manifestó Blasco.Los expositores permanecieron abier-tos hasta las 22.00 horas del jueves,ininterrumpidamente. Además, a lolargo de la jornada diversos autoresaragoneses atendieron al público fir-mando ejemplares. •
Niña Pastori actuaráen Zaragoza el 26 deoctubreRedacción
La cantante gaditana Niña Pastorillevará su gira “Ya no quiero ser” alTeatro Principal de Zaragoza elviernes 26 de octubre. La artista de San Fernando reco-rrerá su carrera discográfica ypresentará temas inéditos como“Ya no quiero ser” o “Barquito devela”, compuestos por ella. En sunuevo espectáculo, Pastori se pre-senta no sólo como una artistaconsagrada, sino como una mujerde raza.En “Ya no quiero ser”, está acompa-ñada por su marido y productorChaboli (Julio Jiménez), en guitarraacústica y percusión. Estarán tam-bién Carlos Carmona (guitarra fla-menca), José María Sánchez “Cor-tina” (piano), Reinier Elizarde“Negrón” (contrabajo) y Toñi Noga-dero (coros).•
Marcapáginas paracelebrar el Día dela BibliotecaRedacción
La Biblioteca Municipal de Ala-gón convoca un concurso de mar-capáginas con motivo de la cele-bración el 24 de octubre del Díade la Biblioteca. Podrán participartodos los niños que estén cur-sando en la actualidad EducaciónInfantil, Primaria y Secundaria eneste municipio.Los dibujos serán originales y ten-drán como tema "Los cuentos de loshermanos Grimm", ya que este añose cumple el bicentenario de la pu-blicación de su primer libro decuentos: Blancanieves, La Ceni-cienta, Pulgarcito, Caperucita roja,Hansel y Gretel, Rapuncel, El satre-cillo valiente, Los músicos de Bre-men, entre otros. En el marcapági-nas se deberá incluir un lema.•
Zaragoza se convierte en unescenario gótico
Redacción
En noviembre Zaragoza se llenade los ritmos más oscuros, dramá-ticos e intensos: el Festival Zara-goza Dance Goth. Una cita anualcon actividades gratuitas, works-hops y un fantástico show con ladanza gótica.Un fin de semana donde descubrirque la expresión puede ser tambiénoscura e inquietante, que la danzatiene su lado oculto y enigmático,que la música puede expresar de mily una formas distintas, mezcladascon el cuerpo y la energía.El 9 de noviembre se realizará unavisita nocturna al casco histórico deZaragoza entre las 20.30 y 22.30horas, que saldrá de plaza de La Seo.Tras ésta, a las 23.00 horas tendrálugar la fiesta de presentación de “El
Puerto de las Ánimas”, antes Teatrode las Ánimas, en la calle Santa Te-resa de Jesús nº9. Al día siguiente, el workshop dedanza dark, goth y alternativatoma el relevo en el centro cívicoRío Ebro, de 10.00 a 21.00 horas.A las 22.30 horas, será el OpenStage con Infiernos Rock Sisters,en la calle Luis del Valle, 17.Poniendo fin a esta edición, el 11de noviembre se celebrará unamesa redonda de danza gótica(orígenes, trayectoria y futuro) de11 a 12.00 horas en el centro cí-vico Río Ebro. A las 12.30 horas,en el mismo lugar, se proyectará lapelícula “Sweenwy Todd” y a las18.00 horas habrá actuaciones dedanza de algunas de las mejoresbailarinas del panorama nacionalen un show de Dark Fusion.•
El Festival Zaragoza Dance Goth promete convertir laciudad en escenario de los ritmos más oscuros,dramáticos e intensos de este movimiento alternativo.
El Festival se celebrará los días 9, 10 y 11 de noviembre
2ª Quincena de octubre de 2012OCIO Y CULTURA
19
Redacción
Los aragoneses b vocal dejaron alpúblico zaragozano “Con la bocaabierta” durante las Fiestas del Pilar.El quinteto estrenó su nuevo showcon todas las localidades agotadas. Los más de 3.500 espectadoresasistentes cantaron, aplaudieroncon fervor, rieron y se emociona-ron con temas nuevos y de siempre,con el humor que les caracteriza ycon su voz como único instru-
b vocal presentó en Zaragoza su nuevo espectáculocoincidiendo con las Fiestas del Pilar. La Sala Mozartdel Auditorio recibió con gran éxito al quinteto aragonés que presentó un nuevo trabajo desenfadadoy de humor ágil que dejó “Con la boca abierta” a losmás de 3.500 espectadores que fueron a verlo.
b vocal hizo disfrutar a los más de 3.500 espectadores que vieron el show. Foto: Fullcasting
mento. Guiños a las obras del tran-vía, a las jotas, a la Familia Real,entre otros temas de actualidad, nodejaron indiferentes a los que secongregaron en la Sala Mozart delAuditorio de Zaragoza.Para los que no pudieron verlos enla capital aragonesa, los próximosdías 19 y 20 de octubre, actúan enel Palacio de Congresos de Huesca.Tras todas estas programaciones entierras aragonesas, b vocal iniciaráuna gira por Europa del 4 al 11 de
noviembre actuando en Berlín, Mu-nich y Viena. Dicha gira contarácon el apoyo del Gobierno de Ara-gón que considera que la agrupa-ción vocal aragonesa "potencia laimagen de excelencia cultural denuestra Comunidad".
CON LA BOCA ABIERTA. Es elnuevo espectáculo de b vocal,donde sus voces cantan, ríen y emo-cionan al espectador hasta dejarloboquiabierto. ¿Alguna vez te hasquedado “Con la boca abierta”? Vehaciendo boca porque éste es el pri-mer show en el que artistas y pú-blico "unen" sus bocas y donde todosale a pedir de boca, un espectáculoque muy pronto va a estar en bocade todos. •
b vocal deja a más de 3.500 espectadores“Con la boca abierta”
“Son tiempos difíciles para el cine, pero podemos estar orgullosos”El Festival de Cine de Zaragoza está cercano ya a sumayoría de edad. Lo que surgió como una idea de ungrupo de jóvenes emprendedores de la AsociaciónCultural “El Gallinero”, este 2012 cumple sudecimoséptima edición, habiéndose constituido comoel evento cinematográfico por excelencia de la ciudad.
El director del festival, José Luis Anchelergues
Redacción
El Festival de Cine de Zaragoza hacomenzado a rodar una nueva edi-ción. Con éste cumple ya 17 años devida en la ciudad. Por su alfombraroja han pasado numerosos actores,películas y cortos que le han con-vertido en un encuentro cinemato-gráfico con importancia en el mapanacional e, incluso, internacional. El germen de este festival surgió enel año 1996, cuando un grupo de jó-venes de la Asociación Cultural “ElGallinero” apostó por crear el Festi-val Nacional de Cine de Jóvenes Re-alizadores Ciudad de Zaragoza. Unaactividad que intentó llenar el vacíoque tenía la ciudad en relación conel séptimo arte. Así, en 1995 veía la luz “Pánico enel Matadero”, una gran fiesta noc-turna dedicada al cine fantástico yde terror que contó con SantiagoSegura como maestro de ceremo-nias. El éxito llevó a sus impulsores,entre los que se encuentra el direc-
tor del festival, José Luis Ancheler-gues, a ir un paso más allá y abrirloa todo tipo de géneros. En esta ocasión, el festival arranca elpróximo 23 de noviembre y finalizaráel sábado, 1 de diciembre. Ancheler-gues comenta este encuentro antes deque la decimoséptima edición eche arodar. Luces, cámara y acción.
Pregunta.- ¿Cómo surgió la idea decrear este Festival?Respuesta.- Soy un gran apasio-nado del cine. Hace muchos añosfundé en su día un cine-club y, mástarde, un colectivo formado porgente tan chalada como yo por eltema cinematográfico. No me cua-draba que una ciudad como Zara-goza no tuviera un festival de cinepropio. Por eso, fui luchando, hastaque hace 17 años pudimos sacaradelante este encuentro. Primerocon un festival cero que llamamos“Pánico en el Matadero”, que fue unprecalentamiento. Y después, el Fes-tival de Cine de Zaragoza como tal.
P.- Y ya ha alcanzado la decimo-séptima edición del certamen...R.- Sí, esto ha sido posible primeropor mi empeño personal y, luego, nome puedo olvidar de todo el equipode gente que me ayuda, reducido esosí. Son gente muy importante, que nosólo me apoya, sino que tira tambiéndel carro conmigo. Además, son im-portantes los colaboradores. ElAyuntamiento de Zaragoza, porejemplo, está desde el principio apos-tando por esta idea y, más tarde, sehan ido sumando otros. Pero sobretodo con mucho empeño e ilusión.
P.- ¿En qué momento está el festi-val?R.- En todo festival hay tres fasesimportantes. Primero, ponerlo enmarcha, que son los primeros años.Luego, de consolidación y, por úl-timo, la de despunte y de seguirarriba. Nosotros ya hemos pasadoestas fases, porque el festival estámás que consolidado. De hecho,está reconocido a nivel nacional e,inclusive, internacional
P.- ¿Cuáles son las principales difi-cultades a las que se han enfrentado? R.- Uno de los pequeños escollos esel tema económico. Los tiempos quevivimos ahora son complicadospero eso no nos tiene que frenarpara seguir adelante con empeño.
P.- ¿Cómo sobrevive un festival así enestos tiempos de crisis que vivimos?R.- La gente que estamos acostum-brada a con poco hacer mucho, aoptimizar los recursos, justificarlosbien y con transparencia, cuandovienen estos tiempos desarrollamosmucho más nuestra imaginación yestamos más acostumbrados a sacaradelante las cosas y eso se nota. A lo mejor, quien está acostum-brado a manejar muchísimas posi-bilidades y opciones estos tiemposles perjudica mucho más. También, confiamos que los tiem-pos son pasajeros y que vendránaños mejores.
P.- ¿Qué representa este Festivalpara la ciudad de Zaragoza?R.- Este festival hoy en día es unpunto de referencia para la genteque se dedica o quiere dedicarse almundo audiovisual.
P.- ¿Cómo ve el panorama cinema-tográfico de la ciudad?R.- En los últimos 10 años, no sóloha aumentado en cantidad sino encalidad. Evidentemente, siemprehay pequeñas asignaturas pendien-tes, pero como en todos los sitios.Pero podemos estar muy orgullososcon lo que se está haciendo ennuestra tierra.•
OCIO Y CULTURA
20
Redacción
El Morico, el Tuerto, el Forano, laForana, el Berrugón, el Torero, elRobaculeros, la Pilara y el Botica-rio fueron los protagonistas deestas Fiestas del Pilar en el Centrode Ocio y Comercio Aragonia.Los pasados días 5, 6, 10 y 11 deoctubre, los “ziudadanos” tuvie-ron la oportunidad de conocermás de cerca a unos de los perso-najes más emblemáticos de la ca-pital aragonesa. Con la colabora-ción de GozArte, Aragoniaorganizó unos talleres didácticosen los que se explicó de formaamena y divertida la historia, orí-genes y curiosidades de los cabe-zudos de Zaragoza. Cada tallertenía una duración de 30 minutosaproximadamente, y se celebraronen tres sesiones: a las 18.00, 19.00y 20.00 horas. Además, aprendie-
ron sus bailes, sus cánticos, mon-taron una comparsa y realizaronun taller de marionetas.Asimismo, los más pequeños pu-dieron hacer manualidades en elClub Infantil de Aragonia. En
“Diario de una persona” homenajea en Plaza Imperial a los enfermos de Alzheimer Redacción
Plaza Imperial vivió el estreno de“Diario de una persona”, el corto-metraje del joven director arago-nés Jesús Salvo y que es un sin-cero homenaje a los enfermos deAlzheimer. A la première asistie-ron, además del propio director,los actores Juan Antonio Quin-tana, Julia Trujillo, Andrea Dueso,
David Sancho y Nerea Moreno.En el cortometraje, que ha con-tado con el apoyo de AFEDAZ(Asociación de Familiares de En-fermos de Alzheimer de Zara-goza), Óscar narra las últimashoras de su abuela Julia, afectadapor esta enfermedad, que perma-nece en coma arropada por todossus familiares esperando a quellegue su triste final. Mientras, las
discusiones entre sus hijos soncada vez mayores, Julia, ajena almundo real, recuerda diversosmomentos de su vida en los quetuvo una apasionada historia deamor y pudo disfrutar del cariñode sus hijos y nietos.En palabras de su director, “es unhomenaje a todas las personas quesufren una de las enfermedades
Aragonia difunde la tradición de Gigantes y Cabezudos
Los niños se pudieron disfrazar en estos talleres
Los Porches del Audioramacelebra con gran éxito depúblico las Fiestas del Pilar
Redacción
Los zaragozanos rindieron home-naje a su patrona en las esperadasFiestas del Pilar que, una vez más,llegaron cargadas de actividades enLos Porches del Audiorama.El centro comercial se unió denuevo a esta celebración con unaserie de exitosas actuaciones quegustaron, tanto a mayores como alos más pequeños de la casa. ElGrupo Zaragozano de Papiroflexiaenseñó cómo dar rienda suelta a laimaginación creando todo tipo deobjetos con un simple papel. Estaformación, con componentes llega-dos de todo el mundo, mostró alpúblico cómo sacar toda la creati-vidad de la forma más original. LaBeer Blues Band volvió a tocar clá-
sicos del blues, soul y rock. Losamantes del baile pudieron disfru-tar de la exhibición de Dance &Style, la escuela dirigida por SilviaAsemota, cuyos alumnos mostraronsus dotes con los estilos streetdancey breakdance. El cierre y colofónfinal de estas fiestas vino de lamano del jazz. El grupo GAP sedujoa los asistentes a ritmo de trompeta,bajo y batería. Para el gerente del centro comer-cial, Javier Cuevas, con estos actos“hemos queremos transmitir atodos los zaragozanos y visitantes,en general, el espíritu festivo queinunda la capital aragonesa. Labuenísima acogida que han tenidonuestras actividades han hechoque sigamos apostando por loseventos culturales". •
estos talleres los “ziudadanos”pintaron los rostros de los cabe-zudos de Zaragoza. Aragonia continúa con su apuestade seguir dinamizando la ofertade ocio y cultura de la ciudad. •
más crueles que existen y que nosponen a prueba. Pero, sobre todo,es un homenaje al ser humano, alcariño, al amor… La idea principaldel guión es el amor que estaspersonas pueden recibir. Vivenhistorias que merecen ser conta-das”. Salvo añadió que “el centrocomercial se ha mostrado desde elprincipio muy atraído por el tema
de los cortometrajes, incluso nosofrecieron grabar hasta escenas ensu entorno, y a raíz de este interéssurgió esa conexión y esa sinergiaantes de comenzar el rodaje”. Por su parte, el director de Marke-ting del centro comercial, PabloValera Balbuena, se mostró orgu-lloso de poder colaborar en unapropuesta como ésta.•
En el centro de la imagen, el joven director Jesús Salvo
Taller de papiroflexia. Foto: Alberto Casas
Miles de personas disfrutaronen Pilares con la llegada de losGigantes y Cabezudos a PlazaImperial. Los niños de Zara-goza no faltaron fieles a sucita con estos emblemáticospersonajes, que ofrecieron her-mosas carreras y que contagia-ron de alegría y diversión atodos los visitantes del centrocomercial. Por tercer año consecutivo, latradicional comparsa recorriólas estancias del centro cose-chando el mismo éxito que ensus anteriores visitas.
Miles de personas disfrutan de los Gigantes y Cabezudos
Redacción
Las estatuas humanas cobraronvida junto al lago de Puerto Vene-cia con el I Concurso Internacionalde Estatuas Humanas. Al certamense presentaron 25 profesionales.La alta calidad de las propuestasdejó boquiabiertos a los miles deciudadanos que disfrutaron de unconcurso que ha nacido con el ob-jetivo de consolidarse en el tiempocomo uno de los atractivos cultura-les del centro. Entre las estatuas humanas sepudo ver a “El Sombrerero Loco”
de Alicia en el País de las Maravi-llas, un cowboy, a San Jorge ma-tando al dragón a lomos de su ca-ballo, dos ancianos enamorados, aldios Neptuno, o a un hombre ele-
Estatuas humanas atraen a miles de visitantes a Puerto Venecia
fante levitando. Todos los partici-pantes mostraron su trabajo, pa-ciencia e ilusión mientras hacíanpasar a los visitantes una tardeagradable y divertida. •
2ª Quincena de octubre de 2012OCIO Y CULTURA
Redacción
Las tierras del Campo de Cariñenason sinónimo de sudor y de ganasde convertir la uva garnacha, unavariedad denostada en algunosmercados, en sinónimo de cali-dad. En la comarca, en la queviven más de 11.000 personas, eloro tiene color rojo. Y es que apesar de los vaivenes económicos,en ella sus habitantes han sabidosobreponerse y mostrar que launión hace la fuerza consi-guiendo que el vino salga de lasfronteras aragonesas e incluso es-pañolas y conquiste los paladaresmás exigentes.Las cifras así lo demuestran, yaque sus más de 17.000 hectáreasde tierra en la que expresamentese cultiva la uva han permitidocrear 47 bodegas y cooperativas.Unas empresas que permiten enestos tiempos complicados que elparo no tenga la misma inciden-cia que en otros lugares.
AGUA Y FRUTA. Está claro queesta comarca vive de la tierra y esque, la peculiaridad de estar entredos importantes ríos como son elHuerva y el Jalón y de tener unpico de 1.275 metros- el de Val-demadera-, hace que sea una im-
Tierra de vinosComarca Campo de Cariñena
21
portante zona de regadío, sobretodo en Alfamén, donde abundanlos pozos subterráneos que permi-ten que éste sea el área frutícolamás importante de la comarca,como los conocidos melones, san-días y cerezas de este municipio.
CERÁMICA. El arte también tieneprotagonismo en la comarca, elmunicipio de Muel es famosomundialmente por su arte alfarerode mediados del siglo XIV. La lo-calidad continúa en pleno apogeocon una cerámica en la que pre-dominan los tonos azules y queatrae no sólo a artistas que se de-dican a la cerámica popular, sinoa otras artes plásticas, creando unflujo creativo muy beneficioso.
MUDÉJAR. La Comarca Campo deCariñena tiene, como muchasotras comarcas aragonesas, lahuella mudéjar. La torre de laiglesia de Nuestra Señora de laAsunción de Longares es el legadomás importante que este arte dejóen el Campo de Cariñena.Es una obra de finales del sigloXIV. Inicialmente fue una torre deuso defensivo, de ahí su austeri-dad general, alejada de las habi-tuales superficies cargadas de re-lieves de ladrillo en cruz, rombos,
etc. La monumental iglesia deNuestra Señora de los Ángeles dePaniza es un edificio mudéjar delsiglo XVI, con añadidos y trans-formaciones barrocas del siglo si-guiente. Encinacorba fue propie-dad de la Orden del Temple quepasó a manos de los caballeroshospitalarios de la Orden de SanJuan tras la supresión de aquéllaen el siglo XIV. La iglesia deNuestra Señora del Mar es otro
La Sierra de Algairén marca la forntera sur de la comarca
edificio mudéjar del siglo XVI,que fue edificado sobre el solarocupado por la antigua fortalezade los caballeros hospitalarios.
DEPORTES DE AVENTURA. Elenclave geográfico de la comarcahace que muchas personas deci-
dan realizar turismo activo y deaventura, gracias a la recupera-ción de senderos. Su cercanía aZaragoza, tan sólo unos quinceminutos en coche, hace que losamantes de estos deportes, los quequieran relajarse o quieran ver laspinturas de Goya en Muel, tenganen esta comarca su destino idealcon una amplia oferta de aloja-mientos turísticos como los alber-gues en el paraje del Santo enAguarón y diferentes viviendas deturismo rural en Cosuenda y Ala-drén, así como diferentes restau-rantes por toda la comarca. •
Ficha técnica
Extensión: 774 Km2.Municipios: Aguarón, Aguilón,Aladrén, Alfamén, Cariñena,Cosuenda, Encinacorba, Longa-res, Mezalocha, Muel, Paniza,Tosos, Villanueva de Huerva yVistabella. Capital: CariñenaPoblación: 11.350 habitantes.Web: www.campodecarinena.org
Hablar de la Comarca Campo de Cariñena lleva consigo hablar de vino. En sus catorcemunicipios el vino es más que un sector económico, es una tradición. Prueba de ello esque en 1935 sus caldos obtuvieron la Denominación de Origen. Desde ese momento el crecimiento de este territorio zaragozano ha sido cada vez mayor, a pesar delas diferentes crisis económicas vividas en España.
Cariñena es sinónimo de vino
Cariñena celebra cada año la Fiesta de la Vendimia, que da inicio a la campaña de recogida de uva
La fruta es también uno de los motores económicos de la zona
Vendo BMW F 650 ST año97. Totalmente Impecable,conn extras (baúl, soporte,pantalla alta, paramanos yprotector horquilla). Todas larevisiones pasadas cada5000 km. Neumático en buenestado. Tel:. 976 29 05 38.
Gran Ocasión WildlanderPanacotta 49 cc. Con tansólo 1036 kms. Cómo si la es-trenaras. Tel.: 976 29 05 38.
SERVICIOS
22
ClasificadosAlquiler depisos
TABLA DE PRECIOS
Si desea anunciarse en esta sección,
llame al 610 22 84 05
4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.
Clasificados Palabras
(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €
Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €
(38mm x 38mm)
Alquilo Piso amueblado alcomienzo del barrio de LasFuentes. Tres habitaciones,salón, baño y galería. Cocinareformada. Tel.: 617 27 60 24.
Alquilo piso en el Actur,cerca del Carrefour. 2 habita-ciones. Tel.: 976 20 45 90.
Alquilo apartamento cercaHospital Psiquiátrico, zonaVía Universitas. Un dormitorio,salón, cocina americana. Ca-lefacción central. Tf.: 976 2005 65.
Alquilo piso de 4 habitacionesen el Actur. Tel.: 976 20 45 90.
Alquilo piso económico, enel Centro, Paseo Mª Agustín.Bus 20, 21 y 51 en la puerta.Cinco dormitorios, salón,baño, aseo, cocina, terraza y
galería. Todo exterior.. Mobi-liario completo. Gastos de co-munidad, calefacción centraly recogida de basuras inclui-dos. Tel. 629 76 61 47.
Alquiler de pisos en variosedificios en C/ Adolfo Aznar de1, 2, 3 y 4 dormitorios, con co-cinas amuebladas y equipadas,baños instalados, armariosempotrados, suelos mármol,calefacción individual, perfectoestado, garaje, directo propie-dad. 976 20 45 90.
Centro Alemán. Intensivostodo el año. Alemán en Ale-mania.. Tel:. 976 35 49 69.
Preparamos Oposiciones,Locales y Nacionales. Tel.:515463945 - 618 27 73 29.
Pruebas de Acceso GradoMedio y Superior. Iniciamosnuevos grupos de Prepara-ción.. Oposbank. Tel. 976 2804 24.
Preparación OposicionesAuxliar Administrativo Salud,Técnico auxiliar socio-cultu-ral, Oficial manteni-miento........ Oposbank. Tel.:976 29 72 37.
Cursos E-Learning. Posibili-dad de estudiar desde el do-micilio más de cien cursos.Oposbank. Tel.: 976 29 72 37.
Últimas unidades de Can-nondale 2011. Importantesdescuentos. Tel. 976 73 01 67.
Vendo Cuadro Tarcmac S-Works 2011. T52. Tel.: 97673 01 67.
Vendo Specialized TarcmacExpert 2011. T. 54. Tel.: 97673 01 67.
(Precios porinserción quincenal)
CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a [email protected] el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.
w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
Paraanunciarse
Compra-Venta deMaterialDeportivo
Clases
Varios
2ª Quincena de octubre de 2012SERVICIOS
23
Pasatiempos
ARIESTe preocupará tu situaciónmaterial, seguramente
como consecuencia de gastos es-peciales o porque tu trabajo no terinde suficientes beneficios. Si hastenido una crisis con tu pareja,maneja la situación con cuidado.
TAUROTrabaja por la estabilidad dela relación sin obsesionarte
por controlar todo lo que hace tupareja. Si no la tienes, es posibleque surjan escarceos amorosos entu círculo de amigos. Es útil reco-nocer los obstáculos que hay en tucamino y buscar la ayuda de aque-llas personas que pueden ayudarte.
GÉMINISSi tienes pareja muestra losdetalles y atenciones que se
esperan de ti, y también muestra tuafecto en el trato y en los momen-tos oportunos. Buscas nuevas sali-das profesionales por el agobio quesufres en tu actual puesto.
CÁNCER En cuestiones sentimenta-les quizá la situación sea
algo monótona, tanto si tienes pa-reja como si no. Los temas labo-rales podrás reconducirlos des-pués de diversas reuniones yrealizarás avances que garanticentus ingresos.
LEOMuchas cosas escaparán atu control y entonces toma-
rás conciencia de que muchos detus planes y ambiciones son decorto recorrido. Esta inestabilidademocional puede llegar a alcanzartu vida amorosa o familiar.
VIRGOEs el momento de poner enmarcha nuevas ideas, de
cambiar la forma de ver las cosas,si quieres que tu situación finan-ciera mejore. Habrá más autono-mía por ambas partes en tu rela-ción amorosa y resultará másgratificante.
LIBRABuscarás mostrar más di-namismo y con ello trans-
mitir más ímpetu y juventud paraganar la confianza y aceptaciónde los demás. Debes suavizar lasformas e iniciar un diálogoabierto con tu pareja para recon-ducir la relación.
ESCORPIODeberás mostrar tu lide-razgo para aunar esfuerzos
con tus compañeros y lograr losobjetivos. En el terreno sentimen-tal puedes sufrir serios conflictossi dejas que la frustración laboralpor los problemas interfiera.
SAGITARIOEs posible que te hayasquedado sin capacidad de
reacción ante los obstáculos quepuedan surgir tanto en el planopersonal como profesional, perobuscarás la ayuda de amistades yfamiliares para superarlo.
CAPRICORNIOEn cuestiones amorosas lainestabilidad profesional y
económica será el mayor escollocon el que puede encontrarse quientenga pareja, pero por otra parte, elafecto y la sensibilidad serán deutilidad ante una eventual crisis.
ACUARIOTu vida sentimental puedeverse afectada por los pro-
blemas del trabajo y las cuestio-nes económicas, para compensaresto tendrás que esforzarte en tra-bajar más el plano afectivo ymostrar una mayor seguridad.
PISCISSi tienes pareja es el mo-mento de vivir unos días
de descanso e intimidad, necesi-tas centrarte en tu relación. Noes fácil que se cumplan tu planeslaborales pero debes perseverar,esforzarte y actuar con inteli-gencia.
Sudokus
Cruzada
Horóscopo
Las 7 diferencias
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es
¿Sabías que…?
Fácil
Difícil
La desaparecida Cruz del Cosose erigía en la actual plaza
de EspañaLa plaza de España es hoy el centro geográfico y vital de la ciudad. Sinembargo, en el siglo XV se la conocía como plaza de San Francisco, for-maba parte de las afueras y era uno de los principales accesos a Zaragozapor la Puerta Cinegia. Estaba flanqueada a un lado por el convento deSan Francisco (hoy Diputación Provincial) y el Real Hospital de NuestraSeñora de Gracia (donde se ubica ahora el Banco de España).En el corazón de este escenario histórico de primer orden se elevaba lacruz del Coso, un humilladero convertido en el típico lugar devoto situadoa la entrada o salida de los pueblos. Nació con el propósito de recordar alos innumerables mártires cristianos –entre ellos Santa Engracia- que fue-ron ajusticiados a cuchillo y quemados durante la persecución de Daciano,en época romana. Donde estaba la Cruz, era el lugar en el que sufrieroncruel destino. Tenía dos cuerpos, todo de piedra, en forma redonda consus columnas pulidas puestas en el contorno de trecho en trecho y en sucentro una gran cruz de piedra dorada. Con el paso de los años, el tabernáculo de piedra ganó en popularidad yriqueza artística. En 1535, Gil Morlanes hijo lo transformó en un templetede planta circular, con dos pisos de columnas dóricas, elevado sobre gra-das, y cerrado por una cúpula en media naranja. Este monumento mag-nífico fue ampliado en 1592 por la Diputación del Reino de Aragón. Fer-nando VI, rey de España, reparó su cúpula en el año 1749 y Carlos III leaumentó esplendor y hermosura en el año 1767.Un cañonazo durante los Sitios de Zaragoza en el año 1808 puso fin a unode los monumentos más queridos por los zaragozanos. El alguacil mayor dela ciudad, Faustino Casamayor, así lo cuenta: “Pero lo que más lastimó nues-tros corazones fue ver arruinar el famoso obelisco, asombro del arte, y triunfode nuestros mayores la Santa Cruz del Coso a impulsos de un cañón colocadoa su frente, cuya ruina inundó las lágrimas a todo este católico pueblo".Tras una frustrada reconstrucción y un intento de sustituirlo con la fuentede Neptuno (hoy en el Parque Grande), hubo que esperar casi un siglo paraque la Cruz del Coso tuviera su propio homenaje. En 1904, se inauguraba elconjunto escultórico dedicado a los Mártires de la Religión y de la Patria,obra del arquitecto Ricardo Magdalena y el escultor Agustín Querol, en re-cuerdo de esta Cruz. Es la obra que hoy preside la plaza de España.
ALEUTIANASANTILLASBARBADOSBARLOVENTOBONAIRECURAZAO
GROENLANDIAJAMAICALA ESPAÑOLAMARTINICAPUERTO RICOSAN EUSTAQUIO
SAN MARTINSAN VICENTESANTA LUCIASOTAVENTOTRINIDADVIRGENES
PALABRAS:
