Reid. No. Nw"CH~). -

."

~ar!,ana ~obett1trtent· ~a~etteEXTRAORDI NAR Y

~Ttr~, ~~P::; 17 ~, 1986(27 cf~, 190811T'fi)

fqa T1fT qf~hrlSC:r·

maf'ill'q!

1. .~iff #om'o'fiTO frr~31/~fGJo/wro 309/86,~·,. 1 7~, r98 6, ~"{tITOTT f<.l'ml!'Rf 'fiTlffi;rlf, (~q-;p) ~

;.-riflrr ''5l'q+f ~,frrlfq, 198~ I •• 485-48'6

(31'1'ft1'fi~iA'ij~T~qR uf~),./Jy .:

2. ~fa\("f'iT~1'Ufo ;profrro 38fijf<.l'o /iA'!,o 309/86, f~171l~, 1986, ~n:lfrurTTq\iTl!iffi;pri:{T(1lf' (~'l:""~) Wf'f'l'lll1' 19861 (mfa~~~~ ~"'Ruf~) 487-510

...

i;';'-:~~:'<"J',>,:~J-c:::-:;::~ . --,F~,:?,~Ft·;-··'.---'. :"-.- ·'}:>:1':. ··"':i;,'--:;'·'-'::

.:'.'?: .:",::;,,-,.(':::,> -:(~'!.;\---.

•HAtly.,,()Qyt .GAZ. ;(BxTl\A.).','MAV·i'.,t9,' '485',

. .;};~.';'.':(VYSK.27, 1.908SAXA) ", ,:'/,"; :\>,i,':-'i;;<:-i.,~>:,-'::

-,;'",~,~>~.~': <. ',>.',;.'-,-, .. ;

;;\!';\;.~-::'l; I,:--i.·

~;:fi'ifi 17~, 1986

~o mo ififofifo 31/~o/W10 309/86.-'q'roftlr~~~ 309* .~ am sm;r. ~ ~ llffiffllilCTffT ~. ~~' m- ififT;f ~tft .~Wll'~T CfiT~rnfl, ~r<lllulT (IQQQH'l aT<l' f~

(~-Cli') ~~f~, 1980,ifi)cnlT~Tf~ <f¥'(if~ ft;r~ f.t+\1r~f<lCTA1r1f armf~', ~:-

L ~~T fcfflr!iRf'~ (wr-ifi) tr-nr ~(Sf'Pf~ntil')

~, 1986,~,.,.r ~!fiff~'l

2, ~T f<ftlll{'ffl (~-ifi)~~f~,1980 (f~~i' ~~<l1 f~ !fi~PTlTf~) li'T"'tI Il{'ffl !fi~ (~~, Cl1T- II) ".

~, GT~~ 'iff <f~, ~Til' q,:, "~~ fcfflTl{iRf ifirt~(~q'-ti)"~~GTTtM' I

3. ~;ffi~Tli, 6li, ~~ (1) li, ~ (i) ~ GIR, f~fWQ'(tiT \i\TI:('IT :-

II (l<f¥ ) '>!cftPtlifiT CTffT fiff,.,. «mT l'fil 4: 1 if~Q« ttiFifQ fct;'lTf

~; "I

~

~ ~~~ ~~

~

~

~

~ ~

~

~

~ ~

~

:'HAitY~NA'~~';~~ibfx.t~~j·~*a9,.(gsi., '.. ,

" [AuthorisedEugUsh l:f-.auOill

~YANA GOVERNMltNTi

REVENUE DE~AR~M~NTNotification

:~. : I-'!.~ )'

The 11th May, 1986 '.' '.,: . :rl:<,:<!, '," _: ::'; _' ,,' >

No. G.S'-R.;37tCoos-/Art.' 309/86.~ln exerci~' of the powers'conferted' by;'the 1!(}yi~,,t~art.i£Je, 3~. ()f;.~j(,_~stiu,Ho,i;1,:of 1p.,4ia 'iand,a1l9~er, plt,wetlfienabling 11lmm thIS,'~hla(,',th~:;11hvetnorof HarYaha. hereby' makes the'following'rules,further to amend the'iBaryanalFinancialCmmissioner's 'otfi6e ,-(Group. J\),State,ServiceRu1est·19.80" namely. ,;;-:'"; .'

, . L".rtu,$e"~e~'~ay: be 'i'caUe~'the'11Ia~anaT'FinaCiaIComti1issjoner~s;·tOffIce, (Group A) State SerVIce'First Amendment Rules, 1986. :; i. "~

2. •PI t~ Haryana Financial Commissioner's Office, (Group A), State 'I)'Se,ryice,.'.~tlleS;1198,~,'l;(~,-reinaift<:rrefe,ried,~to'a~ "thC.sa,idtn, Ie, S,'"f6t th,e WOtd,'S,' •."FtnanCIalComnusslOner'~ Offl~ (State ~!VIce,C]as~ .Im\ r'here~er O~F-T'~l:ht:0~~~~~:f:d~na FmanoJal CommIsslOner'sOfflce, (Group B), SerVIce" ~l

jog,the ratio of 4: 1/,.,. . '," ·i

L • \ \, i i I Fin )L.C]OUPTA .~,.. .\ . j ~' ."

. Financial Comn'lissioner &Secreta;y toGov~~<?~t.i~a~~~, ~v,eq~'Dqpa,rPnent·

" _ __

'

"

3~~l:~;:~~~E:::~;;s:;2j:,::~o;:"1

·' ;'.,~R.Y.N.'l.A.. OOYT ... O.AZ •. (B..XT..M.~MA.Y11, 1986',' . " ,.' ·,(VYSK.'27~ .1'908 ~AKA)' ",

1. ( I) If frr:Pf ~TUTT f<ffl'.f1!'fflm~ (~q- ~) ~ frr:Pf, i986 ~f~ta' ifN I

~i;fTm~1

2. ~;; frr:Pfr +f'iil'OfO<fi ;; ~,- qR'ffl!f1'tt I

(~) "mtfm" mmrfll'~, ~WUTT~l<ti ~. mtf~ ;

(~) lt~fhft'faT" ~ ;qfmrfll'~, ~)~'ifT f~f'ffl ;;r), ~ if ~~fu'ifrol' fm ~ ~Cfm: ~T li' ~ ~~. f.Imt

Wfa-efiT'U i ~~r;;RI1:OT Wlrq'f etT~. ~ ;

(tr) "fcrm1:l''ffl'' ~flI' .f<ffl'flI''fflU\iI'~ .\:t ~J '.:I I

('Ef) lt~" m'if)ll<:f ~, 5Pl1mf~ f<f'lTtTli' ~T ;

(50) "1WlRfT 5f~ fC("!lcrfcr~T",,"q" mm~,-(i) 'ifroI'lt' fcrf~ mr f<rm11cf q;~ f~~ ,~

(ii) 15~, 1947, ~'g~lJU~T~'fTf~, '3"fTftol-t«'f (~)~)~5fltT1JT t«'f 'liT ~ if, ~ f~

i'rnl't ~?miq ;

. (i ii) Cfi)~9;l'i'q fCf!lorfcrm~ m ~f;;qlir 5fq);;r;;Cf1 f~~ ~lr ro lffRl'CTT5fTt(f f~~ 'CfTft:rn' fq;qrtrrT~) ; ifR

~ ~ ~ ~~

~

~ ~ ~ ~

~

~ ~

~ ~

~

~ ~ ~~ ~

~ ~

~

W <tt a'lIfT'3'iflifrr ~I

Ucn' if ~ f.pf'31T'Rcm:TltiT

~'tm',maqm~T:qf~ I

488. HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), MAY 17, 1986(vYSK. 27,' 1908SAKA) .

3, li' ~ f.:twtT qf~ "lti" ij ornTt:!; ~. ~11l !RR~ ~~ m ~ ornTt:!; cfa';;lfRT li'~~it :

.~ f;flf1{T et\' lti~ «ml" ~T ~'l~~ li' C{f4 tIT. Cfrol·tIT fqfmr ~~T '>r)'( ~T ;;{(~ ~'ITlft~. .~ ~ ij- if"tA

'lffi~ ma'Cfin:' q-( 'st'm<f ;;@' ~~tft I

4, ( 1) lti~ Ciltf1ffl ij q-( f~;;@' f~ ~, \iT.flti f;;'"'1 f~ f(!le!;;~)_.

(lti) "frol' 'tiT.~; tIT

(~);lqn; <FT'st'\iTT; tIT

(tT) ~ <FT'st'\3TT; tIT

(~) f~ 'tiT ~,\iT) \iT'icT'U,1962, ij- lfrol'if ~TlfT~q- ij-~ ij-mzrr ~); tIT

(i=) ~rofttT 1i~'tiT 0lffuT \iT) lfTfCflHll;;, onrT, P..lfficf;TQ'l!fT ltiTf"lm,

a'~T. ~~'RT tT~ ('if?wf ·titTr;;T'tir ~R;;f;;ftcm:) ::mf.lm, ~~rCfT, ;m<.T~ ~f(. ~)fqlfr f",~

~1WfiT"'T ij- 'st'CfTf~a' \TroT if. ~Tlfi ~q-

J;frn<f ij- mtIT ~) : b~'

, 5lCf1T(~), ( tT ), ( ~) a'l!fT (&) ij- ~qA:rnfm 'st'<t1T'tiT Olff.m ~m

~q-&T ij mm [T'U mrnr lifrr'st'lTl1lT'm;;rrtT f.f;m ;m I

( 2) ~ ~ ~, ~ <rnT If q-mm 'tiT'st'lTl1lT'm iRJClI/l4ifl~T,~tITfcm:IT W'lT mrT511~ Qro tRT&TT m&TT~l~ i~, ~ fet;tIT

\3TT~ lifrrm .~ m [TU iRlClI/l4iflmrnT·'st'~l1Jf'm\i'fRt

;;ffii~ ~T m~ ~ ,

( 3) <itt ~T•O?ff.ffl If ~T lfG' q-( ~lm \laT m1 f.:rq,cm illl f.f;m

~;;roT Qifi ~qfu i fC1!/ClfcI'QIt'll4, ll~Vl~lT,fcl'Vl~lT tIT

~~ i,~ <itt~, 'sr~ !!T~ ~-U :qfu;r. 5l¥i IOI4~,fGI",~t(&ff.Rr:n~ ;;IT m ~~m;;~, fet;~m OllPrn~1d ~if m

~ oqffir ~ ~T ;;IT ~ ~Vl~, ~1fcfVl~, fcl'Vl~lT lTT~l!fT

~1:OTfhia' ;; ~T,~«1~ iSllfTOT'm ;;~. I

~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~

~ ~

~ ~~ ~

~

~ ~~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~ ~

~ ~

~ ~~

~ ~

~

~ ~ ~

~ ~~~ ~ ~

~ ~

~ ~

~.YANA GOvTGAZ. (BX1'RA.), MAY 17,'1986(vysK.27, 1908SAKA) .

5. .~,fi. 1IlfiM if 'fiRt ql{ If{ mff [m I

.~ .. ~W~.~ ~~fuftT ~tR;~ cf;~

. 31.~ lfi) .m- ••. wq ~~~~~ crf~~~ m<IifiT~) I

6. \ro if qif ~T"\I'Mi~ [T'U I~ 5l'Tfuifll{\' I

7, '4t .~ rn 1l f.f;m ~If{ ~~. f.I;;:rr,'ft. fiti ~~1Rff~ m-1l, ~<T~~ ~(';"lg"of; •• 31l 0tTT I

'Rtf 1l, qfdillQ of; 19fifT 41l'3fANd~'~~;r~ ~l

8· .lfiTf 1ft' Clff.ffi' ,- I

(iii) qfu/1Wft ...m ~ ~ ~ ~ fWn lIT

~@m ~, in

(w)·~ qfu/q-~ cf; ~,~ Cltf<ffl fWn. lIT~etT·~ ~,

rn if· .~ If{ f.T~ ifiT lffif I

fofi· Olfffir d'tTT of; ~m:li&TIf{ .~1lf fcrfu cf; miFf itm ~lf d'tTT Q.m. ~ cf; 9;f;:lf9;fm~

'4t ffi fcl;ijt Olffcm ep) of; a- ~ ~ I

9. (1) ~~it,:Rff f"+'1f~Nd <ill' 'liT~-

('li) 9;f~ ~T it,-.(i) ~. '>T~~ ~~(iflfCfil 1l ~fu' [ru ;

(ii) ~T 'U'Rl'. lIT 'lTm m'1i~ ~err il' @"~ ~ 'l"lef~cnll ~ Cfi1 ifl~Tcf;

~''1I;o(ij'. lIT Sl~f"1OFcffi [T'U, If{~ W fWd' il' md"tft ilft "IOf g:m .f.r!ffir of; iJ,m Cltf<ffl

~;r6);

(lg) ~ ~ etr· ~T il', -'

(i) . ~ ~ d'tTT ~II!1!f~ftI",)il' li~");:;rfu

[T'U ;

~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~

~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~ ~

~~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~

~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~

~ ~~ ~

•'-I .[

!I

I1

(ip ~ronr~ .lIT f1I*'~ ~ 'liT 00 if .•~ i ~1:-. .~. \11~~q')lt.. '~ ~/ ~~. ~'.~ .~u efi\

~~I''1id(OI'm·srf~Mltf.ffi 'Wl,·. w.tifu if ~ i

Q'tT'~' ~''';of;r~mr ~" 'of;R:r~ ~ I~iffi"~~if ~)c';.: :'. I

I

(If) m tt:'<T~Cfi ctT ~ if, ~ ~ trtt~ if I~'mr; ,

HARYANA GOVT GAZ. (EXTRA.), MAY 17, 1986(V,YSIC 27, 1908' SAKA) .'... , .' ,

, !: ,:,' ,;.

( 2) \iI1f w.rr if ~ ftf1m ~RrT ~ m <mf.t ,~'t ~'! m.tf'ififfi~T ~. ~o Cfi~,lfT f.t; ~mft:f.Rr ~~1fu ~T ~T I.

. ( 3) ~ if ~T ~'T q<t q"( am f;;~ ~~r?;ffi

of; man: q"( ,~1 etT· mtJ:lTT ~~. ~T &riim-~ ~ ~ mm~ 'n:'fiT cwrr ~~ 'fiT ~GT< ~. I

.I O. ( 1) 00 if f<iiffi 'it q<t .~. &rf.Rr, <tft. ~rm\ltff em'm etT ~fu' fmt ~. 1ffu: W1t~ f.r!1ffl"f.t;trr tfln'

~) 0) Cfll etT wmT of; fu'tt qft:oftm q"( ~%lfr :

~-(Cfi) f.v{1ffl" of; ;;rn-fCfi~l m q<t ~~f.Rr

~ ~ etT ~ Cfi~ 'lCffu, ~ ctT w.rfu'if flr<ft. ;

(~) ~r'1l;:a(01 iirtt fm .~' <tT wr if, .~ ~ ~T q<t q"(

.~ ~.~ .~ ~"q;j.q"( f.tit! trtt<m* etT ~ wmr, ,~sllfu.lii(\ ef; fcf~Cfi q"(. ~~. f.1mr

~

~

~

~ ~ ~

~ ~

~ ~ ~

~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~ ~

~

~ ~

----_ ----V,;S4Tp::: .>:-;;Ot,;j,,7'> ~," ""---'.;' .: T·.-:~: ",' ',,:-' , :L:'::;- ',,:: ;~,~:' '!:;~",;,:- . l I' ~,,,'t

i ;;V\'WF~;':~'~~ If>'t. ~,~ .tt. \iIT~ .,~.;.. ',' , .

i!~~,~).;~~I'1lqri1"j,f<P!~ctT~! ~<ffiT.. ~.tn: .~ .. ~ ~'\' '"';' r .• ~'~. ff ,fliJft~1' .~'~. ~T'~ ~ 'it«

"'i" ',' : {'" ....! ~trnr ~q if 'tlTlT ~f .~ I qf<:Cll/Hf fcfWr ~'1 ~~I

bfhri'"f;'~'~;i:lf~ .~. fm .~. fdm~,~·;; •.fcr;m lflIT .~

\~~~ ~. 'fiT ~rm: ~Tm:,)j .. ,', .. ..;I

I .' \ .'.~2) ~fif ·f;;W~ mf~:<tt.wr,if, ~ ,*".~a;~ <ifWrr f.Imt\"lirifiTll'lff\ ~hi)"liif~'Ii if;wi~ m ~,-' ',c'. i,, '. ..! i·;Il,('Ii); "~;c~W~~ ,.~.~Qr~r if~~;fCfilffqlff c~ ffi.I ij-.~ .cfiHTCfifff.~;, . , ' .: q t' I; . t' • ,', ."t'

I J~J~fu'i!mOlffcRr ~Tm~ ij- fifll'ffi fCfilfPT..rf ffi,-r .' '.' I' ....•• ••. . \ ;;' ,c' c ;', ';

\ , (1) ~Cfl .~'l1: ~q~>~~~ ~,lf'h., ..

\ iT'! (i.o '~'I .if,~~ ~~\~(J~~l{,~, t \if)'[cf fif1!f.RT f~~ mf.~ ~J ,

, ,3}- ,.~:~f~ ~;,q~i~ ~"{T.~,~I ,t¥if~t~'-'(Cfi) lffu' ~'Cfil<f lff writ ~~W'~~,_·,

V.i"(i~H..~ij-.;~ ...,'tl),'~~".'~. ~;;f<frffl .....•."l11:.f~.•.. ,,' ~."c ~)(";" I,J "~ f.:r!fCffi',crn-·ft:I'fllf:ij-~\ClR~ffi:~;lff .'.

ii (ii), i!ij-~'<m, ~~~~fWRTi~r~~.tmID' •. i~ fif~iq);l, em: f?~r.ij- : 'ttC ~~a-r~; m i

1~'~dir~!eirriI'~'I~'l'~'if~1 m:~' ~ ~ ~~~.:'Wrftqf~:nl$1I'lAf~tidlqGl~CfI'~ij-; tU:'Efit~t ;,m

!",y",; '(-r- n' -'(~'- ; :'" : .'~~: ,.;": ..(~)1lR~1i.fi1'lf liT;~'~~ffij«l"4\if"ifI'if'~ ~m,-

(i) ~~. ~rat~lmr r~ fcl>m1flff ffi ~~.~L~ ..~, ~qr ;t,~,~~r f~fcmrr .1flff ~,~~.~~ ~~ ..~Mal~~rlfi'~~~·l1~ '.~ ~~:<~'~m~iifi~{* •.ct! q¥ITllRi' ~' .m; lff

. .

..

~ "

~

" ~

~

~

~ ~ ~ ~

~ < "'. '

~

~ ~

~

"

~

~~ ~

~ ~

~ ~

~

~

J

~ ~

~

.HARYANA GOvT GAZ. (EXTRA.); MAY 17,1986(VYSK. 27, 1908 SAKA)' .

(ii) ~if;l' ·q-~~fa' ~~~. ~~;m:: ~~ ~w~if;ffi \ifT ijlfTR;

~~T:

~<> qfu.ft&1T Cfil' 9;(qfu, &r~ iT~ ~, ~f?{ Cfi)i.~,. ~~, erR ~ ~~ ~ ~ I .

11. Cfil' ~1lFcli~ q"?{ \itl~

~-~ etr~ilm<: frrf'Q'i'ffl Cfil' iiffl'(m I

~<> ijqr If' fcrfwrr m ~T, ~ *ocrr m ~f~frrf~ Ciil' mt:!;m:

fitnfhftmff irm fifl{CRf Cfil'?{WT1l, ~ffi f.r:rnm<fl1f irm ~r f.:rf'Q'i'ffl-~ qf(qfflcr .~T FcIi~. :

troq' ~ ~'tt fCfi ~l' fcrf~ CfiT ?{T ?{T.~ Cfil'~m 1l,~etT ~fiOffi r",+<1fu fuA~ ~q- mf"ffi Cfil';;nt{m :-

(Cfi) ~ml' mff' am f~ q"?{);:;ffif irTU f~

~~~~Tm;

(if) lITU~~fIIll'tIi'ij{QllITU~~tT~1l,~

r"'J{<ffilil' it« ~ tT 'l'im<: ~ tT ~i~ ~ ~ m fIIll'tIRlf<d ~~;

(~) fcrN;:;f ~cpff ~ fill l't IRl(OJ am ~ ~ tT ~,

~~,~~tT~, ~it«~'liTmrrmwr.ft~tT~~~~~~~~~ ;

qR;ffi;; tT ij1fA' dl ~ frtlFctMl ~ ~~ ~~, ~ ~ ~ 'it ij1fA' dl mJI if ililT

~~~~.~Frr I .

~ rn !fiT 12. (1) ~err $T~~~J~'Sf~tro,~'~~~I 'it fIIl'A'tt1:, m \ifr.ttt1:, itm rn ~~

?{fl:\l ~FrrI

~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~~

~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~~~

~ ~ ~ ~ ~

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

AYAN~'OOVT GAZ.{l!XTRA.). MA.••...·y 17,:1986' 493, '. (VYSK. '27,1908 SAU)

(2) ~r~ ~~;r;) tterr* ~f ••~f\1~d 'ifT:srtm~1<mf.I;m~r ,-

(i) ~~, ~lrlrlIT ~-~, f.:mflffi ~ lIT i'f~,'~

~vT lIT~m ~Tfmcr lIT f;;~UT ~~cpR qrn~, l!F(q1011

'4)d~ i'f~~ f;;~'flfT ~~;ftlf srrfucp~UT;. (ii) ~;iftlf ~~n: lfT t:t~ cpl-qi'fT,~<r'f«T <<(11;0 f.!CPllf,'qT~ ,,~ f.;;rfl:rcr ,

~) lIT ~T, mcpr lIT ~,~ lIT f;;-li~ cATlfqrn ~T; ~~ . " .

(iii) ~ 'Wlf ~, "li'dti~Tlf m,~ f~ ~f;;-li1ifUT lffif i'f.~T -~T f.:rc1;rzr;

q~ ~f<f;~,'ifT~CfiT~CPT ~~f.r;rr~ (ii) ~~ (iii) if~~TlflIT fct;~ Wlf ~RlIT f<f;~T~o;; in .~ if

~~ rn ~fu"tl;~Cffi i'f~T ~n;<rT I

13. ~,'i'§Cft, ~i'f d~ ~'ifT Wlf or; if ~ ~.f¥;r1:ffif""~q ~T fct;lfTtTlr ~, .~~ ®' f.:r<nit fcrf;;lfrff iITU f.:r'.ifucr

~Tit ::;ft ~e=tlfSlTfuct;rtT ~T 'ifRd c\i' mmrr mft;:r R~~ iITU

if{ ~T ffill ~T Rfu c\i' ~~Trr lIT 0l"m1; <rtl;~1~~ ~ri~lIT 0l"m1; \if i Q, I

14. (1) "l1,QilM, ~qT~1 ~,':l d 'fT;r~iTif ~~ ~ ~ WUm'l"l,~~Ilf~ mtm; q\ifTOf ~"T (~~ ~rn) f.:t<:nr, 1952 lInT

f.:r'.ifucr ~TiT :

iffl;;,~,mWlf 1fT1ffi I

~. ~1 mfut<fTcpr~q ::;ft ~T ~T~, m~ro ~ ~ fu"tl;srrfucm:T 3l'rfuirtT, 'ifRd c\i' mmrr 309 mitrr

if{ Rfu lfT f;;lt1ft c\i' \jtfiFm c\i' ~mrr ~tl; q ~m::;ftqFdliltla ";r" if fClf"lFc:tla I

(2) (~ ~~) f.:t<:nr, 1952, c\i' f.:t<:nr10 ;i;

(1) 19U~(;r) lIT ('ef) c\i' mft;:r ma:w rn c\i' f~tl;~lff'f ~T~) 1:i'f m'fT ~ 'lMrtc "~" if fqf"lf~lSC I"

15. cpT ~, Gfar ~T lIT ~.~ am ~j em ~i'fT If.:r~ <trt:, ftcpr {i1'jClIQ;'" ~~: i)"fiT {i1<jClIQ;<IT I

16. ~cp ~, Gfar dCfi ~T 'ifRd srfu Rfu iITUlf~~~ 'ifRd mct'mi'f srfu (If,,,F''tlS6TcpT QTq~ i'f {i1'T ~), it~T cp~~cpT ctT~ I

. <Ii'll f"t"bj'll'I'tN I

~~ ~ ~

~ ~

~~ ~

~~ ~

~ ~

~ ~

~ ~ ~ ~

~~

~ ~~

~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~~ ~

~ ~ ~ ~~

~

~ ~ ~ ~

~~ ~ ~

~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~ ~ ~~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~

~~ ~ ~ ~

~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~

~

.~.·.·rFlAR.YANA OQVTGAZ.'(SX'tRA.).MAV. 11, 1986

(VYSK. 27,1908 SAKA)' . '. "--,--,'-. '--~--, ~--------------,--~~-,..' r17. ~lfjTl: et't ~ if ~,filitq) *~ ~'1l ~.~ $llqlltllfj ltT'

~(ll q~ ifiI'{1IJ' fu'iCfi": ~W in~r,~R~tllif; ~~ ~li'lIT srq~ if; ~ if Q;m, 1!i1:' .~ I

18.. ~ filqJit if FcIi~iT1o ~.,&m ~~, f.t~f.to snftrlfjT~ qFf q~ f.t,!Ro~ if frffil!f ~if o'IT~nf~t.H ~Rom, m q~Q.m Cfi":~lf>m~ I

19. if;ft;rt ~~T Gflo "U~ mr ,,~ if 'Jfrnr *~ cf;~'ik 16 if; ~ (~) ~ ~ ~-~ tR;;n1:1 mr~ ~ ~~ WW;r.••~ ~ ('f'IT C\TrllfiT fu1; iiI'Tit~. fut!; ~fem $lT{&l'Jff O'rr

wq rowrel !fiTSf~ ~T I

20. ~T F"ffillf'«'l~(~ ii) f.:\1:n:r, 1958,~ it ~ ~ ~1 mcrr it ~~~; ,~ 9TU firffim' FcIiQ.~~' :

~. W S1lfiR it firtfuo f.tq~1 if; J>falif FcIiQ'i1qr'ti1{ $l1~W qTariT<r~ lfi){ ,lfi'ri.crrt ,!if ~q' :rorrm if; W')if FcIiqrlflIT $l'''tqT ariT i1{ ~'q!ft i;;yTQ,dtI

, "

~

~

~

~ ~ ~

~ ~

~

~~ ~

~ ~

HAaYANA GOVT GAZ. (EXTRA.). MAy.,. 1986. 495. (NYSK. 27. 1908 SAKA)-~-'.'. . ~_._~~._-_.~---------

qf<NtIC!> •.

qif~·(mr

~'fflfT

1 17 6 23 1.000--50-1,500 ~o \jf1fTt100 ~o ~o lfTo fern

".~lf

1,600~o \jf1fT 100 ~o

fm ~wr/~vr k20 lTmi~ ro ~ full'

2 f'ff;;r ~f;ircr 4 5 9 1,000- 50-1, 500 ~o ii!'q'T

100~o lTomo fm ~wrlTlf·'{Uf 20 lTfu'mf·qif 1

fu'~

3 1 1 1,000--50--1, 500 ~o iil'lft~~TlfUm; . 100 ~o lTolfCofern

~Of ~~~'I

4 ~~q:if~ 2 1 3 900--40--1, 1OO-~o ~)o-·

50-1,500-- 60--1. 800 ~o .

5 ~~~1"r 3 , 2 5 '750- 30--900/40--1, 100-mmfr

..

50--1,450 ~o

~ ~

~

~~

~

~

~~~~

~~\: ~; ..,. ...

'::.;-i-,c.:>-<

>{--:-::;'::~':l'::''-:'' ,:"•.. 1 '.... ',;:..~,~".,. "', <.: .•

"-:5::~:':'~<>:':::" -:~;:~,,"<~~~~.~---"-----------------""""''''''''''--''---""""",,,,---'-'------'---'

...•....·.:..,.• ...,.:..••.·~o•.. m\ldf~~~~/ . ,~mff~'~f~~~

~Q'tT~,~I··:f~~ .~~" •. Q'tT. ~~~) . ""1.1fq, zrN·tfi1f~' .

·~496',' .

'3"tf-~<i~;f'lIT .ct; ~ ll' <tiT

il"!'+fCf ,,

2 ,f;:{f\j\~f;;rcr

'~fiRrc1:; ~.~'~' R' t:l;~Cfrf !fiT ~'+fCf tn' .m~~~-

-',

lWf!l;n~fq<fj. if; ~"~W!'+fCt I

~~T qU&Tlfi. ~lf

~. lfjT ~'+fCt I

'4 '(~, ..

(i)~;;ft m~Jf ~, ~fQ~in' ~?f, ltr 'U'ii-

. '.;ftfu..fcmT;; llT 5tm

llT m-m:r mmr ~.i!fim-~ffi (t1Jfot:l;o)

5t~ ~mt~ lfinf '~r~1'liT malWf mr ~I

~~irA' m&~T ~lf R'"

qtq em ~'+fCf I ••

(ii)' 1lf0i ten: Q<fi ~Tem ~A' I

5 ~r:r" (i) ~Q~/mri'\"Tfff frfflFf/ (i}"'fA'f~1 ~''li~-fi'flJTmmm-u !I;I>4Qllffi/~'i1;jfT/m '!/l'ffiT . ~Q~ lIT 'U~Cf'

J{·~~r.,..fi'\"tJffiiI (!fi~r-' f~llT ~a- ltr~'~

f;nJmi ~'iJ;;fTlfT~ (3li\ifT f'+l"if . f~T R, .. ~T~f;fT:qrl'@...1) . . '3U\')~cll() lITU ~'~",llfT~

. '

" "

~

· ·· ·· ~

~ ~~

~~~

~~ ~ ~

~' " , '

~

~ ~

~ ~

~

~ ~ ~

~

~ ~

~

~ ~ ~

---.----~---~~--------~~---~-----------~-----------------

HARYANA GOVT eAZ.(EXTRA.),MAY 17, 1986(VYS~. 27~ 1908 SAKA)

----~--------'---~-_._--~'Tit1f~ f~Q; ,nf&lifl~~rTti GifT '>£'!1fCf, lT~iflli it

mfifl~T lT~WR ~rt if ~T

Cf~ <i ~~;; ~lfCf m~fu'rm ~T ~Gifl

q;m-f;;lJ1m iflT q-~m

'f,1'~T 'ifTf~)i:1T

fifl~T lTiffC:<:R:l{f;;c: if ~,.Cfl;li ~CP<1;; ~'l1Cf m~

. faam ~lIfT ~ifl I

(i i) 4f~ifl f~T cpT (i i) 4f?cp Gifl ~T iflT

~r;; I :ifr;;I;;:rfgm;;Tl:\'-q'?!"q;ITUiTif >;ff'CTm;;m-o:n;rq;rf~T if

f~\11>fT >;f~ 5ffcrflSoa f~T<:rr 5ff<jfl;o;:r

q'fz;TcpT>;fT(if >;f'i}::ifT'ti'T) f;;ar:'CTTq-fC'f'iiT>;fTif (>;f'i}::ifTiflT)i:1T~'9:T q;i 5fm f;;ar:'CTTm ~'9:T cpTl:\'~ .\

~

~

~

~ ~ ~

~

'. '.. .... -........ ..... .....Hi;~ ....HARY~NA GOVT ..GAZ.(I!X.TRA.),~y;nt~ .

(VYSK. 21, 190$ 'S~A) • _ .' .....; ..,",t\

. [~m14(1)]

~ifIl:r .f.qfcRr 11TTfur;m~~o srrfucf;m srrfu"cm"ft 5lrfu~m

-- ---- ____ ------.io.----.1 2 3 4 5 6

~-----.---mrT&1Cli (.lfi) ~fijcrlf; tn~\1 q<: 1sifu ~ g~~arq;ft.;

2 f.:rfiif ID'qq (19) qr(fi1"~I;

3 T-f19~~~ (~)~9f.iF.rfm>i1 ~Tnmrm.rr~muq1J~ q-'(~.•.

~;

4 ~n: ('if) ~~m~ ~CfCf~'{ tn'i'I'tr{ ~cr ~CfT

~;:rif~~q<:~cr·

5 m'tin: (~) ;a-Gm m ~';fi'

m'tir<l ~~~;;QT'U m:.'tiT'('tiTgi ~T S"f ~~T~fi'l' 4',] liT

m~ lfiT"~cri'l'j J

(''t) ~qr VicTliT\JlTifT

I\ifT1fTqT' f;;~;;f~ f.ttf~cr .~lfi"&T j

mlfiT"((~) ~q'T ~, >Jf)

1fTCtT.f;;l(T'if;;"i ..f~ 1~T11T«Rr: f.ro'~cr

'l> lfi"&T I )

~ ~ ~

~

~

~

~~ ~~

~~ ~

~

~ ~ ~ ~

~

~ ~

~

~

.~YANA GOVTGAZ. (EXTRA.), MAY 17,19t!6..••• (VYSK. 27, 1908 SAKA)

~mrCfi~.f·~

fua~mfaCfiI(t

(i) ~;:r Cf\1 f.t<mfcr m~ f.:t1Pff Imft;:r r~lf. .,

~ ~ fd f<CfC!· ett.mr if<pfr CfiVIT lfT l;'TCfi<rr

3 +i ~P:q' ~l9T" trtre1ifi

ii) ~cn~·~r~ett, ~macn-tm~ fua ~·mlf

. ~R~WlM. f;:r~ ett '"~ .J

~.~.~.~, ~T ~~,

~. fcrmtJ'

- -

~ ~

~

~

~

~rllfT ~

~;n~ J9~t 1999

*"r t1'h ~o ftrol08~~0/~Q309J 99.-....m~~Vf.;ml"r1ri' \i'!'IiJc09* q1.~~ rm ...~ •.fhT ~~~~<if~ W)~~itiltt ~~<~

qrv:\ r ~~ aru,. ~~rr:rrr~<n~ ~ij'(~ .) mtr ..· ~Vr" 1,86~.~··:Q!fflfwm~ f~C( ~~f_~*f ~·,·f,'~i~

1. 71~1f "'~fJIl f~\:rr~',.tlfup;r(ltq •.), ~(~ ••~@l"iJl1999, ~li3Ir"ij i l

24 ~Rq'ftJrr r~1!ifZl ~~<~ (ff~) .~Cff ~t 1986 i,~c; •. ii", llf.f.r.~~'1r 5 i ~t 3 ,r ~, ~V~ gfQ'f0ifri ~~M' '-ny f~~f@'<t ~fQf¢1.it~-tf~$1,~ :--

(1) r:rnrJl f~4.lT'; fq~f7l'f~~ ~4'1if ~f~t l:I,~if ~~~ :'$l'~~n~ ,ij'q~ ~Ft~·.. ~~~.U~fB Jl!r~iT.~q'lq( •. l!l'r~

1~T ~. SJl~fT~Ff ~f ~fffir.

l1f~~;llt

~r<t~ #~;r 9)~'1l' 11 ~ iW1'fl~t t1f~ ~;r.~ ~~< fi..ffflt~. iff'it~ ; ~'{

(ii) ~f~?i. ~ f.i~ ft!~~~J1rifl''f!

m'mlf~--~~ 'it f~qr '(fl". srf~~~qfu~~ it ~ ltT ~~l, '"Ifiprvr" I " t

~o't"tl\1tfIffl~~ ~~"fiitJ ~on'tI("?(.J

.~' fbJN"~' ",

~~~

~