7/28/2019 Arbeau Belle Qui

1/1

Pavane

Thoinot Arbeau, 1589

3.

Pour

belnarvi

Ap

ti

chesuisve

mamigma

le,proquoi

e

mondetes

toyprsdans

apsicap

2.

chefuisqui

le,de,

Bel1.

donctu,tiens

pro

je

bien,toy,yeux

belgarvi

puis

jed'un

rerera

tien,moy,eux

ne

sou

quandqui

ledee

quemetes

m'as

me

coeurdegra

monperdsris

estdansci

plus

jeme

soisyeuxl'

moutibaiun

1.

ser.ons.rir,

acdra

moymesfau

-ser.-ons.-rir.

2.

PourCarviens

montestt

malperme

pourcarviens

donchanou

ser,onrir,

negentme

apfecse

paiticou

bersetzung:

3. Komm doch nher, meine Schne,

Nhere dich, mein Schatz.

Sei mir nicht lnger widerspenstig.

Denn mein Herz ist Dein,

Um meine Ungeduld zu besnftigen,Komm, gib mir einen Kuss.

2. Warum fliehst Du, Holde,

Wenn ich Dir nahe bin?

Wenn ich in Deine Augen sehe,

Verliere ich mich darin

Denn Deine VollkommenheitVerndert all mein Tun.

1. Du Schne, die mein Leben hlt,

Gefangen in Deinen Augen,

Die meine Seele entzckt hat

Mit ihrem anmutigen Lcheln,

Komme bald, mich zu erlsen,Sonst muss ich sterben.