Arbeitsräume individuell einrichten. Stahlmöbel · KWL 780200 KWL 780100 Körpermaße außen (mm) hoch breit tief 780 780 602 602 230 230 Ladenmaße innen (mm) hoch breit tief 685

Sta

hlm

öbelArbeitsräume individuell einrichten.

www.wertheim.at

© W

erth

eim

01/

2008

AllgemeinesDas Sortiment der Wertheim-Stahlmöbel umfasst Türen- und Ladenschränke sowie Kassierladen,die für den Einbau in Schalterpulte konzipiert sind. Verschiedenste variable Einrichtungsmöglichkeitendecken jedes Ablageproblem ab.

QualitätDer Qualitätsanspruch aller Wertheim-Stahlmöbel basiert auf jahrzehntelanger Erfahrung in Kon-struktion und Produktion. Wertheim-Stahlmöbel in einwandiger Stahlblech-Bauweise sind flamm-sicher und senken im Falle eines Schadenfeuers die Brandlast. Die hochwertige Verarbeitung auskaltgewalztem Stahlblech bewirkt hohe Stabilität der Schrankkörper, Türen, Laden und Innenein-richtungen.

OberflächeWertheim-Stahlmöbel werden außen standardmäßig in RAL 7035 (lichtgrau) bzw. RAL 7030 (stein-grau) lackiert. Die Inneneinrichtungen werden serienmäßig in RAL 7022 (umbragrau) ausgeführt.Individuelle Oberflächengestaltungen sind möglich.

ServiceWertheim bietet ständige Erreichbarkeit unter der Service-Hotline: +43 (0)1 / 604 91 66 - 300. Kom-petente Auskünfte, schnellste Reaktionszeiten und bestens geschulte Servicetechniker sichern reibungs-lose Wartungen und Serviceleistungen.

GarantieWertheim-Stahlmöbel haben eine Garantie von 2 Jahren (ausgenommen Elektronik- Bauteile). Soll-te trotz Qualitätssicherung unser Produkt innerhalb dieser Zeit einen Defekt aufweisen, wird dieseran Ort und Stelle kostenlos behoben.

2

© Wertheim 01/2008Alle Angaben entsprechen dem aktuellen Wissensstand, sind aber ohne Gewähr und erfolgen unter Ausschluss jeglicher Haftung.Eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Satz- und Druckfehler sowie technische Änderungen vorbehalten.

3www.wertheim.at

Sta

hlm

öbel

STAHLMÖBEL

� Flügeltürschränke..................................................................................... Seite 4

� Einschwenktürschränke ........................................................................... Seite 5

� Ladenschränke ........................................................................................ Seite 6

� Kassierladen ............................................................................................ Seite 9

� Lackierungen ........................................................................................... Seite 11

44

KN 312/104 KN 312/153 KN 312/201

KN 312/304 KN 312/353 KN 312/401

� FLÜGELTÜRSCHRÄNKEStandardausführungSperre: 1 Druckzylinderschloss mit 2 Schlüsseln, verschieden- oder gleichsperrigLackierung: außen RAL 7035 lichtgrau oder RAL 7030 steingrau,

Inneneinrichtungen RAL 7022 umbragrau

Modell Maße außen (mm)*hoch breit tief

KN 312/104KN 312/153KN 312/201KN 312/304KN 312/353KN 312/401KN 312/503

975975975

118511851185

628

450450450450450450450

19901990

85319901990

8531350

* Zu der angegebenen Schrankaußentiefe sind noch 40 mm für Beschläge einzukalkulieren!

Ausführung(FB = Fachboden)

4 FB3 FB + 1 versperrb. Innenschließfach1 FB4 FB3 FB + 1 versperrb. Innenschließfach1 FB3 FB

Flügeltürschrank KN 312/104

KN 312/503

Optionen

Doppelbartschloss (anstelle Druckzylinderschloss)

Doppelbartschloss (als Gegensperre)

Sonderlackierung außen (RAL)

Optionen

Zusätzlicher FachbodenAusziehbarer HängerahmenHängestange

5www.wertheim.at

Sta

hlm

öbel

� EINSCHWENKTÜRSCHRÄNKE

KN 322/104 KN 322/153

KN 322/201KN 322/504

StandardausführungSperre: 1 Druckzylinderschloss mit 2 Schlüsseln, verschieden- oder gleichsperrigLackierung: außen RAL 7035 lichtgrau oder RAL 7030 steingrau,

Inneneinrichtungen RAL 7022 umbragrau

Modell Maße außen (mm)*hoch breit tief

KN 322/104KN 322/153KN 322/201KN 322/504

975975975523

450450450450

19901990

8531990

* Zu der angegebenen Schrankaußentiefe sind noch 40 mm für Beschläge einzukalkulieren!

Ausführung(FB = Fachboden)

4 FB3 FB + 1 versperrb. Innenschließfach1 FB4 FB

Einschwenktürschrank KN 322/10mit Sondereinrichtung

Optionen

Doppelbartschloss (anstelle Druckzylinderschloss)

Doppelbartschloss (als Gegensperre)


Optionen

Zusätzlicher FachbodenAusziehbarer HängerahmenHängestange

6

� LADENSCHRÄNKE

Alle Laden sind mit einer Einzelschubsperre ausgestattet, was das gleichzeitige Ausziehen meh-rerer Laden verhindert (Kippgefahr). Die Laden sind voll ausziehbar ausgeführt und laufen leicht-gängig auf kugelgelagerten Teleskopauszügen.

StandardausführungSperre: 1 Druckzylinderschloss mit 2 Schlüsseln, verschieden- oder gleichsperrigLackierung: außen RAL 7035 lichtgrau oder RAL 7030 steingrau,

Inneneinrichtungen RAL 7022 umbragrauEinrichtung: jede Karteibahn mit 2 Schwenkkartenstützen

Modell Maße außen (mm)hoch breit tief

KW 112/162KW 112/163KW 112/164KW 112/161

410410410410

642642642642

720720720720

Einrichtung(Format*, Kapazität - Ablageart)

A4 quer 1,1 lfm - StehkarteiA4 quer 1,1 lfm - HängerahmenQuart 1,1 lfm - StehkarteiA5 hoch 2,2 lfm - Stehkartei

Ladenschränke KW 112/16.


KW 112/142KW 112/143KW 112/144KW 112/141

410410410410

642642642642

1035103510351035




Ladenschrank KW 112/803

7www.wertheim.at

Sta

hlm

öbel

Maße außen (mm)hoch breit tief

KW 112/122KW 112/123KW 112/124KW 112/121

410410410410

642642642642

1350135013501350





KW 112/321KW 112/322

460460

642642

10351035


Folio quer 1,7 lfm - StehkarteiFolio quer 1,7 lfm - Hängerahmen



KW 112/301KW 112/302

460460

642642

13501350


Folio quer 2,2 lfm - StehkarteiFolio quer 2,2 lfm - Hängerahmen



KW 112/842KW 112/843KW 112/844KW 112/841

780780780780

642642642642

720720720720





KW 112/822KW 112/823KW 112/824KW 112/821

780780780780

642642642642

1035103510351035





KW 112/802KW 112/803KW 112/804KW 112/801

780780780780

642642642642

1350135013501350




Modell

8

Modell

KW 112/521 600 6421350


A4 hoch 3,3 lfm - Stehkartei

Ladenschränke KW 112/521

Modell

KW 112/481KW 112/483

600600

642642

10351035


A5 quer 4,5 lfm - StehkarteiA6 hoch 9,0 lfm - Stehkartei


Modell

KW 112/461KW 112/463

600600

642642

13501350


A5 quer 16,8 lfm - StehkarteiA6 hoch 13,6 lfm - Stehkartei


Modell

KW 112/421 600 6421035


A6 quer 10,2 lfm - Stehkartei


Modell

KW 112/401 600 642


A6 quer 13,6 lfm - Stehkartei


*Ablageformate nach DIN

A4 quer = 210 x 297 mmA4 hoch = 297 x 210 mmA5 quer = 148 x 210 mmA5 hoch = 210 x 148 mmA6 quer = 105 x 148 mmA6 hoch = 148 x 105 mmFolio quer = 250 x 360 mmQuart = 250 x 320 mm

Optionen

Druckzylinderschloss (als Gegensperre)


Bodenblech pro LadeEinrichtung mit Sonderformaten

� LADENSCHRÄNKE (Fortsetzung)

1350






9www.wertheim.at

Sta

hlm

öbel

� KASSIERLADEN

StandardausführungSperre: Einbauzylinderschloss mit 2 SchlüsselnLackierung: RAL 7035 lichtgrau oder RAL 7030 steingrau

Modell

KWL 780200KWL 780100

Körpermaße außen (mm)hoch breit tief

780780

602602

230230

Ladenmaße innen (mm)hoch breit tief

685685

550550

164164

Kassiereinrichtung*

mitohne

Kassierlade KWL 780200

Die Lade ist voll ausziehbar ausgeführt und läuft leichtgängig auf kugelgelagertenTeleskopauszügen.

*Kassiereinrichtung bestehend aus: 8 Banknotenfächern 1 Zählbrett12 Hartgeldmulden14 Sortenfächer

*Kassiereinrichtung bestehend aus: 8 Banknotenfächern 1 Zählbrett

Modell

KWL 410200KWL 410100

Körpermaße außen (mm)hoch breit tief

410410

602602

230230


327327

550550

164164

Kassiereinrichtung*

mitohne

Kassierlade KWL 410200

10

� ELEKTRONISCH GESTEUERTE KASSIERLADEN

StandardausführungSperre: elektronisch mittels KeyCard oder CodeLackierung: RAL 7016 anthrazitgrau

*Kassiereinrichtung bestehend aus: 8 Banknotenfächern 1 Zählbrett

Modell Körpermaße außen (mm)hoch breit tief

391 580170


Kassiereinrichtung*

mit

Elektronisch gesteuerte Kassierlade.Der Leser ist unmittelbar neben der Ladeam Stulp der Steuerungslade angeordnet.

538130ELKL 330

Mit elektronisch gesteuerten Kassierladen wird komfortable Bedienbarkeit und höchste Sicherheitgarantiert.Das Aufsperren mit Schlüssel ist nicht mehr nötig, denn die berührungslosen Zutrittsmedien, wieKeyCards, Codes oder Swatch-Access-Uhren, ermöglichen eine komfortable Ladenöffnung undbieten zugleich höchste Sicherheit.

11www.wertheim.at

Sta

hlm

öbel

� LACKIERUNGENDas breite Spektrum an RAL-Farbtönen ermöglicht individuelle Gestaltungen.Wertheim liefert jeden gewünschten RAL-Farbton. Die Originaltöne sind der RAL-Farbkarte zuentnehmen. Eventuelle Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.

RAL 1000 - Grünbeige RAL 1002 - Sandgelb

Auszug aus der RAL-Farbkarte (mit Aufpreis)

RAL 1014 - Elfenbein RAL 1020 - Olivgelb

RAL 2000 - Gelborange RAL 2008 - Hellrotorange

RAL 3000 - Feuerrot RAL 3002 - Kaminrot

RAL 3018 - Erdbeerrot RAL 3027 - Himbeerrot

RAL 4004 - Bordeauxviolett RAL 4005 - Blaulila

RAL 5003 - Saphirblau RAL 5004 - Schwarzblau

RAL 5012 - Lichtblau RAL 5014 - Taubenblau

RAL 7030 - Steingrau

Standard RAL-Farben

RAL 7035 - Lichtgrau

RAL1021 - Rapsgelb RAL 1032 - Ginstergelb

RAL 2011 - Tieforange RAL 2012 - Lachsorange

RAL 3005 - Weinrot RAL 3014 - Altrosa

RAL 3031 - Orientrot RAL 4003 - Erikaviolett

RAL 5000 - Violettblau RAL 5002 - Ultramarinblau

RAL 5007 - Brillantblau RAL 5011 - Stahlblau

RAL 6000 - Patinagrün RAL 6002 - LaubgrünRAL 5018 - Türkisblau RAL 5020 - Ozeanblau

RAL 6007 - Flaschengrün RAL 6009 - TannengrünRAL 6003 - Olivgrün RAL 6005 - Moosgrün

RAL 6017 - Maigrün RAL 6020 - ChromoxidgrünRAL 6011 - Resedagrün RAL 6013 - Schilfgrün

RAL 6034 - Pastelltürkis RAL 7001 - SilbergrauRAL 6021 - Blaßgrün RAL 6033 - Minttürkis

RAL 7011 - Eisengrau RAL 7016 - AnthrazitgrauRAL 7004 - Signalgrau RAL 7005 - Mausgrau

RAL 7024 - Graphitgrau RAL 7036 - PlatingrauRAL 7021 - Schwarzgrau RAL 7023 - Betongrau

RAL 8002 - Signalbraun RAL 8007 - RehbraunRAL 7042 - Verkehrsgrau A RAL 8001 - Ockerbraun

RAL 8015 - Kastanienbraun RAL 8016 - MahagonibraunRAL 8011 - Nußbraun RAL 8012 - Rotbraun

RAL 9002 - Grauweiß RAL 9005 - TiefschwarzRAL 8017 - Schokoladebraun RAL 8025 - Blaßbraun

RAL 9010 - Reinweiß RAL 9011 - GraphitschwarzRAL 9006 - Weißaluminium RAL 9007 - Graualuminium

RAL 7022 - Umbragrau

RAL 1015 - Hellelfenbein

RAL-Farben (ohne Aufpreis)

RAL 1013 - Perlweiß

RAL 7032 - Kieselgrau

RAL 8014 - Sepiabraun

RAL 9001 - Cremeweiß

Wertheim GmbH, Wienerbergstraße 21-25, A - 1100 Wien, Tel.: +43 (0)1 / 604 91 66-0, Fax: Dw 21e-mail: [email protected], internet: www.wertheim.at

Documents

Arbeitsräume individuell einrichten. Stahlmöbel · KWL 780200 KWL 780100 Körpermaße außen (mm) hoch breit tief 780 780 602 602 230 230 Ladenmaße innen (mm) hoch breit tief 685