03:70-01 Utgåva 6 sv-S

Arbete med gasfordon

Allmänt

319

517

Sopbilar är exempel på typiska gasdrivna fordon.

AllmäntGasfordon är ett sammanfattande namn för fordon som drivs med fordonsgas. For-donsgas består av biogas, naturgas eller kombinationer av dessa. Fordonsgas av ty-perna naturgas och biogas kan blandas i alla proportioner eftersom motorn anpassar sig automatiskt efter blandningen med hjälp av lambdaregleringen.

Detta dokument beskriver arbete med fordon som drivs med fordonsgaserna CNG (Compressed Natural Gas) och LNG (Liquified Natural Gas).

• CNG: Naturgas som lagras i rumstemperatur under högt tryck. Naturgasen är i gasform.

• LNG: Naturgas som kyls ner till -162 °C och lagras flytande. När naturgasen kyls ner till vätska minskar volymen mer än 600 gånger, vilket förenklar lagring och transport. Naturgasen förångas innan den används som drivmedel till motorn. LNG har en större energitäthet än CNG.

E 1 (15)© Scania CV AB 2017, Sweden

Arbete med gasfordonHantering av gasmotordrivna fordon i verkstad

Hantering av gasmotordrivna fordon i verk-stadSäkerhetsåtgärder

VARNING!Åtgärderna nedan måste alltid genomföras i samband med arbete på ett fordon med gasmotor.

• Tanka aldrig fordonet precis innan det körs in i verkstaden. Detta är framför allt viktigt vid låg yttertemperatur eftersom gastrycket ökar med stigande värme (gäl-ler enbart CNG-fordon).

• Scania rekommenderar att fordonet förklaras fritt från gasläckage omedelbart ef-ter att fordonet har körts in i verkstaden. Mer information finns under rubriken Förklaring om läckagefritt gasfordon i verkstad.

• Gassystemet inklusive gastankarna får inte tas bort. Det är även otillåtet att anslu-ta extrautrustning till gassystemet. Modifiering av gassystemet, gastankar eller annan gasrelaterad utrustning får endast utföras av personal som är godkända av Scania och har tillräcklig kunskap om gas. Vid modifiering av gassystemet gäller inte längre det certifikat som levereras med fordonet av Scania. Kontakta en Sca-niaverkstad för mer information.

• Gassystem och gastankar ska skyddas vid heta arbeten på fordonet eller i verksta-den. Heta arbeten innebär svetsning, slipning och annan metallbearbetning som medför värme och gnistbildning.

• Följ gällande lokala anvisningar vid hantering av fordonsgas. Till exempel:

– Nationell arbetsmiljölagstiftning– Förordningar för arbete med trycksatta kärl– Sprängmedelsförordningar

• Fordonsgas är lättantändlig och kan vara luktfri och osynlig.

• Placera inte komponenterna för nära avgassystemet eftersom gasfordonens av-gastemperatur är hetare vid tomgångskörning jämfört med dieselfordon.

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 2 (15)

Arbete med gasfordonHantering av gasmotordrivna fordon i verkstad

365

213

Exempel på varningsskylt.

• Rökning är förbjuden i närheten av gasfordon.

• Informera all personal i verkstaden om grundläggande risker med fordonsgas. Använd varningsskyltar som varnar för att arbete med lättantändligt bränsle på-går. Varningsskyltarna ska vara skrivna på det lokala språket. Följ de lokala be-stämmelserna för hur varningsskyltarna ska vara utformade.

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 3 (15)

Arbete med gasfordonHantering av gasmotordrivna fordon i verkstad

381 1

85

Smältsäkringens placering på CNG-tanken, framåt respektive bakåt.

Säkerhetsåtgärder vid brand

VARNING!• Ta ut fordonet ur verkstaden.

• Försök aldrig släcka en brinnande gaslåga, utan försök istället stoppa gasutsläp-pet. Flytta på material som kan antändas av lågan.

• Om LNG antänds, använd pulverbrandsläckare. Använd inte vatten eller koldiox-id för att släcka branden, eftersom det gör att LNG förångas snabbare och branden därmed intensifieras.

• Kyl inte smältsäkringar på ett CNG-fordon vid brand, se bild. Smältsäkringen lö-ser ut vid 110 °C vilket gör att gasen kan strömma ut fritt. Det här förhindrar att gastrycket blir så högt att gastanken exploderar.

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 4 (15)

Arbete med gasfordonFörklaring om läckagefritt fordon i verkstad

381 1

86

Gasdetektor.

Förklaring om läckagefritt fordon i verkstadFörberedande arbeteSäkerställ att:

• Personalen som utför arbetet känner till riskerna med gas och har kunskap om hur gasdetektorn (artikelnummer 2 380 848) fungerar och ska användas.

• Gasdetektorn har kalibrerats inom de senaste 12 månaderna.

• Samtliga riskområden genomsöks med gasdetektorn. Följ punkterna under rubri-ken Arbetsbeskrivning.

• Varningsskyltar för att arbete med lättantändligt bränsle pågår är placerade runt fordonet och att varningsskyltar är upphängda på ytterdörrarna.

• Gäller endast LNG-fordon: Fordonsgasen leds utomhus från fordonets ventila-tionsrör med hjälp av en slang och att en varningsskylt är placerad vid utsläppet.

Gasdetektor kan köpas hos Scanias återförsäljare.

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 5 (15)

Arbete med gasfordonFörklaring om läckagefritt fordon i verkstad

381 1

87

Led ut gas ur verkstaden.

ArbetsbeskrivningKör in fordonet i verkstaden:

1. Gäller endast LNG-fordon: Anslut en slang på ventilationsröret direkt när fordo-net har körts in i verkstaden. Säkerställ att slangens mynning är placerad utanför verkstaden, se bild.

– Trycket i LNG-tanken ökar på grund av temperaturskillnaden mellan gasen och omgivningstemperaturen. När trycket passerat 16 bar vilket sker efter någ-ra dagars stillestånd, öppnar en säkerhetsventil och gas strömmar ut ur syste-met via ventilationsröret.

2. Genomför en okulärbesiktning och samtidigt en sökning efter gasläckor med gas-detektorn. Håll gasdetektorns givare mycket nära den komponent eller det områ-de som ska kontrolleras. Se bilder nedan.

3. Håll gasdetektorns givare stilla tills mätvärdet stabiliserat sig och läs sedan av mätvärdet. Mätvärdet stiger kraftigt när gasdetektorns givare närmar sig ett om-råde där det förekommer gasläckage.

VARNING!Kontakta en Scaniaverkstad om fordonet läcker gas och invänta åtgärd. Parkera for-donet utomhus i avvaktan på åtgärd.

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 6 (15)

Arbete med gasfordonFörklaring om läckagefritt fordon i verkstad

1. Manometer.

2. Avstängningskran på gaspanelen.

3. Rörkopplingar.

4. En avstängningskran på varje tank.

5. Bränslepåfyllning.

4

381 1

88

Sökning efter gasläckor på CNG-tankar

1

2

5

2 4

4

3

1

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 7 (15)

Arbete med gasfordonFörklaring om läckagefritt fordon i verkstad

1. Manometer.

2. Avstängningskran på gaspanelen.

3. Rörkopplingar.

4. En avstängningskran på varje tank.

5. Bränslepåfyllning och avluftningsventil.

3

381 1

89

Sökning efter gasläckor på LNG-tankar

4 4

5

2

1

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 8 (15)

Arbete med gasfordonVentilation av LNG-tank

1

32

381 1

90

1. Slang.2. Ventilationsrör.3. Transportfäste.

Ventilation av LNG-tankPå fordon utan släpfordonsbåge måste LNG-tankens ventilationssystem färdigställas i samband med påbyggnad. För att kunna transportera fordonet från fabriken sätts en tillfällig transportmonterad ventilationslösning dit.

Den tillfälliga transportmonterade ventilationslösningen består av en metanresistent slang (1), ett ventilationsrör i rostfritt stål (2) och ett transportfäste som är fäst på chassit (3). Påbyggaren ansvarar för kompletterande material.

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 9 (15)

Arbete med gasfordonVentilation av LNG-tank

0-300

400

1 23

381 5

79

1. Minsta tillåtna avstånd mellan ventilationsrör och avgasrör.2. Inte tillåtet avstånd mellan ventilationsrör och avgasrör. 3. Ventilationsrör.

Installation av ventilation för LNG-tank

VARNING!Vid vertikalt avgasrör, placera ventilationsröret på säkert avstånd från avgasröret.

• Använd värmesköld vid avstånd 200–100 mm mellan ventilationsrör och avgas-rör (1), se bild.

• Mindre avstånd än 100 mm mellan ventilationsrör och avgasrör är inte tillåtet (2).

• Vänd alltid ventilationsröret (3) utåt, bort från avgasröret.

1. Lyft av slangen med ventilationsröret från transportfästet.

2. Sätt fast slangen med ventilationsröret på ett separat metallstag mellan hytten och påbyggnaden:

– Om slangen är för lång, ta bort ventilationsröret och korta av slangen. Sätt fast ventilationsröret igen med en slangklämma.

– Avståndet mellan fästpunkterna, för slangen på metallstaget, får inte överstiga 400 mm.

– Ventilationsröret ska placeras i jämnhöjd med hyttens tak eller maximalt 300 mm nedanför.

– Se exempel på lösning till höger.

VIKTIGT!

Installationen måste uppfylla kraven i UN/ECE-reglementet R110. Ventileringen får inte vara riktad mot andra fordon, mot avgasrör eller mot luftintag, till exempel luft-konditionering och luftintag för motorer.

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 10 (15)

Arbete med gasfordonHeta arbeten

Heta arbetenVARNING!

Heta arbeten på fordonet får endast utföras om arbetet inte påverkar någon del av gas-systemet eller gastankarna. Vid heta arbeten närmare än 1 meter till gassystemet eller gastankar, kontakta Scaniaverkstad. Följ riktlinjerna under rubriken Förklaring om läckagefritt gasfordon i verkstad.

Om heta arbeten (svetsning och annan metallbearbetning) ska utföras på fordonet el-ler i närheten av fordonet eller i verkstadslokalen så ska gassystem och gastankar skyddas mot gnistor.

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 11 (15)

Arbete med gasfordonChassimodifiering

320

879

Mer information finns i dokumentet Lagkrav.

ChassimodifieringArbete med påbyggnad

VARNING!• Vid all modifiering av fordonet ska lagkrav för gasfordon, UN-ECE R110, följas

utan undantag.

• Allt arbete i närheten av gassystemet ska utföras med extrem försiktighet och utan att modifiera gassystemet.

• Borrning måste utföras med stor försiktighet i närheten av gassystemet.

• Svetsning och liknande arbeten ska utföras med stor i försiktighet i närheten av gassystemet, läs mer under rubriken Heta arbeten.

• Påbyggnaden får under inga omständigheter förankras i fästena till gasledningar-na.

• Fästen för gassystemet får inte modifieras då dessa är speciellt godkända av be-rörda myndigheter.

• Varma komponenter får inte sättas dit i närheten av ventiler och anslutningar.

• Påbyggnaden får inte förhindra tillgängligheten till ventiler och anslutningar i gassystemet.

• Påbyggnaden och sidounderkörningsskyddet får inte förhindra åtkomst till tan-kenheten.

• Påbyggnaden får inte förhindra att tankarna enkelt kan tas bort vid inspektion, utan att behöva ta isär påbyggnaden. Lämna 230 mm utrymme ovanför gastankar-na.

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 12 (15)

Arbete med gasfordonChassimodifiering

≥190

387 2

18

Minsta tillåtna markfrigång.

MarkfrigångMinsta tillåtna markfrigång från undersidan på skyddskåpan som täcker gastankarna är 190 mm och gäller för olastat fordon med komplett påbyggnad, se bild.

Gastankar

VARNING!• Skydda gastankar mot värme (>60 °C) och stora temperaturförändringar.

Gasledningar

VARNING!• Gasledningarna måste hållas fria från och får inte skadas av eventuella andra

komponenter som sätts dit i samband med påbyggnadsarbete.

• Ledningarna får inte dras om, förlängas, förkortas eller på något sätt modifieras. Vid behov kontakta Scaniaverkstad.

• Skulle komponenter i gassystemet visa tecken på skador måste dessa genast bytas ut av behörig personal, kontakta Scaniaverkstad.

• Fästen och infästningar för trycksatta ledningar och dess komponenter får inte dras åt eller släppas av, det finns då risk för explosion.

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 13 (15)

Arbete med gasfordonChassimodifiering

Mer information om värmesköldar finns i dokumentet Brandrisk i anslutning till heta komponenter.

Målning

VARNING!• Målning får enbart utföras på gassystemets metalldelar.

• Avstängningsventiler och olika märkningar får inte målas över.

• Gasledningarna måste vara märkta enligt lokala riktlinjer.

• Fordonet får inte utsättas för högre temperatur än 60 °C:

Avgassystem

VARNING!• Ljuddämparens infästning får inte modifieras.

• Ledningar mellan ljuddämpare och turboladdare får inte förlängas.

• Avgassystemet ska dras minst 100 mm från alla delar i gassystemet. Om avgas-systemet placeras närmare än 200 mm från gassystemet ska en värmesköld använ-das. Gäller även andra värmekällor som sätts dit av påbyggaren.

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 14 (15)

Arbete med gasfordonChassimodifiering

321

364

Skyddskåpor sedda fram- och ovanifrån.

321

370

Skyddskåpor sedda bak- och underifrån.

Skyddskåpor för CNG-tankVIKTIGT!

• Överdelen av skyddskåporna sticker upp 110 mm över ramens överkant.

• Skyddskåporna får endast modifieras så att de fortfarande uppfyller kraven i UN/ECE-reglementet R110.

• Skyddskåporna skyddar tankarna och tillhörande komponenter mot:

– Vatten.– Salt.– Grus.– UV-strålning.– Frätande korroderande vätskor.

Färg Beskrivning AlternativSkyddskåpa nödvändig på grund av tek-niska och säkerhetsmässiga orsaker. Skyddar till exempel ventiler.

Modifiering är inte tillåten.

Skyddskåpa nödvändig på grund av lag-krav. Skyddar till exempel mot vandalise-ring, stenskott, vatten och UV-strålning.

Modifiering är tillåten om UN/ECE-reglementet R110 uppfylls.

Skyddskåpa för ökad säkerhet. Kåpan kan göras av nätmaterial eller tas bort helt om påbyggnaden anses skydda istället.

Modifiering är tillåten.

© Scania CV AB 2017, Sweden03:70-01 Utgåva 6 sv-SE 15 (15)