architekturNehrđa juć i če l ikKrovov i p roče l ja

Ede ls tah l Rost f re i Bedachung Fassade

BognerEdelstahl

arch i tek tur

Moderne Architektur entwickelt

sich ständig weiter und verlangt

nach Werkstoffen, die sich tech-

nisch und vor allem optisch oft

neu definieren. Edelstahl Rostfrei,

ein Sammelbegriff für unter-

schiedlichste Legierungsvarianten,

besitzt optimalste mechanische,

ökologische und wirtschaftliche

Eigenschaften. In Kombination

mit individuellen Effekten der

Oberfläche eröffnen sich unter-

schiedlichste architektonische

Anwendungsmöglichkeiten

im Außen- und Innenbereich.

Auf den folgenden Seiten ver-

mitteln wir ihnen einen Überblick

über die Einsatzbandbreite von

Edelstahl Rostfrei für Bedachung

und Fassade.

Wir sind für sie bei Produktport-

folio, individuellen Beratungs- und

Serviceleistungen immer am Puls

der Neuentwicklungen.

Moderna arhitektura se stalno

dalje razvija i zahtjeva materijale

koji se tehnički i optički izno-

va definiraju. Nehrđajući čelik,

cjelokupni naziv za različite

legure, posjeduje optimalna

mehanička, ekološka i ekonoms-

ka svojstva. U kombinaciji sa

individualnim efektima površine

otvaraju se različita arhitek-

tonske mogućnosti primjene. Na

slijedećim stranama čete dobi-

ti kratki pregled o područjima

uporabe nehrđajućeg čelika za

krovove i pročelja. Mi smo pri

individualnom savjetovanju i ser-

visu uvijek na najnovijim standar-

dima.

Ug

ino

x

U g i n o x

Ug

ino

x

Izjava puna samopouzdanja: ja sam dosta mekan i vremenom postajem mat siv.Uginox je svojim optimalnim fizikalnim i

prerađivačkim svojstvima kao i svojom

pojavom osigurao stalno mjesto na

području arhitekture. Utjecajem prirodnih

uvjeta, zahvaljujući obostranom sloju

kositra dobiva jednaku sivu mat boju.

Uginox. Čelik sa površinom od kositraEdelstahl mit verzinnter Oberfläche

Eine selbstbewusste Ansage:

Bin extraweich und werde mit der Zeit

mattgrau.

Uginox hat sich durch seine optimalen

physikalischen und verarbeitungstechnischen

Eigenschaften, als auch durch sein optisches

Erscheinungsbild einen festen Platz im

Bereich der Außenarchitektur geschaffen.

Durch natürliche Bewitterung wandelt sich

die beidseitige Zinnbeschichtung in eine

gleichmäßig mattgraue Patina.

Ug

ito

p

U g i t o p

Ug

ito

p

Što više poželjeti: elegantno, čelična mat optika, s malom refleksijom i ekološki fanatik. Kod Ugitop-a je odmah nakon prerade i

posljednjeg čišćenja dobiva se konačni

proizvod. Obostrana mat površina sa

mikro-strukturom smanjiva kutnu refleksiju,

čak i pri okretanju materijala ne izaziva

refleksiju, za jednake razlike osvjetljenja i

stvara elegantnu mat optiku čelika.

Ugitop. Čelik sa valjanom mat površinomEdelstahl mit mattgewalzter Oberfläche

Was will man mehr: Elegant seidig-

matte Edelstahloptik, reflexionsarm und

Ökofreak.

Bei Ugitop ist sofort nach der Verarbeitung und

Abschlussreinigung ein fertiges Erscheinungs-

bild vorhanden. Die beidseitige Walzmattierung

mit ungerichteter Mikrostruktur vermindert

Kantenreflexe, sorgt auch bei Drehung des

Materials für nicht störende Reflexion, für gleich

bleibende Helligkeitsunterschiede und schafft

eine elegante, seidig-matte Edelstahloptik.

Stru

ctu

ra

S t r u c t u r a

Stru

ctu

ra

Želite li mat, sjajno ili obojeno?Mnogobrojnim kombinacijama strukture i

boje daju se stvoriti individualne i izražajne

površine. Suprotno od ostalih materijala

Structura ima posebno refleksiju svjetla,

koji je od velikog značaja za reprezentativne

objekte. Pri čemu valjane površine stvaraju

prividnu optičku ravninu.

Structura. Čelik sa dizajniranom površinomEdelstahl mit Designoberfläche

Darf es seidigmatt, glänzend oder doch

gefärbt sein?

Durch zahlreiche Kombinationen von Struktur

und Farbe lassen sich individuelle und besonders

ausdrucksstarke Oberflächenvarianten erzielen.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Glattmaterialien

weist Structura eine spezielle Reflexion des

Lichtes auf, die besonders bei repräsentativen

Objekten der Architektur eine große Rolle spielt.

Zudem besitzen mustergewalzte Oberflächen eine

optische Planheit.

Fla

sh

F l a s h

Fla

sh

Ogledalce, ogledalce, tko sjaji najljepše u cijeloj Zemlji?To je Flash, čija posebna površina čeliku daje

sjajni, glatki izgled. Zahvaljujući raznim upad-

nim zrakama svijetlosti po danu krajolik se

različito reflektira i doprinosi živom, sjajnom

nastupu zgrade. Pri čemu se Flash ističe po

tom što se malo ili nikako ne prlja, i dosta je

otporan na koroziju.

Flash. Čelik s izgledom zrcalaEdelstahl mit spiegelblanker Oberfläche

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer

glänzt am Schönsten im ganzen Land?

Es ist der Flash, dessen spezielles

Oberflächenfinish dem Edelstahl eine

glänzend, glatte Ansicht verleiht. Durch den

wechselnden Lichteinfall am Tag wird die

Umgebung in der Fassade unterschiedlich

reflektiert und sorgt für einen lebendigen,

glänzenden Auftritt des Gebäudes. Zudem

weist Flash eine geringe Verschmutzung und

hohe Korrosionsbeständigkeit auf.

Go

lox

G o l o x x

Zlato ostaje zlato – tako tanko, tako dugo-trajno, tako ekskluzivno.S mogućnošću, prerade Goloxx-a u debljinu od

0,4 mm, postavljeni su novi kriteriji za obliko-

vanje pročelja i krovova. Ovaj materijal fascinira

sa svojim zlatnim izgledom oko prolaznika i

inspirira za nove dimenzije arhitekture. Trajnost

boja je izuzetna prednost za dosta upotrjebljiva-

ni materijal.

Goloxx. Čelik sa izgledom zlataEdelstahl mit Goldoptik

Gold bleibt Gold – so dünn, so dauerhaft und

so exklusiv.

Durch die Möglichkeit, Goloxx auch im Dünnblech-

bereich vom Band spenglertechnisch ab einer Stärke

von 0,4mm zu verarbeiten, werden neue Maßstäbe im

Fassaden- und Bedachungsbereich gesetzt.Dieser

Werkstoff fasziniert mit seinem Goldton das Auge des

Betrachters und inspiriert zu edlen, neuartigen Dimen-

sionen im Bereich der Architektur. Die Dauerhaftigkeit

der Farbgebung ist ein wesentlicher Vorteil des schon

altbewährten und vielfach eingesetzten Materials.

Die

Te

ch

nik

Bla

ck

In

ox

B l a c k I n o x

Siva i crna ne trebaju samo dominirati na modnim pistama. Elegantni, mat slojevi sa različitim osvjetljenjima

se postiže u posebnim procesom proizvodnje.

Optike promjene površine vanjskim utjecajem kao

na primjer atmosferskim opterećenjima su poželjne

jer daju ovom materijalu individualan izgled.

Različite i nehomogene boje idu od svijetlo sive do

tamno crne. Pri tome je dodavanje novih kompo-

nenata/elemenata moguća.

Black Inox. Čelik sa tamnim slojevimaEdelstahl mit dunklem Schichtaufbau

Grau und Schwarz sollte nicht nur am Catwalk

dominieren.

Der elegante, matte Schichtaufbau mit unterschied-

lichsten Schattierungen wird in einem speziellen

Fertigungsprozess erzielt. Optische Veränderungen der

Oberfläche durch äußere Einflüsse wie atmosphärische

Belastung oder Abrieb sind erwünscht und geben diesem

Material die Note des Individuellen. Die unterschied-

liche und nicht homogene Farbwirkung reicht von hell-

grau bis tiefschwarz. Zudem ist die Beschichtung von

Fertigkomponenten/-elementen bei Black Inox möglich.

BognerEdelstahl

Krov i pročelje doprinose dosta cje-

lokupnom izgledu zgrade. Sa svojim

mehaničkim, ekološkim i ekonomskim

svojstvima kao i svojom dugotrajnom

estetikom primjenjuje se skoro u svim

područjima arhitekture. Materijal nudi

širok spektar različitih izvedbi površina i

tako doprinosi estetici zgrada.

Dali mat, sjajno, polirano ili obojeno,

nehrđajući čelik ne nalazimo samo

na pročeljima i krovovima nego i na

područjima na koja se nisu probili drugi

materijali. Između ostalog pri nošenju

konstrukcija krovova, bazena, kuhinja,

dječjih igrališta, krovnih travnjaka, na

području dizajna, za spojne elemente,

za komplicirane oblike i za proizvodnju

mnogobrojnih svakodnevnih predmeta.

Materijal je izvanredan za kombinaciju

sa ostalim građevnim materijalima kao

na primjer staklo, drvo, beton i veznih

materijala. Mnogobrojna primjena kao i

otpornost na koroziju, minimalni utrošak

u održavanje, ekološki aspekti i mala

težina čine nehrđajući čelik materijalom

koji je zauzeo vodeće mjesto u arhitek-

turi.

Što može nehrđajući čel ik a drugi materi jal i ne?Was kann Edelstahl Rostfrei was andere nicht können?

Arhitektonske kval itete nehrđajućeg čel ika.Die architektonische Qualität von Edelstahl Rostfrei.

Bedachung und Fassade tragen in

ihrer Ausführung wesentlich zum

Erscheinungsbild eines Bauwerks

bei. Mit seinen mechanischen, ökolo-

gischen und wirtschaftlichen Vorzügen

sowie seiner zeitlosen Ästhetik wird

Edelstahl Rostfrei in nahezu allen

Bereichen der Architektur verwendet.

Das Material bietet ein breites Spektrum

an unterschiedlichen Ausführungen der

Oberflächenbeschaffenheit und sorgt somit

für eine Erweiterung attraktiver und funktio-

naler Anwendungen im Bauwesen.

Ob matt, glänzend, poliert, gefärbt

oder mustergewalzt, Edelstahl Rostfrei

findet man nicht nur an Fassaden,

sondern auch in Bereichen, die bis-

lang anderen Materialien vorbehalten

waren. So unter anderem bei Trag- und

Deckenkonstruktionen von Bauwerken,

Schwimmbecken, Küchen, Spielplätzen,

Dachbegrünungen, im Designbereich, für

Verbindungselemente, für komplizierte

Gestaltungsformen und zur Herstellung

zahlreicher Alltagsgegenstände.

Das Material ist hervorragend für die

Kombination mit anderen Baustoffen wie

Glas, Holz, Beton und Verbundwerk-stoffen

geeignet. Diese vielfältigen

Anwendungen sowie hohe Korrosions-

beständigkeit, minimaler Wartungsauf-

wand, ökologische Aspekte und geringes

Gewicht machen Edelstahl Rostfrei zu

einem Werkstoff, der einen führenden Platz

in der Architektur gefunden hat.

Pojam nehrđajući čelik je grupa željeza

koja sadrži minimalno 10,5% kroma.

Posjeduje izvrsnu otpornost na koro-

ziju, koja nastaje reakcijom kroma i

kisika, zbog čega se na površini stvara

tanki pasivni sloj. Pri nastanku štete

na površini kemijskim ili mehaničkim

utjecajima, popravlja se samo od sebe

utjecajem kisika ili vode iz atmosfere.

Ovisno o leguri mogu se proizvesti

različite vrste sa različitim prerađivačkim

zahtjevima. Molibden povisuje otpornost

na koroziju, nikal poboljšava dodatno

lakše oblikovanje i mogućnost varenja.

Der Begriff Edelstahl Rostfrei bezeich-

net eine Gruppe von Stählen mit einem

Chromgehalt von mindestens 10,5%.

Sie besitzen einen hervorragenden

Korrosionswiderstand, der durch die

Reaktion von Chrom mit Sauerstoff ent-

steht, wodurch sich auf der Oberfläche

eine hauchdünne Passivschicht bildet.

Wird die Schicht durch chemische oder

mechanische Einflüsse beschädigt, repa-

riert sie sich unter dem Einfluss von

Sauerstoff aus der Luft oder dem Wasser

von selbst. Je nach Legierungsanteil kön-

nen unterschiedliche Sorten mit unter-

schiedlichsten Verarbeitungsansprüchen

hergestellt werden.

Molybdän erhöht die Korrosionsbe-

ständigkeit, Nickel verbessert zusätzlich

die Umform- und Schweißbarkeit.

Što je nehrđajući čel ik detal jno?Was ist Edelstahl Rostfrei im Detail?

Ne

hrđ

aju

ći

če

lik

E

de

lsta

hl

Ro

stfr

ei

Mnogobrojnost ostal ih dobrih svojstava. Der Mehrwert an weiteren tollen Eigenschaften.

Otpornost na koroziju

Legure čelika i kroma kao i ostalih

elemenata kao nikal, titan, niob, itd.

daju ovom materijalu veliku otpornost

protiv korozije.

Korrosions-beständigkeitDie Legierung aus Eisen und Chrom

sowie weiteren Elementen wie

Molybdän, Nickel, Titan, Niob etc.,

verleiht diesem Werkstoff eine hohe

Resistenz gegen Korrosion.

Minimalni utrošak

Visoka otpornost na koroziju omogućava

po pravilu minimalan utrošak na

održavanje. Atmosfersko čišćenje pomoć

kiše i ušteda na farbanju pročelja pomažu

minimalnim troškovima.

Minimaler AufwandDie hohe Korrosionsbeständigkeit

ermöglicht in der Regel ein Minimum

an Wartung und Unterhaltskosten.

Atmosphärische Reinigung durch Regen

und die Ersparnis von kostspieligen

Fassadenanstrichen sorgen für mini-

malsten Aufwand.

Čvrstoća, težina i trošak

Od nehrđajućeg čelika se daju napra-

vit elementi visoke čvrstoće male

debljine što doprinosi maloj težini.

Festigkeitund GewichtEs lassen sich aus Edelstahl Rostfrei

Elemente mit einer hohen Festigkeit

herstellen, die zudem eine geringe

Stärke und somit auch ein geringes

Gewicht besitzen.

Visoka isplativost

Takozvani Life-Cycle-troškovi obraćaju se

građevni i troškovi održavanja preko cijelog

životnog vijeka materijala. Iako je nabavna cijena

viša od ostalih materijala nude se zbog njegovih

pozitivnih svojstava u cjelokupnom životnom

vijeku, zbog održavanja dolazi do uštede.

Hohe WirtschaftlichkeitDie sogenannten Life-Cycle-Kosten berück-

sichtigen sowohl die Bau- als auch die

Unterhaltskosten über die gesamte Lebens-

dauer eines Werkstoffes. Trotz der höheren

Materialkosten von Edelstahl Rostfrei bei der

Anschaffung, ergeben sich durch seine positiven

Eigenschaften, auf den Gesamtlebenszyklus

bezogen, deutliche Kosteneinsparungen.

Ne

hrđ

aju

ći

če

lik

E

de

lsta

hl

Ro

stfr

ei

Prerada

I pri niskim temperaturama kao i pri visokoj

vlažnosti da se materijal lako oblikovati jer ga

nije potrebno prije zagrijavati.

Mali koeficijent rastezljivosti dopušta preradu

dugih profila lima. Odabir tehnike prerade ovisi o

primjeni, okolini i mehaničkih zahtjeva čvrstoće.

Tako bi trebale veze bit u idealnim uvjetima od

nehrđajućeg čelika.

VerarbeitungAuch bei sehr niedrigen Außentemperaturen sowie

bei feuchter Witterung lässt sich der Werkstoff leicht

bearbeiten, denn ein Vorwärmen ist nicht erfor-

derlich. Der sehr geringe Ausdehnungskoeffizient

erlaubt zudem die Verarbeitung von langen

Blechprofilen. Die Wahl der Verbindungstechnik ist

in Abhängigkeit der Anwendung, der Umgebung und

der mechanischen Festigkeitsanforderungen zu tref-

fen. So sollten Verbindungen idealer weise auch aus

Edelstahl Rostfrei sein.

Podnošljivost s drugim materijalima

Nehrđajući čelik je u spoju s drugim mate-

rijalima kao na primjer staklo, beton, drvo i

većina materijala koji postoje u građevini koji

su otporni na koroziju i tako omogućavaju

široku upotrebu kod novih građevina kao i

zgrada koje se trebaju renovirat.

Verträglichkeit mit anderen WerkstoffenEdelstahl Rostfrei ist im Verbund mit anderen

Werkstoffen wie Glas, Beton, Holz und den

meisten am Bau vorkommenden Materialien

korrosionsbeständig und ermöglicht dadurch

eine immense Einsatzbandbreite bei Neubauten

als auch für Renovierungsarbeiten. Vorsicht ist

jedoch bei Chloriden und Fremdeisenpartikeln

geboten.

ÖkologieUmweltgesichtpunkte spielen bei der

Auswahl der Bauwerkstoffe eine immer

größere Bedeutung. Einerseits müssen sie

gesundheitlich unbedenklich sein, anderer-

seits sollen sie sich gegenüber der Umwelt

neutral verhalten und dürfen weder die

Luft noch das Wasser mit Schadstoffen

belasten. Langzeitstudien belegen, dass

bekleidete Flächen keine messbare

Metallabschwemmung aufweisen. Dadurch

ist eine Verwendung in hochsensiblen

Bereichen wie Trinkwasserschutzgebieten,

die Versickerung oder Einleitung von

Niederschlagswasser in Vorfluter

oder die Abwasserentsorgung ohne

Einschränkung möglich. Zudem

ist das Niederschlagswasser zu

Gartenbewässerung und als „Grauwasser“

für Waschmaschinen und WC-Spülungen

verwendbar. Am Ende der Nutzungsdauer

ist Edelstahl Rostfrei zu 100% recyclebar.

Ekologija

Odnos materijala i prirode imaju sve

veći utjecaj pri odabiru materijala.

S jedne strane ne smiju utjecati na

zdravlje ljudi, s druge strane moraju

se neutralno ponašati prema okolišu

i ne smiju zagađivati niti zrak niti

vodu. Dugoročne studije pokazuju da

čelične površine ne zagađuju okolicu.

Zbog toga je moguća primjena u viso-

ko senzibilnim područjima, kao npr.

na područjima gdje se nalazi pitka

voda. Pri tome je kišnica za navod-

njavanje vrtova i za vodokotliće je

primjenljiva. Na kraju životnog vijeka

je nehrđajući čelik moguće 100%

reciklirati.

Ne

hrđ

aju

ći

če

lik

E

de

lsta

hl

Ro

stfr

ei

arch i tek tur

Postoje različite grupe nehrđajućeg

čelika, koji se razlikuju po metalurškim

strukturama i specifičnim fizikalnim i

mehaničkim svojstvima razlikuju. Ovisno

o željenom izgledu, načinu prerade

i prirodnih uvjeta su kriterije izbora

različite.

Vrste čelika se dijele na feritičke (legure

kroma, magnetični), autentične (CrNi,

CrNiMo, ne magnetični).

Najpoznatiji feritički materijal je Uginox

FTE-1.4510, koji se posebno pri malim

opterećenjima atmosfere u seoskim i

gradskim područjima koristi.

Kod autentičnih krovnih materijala je

najpoznatiji je Ugitop-1.4301 najpozna-

tiji.

Zbog svog 18%-nog udjela kroma i

10%-nog udjela nikala još se naziva

i „18/10“ materijal.

I pri agresivnim industrijskim uvjetima

zraka, u blizini mora, kao i pri utjecaju

klorida (bazeni), sol za otapanje (ulice

i mostovi), il i amonijak (uzgoj stoke/

poljoprivreda) koristi se materijali sa

povišenom otpornošću na koroziju.

Ovdje korišteni krovni čelik je legura

molibdena 1.4404. Obratite pozornost

pri izbora materijala pored utjecaja

makroklime – seoska, gradska, ili mors-

ka atmosfera, posebno utjecaj mikrokli-

me na određeni dio.

Više informacija i specifične upute

možete naći na našoj internet stranici

www.bogner.co.at

Es gibt unterschiedliche Gruppen von

Edelstahl Rostfrei, die sich durch ihre

metallurgische Struktur und durch

spezifische physikalische und mecha-

nische Eigenschaften unterscheiden. Je

nach gewünschtem Erscheinungsbild,

der Ver-arbeitungstechnik und den

Umgebungsbedingungen sind die

Auswahlkriterien für den jeweils geeig-

neten Werkstoff zu treffen.

Die Edelstahlsorten werden nach ihrem

Gefügeaufbau in ferritische (chromlegiert,

magnetisch), austenitische (CrNi, CrNiMo,

nicht magnetisch) eingeteilt.

Bekanntester ferritischer Bedachungs-

edelstahl ist Uginox FTE-1.4510, welcher

Čelik ni je jednako čel ik.Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl.

besonders bei gering belasteter Atmos-

phäre im ländlichen und städtischen

Bereich eingesetzt wird.

Bei den austenitischen Bedachungs-

edelstählen ist Ugitop-1.4301 der

Bekannteste. Er wird auch, aufgrund

seines 18%-gen Chrom- und 10%-gen

Nickelgehalts, als „18/10“ Werkstoff

bezeichnet.

Sowohl bei aggressiveren industriellen

Luftverhältnissen, in Meeres-nähe, als

auch bei besonderen Umweltbelastungen

durch Chloride (Schwimmbädern), Tausalz

(Straßen und Brücken), oder Ammoniak

(Tierhaltung/Landwirtschaft) werden

Werkstoffe mit erhöhter Korrosions-

beständigkeit eingesetzt. Der hier ver-

wendbare Bedachungsedelstahl ist der

molybdänlegierte Ugitop 1.4404. Achten

sie bitte bei der Werkstoffauswahl neben

dem Makroklima – ländliche, städtische

oder Meeresatmosphäre, besonders auf

das jeweilige Bauteil einwirkende

Mikroklima.

Nähere Informationen und spezifische

Hinweise erhalten sie auf unserer

Internetseite www.bogner.co.at

Ne

hrđ

aju

ći

če

lik

E

de

lsta

hl

Ro

stfr

ei

Flash Goloxx Black InoxUginox Ugitop Structura

Glänzend bis hochreflektierend.

Die wärmetechnische und mechanische

Behandlung durch Walzen, Glühen oder

Polieren sorgt für Gestaltungsmöglich-keiten

von milchig bis spiegelblank.

Zudem besitzt er einen hohen Korrosions-

widerstand und einen geringen Ausdeh-

nungskoeffizient. Alle diese hervorragenden

Werkstoff-eigenschaften sind bestens für

anspruchsvolle Architektur geeignet.

Dauerhafte Goldoptik.

Wesentliche Materialvorteile sind

die Korrosionsbeständigkeit, die

Dauerhaftigkeit der Farbgebung und die

Langlebigkeit. Im Dünnblechbereich vom

Band setzt Goloxx in der spenglertech-

nischen Verarbeitung ab 0,4mm neue

Maßstäbe. Somit sind exklusive, elegante,

pompöse Auftritte im Bereich Bedachung

und Fassade umsetzbar.

Lebendig von grau bis schwarz.

Der elegante, matte Schichtaufbau ist sehr hart

und hochkorrosionsfest. Durch den manuellen

Anteil bei der Herstellung, wird jedes Werk- stück

zum Unikat und die Oberfläche erhält einen leben-

digen, nicht homogenen Charakter von grau bis

schwarz. Zudem besteht die Möglichkeit, komplette

Elemente zu beschichten. Eine nachträglich auf-

gebrachte Wachsschicht lässt das Wasser leichter

abperlen und dient gleichzeitig als Schutz vor

Fingerabdrücken.

Graumatt mit Patinabildung.

Die Hauptvorteile von Uginox ergeben sich

durch die Verzinnung, wobei sich durch

Witterungseinflüsse eine gleichmäßige,

mattgraue Patina bildet. Weiters bietet

sie Vorraussetzungen für ein einfaches

Weichlöten und einen idealen Haftgrund

für Bitumen und Farbanstriche. Uginox

lässt sich auch bei tiefsten Temperaturen

verarbeiten und besitzt einen geringen

Ausdehnungskoeffizienten.

Seidigmatte Edelstahloptik.

Diese gleichmäßige Oberfläche ist sowohl bei

spenglertechnischen Dünnblechen als auch

bei stärkeren Fassadenblechen, in gleicher

Form, gewährleistet. Weil keine

Materialabtragung stattfindet – der Werk-

stoff eine extrem lange Lebensdauer aufweist

und zu 100% recyclefähig ist, ist Ugitop das

ökologische Vorzeigeprodukt.

Herausragend durch optische Vielfalt.

Spezielle Oberflächenbehandlungen

sorgen für individuelle, UV-beständige

Gestaltungsmöglichkeiten, wie seidigmatt,

raumatt, glänzend oder gefärbt.

Gewalzte Oberflächen erhöhen die Un-

empfindlichkeit gegen Verbeulen und

Verkratzen, reduzieren Spannungen und

ermöglichen eine verbesserte Verform-

barkeit.

Zlatni, sjajni, mat, crni ili sivi pregled Ein goldener, glänzender, matter, schwarzer und grauer Überblick

Sjajno ili visoko reflektirajuće.

Toplinski i mehanički tretman valjan-

ja, zagrijavanja ili poliranja doprinosi

kompletnoj mogućnosti oblikovanja

od mliječnog do potpuno poliranog

proizvoda.

Pri tom ima visoku otpornost na

koroziju i mali koeficijent širenja. Sve

ove izvanredne odlike materijala su

savršene za zahtjevnu arhitekturu.

Trajna zlatna optika.

Očite prednosti materijala su otporn-

ost na koroziju, trajnost boje i životni

vijek. Dolazi do nastanka novih kri-

terija za limove od 0,4mm. Tako su

mogući ekskluzivni, elegantni nastupi

na području krovova i pročelja.

Živo od sive do crne.

Elegantni, mat nastanak slojeva je dosta

čvrst i visoko otporan na koroziju. Zbog

manualnog dijela pri proizvodnji, je svaki

dio unikat i površina dobiva nehomogeni

karakter. Pri tome postoji mogućnost

stavljanja novih slojeva na kompletne

dijelove. Naknadno naneseni sloj voska

omogućuje lakše otjecanje vode i služi

kao zaštita od otisaka prstiju.

Čelična mat optika.

Ova površina je jednaka kod tankih

limova kao i kod debljih pročeljnih limo-

va. Zato što ne postoji odvajanje materi-

jala, materijal posjeduje dug životni vijek

i 100% se može reciklirati.

Ističe se optičkom raznolikošću.

Posebni tretmani površina dopri-

nose individualnim, UV-otpornim

mogućnostima oblikovanja, kao na

primjer mat, sjajno ili obojeno.

Valjanje površina povisuju neosjetlji-

vost na udubljenja i parnice, reducira

napregnutost i omogućuju bolje

oblikovanje.

Mat sivi sa slojem patine.

Glavne prednosti Uginox-a se dobi-

vaju zahvaljujući kositru, pri čemu

utjecajem klime dolazi do nastanka

jednakog mat sivog patina sloja.

Između ostalog nude preduvjete za

lemljenje i idealnu podlogu za boje.

Uginox se da prerađivati i pri niskim

temperaturama i ima nizak koefi-

cijent širenja.

Ne

hrđ

aju

ći

če

lik

E

de

lsta

hl

Ro

stfr

ei

BognerEdelstahl

arch i tek tur

Informacije u ovom prospektu služe samo orijentaciji. Iz ovoga se ne mogu izvoditi pravni zaključci. Ponovno tiskanje, odnosno djelomično tiskanje, je moguće samo uz dozvolu izdavača.

Stanje 2008

Die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen vermitteln Orientierungshilfen. Gewähr-

leistungsansprüche können hieraus nicht abgeleitet werden. Ein Nachdruck, auch auszugswei-

se, ist nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. © Copyright Bogner Edelstahl 2008

Mi nudimo više od materijala za krovove i pročeljaWir bieten mehr als Fassaden- und Bedachungsmaterial

Oberflächen

Design und Industrie

Architekturbleche

Waffel-,

Noppen-,

Loch-,

Tränen-,

Präge-

und Wellbleche

Drahtgewebe

Technik und Architektur

Profile/Rohre

Geländersysteme

Anarbeitung

Plasmaschneiden,

Schleifen,

Laserschneiden,

Bürsten,

Polieren

Komponentenfertigung

Maßgeschneiderte Lösungen,

Herstellung von

einbaufähigen Elementen

Kunst und Design

Neue Ausdrucksmöglichkeiten

Površine

Dizajn i industrija

Limovi u arhitekturi

U obliku vafli-,

U obliku čepića -,

U obliku rupica-,

U obliku suza-,

Tiskani -,

I valoviti limovi

Žičane mreže

Tehnika i arhitektura

Profili/cijevi

Rukohvatni sistemi

Dorade

Plazma-rezanje,

brušenje,

lasersko rezanje,

četkanje,

poliranje

Proizvodnja dijelova

Rješenja po mjeri, proizvodnja

elemenata za ugradnju

Umjetnost i dizajn

Nove mogućnosti izražavanja

BognerEdelstahl

AUSTRIA – ZentraleBogner Edelstahl GmbHA 1100 Wien Davidgasse 87-89Tel.: +43(0)1 / 60186-0Fax: +43(0)1 / 60186-709e-mail: office@bogner.co.at

CZECH REPUBLIKBogner Ocel s.r.o.CZ 267 53 ŽebrákZa dálnicí 511Tel.: +42(0)311 / 533 921Fax.: +42(0)311 / 533 925e-mail: bocel@iol.cz

BOSNIA-HERZIGOVINABogner Celik d.o.o.BIH 72250 VitezDivjak b.b.Tel: +387(0)30 / 710 047Fax: +387(0)30 / 717 051e-mail: office@bogner-celik.com

architektur

ROMANIABogner Oteluri SpecialeRO 557270 Sura MicaParcul Industrial P6 Jud. Sibiu Tel.: +40(0)269 / 577085Fax: +40(0)269 / 577086e-mail: borom@bogner.ro

BULGARIABogner Bulgaria ood BG 1113 SofiaNikolay Ostrovski str.5Tel. +359(0)2 / 9713133Fax: +359(0)2 / 9713884e-mail: vkovatcheva@bogner.bg

RUSSIABogner KooperationOOO „NTD-engineering“ RUS 129343 MoskauUrzhumskaya 4 str.31Tel/Fax: +7(0)495 / 771 68 75e-mail: alla.savelyeva@ntd-engineering.de

HUNGARy Bogner Magyarország Kft.H 2800 Tatabánya Dankó Pista u. 17.Tel.: +36(0)34 / 512280Fax.: +36(0)34 / 512289e-mail: info@bogner.hu

SLOVAKIABogner Slovensko s.r.o.SK 821 05 BratislavaHrachová 18Tel.: +421(0)2 / 482 034 00Fax: +421(0)2 / 431 911 81e-mail: office@bogner.sk

POLAND Bogner Komexim Sp.z.o.o.PL 86 050 Solec Kujawskiul. Unii Europejskiej 21Tel.: +48(0)52 / 327 89 72Fax: +48(0)52 / 349 32 18e-mail: bokom@bogner-komexim.pl