ARENAKRAV 1

ARENAKRAV FOR ELITESERIE OG 1. DIV.

handball.no

2 ARENAKRAV

Foto

: Ter

je Pe

derse

n, N

TB Sc

anpix

ARENAKRAV 3

INNHOLD

1. ARENAEN......................................................................................................................................4

2. LYS .......................................................................................................................................................6

3. LYD ....................................................................................................................................................14

4. GULVKONSTRUKSJON ............................................................................................. 16

5. ARRANGØRFASILITETER ........................................................................................17

6. PUBLIKUMSFASILITETER...................................................................................... 18

7. UTSALGSSTEDER ............................................................................................................ 18

8. HC-PLASSER ........................................................................................................................ 19

9. FASILITETER FOR SAMARBEIDSPARTNERE ................................... 19

10. PRESSEFASILITETER ................................................................................................ 19

11. TV-FASILITETER .............................................................................................................20

12. ANDRE KRAV ....................................................................................................................20

NOTATER .........................................................................................................................................22

4 ARENAKRAV

1. ARENAEN A: GULVAREALFritt gulvareal skal være minimum 45x25 meter.Fri takhøyde skal være minimum 9 meter i nye arenaer.Finnes kube i arenaen, skal fri høyde under kube være minimum 7 meter.

B: TILSKUERKAPASITETArenaen skal ha 2000 sitteplasser på uttrekkbare tribuner. Det skal være tribuner på hver langside av banen.Publikum skal entre oven ifra og ned på tribunene. Sitteplasser skal være nummererte.Sitteplasser skal minimum tilfredsstille CEN-Norm 13200-1. 2010.Antall sitteplasser kan fravikes i kommuner med lavt innbyggerantall.

C: GARDEROBERSitteplasser og klesoppheng/skap til minimum 20 personer.Tilgang til massasjebenk i/eller i umiddelbar nærhet av omkledningsrommet.

2 toaletter med direkte adkomst fra omkledningsrom eller i umiddelbar nærhet til omkledningsrom.1 garderobe reserveres trenere/lagledelse.

D: GARDEROBER DOMMEREDet skal finnes 2 stk. egne/separate garderober til dommere. Garderobene skal inneholde 2 dusjer, 2 omkledningsplasser samt WC.

E: INNGANGERDet skal være egen inngang til arenaen for spillere og dommere. Publikum og presse skal ikke ha adgang her.

F: INNGANG SPILLEFLATEArenaen skal ha direkte, beskyttet tilgang fra garderobe til spilleflate.

G: UTFORMING SEKRETARIATSe http://www.handball.no/spilleregler.asp

ARENAKRAV 5

H: UTFORMING INNBYTTERBENKERInnbytterbenker skal bestå av stoler med rygg. De skal være festet sammen med strips, og ha plass til 16 personer for hvert lag.

I: KAMPUR/KUBE/STORSKJERMLED-kvalitet av pixeltype SMD. Pixel pitch 6 mm. Storskjerm: minimum 20 m2 skjermflate m/integrert scoreboard/resultatservice.Kube: 4 flater m/integrert scoreboard/resultatservice. Minimum høyde under kube skal være 7 meter. Led-Skjerm/kube skal kunne kobles opp mot OB buss for leveranse av TV-bilder. HD SDI benyttes som signaloverføring. Scoreboard skal vise: klokke, antall mål begge lag, samt to utvisningsklokker pr. lag.Skal være synlig fra alle tribuner. Scoreboard skal ha mulighet for både trådløs og ledningsnett tilkobling.

J: BALLFANGERNETT BAK MÅLBak hvert mål, i ytterkant av sikkerhetssonen, skal det henge nett med følgende mål: lengde 11 meter, høyde 4 meter og maskevidde 10x10 cm. Nettet skal ha sort farge.

K: UTFORMING REKLAMEReklameboards er ikke tillatt innenfor banens sikkerhetssoner. Minimum 1 meter på langsidene og 2 meter på kortsidene.Reklame som limes til direkte på spilleflaten skal ha samme egenskap som spilleflaten når det gjelder friksjon.

L: BILLETTKONTROLLDet skal være elektronisk system for inngangs- kontroll/billettkontroll.

M: UTVIST SPILLERUtvist spiller med rødt kort og rødt kort med blått kort skal ha eget reservert sete på tribunen.

6 ARENAKRAV

2. LYS NHF KRAV TIL ARENABELYSNING - 2018Dette dokumentet inneholder Norges Håndball- forbunds krav til arenabelysning for TV-overføring.Kravene gjelder sentralbane for kamper.Krav til treningsbelysning finnes i NS-EN 12193.Nødlys og ledesystemer skal følge myndighetskrav, herunder NS-EN 1838 og/eller NS 3926.

GENERELTBelysningskravene er laget med hensyn til nye pro-duksjonsmåter for TV-overførte kamper, herunder økt bruk av mobile- og lavt plasserte kameras, økt bruk av Super Slow Motion (SSM) og Ultra Slow Motion (USM).

LYSARMATURER / LYSKILDERDet ønskes benyttet belysningsmateriell med lave overflateluminanser, slik at ubehagsblending er redu-sert til et minimum ved synsretninger over horison-talplanet. Eksempelvis lysrørarmaturer eller LED- armaturer med mikroprismeraster eller liknende.Den gjennomsnittlige overflateluminansen bør ligge

under 40000 cd/m2 ved vinkel 45° fra loddlinjen, og under 20000 cd/m2 ved vinkel 60° fra loddlinjen.Gjennomsnittsluminansen skal dokumenteres ved Söllnerdiagram.

Armaturene skal være i ballsikker utførelse i henhold til DIN 57 710/13. Armaturene skal være fast mon-terte til konstruksjoner eller på kabelstige/kabelkana-ler. Pendeloppheng eller wireoppheng tillates ikke.Armaturene skal kunne styres via DALI eller DMX.Av hensyn til flimmer skal armaturene ikke dimmes under konkurranser.

Dersom dimming er aktuelt i andre forbindelser, må det sikres at kravene til maksimalt flimmer er over-holdt under konkurranser med TV-produksjon.Ved bruk av lysrør skal det benyttes T5-rør med levetid > 40000 timer ved maksimalt 5% utfall og maksimalt 10% reduksjon i lysytelse. Det skal beny-ttes elektronisk forkoblingsutstyr «industriklasse» med levetid > 100000 timer.

ARENAKRAV 7

Ved bruk av LED-armaturer, skal levetid på LED tilfredsstille L90B10 > 50000 timer.Drivere skal ha levetid > 50000 timer.Valg av lyskildenes / armaturenes korrelerte farge-temperatur må avklares med oppdragsgiver.

LYSBEREGNINGERLysberegninger skal foretas ved bruk av anerkjent programvare. Utskrift av lysberegninger samt kilde-filer skal leveres for kontroll og godkjenning av bygg-herre og Norges Håndballforbund før kontrahering av leverandør.

Byggherre plikter å levere nødvendige underlag for lysberegninger;• Relevante tegningsunderlag i 2D samt 3D dersom

slike foreligger• Plassering av spilleflate• Plassering av hovedkamera med koordinat-

angivelse i forhold til spilleflatens senterpunkt• Lysreflektans for banedekke og arenaens

hovedflater, samt tribuneseter

Dersom entrepriseformen er slik at ovennevnte informasjon kun finnes hos utbygger/entreprenør, må denne sikre at belysningsprosjekterende gis ovennevnte informasjon.

Lysberegningene skal foretas med følgende parametere:• Beregningsfeltets størrelse skal være 40 x 20m• Det skal benyttes 15 x 7 beregningspunkter jevnt

plassert på / over beregningsflaten for dokumen-tasjon av belysningsstyrker, blending og jevnheter. De ytterste beregningspunktene skal ligge en halv punktavstand fra spilleflatens begrensningslinjer.

• Det skal benyttes 41 x 21 beregningspunkter plas-sert på / over beregningsflaten for dokumentasjon av gradienter. De ytterste beregningspunktene skal ligge på spilleflatens begrensningslinjer.

• Beregningspunkter for horisontal belysningsstyrke skal ligge på spilleflatens nivå

• Beregningspunkter for vertikale belysningsstyrker skal være 1,5m over spilleflaten

8 ARENAKRAV

• Beregningspunkter for blending (RUG / RG) skal dekke 360 grader rundt hvert beregningspunkt, med maksimalt 1° oppløsning i horisontalplanet

• Lysberegningene skal ta hensyn til interrefleksjoner fra romflater og møblering

• Romelementer eller møblering/utstyr som kan ha innvirkning på beregningsresultatene, må modelleres i lysberegningene

• Vedlikeholdsfaktor skal beregnes og dokumenteres i henhold til CIE 97:2005 basert på 25 års levetid for anlegget som helhet. Arenabelysningen antas å ha en driftstid på ca. 300 timer per år. Dersom arenabelysnin-gen lages i kombinasjon med treningsbelysningen, må reell driftstid for denne benyttes i utregningen. RMF og LMF skal settes til henholdsvis 0,90 og 0,95.

Foto

: Fre

drik

Hage

n, N

TB Sc

anpix

ARENAKRAV 9

KONTROLLMÅLINGERLysanleggene skal kontrollmåles av tredjepart før overlevering til byggherre.

Lysanleggene skal også kontrolleres av tredjepart på oppfordring fra Norges Håndballforbund før viktige mesterskap, eller ved mistanke om avvik fra kravene til arenabelysning.

Alle relevante parametere (belysningsstyrker, flimmer og fargegjengivelse) skal måles.

Måleprotokoll skal inneholde følgende:1. Arenaens navn2. Dato og tidspunkt for målingene3. Lysanleggets driftstid på måletidspunktet4. Driftsspenning5. Omgivelsestemperatur6. Romflatenes reflektanser7. Måleinstrument (type, serienummer og

datert kalibreringssertifikat)8. Plassering og posisjon for eventuelle armaturer

som ikke lyser under målingene

I praksis vil det være avvik grunnet produksjons- toleranser for armaturer, fotometri og lyskilder, samt montasjetekniske avvik. Det tillates derfor avvik ≤ 10% for de gjennomsnittlige belysnings- styrkeverdiene. Det tillates ikke at jevnheter, gradienter, flimmer eller fargegjengivelse er under kravnivå.

10 ARENAKRAV

KRAV TIL VERTIKALE BELYSNINGSSTYRKER

Ev kamera - min Ev min U1v Gradient max

1400 lx 1400 lx 0,70 5% / 1m

Beregningsplan er 1,5m over spilleflate

KRAV TIL HORISONTAL BELYSNINGSSTYRKE

Eh mid / Ev mid U1h U2h Gradient max

0,5 – 2,0 0,80 0,60 5% / 1m

Beregningsplan er på spilleflate

KRAV TIL FARGEGJENGIVELSE

Ra Qa

> 80 > 80

Det tillattes maksimalt 10 mired forskjell mellom de enkelte armaturenes korrelerte fargetemperatur og den angitte verdien for belysningsanlegget.

BELYSNINGSTEKNISKE KRAV

ARENAKRAV 11

KRAV TIL BLENDINGSBEGRENSNING

RG max RUG max

(Skal benyttes ved montasjehøyde over 10m) (Skal benyttes ved montasjehøyde under 10m)

< 35 < 30

KRAV TIL BELYSNING AV TILSKUEROMRÅDER

Ev tribune – mid / Ev kamera - mid

0,1 – 0,25

Tribunebelysningen skal anordnes slik at den kan styres separat, slik at man kan få til en mer dramatisk effekt ved å ha mørke tribuner og kun belysning på spilleflaten.

Den gjennomsnittlige vertikale belysningsstyrken for tilskuerområdene, skal regnes som gjennomsnittet av den vertikale belysningsstyrken ut mot spilleflaten 1,5m over de 12 første seteradene.

Belysning i tilskuerområder skal dog ikke være lavere enn 10 lx for sitteplasser og 20 lx for trinn eller ramper.

12 ARENAKRAV

KRAV TIL MAKSIMALT FLIMMER VED BRUK AV SSM OG USM

FF Max

< 1%

Kravene til maksimalt flimmer gjelder både på spilleflate og i tilskuerområder (tribuner).

(Eh max-Eh min)(Eh max+Eh min)FF = *100

SYMBOL NAVN ENHET

Eh min Minste horisontale belysningsstyrke lx

Eh mid Midlere horisontale belysningsstyrke lx

Eh max Største horisontale belysningsstyrke lx

Ev min Minste vertikale belysningsstyrke lx

Ev mid Midlere vertikale belysningsstyrke lx

Ev max Største vertikale belysningsstyrke lx

Ev kamera - min Minste vertikale belysningsstyrke mot hovedkamera lx

Ev kamera - mid Midlere vertikale belysningsstyrke mot hovedkamera lx

RELEVANTE SYMBOLER OG ENHETER

ARENAKRAV 13

SYMBOL NAVN ENHET

Ev kamera - max Største vertikale belysningsstyrke mot hovedkamera lx

Ev tribune – min Minste vertikale belysningsstyrke for tilskuerområdet (tribune) lx

Ev tribune – mid Midlere vertikale belysningsstyrke for tilskuerområdet (tribune) lx

Ev tribune – max Største vertikale belysningsstyrke for tilskuerområdet (tribune) lx

U1h Forholdet minste / midlere horisontale belysningsstyrke -

U2h Forholdet minste / største horisontale belysningsstyrke -

U1v Forholdet minste / midlere vertikale belysningsstyrke -

U2v Forholdet minste / største vertikale belysningsstyrke -

Gradient max Største tillatte endring i belysningsstyrke over en avstand på 1m %

FF Max Største tillatte flimmerfaktor %

Tcp Korrelert fargetemperatur K

Mired Resiproke mikrokelvin (106/Tcp) -

Ra Fargegjengivelsesindeks (CRI) -

Qa Television Lighting Consistency Index (TLCI) -

RG Glare Rating -

RUG Unified Glare Rating -

14 ARENAKRAV

3. LYD HALLFLATEDirekte lydtrykk 100 dB, +/- 3 dB i 80 % av hallflaten.Frekvensgang 60-10 KHz (- 3 dB) og 50-15 KHz (- 10 Db).Lyden til hallflaten skal kunne velges bort ved arrangementer.

TIBUNEAREALDirekte lydtrykk 103 Db, +/- 5Db.Frekvensgang 60-10 KHz (-3 Db) og 50-15 KHz (-10 Db).

SPEAKERTJENESTE:Skal dekke tribune, hallflate og garderober/ kafeteria. Volumkontroll for hver av de 4 sonene. (tribune x2, hallflate og garderober/kafeteria)

PLASSERING AV FORSTERKERE:Elektronisk lydprosessor for fast innstilling av EQ, maxvolum etc. monteres sammen med forsterkere i eget rack i teknisk rom.

LYDKRAV I GARDEROBER/KAFETERIA:Frekvensområde minimum 70-18 KHz for innfelte høytalere i garderober/kafeteria.

HØYTALERE I HALL OG TRIBUNEAREAL:Høytalere skal tåle treff fra ballspill. Høytalere passivt delt, toveis med 12 eller 15 tommers basselement med horn. Horn foretrekkes for å øke taletydelighet.

ANLEGGSTYPE:Det foretrekkes lavohmig løsning i hall og 100 v-løsning i garderober og kafeteria.

STYRING AV LYDANLEGG:Lydanlegget styres fra mobilt rack på hjul. Ved eget speakerrom kan rack vurderes sløyfet.

MOBILT RACK UTSTYR:Toppmontert mixer med minimum 6 mikrofon- innganger og 4 stereo linjeinnganger.

ARENAKRAV 15

1 stk. trådløs håndholdt mikrofon som dekker tribuner og hallflate. 1 stk. kablet mikrofon med av/på bryter.1 stk. bordstativ og et stk. gulvstativ for mikrofonene.1 stk. avspillingskilde type CD-spiller, pc eller liknende for avspilling av musikk.Det forutsettes at all signalgang større enn 3 meter er balansert.Det skal være separat betjeningspanel ute i hallen for tilkobling og styring av en mikrofon og en lydkilde uavhengig av mobilt rack/mixer.

Foto

: Vida

r Ruu

d, N

TB Sc

anpix

16 ARENAKRAV

4. GULVKONSTRUKSJON Gulvet i hallen skal være av typen KOMBI-ELASTISK etter krav fra KUD i understående tabell:

FUNKSJONSKRAV/IDRETTSGULV

ARENAKRAV 17

5. ARRANGØRFASILITETER 1: BREDBÅND/INTERNETTFiberkabel med minimum 250/250 Mbps for streaming som sikres Håndball-tv. Skal være kablet. Kamera skal ha god sikt til hele banen.

2: PLOTTEREDet skal reserveres to plasser på sentral plass for plottere. Det skal til plassene være internett og to små bord.

3: STEMINGSSPEAKERSkal ikke sitte i sekretariatet eller i nærheten av kommentatorer for TV/radio.

4: DOPINGKONTROLLDet skal forefinnes eget rom for dopingkontroll. Det skal være tilgang til toalett i dopingkontrollrommet, samt et bord og to stoler. https://antidoping.no/#

Foto

: Joh

n Vint

18 ARENAKRAV

6. PUBLIKUMSFASILITETER Det skal være minimum 2 stk. publikumsinnganger, med mulighet for å skille borte- og hjemmelagets supportere. 5: BORTESUPPORTEREArenaen skal ha en separat seksjon for bortelagets supportere, med minimum 5 % av arenaens totale kapasitet. Det skal være mulig å sette opp fysiske sperrer mellom bortesupporternes seksjon og de øvrige deler av tribunen.

6: NØDUTGANGER I følge offentlige krav.

7: TOALETTERHver tribuneseksjon skal ha tilstrekkelig med toalettfasiliteter.Minimum 5 herretoaletter samt 10 urinaler pr. 2000 tilskuereMinimum 10 dametoaletter pr. 2000 tilskuere1 HCWC pr. 15 HC-plasser

8: KAFETERIA/RESTAURANTDet skal finnes kafeteria i hallen. Denne skal være minimum 100 m2.

7. UTSALGSSTEDER Arenaen skal ha minimum ett utsalgsted/kiosk pr. tribuneseksjon.Alternativt ett utsalgsted/kiosk i hvert hjørne av arenaen.

ARENAKRAV 19

8. HC-PLASSER Det skal reserveres egne plasser til funksjonshemmede. Antall plasser bestemmes ut fra lokale forhold. For hver HC-plass skal det reserveres en plass for led-sager. Fra HC-plassene skal det være enkel adkomst til serverings/toalettfasiliteter. Det er ikke tillatt med HC-plasser på samme nivå som spilleflaten.Det skal være reserverte HC-parkeringsplasser i tilknytning til arenaen.

9. FASILITETER FOR SAMARBEIDSPARTNERE 1: ROM FOR SAMARBEIDSPARTNEREI arenaen skal det være et samlingsrom for klubbens samarbeidspartnere. rommet skal være minimum 100 m2. Rommet skal gi mulighet for servering av varm mat.

2: TRIBUNEPLASSER FOR SAMARBEIDSPARTNEREDet skal reserveres seteplasser for samarbeids- partnere utenfor rommet samarbeidspartnerne samles.

10. PRESSEFASILITETER 1: PRESSEROMPresserom, stort minimum 20 m2 skal være tilgjengelig. Det skal være tilgang til kablet internett, minimum 5 stk. kontakter. 2: PRESSETRIBUNEPressetribune skal ha tilstrekkelig antall plasser reservert skrivende presse på eget avsatt område. Hver plass skal ha bordflate med plass til PC. Relevant stol med rygg, samt 2 uttak for strøm og tilgang til (kablet) internett.

20 ARENAKRAV

11. TV-FASILITETER 1: KAMERAPLASSERINGHovedkameraplatting: sentrert på hovedbanen. 40/45 grader fra gulv til gulv platting. Fritt utsyn til hele banen. God/sikker adkomst. Platting skal være 6 m bred og 1,5 m dyp. 2: KOMMENTATORPLASSERING2 stk. stoler med rygg, bord i riktig høyde. 2 stk. strømuttak, 220 V 16 A. Plass til to monitorer. To stk. kontakter til kablet internett. Klart utsyn til hele banen. 3: STRØM/PARKERING OB-BUSSStor plass til parkering av produksjonsbil, følgebil og uplink. Adkomst arena må tåle 20 m lang og 4 m høy semitrailer. Strømuttak til OB buss, 2 stk. 63 A 400 V for satelittbil. 4: FLASH/MIXEDZONEI området mellom spilleflaten og garderober skal det avsettes plass il mixed zone. Området skal ikke være lokalisert på spilleflaten eller i sikkerhetssonene. Områ-det skal ha enkel adkomst fra pressetribune/presserom.

12. ANDRE KRAV 1: HJERTESTARTERHjertestarter skal forefinnes lett tilgjengelig i arenaen. Denne skal ikke være innlåst under arrangement.

2. PARKERINGSPLASS AMBULANSEDet skal være reservert P-plass for ambulanse i tilknytning til arenaen.

3. PARKERING BORTELAGETS BUSS.Bortelagets buss skal ha parkering i nær tilknytning til hallen.

4: PROSJEKTERINGNHF skal inviteres som deltaker/høringspartner i prosjektering av nye arenaer

ARENAKRAV 21

Foto

: Geir

Olse

n, N

TB Sc

anpix

22 ARENAKRAV

NOTATER

ARENAKRAV 23

NOTATER

handball.no

Layo

ut og

tryk

k: Fl

isa Tr

ykke

ri

Forsi

defo

to: M

agnu

s Ber

g