EVENTS. COMMUNICATION. NETWORKING    

 

  

ARFF14 ci sarà:  il Festival cambia casa e lo spirito continua. 

Nonostante tutto.  

APOLIDE: Persona emigrata all’estero, che non ha alcuna cittadinanza, perché priva di quella di origine e non in possesso di un’altra. 

    Non si chiamerà più Alpette Rock Free Festival e quest’anno vivrà con l’acronimo ARFF, dove                             la A non è più l’iniziale di un luogo, ma quella della parola Apolide.   Ma ciò che davvero conta è che dal 24 luglio al 27 luglio l’Undicesima edizione del Festival                                 si farà e il Canavese, grazie alla collaborazione della Regione Piemonte e alla disponibilità del                             Comune di Vialfré, sarà ancora una volta protagonista di quattro giorni di musica, camping e                             attività culturali completamente gratuite.   Sembrava impossibile un salvataggio, dopo che a 30 giorni dalla kermesse le stringenti condizioni                           poste dal Comune di Alpette avevano costretto ad annunciarne l’annullamento. Eppure                     

 Associazione Culturale TO LOCALS via C. Berthollet, 8 tolocals.com 10125 Torino, TO (Italy) info@tolocals.com C.F. & P.IVA: 0936 97 500 14 tel. +39 333 98 07 340 

1 

 

              EVENTS. COMMUNICATION. NETWORKING    

l'Associazione Culturale TO LOCALS non ha mai smesso di lavorare a una soluzione                         alternativa e, supportata nella riprogettazione dell’evento dall’Assessorato alla cultura e al                     turismo della Regione Piemonte, ha trovato una nuova casa al Festival ARFF.   Nuova casa che sarà l’area naturalistica Pianezze di Vialfré, sulla sommità di una collina                           dell’anfiteatro Morenico di Ivrea, a 470 metri di altitudine, nel cuore del territorio canavesano.                           Un’area predisposta ad accogliere manifestazioni di questo genere e dotata di tutti i servizi                           necessari: il sindaco Gianoglio Vercellino l’ha messa a disposizione dell’organizzazione, pur                     con l’esigenza di dover coprire alcuni costi che la soluzione comporta. Una spesa supplementare                           rispetto alla precedente location, affrontata secondo il modello condiviso con la Regione                       Piemonte, che ha offerto il proprio sostegno a condizione di una partecipazione economica                         condivisa con il Festival, la sua community e con dei partner privati, in un’ottica di managerialità                               organizzativa.   E’ stata definita una nuova sponsorship, quella dell’emittente televisiva piemontese GRP che                       con la struttura di produzione MoPi ha voluto essere media­partner del festival proprio per                           salvarne il destino, andandosi ad affiancare ai sostenitori già previsti: la Fondazione CRT,                         Camera di Commercio di Torino, Ceres, Molecola e Josè Cuervo. Ai partecipanti ­ che avranno come sempre da 10 anni a questa parte libero e gratuito accesso ai                                   concerti, potranno campeggiare liberamente nelle bellissime aree ombreggiate e attrezzate,                   disporranno gratuitamente del wifi ­ verrà quindi chiesto solo un piccolo contributo per l’ingresso                           con mezzi motorizzati nelle aree di parcheggio. Sono state numerose le città, i paesi, i borghi e le Associazioni che in questi giorni hanno                                 dimostrato la loro solidarietà e la loro disponibilità ad ospitare ARFF in un momento così delicato                               per la sua sopravvivenza, attestando la stima nei confronti dell'alto valore culturale dell’evento.                         Molte di queste realtà provenienti anche al di fuori della provincia di Torino e della regione                               Piemonte. TO LOCALS ringrazia con il massimo del rispetto tutti coloro i quali si sono mobilitati                               in queste ore per salvare il Festival, ma si è deciso fin da subito, con fermezza, di lavorare                                   affinchè ARFF rimanesse legato al proprio territorio, il Canavese. Una terra dove, fino a pochi                             anni fa, l’idea che si potesse sviluppare un movimento musicale era un patrimonio di pochi. Dove                               oggi, invece, esiste una scena che vive e si supporta attraverso un network nato dal basso                               composto da una decina di Festival, racchiusi sotto il grande cappello di “In Canavese c’è                             Roba”.   “La solidarietà dimostrata dal popolo di ARFF, dai suoi collaboratori, dagli amici, dagli artisti, dai                             fornitori e da tutti coloro i quali CREDONO in questa manifestazione ci ha permesso di trovare la                                 forza per andare avanti e, in meno di 15 giorni, di trovare una soluzione che potesse permetterci                                 di non gettare via un anno di lavoro e regalare al nostro territorio, ancora una volta, un momento                                   

 Associazione Culturale TO LOCALS via C. Berthollet, 8 tolocals.com 10125 Torino, TO (Italy) info@tolocals.com C.F. & P.IVA: 0936 97 500 14 tel. +39 333 98 07 340 

2 

 

              EVENTS. COMMUNICATION. NETWORKING    

di aggregazione e socializzazione culturale. Ringraziamo in particolare la Regione Piemonte e                       l’Assessorato alla Cultura e al Turismo, presieduto dalla Dott.ssa Antonella Parigi, per averci                         supportato in questi giorni molto delicati e difficili e per aver trovato insieme a noi una soluzione,                                 oltre a Fondazione CRT, Camera di commercio di Torino, Ceres, Molecola, Josè Cuervo e GRP                             ­ MOPI, partner che hanno creduto sin dal principio in questo progetto e senza i quali non sarebbe                                   stato possibile costruire l’edizione 2014.   Saremo dunque ospiti del Comune di Vialfrè, che ringraziamo per la disponibilità dimostrata in                           così breve tempo, al quale dovremo dimostrare che il popolo e l’organizzazione di ARFF sanno                             cosa fare e come comportarsi. Sarà una prova ulteriore di grande responsabilità collettiva, come                           sempre avvenuto in questi 10 anni, e nella quale abbiamo sempre creduto, sia come                           Associazione, sia come pubblico. Proprio per questo crediamo che la nostra gente e il nostro                             territorio meritino di essere ricompensati.”   Tutti protagonisti. Nessuno spettatore.   

Il Cast dell’Undicesima Edizione di ARFF:  

MARTA SUI TUBI THE BLUEBEATERS 

CALIBRO35 GIUDA 

NIKKI (Radio Deejay) ETRUSCHI FROM LAKOTA 

I MONACI DEL SURF (the)SNUFFERS Reunion show! 

GUIDO CATALANO WOODOO DOLLS 

JOHNNY FISHBORN EUGENIO IN VIA DI GIOIA 

CECILIA FOXHOUND ZIP COED 

DRESDA BARUCH ANTHONY LASZLO 

CIBO MAURIZIO BLATTO con SELFIMPERFECTIONIST 

GAIA GIORDANI 

 Associazione Culturale TO LOCALS via C. Berthollet, 8 tolocals.com 10125 Torino, TO (Italy) info@tolocals.com C.F. & P.IVA: 0936 97 500 14 tel. +39 333 98 07 340 

3 

 

              EVENTS. COMMUNICATION. NETWORKING    

ANDREA CAVALETTO ANDREA FEDERICO CECCHIN 

FM HARLOCK BIENOISE 

SONAMBIENT TOMMASO COLELLA 

UT! SALVEZZA 

DISCOFORGIA THE ROOM 

CALAMARI GIGANTI THE HOUSE OF ROCK LIVE! NOTTI MAGICHE PARTY IO SONO LEGGENDA 

GIULIA PONT CARLA CARUCCI 

 …e molto, moltissimo altro ancora! 

  Il giovedì 24 Luglio saliranno sul palco del Festival i CALIBRO35, maestri assoluti del Funk, Jazz                               e Prog­Rock strumentale, unici nella loro grandezza. Anticipati dai Canavesani WOODOO                     DOLLS, tra i più interessanti progetti musicali del nostro territorio che ritornano sul palco di ARFF                               per presentare il nuovo e attesissimo EP “Sempre in mezzo al...” orgogliosamente autoprodotto e                           la reunion straordinaria degli SNUFFERS, vecchia gloria del garagepunk nostrano, attesissimi dal                       pubblico. In apertura di serata, la scuola musicale THE HOUSE OF ROCK aprirà le danze                             dell’undicesima edizione di ARFF per la terza volta consecutiva.  Saranno con noi THE BLUEBEATERS, una delle più importanti e longeve band rockstaedy                         d’Italia che per la prima volta saliranno sul palco di ARFF per celebrare i loro vent’anni di carriera                                   sui palchi di tutta Italia e i MARTA SUI TUBI, uno dei progetti più intelligenti e seguiti d’Italia, da                                     poco usciti con il nuovo singolo “Salva Gente” in collaborazione con il Maestro Franco Battiato e                               un greatest hits che racchiude i migliori lavori dei loro primi dieci anni on the road.   E ancora, i GIUDA, nuova sensazione del glam rock’n’roll italiano, che faranno tappa ad ARFF                             2014 dopo aver raccolto successi italiani e internazionali con il loro ultimo album “Let’s do it                               again”. Ma non finisce qui, grandi e attesissimi ospiti saranno gli ETRUSCHI FORM LAKOTA                           dalla Toscana, freschi vincitori del Premio Fred Buscaglione, NIKKI, storico speaker di Radio                         Deejay che chiuderà le danze del sabato notte con un djset, i FOXHOUND, a tutti gli effetti tra i                                     

 Associazione Culturale TO LOCALS via C. Berthollet, 8 tolocals.com 10125 Torino, TO (Italy) info@tolocals.com C.F. & P.IVA: 0936 97 500 14 tel. +39 333 98 07 340 

4 

 

              EVENTS. COMMUNICATION. NETWORKING    

migliori esponenti della musica torinese del nuovo millennio, il duo di indietronica ZIP COED,                           CECILIA (arpista torinese) e i MONACI DEL SURF, graditissimo ritorno della surf rock’n’roll band                           mascherata.   Da tre anni, oltre al main stage, è presente la BOOBS AREA, seconda area del festival, dove è                                   possibile vivere esperienze culturali, presentazioni di libri, salotti, ascoltare deejay e abbeverarsi                       sotto gli alberi e gli ombrelloni durante i pomeriggi di ARFF.   Si terranno i seguenti incontri:   

● Presentazione di “Sei proprio una scema” (2014, Baldini & Castoldi). Interviene l’autrice                       Gaia Giordani. 

● Presentazione di “MYTUNES ­ Come salvare il mondo, una canzone alla volta” (2014, Baldini & Castoldi). Interviene l'autore Maurizio Blatto. Musiche di Giorgio Pilon a.k.a. Selfimperfectionist. 

● Reading “Ti amo ma posso spiegarti Live” di Guido Catalano. ● Incontro con Andrea Cavaletto, illustratore e scenaggiatore di fumetti e film horror del 

Canavese. Collabora da molti anni con Bonelli Editore (Dylan Dog, Martin Mystère) e, nel cinema, ha lavorato su oltre 10 lungometraggi. 

● Incontro con Francesco Bianco, imprenditore torinese. ● EUGENIO IN VIA DI GIOIA live ● JOHNNY FISHBORN live ● CIBO live ● DRESDA BARUCH live ● ANTHONY LASZLO live ● Spettacolo teatrale “TI LASCIO PERCHE’ HO FINITO L’OSSITOCINA” di e con Giulia                       

Pont. ● Spettacolo teatrale “RAGAZZA SERIA CONOSCEREBBE UOMO SOLO MAX 70ENNE”                 

di e con Carla Carucci.  Gli spazi letterari saranno intervallati dalla radio e dai deejay di RADIO BANDA LARGA, dalle                             mostre degli artisti di AUT (Artisti Uniti Torinesi, la più grande associazione di artisti del                             nord­Italia), ARFFISSIMA, Giorgio De Cicco, Daniele Giustat, dallo yoga mattutino, lo shiatsu,                       le proiezioni, e da cantautori fino alle ore 20.00 con aperitivi e incontri. Tutto rigorosamente                             gratuito.  Ecco quindi la quarta edizione di SOUNDSTARS PLANETARIUM, dove vi saranno performance                       di dj e producers selezionati dai resident Sebastian Love e Discoforgia. 

 Associazione Culturale TO LOCALS via C. Berthollet, 8 tolocals.com 10125 Torino, TO (Italy) info@tolocals.com C.F. & P.IVA: 0936 97 500 14 tel. +39 333 98 07 340 

5 

 

              EVENTS. COMMUNICATION. NETWORKING    

 In collaborazione con l’Associazione Culturale YLDA, organizzatrice di PARATISSIMA, sarà                   realizzata la terza edizione di ARFFISSIMA, installazione di arte contemporanea che vedrà alcuni                         artisti del territorio culturale Canavesano esporre le proprie opere sotto la guida della Direzione                           Artistica del grande evento artistico torinese.  ARFF non sarebbe tutto questo se non si potesse avvalere della collaborazione e del supporto di                               innumerevoli realtà associative, culturali e imprenditoriali del territorio piemontese e nazionale,                     che credono nei valori della cultura e del rispetto, binomio imprescindibile sul quale da 11 anni, si                                 continua a costruire, passo dopo passo, un sogno che diventa realtà. Basti pensare,                         rigorosamente in ordine sparso, a: Premio Fred Buscaglione, Paratissima, AncheNo Live,                     The House Of Rock, Associazione Mama Guitar, Associazione Giostre, Dynamic District                     10082, La Piola, LINC (La Cantina), Officine Corsare, sPAZIO211, Baldini & Castoldi, Barley                         Arts, Antenna Music Factory, BPM Concerti, Libera, il Sert di Ivrea, la Croce Rossa                           Italiana, il May Day di Cuorgné, la Coppa Rock di Sparone, il Generator Party di                             Pratiglione, il Canavese Punk Rock Party di Busano, Ingria Woodstock Festival, il Frassi                         Beer di Frassinetto, il Borgiallo Blues Festival, Yes We Rock! di Cuorgné, il Reset                           Festival di Torino, I Scream Festival di Poirino, Traffic Festival di Torino, Radio One Lab,                             Radio Banda Larga, Scuola I.R.T.E., Libreria Colibrì, Artisti Uniti Torinesi, In Canavese c’è                         Roba, Housedada, Placejam, Evotech e molti altri singoli con un solo obiettivo... mantenere                         altissima la qualità e moltiplicare le attività della manifestazione.   L'Associazione Culturale To Locals crede fermamente che la soffertissima undicesima edizione sarà raggiunta grazie allo sforzo, all'entusiasmo e alla tenacia di centinaia di persone che credono in questa manifestazione che ha portato esperienze uniche in Canavese con decine di artisti di livello nazionale come Brunori SAS, Zen Circus, Linea77, Lo Stato Sociale, Bugo, Tre Allegri Ragazzi Morti, Levante, Perturbazione, Movie Star Junkies, The Sweet Life Society, Mr T­Bone & The Young Lions, Beatrice Antolini, Fine Before You Came, The Rock’n’Roll Kamikazes, LN Ripley, Did, Persiana Jones, Drink to Me, Amari, Arsenico, Treni All'Alba, Stiliti, Titor e tanti, tantissimi altri ancora.   

La Direzione Artistica di Alpette Rock Free Festival: Salvatore Perri, Nicolò Berta, Andrea Casaleggio, Roberto Magi e gli oltre 100 volontari dell’Associazione Culturale TO LOCALS 

  Per il programma completo e aggiornamenti in tempo reale: www.tolocals.com www.facebook.com/alpetterockfestival 

 Associazione Culturale TO LOCALS via C. Berthollet, 8 tolocals.com 10125 Torino, TO (Italy) info@tolocals.com C.F. & P.IVA: 0936 97 500 14 tel. +39 333 98 07 340 

6 

 

              EVENTS. COMMUNICATION. NETWORKING    

www.twitter.com/alpetterock www.instagram.com/alpetterock  hashtag ufficiali: #ARFF14 ­ #prendiferie   COME RAGGIUNGERE ARFF14  IN MACCHINA – MOTO   DA TORINO (40 minuti c.a) Autostrada Torino­Aosta (A5) fino all'uscita di San Giorgio. Proseguire a destra per Montalenghe. Alla prima rotonda prendere la terza uscita. Attraversata Montalenghe, svoltare a sinistra su SP di Cuceglio, proseguire fino all’ingresso di Vialfrè. All’ingresso del paese, nei pressi del cimitero, svoltare a sinistra per località Pianezze.   DA AOSTA – IVREA (30 minuti c.a) Autostrada Aosta­Torino (A5), direzione Torino fino all'uscita di Scarmagno. Proseguire a destra per San Martino Canavese. Al semaforo in centro al paese prendere a sinistra per Vialfrè. Attraversare Vialfrè e, nei pressi del cimitero, prendere a destra per località Pianezze.   DA MILANO (c.a 90 minuti) Autostrada Milano­Torino (A4) fino all’uscita Santhià, prendere direzione Ivrea­Aosta. Proseguire lungo l’intersezione A4 / A5. Prendere l’autostrada Aosta­Milano (A5) direzione Torino e proseguire fino all’uscita Scarmagno. Proseguire a destra per San Martino Canavese. Al semaforo in centro al paese prendere a sinistra per Vialfrè. Attraversare Vialfrè e, nei pressi del cimitero, prendere a destra per località Pianezze.   DALL’ALTO CANAVESE (Cuorgné – Rivarolo 20 minuti c.a) Prendere la Pedemontana SS565 per Ivrea, imboccare l’uscita per Agliè – Bairo seguire per Torre Canavese, San Martino, Vialfrè.   Tutto il percorso dall'uscita dell'autostrada fino all'area del festival è segnalato in loco da appositi cartelli.   

 Associazione Culturale TO LOCALS via C. Berthollet, 8 tolocals.com 10125 Torino, TO (Italy) info@tolocals.com C.F. & P.IVA: 0936 97 500 14 tel. +39 333 98 07 340 

7 

 

              EVENTS. COMMUNICATION. NETWORKING    

Coordinate GPS dell'area del festival: 45°22`48` N ­ 7°48`72` E   IN TRENO Linea Torino P.N. ­ Chivasso ­ Ivrea ­ Aosta. Scendere a Ivrea, 17 km da Vialfrè.   Per gli orari consultate il sito delle Ferrovie: http://www.ferroviedellostato.it/ Da Ivrea per Vialfrè ci sono alcuni autobus del trasporto pubblico (consultare sito internet GTT – Gruppo Torinese Trasporti http://www.gtt.to.it) In alternativa, si può prendere un taxi: Servizio Taxi ­ Città di Ivrea Piazza Stazione ­ 10015 Ivrea (TO) Tel. 0125.49113   

 Associazione Culturale TO LOCALS via C. Berthollet, 8 tolocals.com 10125 Torino, TO (Italy) info@tolocals.com C.F. & P.IVA: 0936 97 500 14 tel. +39 333 98 07 340 

8