Embed Size (px)
DESCRIPTION
lokala tidningen i Arjeplog
Citation preview
Tel 0961-616 88
Torsdag 7 oktober 2010 Årgång 19. Sedan 1992.
• reklam• intressant läsning• delas ut gratis till alla hushåll & företag i Arjeplogs kommun• Finns även på Nätet• 7-11 gånger per år
Nr 6 - 2010
[email protected] www.arjeplogtimes.com
för arjeplogare
i själ och hjärta
Trots påståenden om motsatsen i aftontidningar har det varit ovanligt lätt att se norrskenet i Arjeplog. Den senaste tidens klara kvällar har bjudit på fantastiska skådespel.
Fotograf er har kämpat med kameror och stativ för att försöka fånga de mystiska ljusfenomenen.
En fråga som väcks är.– Låter norrskenet?
En kväll ringde amatörfotografen Håkan Sundström och begärde assist-ans.– Det är ett fantastiskt norrsken över
Hornavan, berättade han entusiastiskt.Håkan hade rätt, bilden ovan är
tagen den kvällen. Vi stod vid udden nedanför Knabben och fotograferade medan vi utstötte diverse gillande ljud. Norrskenet var så kraftigt att det trots fullmåne lyste klart på himlen.
En del av norrskenets fascination är att det är så oberäkneligt. Det kommer och går och ändrar hela tiden skepnad och färg.
Det märkliga är att så få arjeplogare tycks ha sett himlafenomenet, trots att det bokstavligen finns bakom hus-knuten.
I Japan anses norrskenet vara en av tio saker man måste uppleva under sin livstid. I Alaska är norrskenet basen
för vinterturismen där hundratals charterplan anländer med förväntans-fulla turister. I Japan säger man att barn som blir till under norrskenet blir intellektuella och det finns en historia från Gällivare där en snöskoter skall ha kört på ett par i en sovsäck. Trots kollisionen skall asiaterna har fortsatt sin ritual.
Varje gång norrskenet visar sig så uppkommer diskussion om det avger något ljud. Många människor runt polarområd ena (där skenet visar sig) säger sig ha hört ljudet av himlafeno-menet. Alla beskriver de ett sprakande som från en eld och även ett vinande läte.
Norrsken över en spegelblank Hornavan den 27 september 2010
Ljusfenomen i världsklassLjusfenomen i världsklass
forts. på sid 10
Arjeplogar’n2
Hört & sett
• Arjeplogar’n fortsätter att ges ut.Från och med nästa år blir det nya ägare av tidningen Arjeplogar’n. Vi kommer att presentera dem i nästa nummer som kommer den 9 december.
LiLAB (Illona & Johan) kommer att ge ut de två sista tidningarna före jul, sedan blir det nya förmågor som tar över. Vi kommer dock att stå bak-om de nya tidningsutgivarna under en övergångsperiod. De har uttryck en vilja att fortsätta driva tidningen i samma anda.
Vi återkommer i nästa nummer med fler detaljer.
• Vår trottoarpratare har återvänt efter en flygtur runt samhället. Skylten tog till vingarna i slutet av april och hörde inte av sig. När vi annonserade i Arjeplogar’n så började informa-tionen droppa in. Skolsköterskan Inga-Lena Mattsson upptäckte prataren när den stod och tog igen sig på skolgården på Kyrkholmsskolan. En annan person undrar vad informatören gjorde utanför det sk Pull-huset på Storgatan mitt emot busstationen.
En serie av Anders Marklund
Inte så konstigt att Ann-Christine Sundström jublar. Den omtyckte kocken Peter Byrne har accepterat tjänsten som restaurangchef på Hornavan.
Jag har Sveriges bästa utsikt från min arbetsplats säger Peter Byrne, fast denna dag låg dimman tät över Hornavan och fjäll-världen som han normalt kan titta ut över.
– Jag är så glad att vi har fått hit Peter! Ann-Christine Sundström jublar för att den kände och mycket omtyckte kocken/konditorn Peter Byrne accepterat att bli restaurang-chef på Hornavan Hotell i Skeppsviken i Arjeplog. – Vilket lyft, fyller Petter Sundström på.
– Jag tycker att det känns roligt att jobba i ett mindre mer familjärt före-
Peter Byrne till Hornavan
tag, säger Byrne som jobbat många år på Silverhatten/Kraja.
Restaurangen i det vackert belägna hotellet har aldrig riktigt nått de höjd-er som ledningen önskat. Nu finns alla förutsättningar för att Hornavan Hotells restaurang skall konkurrera med de bästa i Arjeplog.
Arjeplogar’n 3
Torggatan 7 Tel 10304
Välkomna!
Marknadsöppet javisst!
fre - lör - sön
Dam fr LUTHA & FIVE SEASONS Herr fr ICEMAN
& FIVE SEASONS
Snygga herrskjortor fr STORM
Visa benen i strumpor fr VOGUE
Massor med nyheter för
vardag & fest.
För en skönare vinter:
varma goa jackor
d
d
d1499:-
jackan fi nns i svart och lila
VILTBUTIKEN
www.viltbutiken.com
MARKNADSERBJUDANDEN!
Fredag & lördag bjuder vi våra kunder
på kaffe
Renskav Gourmé 2,4 kg 399:-/låda
Älgskav 2,4 kg 299:-/låda
Suovasskav 2,4 kg 489:-/låda
REN, ÄLG och BJÖRNKORVTorkade renkorvar i 3 olika smaker
Drottninggatan 6, tel 10001
Presenter &
Hantverk
Just nu!Almanackor 2011
i lagerVi har Western
Union
Drottningg. 12 tel 10344Öppet: Mån-Fre 9-20Lör 9-18, Sön 12-18
Välkommen!
Marknadens special!
Lösviktsgodis
7.907.90/kg/kg
ÖPPET: Mån-fre 10-17, Lör 10-13
Snittblommor, kruk växter, presenter,
habberbröd, mm.
Höstnyheter varje vecka!
Marknadsöppet hela helgen!
Massor med nyheter!Välkommen in!
Välkommen! Storgatan 1. Tel 102 65.
Marknadsöppet fredag & lördag 9-17 söndag 10-15
Bittes Café på Torget
Öppettider under hösten, se skylten
PALT fredag & lördagÄven renklämmor med ortens råvaror,
våffl or, kaffe, te. Välkommen!
4 Arjeplogar’n
Priserna gäller tom sön 10 okteller så långt lagret räcker.
ÖppettiderMån-fre 9.00 - 20.00Lördag 9.00 - 18.00Söndag 12.00 - 18.00
Välkommen önskar Mauri med personal
MARKNADSERBJUDANDEN!Baconrökt Baconrökt sidfläsksidfläsk
59599090/kg
Nordchark
Post i butiken
FalukorvFalukorvNordchark lösvikt
34349090/kg
RotsakerRotsaker
229090/kg
Coca ColaCoca Cola
25:-25:- för 2 st 1,5 lit
+ pant
Wienerbröd, Wienerbröd, wienerråttorwienerråttor
20:-20:- för 5 stOrd pris 8.90/st
Äpple Äpple JonnaguldJonnaguld
999090/kg
Holland klass 1
Beställ halvgrisBeställ halvgris
49499090/kg
Demo Nordchark fredag & lördag
Arjeplogar’n 5
Även väskor, Snö-smycken,
Isadora-smink.
Marknadsöppet!Jag bjuder på kaff e m dopp fre & lör
Välkommen! Linda
Storgatan 1BÖppettider
Mån-fre 10-17lör 10-13.
Jag äter lunch 13-14.
Marknadserbjudande i butiken!Butiken fylld med nyheter.
Vinterfodrade ‘sneakers’ goretex
stl 33-45fi nns även i svart
fr 799:-
Drottninggatan 4. Tel 61444
MARKNADEN
Pub Källar’n lördag
fr kl 11.00
Dagens lunch 85:- inkl salladsbuffé, dryck, bröd, kaffe
FREDAG: Helstekt fl äskfi lé med gorgonzolasås & wokgrönsaker
LÖRDAG: Karré med mangosås
Välkommen!
À la carte fr 16.00
• Gourmet laxtallrik 165:-• Entrecôte 175:-• Ox-och fl äskfi léspett 185:- med potatisgratäng och 3 såser, Bearnaise-, Madeira och cognacsås
EFS i Arjeplog Kom, ät och trivs!
SOPPLUNCH Marknadslördag 9 oktober kl 11-14Kyrkströmsgården
m. kaffe & kaka
ETT STORT TACK till alla som hjälpt oss att genomföra skolfotograferingen i kommunen.Ett specielt tack till Lisa Hansen och Tom Nielsen.
Johan, Grit och Illona på LiLAB
6 Arjeplogar’n
Välkomna!
Under marknaden
Gäller tom 10 okt eller så långt lagret räcker
NorrlandsfaluNorrlandsfalu 800 gr800 gr 2 st2 st 50:- 50:-LÖRDAG
Demo och försäljningNylens/Hugosonsutanför butiken
Många andra erbjudanden!
Öppettider: Mån - Fre 9.00 - 20.00Lördag 9.00 - 18.00Söndag 12.00 - 18.00
HöstmarknadHöstmarknadpå Kraja och Silverhatten
Fredag 8 okt & Lördag 9 okt
TEXMEX BUFFÉpå Kraja fre 8 okt kl 17–20
Vuxna 125:-Barn till 12 år
55:-
STEAK-BUFFÉ
med DESSERTpå Kraja
lör 9 okt kl 18–21Vuxna 295:-
Barn till 12 år 125:-
HÖSTENS PARTYKVÄLL PÅ SILVERHATTEN
DISCO lör 9 okt kl 22-02Entre 100:- Ålder 20 år
Välkommen!Info & bokning
tel 31500
Jeanette LindströmNORRBOTTEN BIG BANDUNDER LEDNING AV TIM HAGANS
Foto
: Joh
an T
holso
n
Arjeplog Medborgarhuset Tisdag 26 okt 19.00Förköp: Biblioteket 0961-142 93, 141 98Vuxna 120 kr, med scenpass 100 kr, Skolungd gratisArr: Arjeplogs kommun, Arjeplogs församling, ART, ABF och SV NORD norrbottensmusiken.se
Arjeplogar’n 7
Höstmarknaden 8-9-10 okt 2010
Trafiken under marknaden från torsdag kl 7.00 till söndag kl 20.00
Torggatan samt del av Drottning gatan stängda för trafik. Dubbelriktad trafik mellan Konsum och Centralgatan, endast för kunder till butiker, restauranger samt boende i området.Busshållplatsen på Torget är stängd under marknaden.Tag hänsyn - kör försiktigt!
Destination Arctic Circle AB • Tel 0961-222 30 Storgatan 1E • E-post [email protected]
Vi önskar alla en trevlig och givande höstmarknad.Utförligt marknadsprogram, utställarförteckning och nyheter finns att hämta
på bl a Turistbyrån, bensinstationerna och Tingsbacka. Även på www.polcirkeln.nu.
Fredag & Lördag 10.00-17.00, Söndag 10.00-15.00.
Vi inför nu rullande taxainom samhället & fastpris upphör
Information från
R
Tel 303 50, fax 303 53
Övriga tider mån-fre kl 06.00-22.00Välkommen!
OBS! under marknaden Extra öppet hela helgen
Fredag kl 06.00 till söndag kl 04.00
Skeppsudden Tel 777 100Fax 777 199
Tors 7 okt: BBQ-afton Fre 8 okt: Medelhavsbuffé Musik: Kiruna Lör 9 okt: Plankafton Musik: EMW Luleå
MARKNADSHELGEN
HornavanHotell
Välkomna, säger vår nya restaurangschef Peter Byrne
Välkommen!Tel 0951-333 54
Fiskehörnan Storumanpå Storgatan under marknaden
KANONPRIS PÅ:
Havsfi ske-rullar,
Ambassadeur 7000 Syncro
ord. 2195:-1395:-
Havsfi skelina 300 m
ord. 495:-150:-Båtspön
295:- ord. 695:-
www.hornavanhotell.se
Boka bord!
Arjeplogar’n 8Arjeplogar’n8
Välkommen till oss på OKQ8
Lappvallsvägen 17 • Tel 10235
Alltid återbäringPriserna gäller så långt lagret räcker
Öppettider:Mån - fre 7.00 - 21.00Lördag 8.00 - 21.00Söndag 9.00 - 21.00
Specia l-erbjudanden!
JUST NU endast
990 /st
ord. 1190
tillfälligt parti
Vår fi na cykel vanns av Carina Moregård som var den enda med alla rätt. Stort grattis!
Tack alla Ni som gett oss vårt extra mandati fullmäktige.
Lena Nilsson, ordförande
Annonsera på engelska i den populära biltestar-broschyren Arjeplog & Arvidsjaur.
Ni har även möjlighet att vara med i The Arjeplog Times, hör av er!
WINTER 2011
MANUSSTOPP 7 DECEMBER
[email protected] tel 616 88
Arjeplogar’n 9
ARJEPLOGS FÖRSAMLINGVi som jobbar i Arjeplogs församling vill att var och en ska
känna glädje, gemenskap och delaktighet i församlingens verksamhet.
Tack vare att DU är medlem i Arjeplogs församling fi nns ALLT DETTA i vår bygd:
GudstjänsterMusikcaféerKonserter
SilverkörenMariakörenPsalmtoppen SorgegrupperKonfi rmation Filmfestivalen
Samiskt kyrkolivKyrkis, barntimmar
Dream team, skolarbeteSevärda och vackra kyrkorVigsel, dop och begravningBarnkören och barnkörläger
En varm och tacksam hälsning från oss som har förmånen att vara anställda i församlingen:
Anders Mattsson, kyrkoherde
Niklas Westling, komminister
Kristina Flinkfeldt, pastorsadjunkt
Maria Hjalmarsson, kyrkomusiker
Karin Lundmark, vik. kyrkomusiker
Mats Landström, kyrkogårdsvaktmästare
Helén Eriksson, kyrkvaktmästare
Anders Burman, kyrkogårdsvaktmästare
Kerstin W. Dufström, kanslist
Yvonne Rikko-Bengtsson, projektanställd
Arjeplogar’n 10Arjeplogar’n10
UR HÖSTENS PROGRAM
Handarbetscaféet onsdagar kl 12-15
Kom gärna med egna förslag & tips!
Drottninggatan 6. Tel 107 63 eller 070-394 9015.Välkommen till oss på Vuxenskolan!
9 okt Fjällsipporna har Öppet Hus i våra lokaler kl 10.00-16.0015 okt ‘Filmen om Heikka-Maria’ på Vaukagården kl 13.00 och kl 18.007 nov Scrapbookingsdag med Änglafröjd. Anmälan!27 nov Julmarknad i Mellanström4 dec Systuga med Fjällsipporna
KAMRATCIRKLAR bl.aMatlagning Scrapbooking torsdagar kl 18.30-21.30LCHF – startar 20 okt kl 18.30HandarbeteHitta Historien, mm
Onsdag den 13 oktober startar vi DATACAFÉ FÖR ÄLDRE på Vaukagårdens Datasal onsdagar kl 13.00-15.00
Handledare fi nns tillgänglig för att hjälpa dig.
GK:s FISKEÖPPET ENDAST LÖRDAGAR kl 10-13
Är det något speciellt, ring 076-819 5684 eller 070-363 3688
Jag öppnar igen i mars.Välkommen åter, Göran
gksfi [email protected]
Tel 616 88 • [email protected] 12
www.arjeplogtimes.com
Arjeplogar’n hösten 2010UTGIVNINGSDATUM MANUSSTOPPtors 9 dec tors 2 decons 22 dec OBS! ons 15 dec
Ljusfenomen i världsklassforts. från sid 1
Det som talar emot är att de som säger sig höra norrskenet hävdar att det låter mest när aktiviteten är som störst.Norrskenet befinner sig på tio mils höjd och därmed skulle ljudet behöva flera minuter för att nå ner på jorden. Det tycks inte finnas någon som har lyckat spela in ljudet av norrsken.
Håll utkik efter norrskenet under klara kvällar, försök undvika störande ljus. Håkan Sundström kollar på kom-munens webbkamera som visar en bild över Hornavan, där kan man se när det är norrsken, berättar han.
Norrskenet är en upplevelse av världsklass och den finns rakt ovanför oss.
LiLAB öppnar igen måndag 29 november.Du kan alltid nå oss via mail.
Trevlig höst!Illona & Johan
Arjeplogar’n 11
LÖRDAGAR ÖPPET KL 10-13
Tyger: svart eller brun
Divansoffa
[email protected] Tel 0961-10217. www.martinsmobler.se
Marknads-extra
Nu 9500:-
längd 310 cm
MARKNADSLÖRDAG 9 OKTOBER KL 15.00Marknadskonsert med Hilding Anders son. Arjeplogs kyrka. Inget inträde.
SÖNDAG 10 OKTOBER KL 11.00Söndagsgudstjänst med Kristina.Arjeplogs kyrka.
MARKNADSLÖRDAG 9 OKTOBER KL 11.00-14.00EFSs Marknadssoppa.
Välkommen!
Arjeplogs Församling
Är du arbetslös eller riskerar att bli det?
Är Du intresserad av att arbeta inom vård och omsorg eller restaurang och storhushåll? Den kommunala vuxenutbildningen i Arjeplog har sökt pengar för dessa utbildningsområden 2011. Även andra utbildningsområden kan bli aktuella. Utbildningarna kommer att genomföras på distans, med i vissa fall, gemensamma veckor på annan ort.Det fi nns möjlighet att söka studiestöd hos CSN.
Sista ansökningsdag 1 december 2010.För ytterligare information kontakta Eva Bergarp, tel: 0961 142 13E-post: [email protected]
Information från Arjeplogs kommun
Vi bjuder på fi ka
Lördag den 13 november kl 9.30–14.00
Öppet hus och fi randet
av BilSystemTekniks 10-årsjubileum
Passa på att träffa lärare och eleverBesök vår minimässa och andra aktiviteterSe hur skolan har utvecklats under åren
Varmt välkommen!
12 Arjeplogar’n
Få konkreta tips om skyltfönstret, butiks inredningen och hur du gör
skylt ningen och varorna mer säljande. Butiksplanering och exponering som
är tydlig och gör det enkelt för kunden att söka-hitta-välja-köpa.
ONSDAG 20 OKTOBER ONSDAG 20 OKTOBER
KL 18.30-20.30 KL 18.30-20.30
HOTELL LYKTANHOTELL LYKTAN
Föreläsning om skyltning med
Annica Nygren
Gratis entréVi bjuder på smörgås
& kaffe/te från kl 18.00!
ANMÄL DIG TILL LÄRCENTRAT!
E-post: [email protected]
Tel: 0961-141 78 eller 070-206 52 98
”Kontoret och lokalerna är företagets ansikte utåt”
Hur du skyltar för att sälja mer!Hur du skyltar för att sälja mer!
Annika Nygren är inredningskonsult och har arbetat som inredare mot privatpersoner
och företag sedan mitten av 80-talet. Se mer på www.inredningskonsulten.se
Annika fi nns tillgänglig för dig som önskar tips & råd mellan
kl 11.00-17.30 onsdag 20 oktober. Kontakta lärcentrat så bokar vi in
ett kostnadsfritt besök med henne.
VILL DU ATT ANNIKA BESÖKER DIN BUTIK?Passa på!
En gatumålare på MuseetUnder marknaden kan du få ditt porträtt målat på Silver-museet. Konstnär är 17-årige Ramazan Ali från Afghanistan. Trots sin ringa ålder hanterar han redan fler olika tekniker, allt från blyerts, kolpennor, akvarell och färgpennor.– Jag skall snart börja med olja, säger Shad som är Alis artistnamn.
Ramazan Ali kom till Sverige för sex månader som en-samkommande flykt ing. Sedan han kom till Arjeplog har han haft möjlighet att utveckla sin konst och nu drömmer han om att en dag kunna försörja sig med måleriet.
Shad hittar sin inspiration på internet, men nu kommer han att ge sig i kast med verkliga människor. Han finns på museet hela helgen.
Ramazan Ali, alias Shad, visar upp en knippe mål-ningar som han gjort den senaste tiden.
Arjeplogar’n 13
Hantverkargränden flyttar in i värmen
Under höstmark-naden kommer Hantverkargränd-en att husera i Lärcentras lokaler där polisstation-en och spinning har varit förut.– Vi är så glada att vi får vara där, säger Sandra Nielsen och Birgit Wennström som är två av total ca ett dussin hantverk are som kommer att demonstrera och sälja sina hantverk under marknaden.
Hanverkargränd ”uppfanns” för tre år sedan, men den har varit lite utanför marknadsområdet. Nu kommer hant-verkargränd att vara en del av höstmarknaden.
Bland de tekniker som kommer att visas är: hardanger-sömnad (Sandra), tenn och skinn (Birgit) samt nålbind-ning, stickning, ull och mycket mer.
– Det känns skönt att vi får vara inomhus, vi var mycket tveksamma till att stå ute och försöka jobba med våra hantverk, säger be bägge kvinnorna.
För mer information, se annonsen på sidan18.
Sandra Nielsen och Birgit Wennström
Konsert med släktband
Adina Sabin spelar cello i kyrkan.
Axel och Märta Holmqvist stående, med dottern Elisabeth Johans-son emellan sig, lyssnar på klassisk musik i Arjeplogs kyrka. Speciellt lyssnade de till cellisten Adina Sabin som är en släkting. Dom bads ställa sig upp efter konserten.
När Norrbottens kammarmusiker under ledningen av Mats Zetterqvist uppförde en bejublad konsert i Arjeplogs kyrka nyligen så var det extra speciellt för Märta och Axel Holmqvist. – Adina Sabin som spelar cello i ensemblem ringde och berättade att hon för första gången skulle spela i Arjeplog och ville bjuda oss, säger Märta Holmqvist.
Adina som är bosatt i Stockholm spelar cello och Märta är hennes gammelfaster.
– Det var mycket trevligt att få tillfälle att lyssna till henne och hela konserten. Adina följde med oss hem efteråt så vi fick en trevlig pratstund.
14 Arjeplogar’n
Hantverk & Service• ARJEPLOGS BIL OCH ELREPBilbärgning tel 611 20. Bilverkstad, båtmotor-reparationer, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmotorer & generatorer, mm.Maskinvägen 2. Tel 105 40. Kurt Johansson.
• ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation tele- och datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror. Tel 102 40. Drottninggatan 13.
• ARJEPLOGS PLÅT & MEKAN Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning mindre stål kon struktioner. Slagnäsvägen. Tel 614 00, 070-225 74 68.
• ARJEPLOG TAXIVi utför alla typer av persontransport. Öppet måndag-fredag 6.00-22.00. Tel 303 50 eller fax 303 53. Välkommen med er bokning.
• CALLINS VVS-SERVICE - Allt inom VVS. Värmepumpar SVEP-ansluten. Jonas Callin. Tel 070-274 00 23, 613 36.
• DIKKS TVÄTT Vi tvättar, manglar och stryker. Mattor, säng kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverks-huset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28.
• FIXARʼN & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fi xar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör. Vi har mycket i butiken. Vi utför repara tioner och service på alla fordon. Industrivägen 6. Tel 615 09. Anders Wikström. OBS! BÄRGNING! Tel 070-510 55 25.
• FLINKFELDTS BUSS Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers. Även bussgods. Tel 104 25. offi ce@fl inkfeldtbuss.se.
• KULTURFÄRG INTERIÖR & FASADFärg och form med platsbyggda inredningar. Finsnickeri och måleri samt byggnadsvård.Bernt Adolph. Tel 109 10 eller 070-285 13 16.
• LÅNGTRÄSKSJÖ DJURKLINIKDr. Andreas Querengässer, leg.vet. Modern klinik för hundar, katter, hästar, smådjur. Mottagning: mån-fre kl 15-19. Telefontid: mån-fre kl 12-14.Tel 073-846 75 96. Ring innan du kommer till oss. Nordanås 1, Arvidsjaur. 3 mil fr Arvidsjaur mot Arjeplog på Silvervägen.
• MANIKYR, PEDIKYR, SPA, Nagelförläng ning, paraffi n bad för hand och fot.Elena Burman. Tel 076-828 63 10,
• MARTINS MEK Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset.
• NORRLANDS RÖR & EL Vi fi xar allt inom VVS och el-installationer tex luftvärme-pumpar, bergsvärme. Även försäljning av vitvaror, värmepumpar, mm. EL: Michel Backlund. Tel 070-645 36 53, VVS: Oskar Löfbom. Tel 070-510 00 59.
• NORRBACKA FÖRETAGSKONSULT När du behöver hjälp med företagets ekonomi, bokföring och deklarationer. Tel 296 90. Drottninggatan 8.
• SF RÖR AB (STEFAN FLINKFELDTS RÖR AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55.
• SALONG NORRSKEN Herr och dam klippningar. Färgning. Tel 290 90. Monica Norman. Drottninggatan 3, bakom Argentis.
Intresserad av att vara med på den här sidan? Kontakt oss på LiLAB tel 616 88.Är du med i Arjeplogar’n fi nns du med när folk behöver tjänster och hantverkare.
Arjeplogar’n 15
Arvidsjaur Flygplats i samarbete med NextJet erbjuder nu fl era resor
på nämnda avgångar
fr 663 kr enkelbiljett
Från den 1 oktober fi nns fl era billiga biljetter och dessutom BÄTTRE PRISER
för pensionärer, ungdomar och studenter på nedan nämnda avgångar.
Med reservation för slutförsäljning
Dag Avgångstid Destination Flightnr
Mån 09.00 Fr ARN 2N442
Fre 15.50 Fr AJR 2N443
Lör 08.00 Fr AJR 2N445
Lör 10.50 Fr ARN 2N446
Sön 18.40 Fr ARN 2N448
BOKA BILJETT påTel 0960-173 80 eller 0771-90 00 90
Kvinnliga Framgångsbyggare – Bli en av oss!
DIGITAL STORYTELLINGORIENTERING I MEDIELANDSKAPET
Tid: Tisdag 19 oktober kl 18-21Plats: Hotell Lyktan, Arjeplog Gratis för blivande eller existerande kvinnliga företagare.
Anmälan: Linda Wallström, projektkoordinator, KFB- Kvinnliga Framgångsbyggare. 070 - 525 88 21, [email protected]
Education – Before BusinessEducation – Before Business
Föreläsare:
Hur funkar e-handel? Hur når man ut i mediabruset?Hur bygger man en egen webshop?
Jenny Eriksson, Projerktledare IT-miljöer, Koinor future AB
Christer Kuttainen, Sveriges första e-handels doktor, fi losofi e doktor i ämnet elektronisk handel
TA KOMMANDOT ÖVER DIN EGEN WEBBPLATS!
Lär dig sälja med webben. Vi ger dig verktygen för att lyckas med e-handel. Tekniken är inte längre något hinder. Låt vår kurs ge ditt webbarbete en nystart. Du lär dig forma och utveckla din webb för att fånga kundens intresse och vägleda genom köpprocessen. Vi arbetar med att stärka hela företagets webbnärvaro.
Välkommen!Välkommen!
Våra 10 nya vindkraftverk på Uljabuouda är 125 m höga.
Vindkraftparken på Uljabuouda invigs 13 oktober, men du har möjlighet att se den på nära håll redan 9 oktober. Guider från Skellefteå Kraft berättar om anläggningen under en rundtur och det bjuds på kaffe med kaka. Det går två bussturer från Arjeplog upp till vindkraftparken och åter. Självklart är allt gratis.
Förhandsvisning 9 oktober Avgång Arjeplogs busstation 11:30 Åter i Arjeplog ca 13:15
Avgång Arjeplogs busstation 13:30 Åter i Arjeplog ca 15:15
Varmt välkommen!
16 Arjeplogar’n
Öppna frukostföreläsningar på lärcentrat i Arjeplog!
Lärcentrat i Arjeplog har i höst inlett ett samarbete med Linnéuniversitetet i Småland och kan med hjälp av distansteknik erbjuda ett fl ertal föreläsningar inom aktuella teman.
Plats: Lärcentrat i Arjeplog, Torggatan 5
• Torsdag 14 okt 7.45 – 9.00DET MÖRKA LEDARSKAPETAnders Hytter
• Torsdag 21 okt 7.45 – 9.00KAN NATUREN FÅ DIG ATT MÅ BRA?Marianne Henningsson
• Torsdag 28 okt 7.45 – 9.00BILDNING OCH BEPRÖVAD ERFARENHET- fi nns det teorier för det praktiska intellektet?Bo Göranzon
• Torsdag 4 nov 7.45 – 9.00KLIMATSMART MATAnna Blücher
• Torsdag 11 nov 7.45 – 9.00VARFÖR ÄNDRAS ORGANISATIONERS MÅL?Per Dannefjord
• Torsdag 18 nov 7.45 – 9.00ATT MÄTA ORDS BETYDELSE:FORSKNING OCH FÖRETAGSAMHET!Sverker Sikström
Anmäl ditt deltagande till Lärcentrat senast 2 dagar före föreläsningen:E-post: [email protected]
Telefon: 0960-141 78, 070-206 52 98
Vi bjuder på smörgås och kaffe och te. Föreläsningarna är gratis!Kontakta oss så skickar vi dig gärna mer information!
Varmt välkomna!
✄
Klipp ut och spara!
Arjeplogar’n 17
TACK alla som röstade på vårt lag. Vi lovar att göra vårt bästa för att leda Arjeplog in i framtiden.
Fonden för Arjeplogs UngdomNu är det dags att söka om anslag från Ungdomsfonden, vars syfte är att främja ung-domars intressen, både för föreningar och enskilda.
För info kontakta Elisabeth tel 070-363 3688 eller mejla till: [email protected]
Lämna ansökan senast söndag den 24 oktober.
Gåvortill Fonden för
Arjeplogs Ungdom➼
förmedlas viaArjeplogs
Begravningsbyrå
Telefon 073-8280504.
Inför Sellakfi sket!Fiskekort stora sjöarna fi nns att
köpa hos GKs, Shell, OKQ8, samt Turistbyrån.
Skitfi ske till er alla!
18 Arjeplogar’n
Privata
Affärer
Diverse
• ETT STORT TACK till alla som hjälpte till vid min fallolycka. Ottar Hansén
• Vi vill rikta STORT TACK till alla som på olika sätt hjälpt och stöttat oss under tiden vi startat upp vår glashytta. Det har varit ovärderligt. Ingen nämnd och ingen glömd.Sarah & Yvonne, Norrskensglas
• TACK för att vi får nyttja era lokaler (Lärcentrat på Torggatan) under höstmarknaden. Vi från Hantverkargränden
• TACK för visat deltagande vid vår käre KALLE HOLMSTRÖMs bortgång och begravning. Ett särskilt tack till personalen på Vaukagården för god omvårdnad.Syskon och syskonbarn
• HUNDBUR ÖNSKAS KÖPA eller hyra till Lapp-hund 15-16 kilo. Ring Doris 070-353 98 25.
”Blodbussen kommer på torsdag”. Så står det på en hand-skriven skylt på apoteket i Arjeplog. Den skylten kunde 3-årige Johan Öhman läsa utan vidare. Johan har på egen hand lärt sig att läsa och skriva utan någon större hjälp. Han läser också orden på krångliga pillerburkar. När det blir för svårt eller på engelska skrattar han bara och byter ämne.
Treårige Johan läser och skriver
Treårige Johan Öhman kan både läsa och skriva. Orden på tavlan skrev han på ett sätt som påminner om hur ett äldre barn skriver.
Föreningsrutan
Arjeplogare och utfl yttade arjeplogare kommer att träff as, minnas och ha kul på Restaurang Kronan i Luleå kl 19.00.Det blir god mat (grillbuff é), musik, underhållning, lotterier och annat trevligt. Kostnad: 250 kr/person.Anmälan senast 14 oktober på tel 070-534 06 42 (Gerd) eller via mail till [email protected] (Elsa).
HÖSTFESTENLördagen den 23 oktober
Välkommen till
HANTVERKARGRÄNDEN 12 lokala hantverkare säljer och visar sina
alster under marknaden.
Hardangersömnad, smycken, knivar, trä, tenn, textil, skinn, ull, stenar, decoupage, tunnbröd.
En författare fi nns också bland oss.
Vi fi nns på Lärcentrat (bakom blomsterhandeln). Öppet hela marknadshelgen.
Medlemsmöte på bussen till Ikea i Haparanda
Pris: 100 kr. Avresa fr torget kl 6.00, hemresa kl 18. Utbildning på bussen med Gunnel Jänkänpää .
Anmälan senast 12 november till 61665, 070-349 99 42 eller [email protected]
OBS! Anmälan är bindande.
LÖRDAG 20 NOVEMBER
Förenings-
Nytt
• DU SOM HAR KÖPT en vänsterpartiets lott nr. 209, hör av dej till kansliet tel.106 10. Du har vinst att hämta.
– Det började när han ville veta vad det var för frukter i konsumbladet, jag visade honom och han lade orden på minnet och sedan kunde han börja läsa, säger Johans mamma Maria som själv hade lätt för att lära.
Svenne-Banan var svårt i början, Johan visste vad banan var men att orden tillsammans betydde något annat visste han inte då, men nu är det en baggis för treåringen.
När Johan och storsyrran Hanna, 6, besökte LiLAB hit-tade Johan en whiteboard och visade genast att han min-sann kan skriva också. Han skriver som ett äldre barn. När han skrev ordet ’bajskorv’ gick Hanna in och censurerade.
Vad månde bliva av denna begåvning?
Arjeplogar’n 19
Insändare• Svar på insändare:På förekommen anledning vill vi berätta att uppstarten av glashyttan har uppmärksammats av kommunen, med besök av näringslivsnämnden och kommunalrådet Britta Flinkfeldt Jansson. Vi fick blommor och lyckönsk-ningar, dock inte under själva invig-ningsdagarna utan veckan därefter.
Sarah & Yvonne, Norrskensglas
• Skorstenen på vårdcentralen är verkligen ful och skämmer bilden av Arjeplogs samhälle. Den har inte använts på många år och borde rivas.
Observant.
Träningskompaniet
Bästa träningen är den som blir av...
Välkomna!Linda & Åsa med instruktörer
Måndag Vattengympa kl 19.00Tisdag Core kl 18.00 (60 min) Cykelpump kl 19.00 (75 min) Ondag Kickbox kl 19.00Torsdag Core (45 min) kl 07.00 Cykelpump (60 min) kl 15.00 Lätt/nybörjarspinning kl 19.00 (30 min
Fredag Spinning kl 07.00 Söndag Cirkelträning kl 17.00 Spinning 19.00
✄
PRISER enkelgång 70 kr 10- kort 550 kr 15- kort 780 kr4 månaders kort 1500 kr
Kickbox och core är i spegelsalen på Medan. Övriga pass på sporthallen.
cykling)
Arjeplogar’n20
Producerad och utgiven av LiLAB Arjeplog AB. Illona & Johan Fjellström. Storgatan 12, 930 90 Arjeplog. Tel 0961 - 616 88 • Fax 0961 - 303 31. E-mail: [email protected] • Hemsida: www.arjeplogtimes.com
Ingenting väcker Britt-Marie Marklunds engage-mang som orättvisor mot människor. Det kanske beror på att hon själv hade en jobbig barndom med en dominerande pappa som gjorde att hon lämnade hemmet som 17-åring.
Britt-Marie Marklund är ett välbekant ansikte i Arjeplog. I sommar har hon drivit kaféverksamheten på Guldklastorg.
MEN VI TAR DET FRÅN BÖRJAN. Britt-Marie föddes i Båtsjaur där hennes pappa Max härstammade. – Vi flyttade till Jutis där mamma Anny var född när jag var i treårsåldern och där hade jag mitt livs bästa år, säger hon med ett nostalgiskt leende. – Jag hjälpte mormor och morfar med korna och de andra djuren. Vi fick vara med om så mycket som de som växer upp idag saknar.
Allt var dock inte rosenskimrande, det fanns en gubbe i Jutis som var sträng och skrek åt alla barnen.
– Vi straffade honom med att klippa av ståltrådarna i höbalarna, minns Britt-Marie med ett skratt.
NÄR DET VAR DAGS att börja skolan vad det till Jäckvik som barnen skjutsades. Där gick Britt-Marie nästan tre år innan det åter var dags att flytta till Båtsjaur och skola i Laisvall.
– Båtsjaur var annorlunda, det var inte lika öppet som Jutis där alla umgicks med alla. Det var tur att jag hade min kompis Millan Lundell. Vi åkte skidor, badade, cyk-lade, byggde kojor, men jag saknade hela tiden Jutis.
1961 drogs bopålarna upp ännu en gång. Nu flyttade familjen till ett hus på Krokvägen i Arjeplog. En dröm för en 14-årig tjej att komma till samhället.
– Nej, det var inte bra, min pappa tillät inte att jag gick någonstans, jag fick nästan aldrig ens gå på GeWes (ett populärt kafé).
BRITTMARIE BÖRJADE på realskolan och närde en dröm att bli småskollärare, men fadern ville inte att hon skulle flytta till kusten där utbildningen fanns.
– Jag hoppade av realskolan och började jobba när jag var 15 år, sedan flyttade jag till Stockholm när jag var 17 år, minns hon.
Hon jobbade som barnflicka och på olika sjukhus och det var här hon träffade pappan till dottern Veronica. 1980 flyttade Britt-Marie Marklund med 6-åringen till Arjeplog.
– I Arjeplog hade jag alla möjliga jobb. Jag minns med glädje jobbet på Silverhatten med Harold och Gun-Marie.
Britt-Marie läste också in högstadiet och gymnasiet som hon hade missat tidigare.
UNDER NÅGRA ÅR var Britt-Marie engagerad för innebandyn, både för Argentum 91 och för länsförbundet. De senaste åren har hon jobbat för Gagnelit & Oknytt med kaféet på torget.
I sommar har hon drivit kaféet i egen regi.– Det har varit jätteroligt och jag leker med tanken att ha öppet några kvällar i veckan i vinter, kanske det är intressant för ungdomar, funderar hon.
POLITIK, DANS och att skriva dikter och läsa upp dom i nattradion är aktiviteter som i mån av tid engagerar Britt-Marie.
Genom åren har hon varit engagerad i människor, speci ellt människor som har problem av olika slag. De som hamnar i kläm med myndigheterna kan räkna med att Britt-Marie finns till hands.
– Jag kan inte låta bli att träda in när folk blir hunsade, slutar hon.
Britt-Marie Marklund träder in för de svaga i samhället.
Britt-Marie tål inte att människor hunsasBritt-Marie tål inte att människor hunsas
