8
Levegõhajtású szivattyúk Levegõhajtású szivattyúk Levegõhajtású szivattyúk

ARO Membrane Pumps

  • Upload
    dademdd

  • View
    34

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Air actuated membrane pumps

Citation preview

Page 1: ARO Membrane Pumps

Levegõhajtású szivattyúkLevegõhajtású szivattyúkLevegõhajtású szivattyúk

Page 2: ARO Membrane Pumps

2

PD P-xxS-x02 Tx

Méret02 - NPT

s /3/8"1/4"

zívónyomó

ADEH

1x / 1x1x / 2x2x / 1x2x / 2x

ssss

zívó nyomózívó nyomózívó nyomózívó nyomó

Szelepgolyó / membrán

nitrileTA

TG

TT

PTFE / santoprene//

®PTFEPTFE PTFE

A legkeresetebb típusok: PD02P-APS-PTA, PD02P-APS-PTT, PD02P-ADS-DTT

PD P-xxS-x03 xx

LevegõmotorpolipropilénP

Méret03 - s /

3/8"zívó

nyomó Szívónyomó

/

A

B

NPTBSP

A ház anyaga / súlyR,PE,DL,K

polipropilén (1,6 kg)(1,9 kg)

PVDF (2,1 kg)(R,E,L )

földelhetõ acetal

többes folyadék csatlakozóhely

Szelepgolyó / membránAACCSTTTVVJCNA

santoprene / santoprene ®hytrel / hytrel ®sav. acel / PTFEPTFE / PTFEviton / viton ®nitrile / hytrel (Flex-Check)neopr./santopr.(Flex-Check)

Szelepülék

saválló acél

PDKS0

polipropilénacetalPVDF

Flex-Check™szelepek

A legkeresetebb típusok: PD03P-BRS-PAA, PD03P-BRS-PTT, PD03P-BDS-DTT, PD03P-BLS-KTT

31,5 4,5 6 7,5 9

0 10 20 30 400 0

2 4

84

6 12

NPSHr

[bar

]

6,9 bar

4,8 bar

2,8 bar

4 8 12 16 20

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

6,9 bar6,9 bar

4,8 bar

2,8 bar

00 0

2 4

84

6 12

8

10

NPSHr

[bar

]

PD P-xxS-x05 xx-BA legkeresetebb típusok: PD05P-BRS-PAA-B, PD05P-BRS-PTT-B, PD05P-BKS-KTT-B

LevegõmotorpolipropilénR

A aluminium(+1 kg)

00 0

2 4

84

6 12

8

10

10 20 30 40 606050

NPSHr

[bar

]

4 6 8 10

A legkeresetebb típusok: PD05R-BAP-FAA-B, PD05R-BAP-FTT-B, PD05R-BSS-STT-B

Szívónyomó

/

A

B

NPTBSP

A szivattyú ház anyaga/súlyA

S

aluminium (3,7 kg)saválló acél (6,5 kg)

Szelepgolyó / membrán

poliuretán poliuretán

AACCGGUUTTVV

santoprene santoprene®hytrel/hytrel ®nitrile / nitrile

//

viton / vitonPTFE PTFE

®

SzelepülékFPS

aluminiumpolipropilénsaválló acél

2,8 bar

4,8 bar

6,9 barLevegõmotor

polipropilénP

Méret05 s /

1/2zívó

nyomó

Szívónyomó

/

A

B

NPTBSP

A szivattyú ház anyaga/súlyR,P

E,D

L,K

polipropilén (2,4 kg)(2,9 kg)

PVDF (3,1 kg)(R,E,L

földelhetõ acetal

többes folyadékcsatlakozóhely)

Szelepülék

saválló acél

PDKS

polipropilénacetalPVDF

CsavarzatS saválló acél

Szelepgolyó / membrán

sav. acél

AACCSTTTVV

santoprene/santoprene®hytrel/hytrel ®

/ PTFEPTFE / PTFEviton / viton ®

PD x-xxS-x -B05 xx

00 0

2

4

8

4

6

12

16

20

10

10 20 30 40 50

NPSHr

[bar

]

4 6 8 10

6,9 bar

2,8 bar

4,8 bar

Méret05 s /

1/2"zívó

nyomó

¼"

mûanyag

anya

g

½" EXPert

fém

½" EXPert

anya

g

ATEX Ex II 2GD is¾ szívó/nyomó is (PD07)

EXPert"38

¾ szívó/nyomó is (PD07)földgáz hajtás is

ATEX Ex II 2GD is

ATEX Ex II 2GD is

Flex-Check™ szelepek –speciális kivitel szálasanyagokat tartalmazófolyadékokhoz. A

.szivattyú

bármely helyzetben mûködik

LevegõmotorpolipropilénP A ház anyaga / súly

D földelhetõ acetal (2,10 kg)PK

poliuretán (1,85 kg)PVDF (2,20 kg)

SzelepülékD

P

K

acetalpolipropilénPVDF

Max. 17,4 l /perc 6,9 bar-nál, (0,053 l /löket)3/8"NPT / 1/4"NPT menetes folyadék szívó/nyomó és1/4"NPT levegõ csatlakozás

Max. 45 l / perc 6,9 bar-nál, (0,15 l /löket)Szilárd szemcse áteresztõ képesség: max. 2,4 mm

folyadék szívó/nyomó és 1/4"NPT levegõ csatlakozás1/2" / 1/2"

Max. 54 l / perc 6,9 bar-nál, (0,15 l /löket)Szilárd szemcse áteresztõ képesség: max. 2,4 mm

folyadék szívó/nyomó és 1/4"NPT levegõ csatlakozás1/2" / 1/2"

Levegõhajtású membrán szivattyúk

BSP = British Standard menetes csõcsatlakozás NPT = National (USA standard) menetes csõcsatlakozás ANSI = USA standard karimás csõcsatlakozás

NPSHr = Net Positive Suction Head (szükséges) A szivattyúk méreteit és a tartozékokat lásd az 5. és 6. oldalon.

Max

.nyo

más

Levegõ felhasználás [l/s]

A jelleggörbék környezetihõfokú vízre vonatkoznak

NP

SH

[m]

Folyadék szállítás [l/perc]

Max

.nyo

más

Levegõ felhasználás [l/s]

A jelleggörbék környezetihõfokú vízre vonatkoznak

NP

SH

[m]

Folyadék szállítás [l/perc]

Max

.nyo

más

Levegõ felhasználás [l/s]

A jelleggörbék környezetihõfokú vízre vonatkoznak

NP

SH

[m]

Folyadék szállítás [l/perc]

Max

.nyo

más

Levegõ felhasználás [l/s]

A jelleggörbék környezetihõfokú vízre vonatkoznak

NP

SH

[m]

Folyadék szállítás [l/perc]

CsavarzatS saválló acél

CsavarzatS saválló acél

CsavarzatS saválló acél

Max. 40 l/perc 8,3 bar-nál (0,083 l /löket): max. 1,6mm

folyadék szívó/nyomó ésSzilárd szemcse áteresztõ képesség

1/4"NPT menetes levegõ csatlakozásmenetes3/8" / 3/8"

Page 3: ARO Membrane Pumps

Levegõhajtású membrán szivattyúk

3

PD10x-xxx-xxxA legkeresetebb típusok: PD10A-BAP-AAA, PD10A-BAP-GGG, PD10A-BAP-FTT, PD10A-BSS-STT

0

0

45

45

90

90

135

135

180

180

225

225

2 7 10 14 18 23

8,3 bar

PD10P-xxS-xxxA legkeresetebb típusok: PD10P-BPS-PAA, PD10P-FPS-PTT, PD10P-FKS-KTT

2 7 10 14 18 23

8,3 bar

ATEX Ex II 2GD isarimás csatlakozás isKözépsõ k

0

0

0

0

2

2

4

4

8

8

4

4

6

6

12

12

8

8

10

10

NPSHr

NPSHr

[bar

][b

ar]

2,8 bar

2,8 bar

4,8 bar

4,8 bar

6,9 bar

6,9 bar

PD15x-xxx-xxxA legkeresetebb típusok: PD15A-BAP-AAA, PD15A-BAP-FTT, PD15A-BSS-STT

100 200 300 400 5000

NPSHr

15 3020 35 4510

4,8 bar

2,8 bar

8,3 bar

6,9 bar

Karimás csatlakozás is (középen)

4,8 bar

PD15P-xxS-xxxA legkeresetebb típusok: PD15P-FPS-PAA, PD15P-FPS-PTT, PD15P-FKS-KTT

100 200 300 400 500

1510 3020 35 45

2,8 bar

8,3 bar

6,9 bar

0 0

2 4

84

6 12

8

10

[bar

]

00 0

2 4

84

6 12

8

10

NPSHr

[bar

]

1" EXPert

1" EXPert

1½" EXPert

1½" EXPert

fém

anya

gfé

m

földgáz hajtás is

Karimás csatlakozás is(oldalt vagy középen)

ATEX Ex II 2GD is

anya

g

Max. 198 l/perc 8,3 bar-nál (0,94 l/lökrt)max: 3,2 mm

- folyadék szívó/nyomó ésSzilárd szemcse áteresztõ képesség:

1/4"NPT - levegõ csatlakozás1" / 1" menetes

Max. 200 l/perc 8,3 bar-nál (0,99 l /löket): max. 3,2 mm

folyadék szívó/nyomó ésSzilárd szemcse áteresztõ képesség

1/4"NPT menetes levegõ csatlakozás1" / 1" menetes vagy ANSI/DIN karimás

Max. 465 l /perc 8,3 bar-nál (2,23 l /löket):max. 6,4 mm

folyadék szívó/nyomó és lakozásSzilárd szemcse áteresztõ képesség

1/2"NPT - menetes levegõ csat1,5" / 1,5 menetes vagy karimás

465 l /perc 8,3 bar-nál (2,23 l /löket): max. 6,4 mm

folyadék szívó/nyomó ésSzilárd szemcse áteresztõ képesség

1/2"NPT - menetes levegõ csatlakozás1,5" / 1,5" ANSI/DIN karimás

alumíniumpolipropilén( )sav. acél( )

LevegõmotorA

R

S

-2,8 kg

+3,1 kg

A szivattyú ház anyaga / súlyA

C

S

alumínium (11 kg)öntöttvas (19 kg)saválló acél (20 kg)

H hastelloy® (21 kg)

SzelepülékA G

C H

E L

F S

santoprene® nitrilehytrel kem. sav. acélszénacél hastelloy®alumínium saválló acél

®

Szelepgolyó / membránAA

CC

GG

ST

santoprene /santopr®hytrel/hytrel®nitrile / nitrile

sav. acé l/ PTFEPTFE / PTFEviton / viton®

TT

VV

LevegõmotorP polipropilénE földe

PPl-

hetõ

A szivattyú ház anyaga / súlyP

K

polipropilén (9 kg)PVDF (12 kg)

PP (9 kg)E földelhetõ Szelepülék

H P

K S

keményacél polipropilénPVDF saválló acél

Szelepgolyó / membránAA

CC

GG

santoprene /santoprene®hytrel / hytrelnitrile / nitrile

®

PTFE / PTFEviton / viton®

TT

VV

LevegõmotorA

R

S

alumíniumpolipropilén(-0,7kg)saválló acél(+7,3 kg)

A szivattyú ház anyaga / súlyA

C

H

S

alumínium (16 kg)öntöttvas (34 kg)hastelloy (40 kg)saválló acél (28 kg)

®

SzelepülékA G

C H

E L

F S

santoprene® nitrilehytrel kem. sav. acélszénacél hastelloy®alumínium savállóacél

®

Szelepgolyó / membránAA

CC

GG

ST

santoprene /santopr®hytrel/hytrel®nitrile / nitrile

sav. acé l/ PTFEPTFE / PTFEviton / viton®

TT

VV

LevegõmotorP polipropilénE földe

PPl-

hetõ

A szivattyú ház anyaga / súlyP

K

polipropilén (20 kg)PVDF (26 kg)

E földePP (19 kg)

lhetõSzelepülékH P

K S

kem. acél polipropilénPVDF savállóacél

Szelepgolyó / membránAA

CC

GG

ST

santoprene /santoprene®hytrel / hytrelnitrile / nitrile

sav. acél /

®

PTFEPTFE / PTFEviton / viton®

TT

VV

Szívó/nyomó1” NPT1" BSP

A

B

CsavarzatP

S

galvan.acélsaválló acél

Szívó/nyomóA

B

F

Y

NPT menetesBSP menetesANSI/DIN oldaltANSI/DIN középen

CsavarzatS saválló acél

Szívó/nyomóA

B

Y

1,5" NPT1,5" BSP1,5" középen

CsavarzatP

S

galv. acélsaválló acél

Szívó/nyomó1,5" ANSI/DIN

középenoldalt

+3kg)

Y

F

(PVDF

CsavarzatS saválló acél

BSP = British Standard menetes csõcsatlakozás NPT = National (USA standard) menetes csõcsatlakozás ANSI = USA standard karimás csõcsatlakozás

NPSHr = Net Positive Suction Head (szükséges) A szivattyúk méreteit és a tartozékokat lásd az 5. és 6. oldalon.

Max

.nyo

más

Levegõ felhasználás [l/s]

A jelleggörbék környezetihõfokú vízre vonatkoznak

NP

SH

[m]

Folyadék szállítás [l/perc]

Max

.nyo

más

Levegõ felhasználás [l/s]

A jelleggörbék környezetihõfokú vízre vonatkoznak

NP

SH

[m]

Folyadék szállítás [l/perc]

Max

.nyo

más

Levegõ felhasználás [l/s]

A jelleggörbék környezetihõfokú vízre vonatkoznak

NP

SH

[m]

Folyadék szállítás [l/perc]

Max

.nyo

más

Levegõ felhasználás [l/s]

A jelleggörbék környezetihõfokú vízre vonatkoznak

NP

SH

[m]

Folyadék szállítás [l/perc]

Page 4: ARO Membrane Pumps

Levegõhajtású membrán szivattyúk

4

8,3 bar

PD20x -xxx-x -BxxA legkeresetebb típusok: PD20A-BAP-AAA-B, PD20A-BAP-GGG-B, PD20A-BAP-KTT-B, PD20A-BSS-STT-B

100 200 300 400 500 600 700

20 30 40 50 60 70

6,9 bar

4,8 bar

2,8 bar

00 0

2 4

84

6 12

8

10

NPSHr

[bar

]

PD20P-FxS-xxx A legkeresetebb típusok: PD20P-FPS-PAA, PD20P-FPS-PTT, PD20P-FKS-KTT

20 30 40 50 60 70

100 200 300 400 500 700600

6,9 bar

8,3 bar

4,8 bar

2,8 bar

00 0

2 4

84

6 12

8

10

NPSHr

[bar

]

A legkeresetebb típusok: PD30A-BAP-AAA-C, PD30A-BAP-GGG-C, PD30A-BSS-STT-C

200 400 600 800 1000 1200

20 30 50 6070 80

PF20x-xxx-xxx-BA legkeresetebb típusok: PF20A-BAP-SAA-B, PF20A-BAP-SGG-B, PF20A-BCP-SAA-B

0 100 200 300 400 500 600 700

20 30 40 50 60 70

6,9 bar

4,8 bar

2,8 bar

Lapszelepes szivattyú

NPSHr

0 0

2 4

84

6 12

8

10

[bar

]

8,3 bar

4,8 bar

2,8 bar

8,3 bar

6,9 bar

00 0

2 4

84

6 12

8

10

NPSHr

[bar

]PD30x-xxx-x -Cxx

2" EXPert

2" EXPert

2" EXPert

3" EXPert

fém

anya

g

ATEX Ex II 2GD is

fém

Max. 696 l /perc 8,3 bar-nál (5,3 l /löket): max. 6,4 mm

folyadék szívó/nyomó és 3Szilárd szemcse áteresztõ képesség

/4"NPT menetes levegõ csatlakozás2" / 2" ANSI/DIN karimás

Max. 644 l /perc 8,3 bar-nál (5,3 l /löket)Szilárd s : max. 6,4 mm

folyadékszívó/nyomó és 3

zemcse áteresztõ képesség

/4"NPT menetes levegõ csatlakozás2" / 2" ANSI/DIN menetes vagy karimás

Max. 644 l /perc 8,3 bar-nál (5,3 l /löket): max 50 mm (félkemény)

folyadék szívó/nyomó és 3Szilárd szemcse áteresztõ képesség

/4"NPT menetes levegõ csatlakozás2" / 2" menetes vagy karimás

LevegõmotorP polipropilén/

vinyl észterE

PPföldel-hetõ

A szivattyú ház anyaga / súlyP

K

polipropilén (39 kg)PVDF (50 kg)

földeE PP (39 kg)lhetõ

SzelepülékP

K

polipropilénPVDF

Szelepgolyó / membránAA

GG

santoprene /santoprene®

nitrile / nitrileTT

VV

PTFE / PTFEviton / viton®

CC hytrel/hytrel ®

LevegõmotorA

S

alumínium

saválló acél(+15kg)

saválló acél

öntöttvas

R

Y

PP+(+8kg)PP+(+8kg)

LevegõmotorA

S

alumínium

saválló acél(+15kg)

saválló acél

öntöttvas

R

Y

PP+(+8kg)PP+(+8kg)

Szívó/nyomóA

B

F

2" NPT2" BSP2" karima

A szivattyú ház anyaga / súlyA

C

H

S

alumínium (29 kg)öntöttvas (60 kg)hastelloy® (54 kg)saválló acél (70 kg)

CsavarzatP

S

galv. acélsaválló acél

Szelepülék nitrilesantoprene® kem.sav.acélhytrel PVDFszénacél hastelloyalumínium saválló acél

G

A H

C K

E L

F S

®

®

Szelepgolyó / membránAA

CC

GG

TT

VV

santoprene/santoprenehytrel / hytrelnitrile / nitrile

PTFE/ PTFEviton/viton®

®

Szívó/nyomóA

B

2" NPT2"BSP

A szivattyú ház anyaga / súlyA

C

S

alumínium (34 kg)öntöttvas (73 kg)saválló acél (85 kg)

CsavarzatP

S

galv. acélsaválló acél

SzelepülékS saválló acél

Lapszelep / membránAA

GG

UA

VT

santoprene/santoprene®nitrile / nitrilepoliuretán/santoprene®viton / PTFE

Max. 1041 l /perc 8,3 bar-nál (10,6 l /löket/: max. 9,5 mm

folyadék szívó/nyomó és 3Szilárd szemcse áteresztõ képesség

/4"NPT levegõ csatlakozás3" / 3" menetes

LevegõmotorA

R

S

alumíniumpolipropilénsaválló acél(+18kg)

Szívó/nyomóA

B

3" NPT3"BSP

A szivattyú ház anyaga / súlyA

C

S

H

alumínium (51,3 kg)öntöttvas (89,4 kg)saválló acél (92 kg)hastelloy® (92 kg)

CsavarzatP

S

galv. acélsaválló acél

Szelepülék nitrilesantoprene® kem.sav.acélhytrel PVDFszénacél hastelloyalumínium saválló acél

G

A H

C K

E L

F S

®®

Szelepgolyó / membránAA

CC

GG

TT

VV

santoprene /santoprene®hytrel / hytrel®nitrile / nitrile

PTFE / PTFEviton / viton®

Szívó/nyomóF 2" karimás

ANSI/DIN

CsavarzatS saválló acél

Max

.nyo

más

Levegõ felhasználás [l/s]

A jelleggörbék környezetihõfokú vízre vonatkoznak

NP

SH

[m]

Folyadék szállítás [l/perc]

Max

.nyo

más

Levegõ felhasználás [l/s]

A jelleggörbék környezetihõfokú vízre vonatkoznak

NP

SH

[m]

Folyadék szállítás [l/perc]

Max

.nyo

más

Levegõ felhasználás [l/s]

A jelleggörbék környezetihõfokú vízre vonatkoznak

NP

SH

[m]

Folyadék szállítás [l/perc]

Max

.nyo

más

Levegõ felhasználás [l/s]

A jelleggörbék környezetihõfokú vízre vonatkoznak

NP

SH

[m]

Folyadék szállítás [l/perc]

BSP = British Standard menetes csõcsatlakozás NPT = National (USA standard) menetes csõcsatlakozás ANSI = USA standard karimás csõcsatlakozás

NPSHr = Net Positive Suction Head (szükséges) A szivattyúk méreteit és a tartozékokat lásd az 5. és 6. oldalon.

Page 5: ARO Membrane Pumps

Levegõhajtású membrán szivattyúk

5

AUTOMATIKUS PULZÁLÁS -CSÖKKENTÕkérje a részletes adatokat

Foly. test 1” 2"és 3"P AK CD S

polipropilén alumíniumPVDF öntöttvasföld. acetál sav. acél

CsavarzatSP

saválló acélgalv. acél

MembránA santoprene®TCG

PTFEhytrel® (1")nitrile (2"& 3")

SB x-xxS-xxx

CsatlakozásAB

NPTBSP

3" 1" 2"

Méret102030

– 1"– 2"– 3"

PMxxx-CSS-xxx-x02Szaniter szivattyúk - az FDA által jóváhagyottszerkezeti anyagokból

.Max. folyadék szállítás6,9 bar-nál:

(elektro polírozottsaválló acél ház, élelmiszeriparikivitelû santoprene vagy PTFEszelepgolyók/membránok)

49 l/min.(PM05P), 197 l/min.(PM10), 465 l/min. (PM15),644 l/min. (PM20)1041 l/min. (PM30)

P237A3–EU 2 " 21,8 50 222 x 222 " 19P35A3–EU 2" 36,0 75 214 x 357 1" 25

½ ¾

Folyadék szállítás [l/perc]

Em

elõm

agas

ság

[m]

Kopásálló öntöttvas szivattyútest fordulatszám szabályzóval.Levegõ bemenet ajánlott kipufogó tömlõ 32 mm. NPTmenetes csatlakozás esetén az "A3" jelet cseréljük "A1"-re.

1¼",

Merülõ levegõhajtású centrifugál szivattyúk az építõipar számára

Tömítésmentes kivitel, elakadásmenteslevegõszelep, kitûnõ kompatibilitás (beleértvea koptató anyagokat is)Tipikus alkalmazások: festék recirkuláció,szûrõprés, ragasztók, tinták, gyanták és egyebekPH10A-BSS-SST 3:1 áttételû kettõs mûködésûszivattyú elektro-polírozott passzivált saválló acélszivattyúház, ülékek, szelepgolyók (edzett

.

.

szeleülékekkel ésszelepgolyókkal is:PH10A-BSS-HHT)Max. folyadék-szállítás: 90 l/perc

:

.

NAGYNYOMÁSÚ MEMBRÁN SZIVATTYÚK

PH10A-BSS-SST

PH30F-BSS-STT 2:1 s, max.13,8 bar

600 l/min. szabad átfolyás. Santoprene/Hytrelmembránok is

aválló acél egyszeresmûködésû szivattyú kimenõ nyomásvagy P237A3-EU

PH30F-BSS-STT

DA005-PPNN-2-A(nitrile / polipropilén)egyéb szerkezetianyagok isrendelkezésreállnak. 2"-oshordócsa-tlako-

csukló és csapolópisztoly

zóvalközvetlenül ahordóra szerelhetõ.Opciók: tömlõ,

HORDOZHATÓ PORSZIVATTYÚK

BSPmenetes csatlakozás standard

Száraz porok ( 0,8 g/cm fajsúlyig ) gyors, tiszta és kis költsé

Szabadalmaztatott indukciós rendszerrel felszerelve.

Aluminium PP20A-BAS-AAA (2"), PP30A-BAS-AAA (3"),Saválló acél PP20A-BSS-AAA (2"), PP30A-BSS-AAA (3")

3gû szállítására.

Használhatók füstelnyelõ szilika, korom, hintõporok, szilikonok, akril gyantákstb. szállítására.

EXPert PP20A-BAS-AAA

66M170-1EB-C 1½" 303 12 25 ½"66M270-1EB-C 2" 590 19 34 ¾"66M320-1EB-C 3" 821 25 54 ¾"

Típus(BSP csatlakozás)

Nyomócsatla-kozás

Max. l/perc620 kPa mellett

Max. szem-csemér. [mm]

Súly[kg]

Lev. be / kimenet csatl.

66M170-1EB-C

PIT-BOSS optimalizált átáramlás nagyobbszemcsékre kényelmes kézi fogantyú

kosár stabil alaplemez felázott terepekre

�SZÛRÕKOSARAS MEMBRÁN SZIVATTYÚK� �

� � �

egyirányú kipufogó szelep merülõ mûködéshezlevehetõ szívó

1/2" HORDÓ-SZIVATTYÚKÉSZLETszokásosfolyadékokra.

1 31 --- --- --- ---4 38 --- --- --- ---10 60 9 5 30 ---30 160 19 14 44 ---60 320 33 25 68 ---90 480 45 32 88 10200 1 000 90 58 --- 23360 1 730 150 100 --- 41600 2 900 250 170 --- 68

1 000 4 600 390 264 --- ---4 500 21 000 1780 1175 --- ---10 000 46 500 --- 2670 --- ---50 000 231 000 --- --- --- ---100 000 462 000 --- --- --- ---200 000 925 000 --- --- --- ---

1 mPa*s= 1cP(1cSt)

Dinamikus és kinematikus viszkozitás 1 g/cm3 sûrûségnél

SSUFordNo.3

FordNo.4

ZahnNo.1

ZahnNo.3

Kérjen részletes adatokat azIngersoll Rand PRO-sorozatra (666xxx sorozat)

Az Ingersoll-Rand / ARO elkötelezett a tartalékalkatrészek folyamatos szállítására minden szivattyútípushoz.rész készleteket és szivattyú méreteket vagy látogassa meg a web

oldalainkat, hogy jobban megismerhesse az EXPert és PRO sorozatú szivattyúinkat, a speciális kiviteleket éstartozékokat.

Nézzemeg a következõ oldalon a tartalék alkat

Méret Max. l/perc½"

1½" fém1½" 4542" 5482" fém 6513" fém 897

fém49

341

1" 1321" 178

Levegõház 1"

Levegõház 2" és3"

PKD

ACS

polipropilénPVDF

alumíniumöntöttvassaválló acél

földelhetõ acetál

Lev.felhasz-nálás[l/sec]

Lev.felhasz-nálás[l/sec]

Lev.bem.csatlakozó

Lev.bem.csatlakozó

Ajánlottlevegõellátótömlõ

Ajánlottlevegõellátótömlõ

A leeresztéshezszükséges hely

[mm x mm]

A leeresztéshezszükséges hely

[mm x mm]

Súly

[kg]

Súly

[kg]

Csatla-kozásBSP

Csatla-kozásBSP

TípusTípus

Page 6: ARO Membrane Pumps

651105-EU

Tartozékok – szivattyú méretek – javító készletekHõmérséklet határok(Membrán / Golyó /

Ülék)

Polipropilén

Hytrel -29 – 66 °CNitrile -12 – 82 C

PVDF -12 – 93 CSantoprene -40 – 107 CPTFE 4 – 107 CViton -40 – 177 C

°2 – 66 °C

°°

°°

Acetal -12 – 82 °CFöldelhetõ

SZABÁLYZÓ TARTOZÉKOK AZ EXPERT SOROZATHOZ

Löketszámláló (mechanikus) 67350-1 (67350 az 1" szivattyúkhoz):g, olcsó és hatékony megoldás az EXP szivattyúkhoz

a löketek számolására adagoláshoz ill. m.

könnyû szerelhetõséegelõzõ

karbantartáshozA löket érzékelõ készlet közel állandó jelet ad

tás. Számláló egységet nem tzartalmaz.

mindegyik löketrõl, így ellenõrizhetõ alöket/áramlás vagy elõírható a megelõzõkarbantar

�Membrán meghibásodást jelzõ érzékelõ készlet P/N 67237:

i a meghibásodást.

egyszerû, olcsó megoldás az 1", 1,5",2", 3" szivattyúk megelõzõ karbantartására, elkerülve ezzel a költséges üzemszüneteket és a veszélyesanyagok kijutását a szivattyúkból. Egy infravörös fényérzékelõ van behelyezve a membránházba,amikor folyadék jelenik meg a levegõoldalon, az érzékelõ jelz Szivattyúrendeléseknél PE jelet kell használni a PD helyett, ebben az esetben a szivattyúelõ lesz készítve az érzékelõ készlet csatlakoztatásához.�

LEVEGÕ ELÕKÉSZÍTÕ EGYSÉGEK

Típus no. Csatl Dug. sziv. motor

104104-N02 1/4" 2" - 3"104104-N03 3/8" ---104104-N04 ½" 4¼" - 6"104104-N06 ¾" 8" - 12"Áramlás és visszacsapó szelepek külön kérésre.

ARO STOP Dugattyús Membrántípus szivattyú szivattyú

motor635040 3" ½",1”23644-400 4¼",6" 1½", 2”635043 8",10",12" 3"

ARO-STOP SZELEPEKa túlterhelés szabályozására

TÛSZELEPEK a dugattyús és membránszivattyúk löketszabályozására

Meghib.jelzõ kitbeépítveÉrzékelõ kit

¼, ,½ 67386 ---1", 1½" 67390 673922", 3" 67391 67393

PPmotor

EXP sorozatszivattyúméretek

Fémmotor

38

651100

651104-3

651103

Szivattyú méret Típus (BSP bemenet)

Membrán szivattyúkhoz

Dugattyús szivattyúkhoz motor méret

kimenõ méret¼", ½" P391B4-600(¼")

1" P392B4-610(¼")1½" P393C4-610(½")

2", 3" P394E4-610(¾")1" (3:1) P392C4-610( ")

2" C381B1-600(¼")2",3" P391B4-600(¼")

4½", 6" C383D1-610(½")8",10",12" C383E1-610(¾")

( )széria NM

Kenést nem kell alkalmazni az NMsorozathoz és a membrán szivattyúkhoz

38

651100651104-3651103651104-1651105-EU

MRV003AL 0,25 500-10000 305 1 x RHMRV009C 0,66 300-3000 267 1 x RHMRV009C 0,66 300-3000 813 2 x RHMRV009C 0,66 300-3000 813 1x RH, 1x LH7803AKC 0,37 100-500 --- 590

Agy

A járókerék és a tengely mindig saválló acélból készül.

KarimaHordó oldal

Kézi lásd a képetKarima

➊➊➋➊

Járókerék

PNEUMATIKUS KEVERÕKKeverõ Meghajtó

motorTeljesít-

mény [kW]Fordulatszám

[ford/perc]Szerelés

Tengely[mm]

Méretek, javítókészletek és zajszintek a membrán szivattyúkhoz (beleértve a régi típusokat is)

A B C D F G H K M N dB(A)

lap

Méretek [mm] Javító készletek

fémfém

fém

fém

fém

fémfémfémfémfém

fémfémfém

fém

fém

fémfém

Zajszintfolyadékoldali

1)

2) 3) levegõoldali

- - -A zajszintek 4,5 bar és 60 löket/perc adatok mellett érvényesek Standard hangtompítóval Opció folyamatos üzemre 67263 hangtom-pítóval (vagy a PD20 sorozathoz 67323 hangtompítóval), nagy szállítási mennyiségekre, csökkentve a a szennyezett levegõ miatti lefagyás veszélyét

2 ) 3 )

Szivattyú méret,anyag, sorozat

1/4" PD0 P-x S-xT 204 143 140 35 140 143 165 7,9 140 --- 637276 637313- 59,83/8" PD03P-xxS-x 200 214 141 32 145 234 102 7,1 145 --- 637428 637429- 72,7½" / Expert PD05 -xxS-x -B 206 280 156 51 152 296 124 7,9 171 --- 637428 637427- 75½" PD05P-AxS-x 209 280 156 51 152 295 124 7,9 164 --- 637141 637140- 71,1½" / Expert PD05P-xxS-x -B 224 255 157 51 152 276 124 7,9 171 --- 637428 637427- 75¾" / Expert PD07R-xAS-x 235 280 156 51 152 301 124 7,9 171 --- 637428 637427- 75¾" / Expert PD07P-xPS-P 254 256 157 51 153 277 124 7,9 171 --- 637428 637427- 751" / Expert PD10 -xxx-x 313 294 102 32 206 316 159 10,3 277 --- 637397 637401- 80,61" / Expert PD10 -xxx-x 361 350 255 59 211 377 128 11,1 280 --- 637397 637396- 79,71,5" / Expert PD15 -xxx-x 378 467 299 70 260 498 229 12,7 277 --- 637389 637375- 82,81,5" / Expert PD15 -xxx-x 472 545 380 88 266 625 221 14,3 280 --- 637389 637391- 812" / Expert PD20 -xxx-x -B 502 629 256 48 305 667 230 14,3 548 411 637421 637309- 852" / Expert PD20 -xxx-x -B 502 629 256 48 305 667 230 14,3 548 411 637369 637309- 852" PD20 -xxx-x 502 629 256 48 305 667 230 14,3 548 411 637302 637309- 852" / / Expert PF20 -xxx-x -B 589 629 256 48 305 667 230 14,3 548 411 637421 637310- 852" / Lapszelep PF20 -xxx-x 589 629 256 48 305 667 230 14,3 548 411 637302 637310- 852" / Expert PD20 -FxS-x 614 728 360 92 352 811 208 14,3 566 532 637369 637373- 853" / Expert PD30 -xxx-x -C 599 762 307 60 381 813 258 14,3 586 449 637421 637303- 833" / Expert PD30R-xxx-x -C 599 762 307 60 381 813 258 14,3 586 449 637369 637303- 833" PD30 -xxx-x -B 599 762 307 60 381 813 258 14,3 586 449 637302 637303- 83

½" 66605x-x 215 256 156 51 152 288 122 7,9 164 --- 637141 637140- 71,11" / PRO 6661x -x -C 217 294 102 32 203 318 159 11,1 203 --- 637118-C 637119- -C 64,51" / PRO 6661x -x -C 322 351 255 60 204 406 129 11,1 204 --- 637118-C 637161- -C 64,51,5-2" / PRO 6661x -x -C 333 467 229 70 292 498 298 12,7 292 --- 637118-C 637124- 77,71,5-2" /PRO 666xx -x -C 495 541 379 83 292 622 229 15,8 302 --- 637118-C 637165- 77,72” / PRO 6662 0-x -C 455 629 256 48 330 669 230 14,3 578 --- 637434 637432- 83,53” / PRO 6663 0-x -C 564 762 306 60 406 820 258 14,3 621 --- 637434 637433- 86,3

Az ebben a katalógusban szereplõ membrán szivattyúk és variációikmûanyagmûanyag

mûanyag

mûanyag

mûanyag

mûanyag

mûanyag

mûanyag

mûanyag

mûanyag

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

PRO sorozatú membrán szivattyúk

1 )

cserélje azX with:

X 2,A---

X A,R------------

X A,R,SX P, EX A,R,SX P, EX A, SX R, YX A,C,SX A, SX A,C,SX P, EX A,S

---X A,S

---X 0,1,2,A,B,CXX 0,1,2,A,B,CX 3,4

X 5, 7X 0, 2

3,4,F,G,J,K,L,N

X X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX

XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX

XX XXXX XXXX XXXX XX

XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX

Szivattyú típus

P39124-600 C38341-610

N

67263 3)

X-et

6

Áramlás

Visszacsapó

Közepesigénybevételre

alkalmas kipufogó94117 a 2" és 3"

szivattyúkhozkis hely esetén.

Page 7: ARO Membrane Pumps

Dugattyús szivattyúk és sajtoló egységek

7

cm /motor

3

1:1 34 10,2 308 ---- /3/4"F 1/4"F 2" 1345 5,92:1 16,3 10,2 134 1"F / 1/2"F 1/4"F 2" 1215 8,92:1 16,3 10,2 134 1"F / 1/2"F 1/4"F 2" 1215 8,94:1 15,8 10,2 134 1½"F/3/4"F 1/4"F 3" 1463 20,94:1 15,8 10,2 134 1½"F/3/4"F 1/4"F 3" 1463 20,99:1 10,5 10,2 180 1½"M/3/4"F 1/2"F 4¼" 1511 22,29:1 10,5 10,2 180 1¼"F/3/4"F 1/2"F 4¼" 1405 20,310:1 56,7 8,1 980 2"M/1¼"F 3/4"F 8" 6694X11:1 13,9 10,2 238 2"M/1"F 1/2"F 4¼" 6630015:1 56,7 6,1 980 2"M/1¼"F 3/4"F 10" 6694X18:1 2,3 10,2 39 400 1/2" / 1/4" 1/4" 3" 6731022:1 7,2 10,2 121 2"M/1"F 1/2"F 4¼" 6630123:1 13,9 10,2 238 2"M/1"F 1/2"F 6" 6630023:1 56,7 6,1 980 2"M/1¼"F 3/4"F 12" 6694X28:1 1,4 10,2 24 316 1/2" / 1/4" 1/4" 3" 6606630:1 4,9 10,2 90 2"M/1"F 1/2"F 4¼" 6630240:1 13,9 8,1 238 2"M/1"F 3/4"F 8" 66300

45:1 20,4 6,9 339 2"F/1"F 3/4"F 10" 6647560:1 4,9 6,9 90 2"M/1"F 1/2"F 6" 6630265:1 20,4 6,9 339 2"F/1"F 3/4"F 12" 66475

2:1 80,6 10,3 1344 300 2"M/1"F 1/2"F 4¼"3:1 110,8 10,3 1846 316 2"M/1"F 1/2"F 6"4:1 80,6 10,3 1344 2"M/1"F 1/2"F 6"5:1 105,8 10,3 1771 2"M/1"F 3/4"F 8"7:1 94,5 10,3 1269 2"M/1"F 3/4"F 8"

A)

1)

---------------- 612041-xNM2202A-11-x31 NM2202A-41-x31NM2202B-11-x31 NM2202B-41-x31NM2304A-11-x11 NM2304A-41-x11NM2304B-11-x11 NM2304B-41-x11

650453-x 650453-5 (-8)650408-x-B 650409-x650866-x6D-B650483-x43650867-x6D-B

NM2318-13-x43650484-x43650683-x43650967-x6D-B

NM2328A-11-x11650485-x43

650883-x4D-B

650863-x4D-B650685-x43650963-x4D-B

650439-x4B650640-x4B650639-x4B

650840-x4G-B650839-x4G-B

A)

A)

A)

A)

B)

B)

B) 3)

B) 1)

B) 4)

B)

1)

1)

5)

B)

B) 1)

B) 1)

B) 1)

B)

B) 1)

B)

B)

B) 6)

B) 6)

B) 6)

B) 6)

1)

A) B)

300

300300

300300

45:1 7,2 8,1 121 300 2"M/1"F 1/2"F 6" 66301

316

316316316

-300, 316,

400 =

- , - 6 ,

AA,DA

A,DA,DA

A,DA,D

BA,DB

B)

B)

B)

650684-x43 A,D

Szivattyú típus Súlylöket csatl.

Levegõ Levegõ[mm] [kg]

Szivattyúk 205 l-es hor-dókhoz, csavarzat nélkül

Magasság

2 golyós dugattyús szivattyúkacélacél

acél

acél

acél

acél

“Ultra” bevonatos saválló acél dugattyú keménykróm bevonatú helyett az utolsó

saválló acélsaválló acél

316

316

400

6720067201672006720167200

316

400

400

-- 613112-xxF-C, - 613123- xxF-C, - 613124-xxF-C.

- CF8M -

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

7)

2)

3) 4) 5)

6) 7)

Nagy szállítóképességû 4 golyós szállító szivattyúk

3-ast "B"-re cserélni (vagy "D"-re vagy "C"-re) Acél= szénacél,

A szivattyú alsórésze. "6663xx" = oszthatatlan sorozat120 löket/perc-nél 0 löket/perc-nél

M = külsõ menetes csõcsatlakozás, F = belsõ menetes csõcsatlakozás

Megnevezés A szivattyú leírása Szivattyú típus Követõlap

NP431R-02-G43 23:1 chop check 650492-G43-B 66516-1acél,acél,

acél,acél,

acél,acél,acél,acél,

NP434R-02-G43NP621R-02-G43NP621R-52-R43NP631R-02-C43NP631R-52-R43NP634R-02-C43NP634R-02-G43

12:1 chop check 650491-G43-B 66516-160:1 sav. 2 650685-G43 66516-160:1 sav. 2 650685-R43 66516-646:1 chop-check 650692-C43-B 66516-146:1 chop-check 650692-R43-B 66516-223:1 chop-check 650691-C43-B 66516-123:1 chop-check 650691-G43-B 66516-1

golyósgolyós

651616 keretes egységek levegõ elõkészítõvel

cm / Motor[kg]

3

t [dBa] [motor mm]

12:1

Szivattyú típus Tömítések Alternatív Súlylöket csatl. ömítések

Levegõ Levegõ Szivattyúalsórész

Zajszint Magasság Alsószivattyú kit javító kit

12,4 10,3 204 A / 1"F 1/2"F R=PTFE G, P 4¼" 80 1312 29 66243- 637071-… 6126813:1 39,4 8,1 662 B / 1½"F 3/4"F R4= F4, J3, P4 8" 89,8 1330 57 66236- 637128-… 6661420:1 39,6 6,3 662 B / 1½"F 3/4"F R4= F4, J3, P4 10" 84,8 1302 65,3 66236- 637128-… 63711022:1 3,7 10,3 31,1 C / 1/2"F 1/4"F P= ----- 3" 85 857 13 6710x 63729E-… 63731622:1 3,7 10,3 31,1 316 C / 1/2"F 1/4"F P= ----- 3" 85 857 13 6710x 63729F-… 63731623:1 6,8 10,3 114 A / 1"F 1/2"F R= G, P 4¼" 80 1311 28,9 66266- 637074-… 6126823:1 12,4 10,3 204 A / 1"F 1/2"F R= G, P 6" 83 1311 30,4 66243- 637071-… 6135528:1 22,9 8,1 328 B / 1¼"F 3/4"F C4=H-PE J3= 8" 89,8 1304 63,5 67300- 637348-… 6661430:1 39,6 6,3 662 B / 1½"F 3/4"F R4= F4, J3, P4 12" 89,8 1302 66,8 66236- 637128-… 63711243:1 3,4 10,3 46,7 C / 1/2"F 1/2"F P= ----- 4¼" 80 1006 20 6710x 637290-... 6126843:1 3,4 10,3 46,7 316 C / 1/2"F 1/2"F P= ----- 4¼" 80 1006 20 6710x 637290-... 6126844:1 14,3 8,1 204 A / 1"F 3/4"F R= G, P 8" 89,8 1328 40,4 66243- 637071-… 6661444:1 22,9 6,3 328 B / 1¼"F 3/4"F C4=H-PE J3= 10" 84,8 1276 74,8 67300- 637348-… 63711046:1 6,4 10,3 114 A / 1"F 1/2"F R= G, P 6" 83 1311 30,4 66266- 637074-… 6135565:1 5,1 7,9 84,6 A / 3/4"F 1/2"F C4=H-PE ----- 6" 83 1309 30,4 67348- 637464-... 6135565:1 22,9 6,3 328 B / 1¼"F 3/4"F C4=H-PE J3= 12" 89,8 1276 74,8 67300- 637348-… 637112

B) 650491-x43-B650871-xxE-C650875-xxE-C

NM2322E-11-P43NM2322F-11-P43

650492-x43-B650691-x43-B650888-xxD

650971-xxE-C67120-P4367121-P43

650891-xxD-C650889-xxD

650692-x43-B650698-C43650989-xxD

acélacélacélacél

acélacélacélacélacél

acélacélacélacélacél

B)

B)

B) 8)

B) 8)

B)

B)

C)

B)

B) 8)

B) 8)

B)

C)

B)

B)

C)

8)

B) C)

PTFEPTFE

PTFEPTFEPTFEPTFE

PTFEPTFEPTFEPTFE

PTFE

- opciós karmantyús alsó tömítés (a hornyos helyett ), cserélni a “3” - “8”-ra M =- kapacitás 60 löket/perc-nél, - kapacitás 75 löket/perc-nél F =

kevert

kevert

kevert

külsõ menetes csõcsatlakozásbelsõ menetes csõcsatlakozás

Sajtoló dugattyús szivattyúk ( chop-check szelepekkel)

NP322xP43R7-xpegység:NM2322x-11-P433" szivattyú kerettelRM051S-xOpció: 67425hordozó kit

NM2304A-41

650485-x

612041-3

8"

651616

szivattyúkétoszlopostartókerettel

650640-x

Foly.szállítás[l/perc]

Foly.szállítás[l/perc]

Max. leve-gõ nyomás

[bar]

Max. leve-gõ nyomás

[bar]

Szivaty-tyúház2)

Szivaty-tyúház

Áttétel

Áttétel Talp /nyomó csatl.

Talp szívó /nyomó csatl.

Page 8: ARO Membrane Pumps

A hagyományos szivattyúkköltségei kimerítik a költségkeretét?

It -hez

fordulni

t az idõ egy EXPert

Tény: egy hagyományos membrán szivattyú beszerzési ára a legkisebbrésze a teljes szivattyú élettartam alatti költségének. Adjuk hozzá azenergia költséget, a tartalék alkatrészek költségét és a munkabérköltséget és akkor Ön egy jókora anyagi kötelezettséggel találja magátszemben. Az EXP

tszivattyúkkal Ön jelentõsen le tudja csökkenteni ezt a

költséget egy már könnyen megemész hetõ mértékre

EXP állásidõ csökkentésA levédett Unbalanced™

, a QuickDump™ és SimulShift™technol

maradását.

fõ levegõ szelep

ógiák együttesenbiztosítják a költségesállásidõt elõidézõ lefagyásés elakadás el

EXP energiamegtakarítás:A Positive-Seal “D-valve” kivitel szélvész-szerûen csökkenti asûrített levegõ igényt,ez a megtakarítás azÖn zsebében marad.

EXP alkatrész ésmunkabér költségmegtakarítás:Az eredeti Ingersoll-Rand ARO csavartmembránok élettartamanormál üzemeltetésmellett 4-szer hosszabb,mint a hagyományosmembránoké.

� Egyszerûsített fõ levegõszelep blokk

Az “Unbalanced” fõ levegõ szelep

A “SimulShift™” szelep

A “Quick Dump™” szelepek

Csavarozott kivitel

a könnyû hozzáférhetõséghez, azegyszerû és gyors szervizeléshez. Nem szükséges olajos levegõhasználata.

kiküszöböli a szelep elakadását és ígya szivattyú még kis levegõ nyomás mellett

gyorsabb szivattyú átváltást és kisebb levegõfelhasználást és egyenletesebb folyadékáramot biztosít

egõ elkerüli a fõ levegõ szelepet.Nincs szükség fûtésre vagy egyéb jegesedést megelõzõ egységre.

megelõzi a szivárgást vagy folyást, ami jellemzõ ahagyományos bilincses kivitelekre.

is biztosan elindul.

kiküszöbölik a szivattyú eljegesedését ahideg elvezetésével, a nedves kipufogó lev

� :Megállítható

Tökéletes megoldás ha a viszkozitás nem állandó,

:Van ATEX kivitel

Tolerancia a koptató és alkalmasság az agresszív folyadékokkal szemben

ahányszor csak akarja. Csak zárja a nyomóoldalifolyadékáramot és a szivattyú sajátmaga leáll. Azonnal el fog indulni, ha ismétkinyitja. Nincs szükség mesterkélt szabályozásra, by-passokra…

nincs energia veszteség.

és ha a folyadékokszilárd szemcséket vagy szálas anyagokat tartalmaznak.

Ésköszönhetõen a D-szelep kivitelnek

Az összes fémházas

ülésére.

a membrán szivattyúk nem tartalmaznak forgó részeket vagy tömítéseketamelyek könnyen elhasználódnak súrlódás következtében. A laminárisfolyadékáram megengedi a koptató anyagok átáramlását.

alapvetõen robbanás biztosak.valamint a földelhetõ acetálból vagy vezetõképes polipropilénbõl készültszivattyú földelhetõ a sztatikus elektromosság elker

Mi van ez mögött? Hogyan tudja ?elõhívni ezeket

Lépjen kapcsolatba a legközelebbi Ingersoll Rand / ARO disztributorral vagy kereskedelmi képviselettel az energia megtakarítás érdekében.Látogassa meg a www.ingersollrand.pl web oldalt, ahol megtalálja a legfrisebb PDF katalógusokat, linkeket a kezelési utasításokhoz és a szivattyú

kiválasztó programokhoz vagy ha többet akar tudni a legközelebbi Ingersoll Rand képviseleti irodákról,disztributorokról Kelet-Európában.és levegõ elõkészítõ egységek

Szaksze

(friss vegyi ellenállósági táblázatot istartalmaz).

rû segítséget nyújt egyÖnnek legjobban megfelelõmembrán szivattyú kiválasztásához

HARO-Flo

atékony és egyszerû on-linekiválasztó program azlevegõ elõkészítõ (szûrõ,nyomásszabályzó, kenõ) egy-ségekhez.

Ezen prospektusban szereplõ leírások nem képezik alapját semmiféle garanciális köve-telésnek. A garanciális és eladási feltételeket az Ingersoll-Rand standard eladási feltételei tartalmazzák, melyek kérésrerendelkezésre állnak. Az Ingersoll-Rand célja a termékek folyamatos fejlesztése. A termékek kivitele és mûszaki adatai elõzetes bejelentés nélkül is változhatnak.

Printed in Poland

No. HU09/2010PL

Beszerzési ár

Javítások,beépítés

Állásidõ

Tartalékalkatrészek

Energia költség