Arqa TX1/C Arqa TX1/F Arqa RX1/C Arqa RX1/F · 2 аудиокабеля 1,8 м 1 переходник dvi-hdmi 1 резиновая ножка (вкл. 4 шт.) 1 монтажная

Мы создаем лучшие в мире решения для визуализации

Краткое руководствоArqa TX1/CArqa TX1/FArqa RX1/CArqa RX1/F

Благодарим за приобретение устройств

Datapath Arqa TX1 или RX1. Цель настоящего

документа — краткое руководство по

первоначальной настройке.

Для ознакомления с подробной информацией

можно загрузить руководство пользователя

Arqa и Arqa Network Manager с веб-сайта

www.datapath.de

Если какие-либо позиции из комплекта

отсутствуют, обращайтесь в Datapath.

Последнюю версию программы Arqa Network Manager можно найти на USB-

накопителе, входящем в комплект поставки.

СОДЕРЖАНИЕ1 устройство Arqa TX1 или 1 устройство Arqa RX1

ARQA TX1 (ПЕРЕДАТЧИК)

1 розеточный блок питания 12 В, 1 A (для розеток европейского или международного образца)

1 кабель DVI-HDMI, 1,8 м

1 кабель USB, 1,8 м

2 аудиокабеля 1,8 м

1 переходник DVI-HDMI

1 резиновая ножка (вкл. 4 шт.)

1 монтажная опора (вкл. 4 шт.)

Только для версии, работающей с оптоволоконным кабелем

2 многомодовых модуля SFP 1G до 500 м.

1 подключается к устройству, а второй,

находящийся в коробке — для подключения

к коммутатору на дальнем конце

TX1/C

TX1/F

2

Краткое руководство Arqa

ARQA RX1 (ПРИЕМНИК)

1 розеточный блок питания 12 В, 1 A

(для розеток европейского или

международного образца)

1 резиновая ножка (вкл. 4 шт.)

1 монтажная опора (вкл. 4 шт.)

1 переходник DVI-HDMI

Только для версии, работающей с оптоволоконным кабелем

2 многомодовых модуля SFP 1G до 500 м.

1 подключается к устройству, а второй,

находящийся в коробке — для подключения к

коммутатору на дальнем конце

КОМПЛЕКТ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ НА СТОЙКЕ (ПО ЖЕЛАНИЮ)

2 шнура питания

1 полка для крепления в стойке

1 передняя панель

Резервный источник питания (RPSU)

1 пакет с дополнительными принадлежностями,

включающий винты для крепления передней

панели

RX1/C

RX1/F

3


ШАГ 1 ПОДСОЕДИНЕНИЕ УСТРОЙСТВ ARQA RX1/C И TX1/C, РАБОТАЮЩИХ С МЕДНЫМ КАБЕЛЕМ

ПК

DVI вход от ПК

Аудио от ПК

USB на ПК

Аудио на ПК

Выход DVI на монитор

Выход DVI на монитор (по выбору)

Аудиовход для микрофона

Аудиовыход для акустической системы

USB-клавиатура и мышь

Розетка электропитания

12 В, 1 A


12 В, 1 A

Local DVI - In RS232

In

DC USB KVM - Link

OutLocal DVI - Out

TX1/C

RS232In Out

USB

DC

KVM - LinkDVI - Out

RX1/C

Сетевой кабель CAT5e/6. До 150 м/492 футов

4


ШАГ 1 ПОДСОЕДИНЕНИЕ УСТРОЙСТВ ARQA RX1/F И TX1/F, РАБОТАЮЩИХ С ОПТОВОЛОКОННЫМ КАБЕЛЕМ

ПК

DVI вход от ПК

Аудио от ПК

USB на ПК

Аудио на ПК

Выход DVI на монитор

Выход DVI на монитор (по выбору)

Аудиовход для микрофона

Аудиовыход для акустической системы

USB-клавиатура и мышь


12 В, 1 A


12 В, 1 A

Local DVI - In RS232

In

DC USB KVM - Link

OutLocal DVI - Out

TX1/F

RS232In Out

USB

DC

KVM - LinkDVI - Out

RX1/F

Сетевой кабель многомодовый оптоволоконный.

До 500 м/1640 футов

5


Подсоединить Arqa RX1 и TX1 описанным ниже образом, используя иллюстрации в качестве руководства:

Подсоединить Arqa RX1 и TX1 к источнику питания 12 В 1 А из комплекта поставки.

Подсоединить USB-кабель (из комплекта поставки) к порту USB в ПК и порту USB в Arqa TX1.

Подсоединить клавиатуру и мышь к портам USB устройства Arqa RX1.

Подсоединить RX1/C и TX1/C с помощью кабеля CAT5e/6 (не входит в комплект поставки).

Подсоединить устройства Arqa RX1/F и TX1/F с помощью оптоволоконного кабеля (не входит в комплект поставки), подключив его к SFP-модулям устройств.

Подсоединить графический выход вашего ПК к порту DVI In устройства Arqa TX1 с помощью видеокабеля HDMI-DVI, входящего в комплект поставки.

При необходимости подсоединить порт DVI Out устройства Arqa TX1 к монитору по месту. Для повторного подключения оригинального кабеля HDMI ко входу HDMI вашего монитора по месту можно использовать переходник DVI/HDMI.

Подключить порт DVI Out устройства Arqa RX1 к удаленному монитору с помощью видеокабеля, входившего в комплект вашего монитора, и переходника DVI/HDMI из комплекта поставки приемника RX1.

Если используется сетевой коммутатор, соединить все конечные точки от устройств к коммутатору.

Убедиться, что пропускная способность всех соединений составляет не менее 1 Гбит/с. Для обмена

видео сетевой коммутатор должен поддерживать процесс IGMP snooping.

ШАГ 2 ПОДСОЕДИНЕНИЕ УСТРОЙСТВ ARQA TX1 К RMKПодсоединить Arqa TX1 к передней панели, выкрутив верхний левый и нижний правый винты (1). Совместить отверстия для винтов передней панели (2) с отверстиями для винтов устройств и вкрутить

винты, чтобы зафиксировать устройства Arqa TX1.

RMK

1

2

1

2

1

2

1

2

6


ШАГ 3 ЭКСПЛУАТАЦИЯУстановить двухточечное соединение (без сетевого коммутатора)

Процесс установки двухточечного соединения является одинаковым независимо

от того, используется ли версия Datapath Arqa, работающая с медным кабелем или

оптоволоконным кабелем.

Убедиться в надежности всех соединений между Arqa TX1 и RX1.

Включить ПК и оба монитора.

Оба устройства начнут процесс инициализации, о чем будет сигнализировать

мигание индикатора статуса красным светом в течение нескольких секунд, а затем

индикатор начнет непрерывно светиться зеленым.

Быстро нажав клавишу Scroll пять раз подряд, можно войти в Экранное меню, после

чего ввести в нем «P» для включения двухточечного режима.

На мониторе отобразится рабочий стол и прочие открытые программы.

Единственное двухточечное соединение

Коммутация системных соединений

Arqa RX1

Screen, Keyboard & Mouse

Arqa RX1


Arqa RX1


Arqa RX1


Arqa RX1


Network Manager Server

Network Switch

Up to 2000Endpoints

PC

Arqa TX1

PC

Arqa TX1

PC

Arqa TX1

PC

Arqa TX1

PC

Arqa TX1


Distance up to 150m Copper / up to 500m - Fiber

PC

Arqa TX1Arqa RX1

7


УСТАНОВКА СОЕДИНЕНИЯ С СЕТЕВЫМ КОММУТАТОРОМПроцесс установки соединения с сетевым коммутатором является одинаковым независимо от того,

используется ли версия Datapath Arqa, работающая с медным кабелем или оптоволоконным кабелем.

Подключить все устройства к сетевому коммутатору с помощью сетевых кабелей. К сетевому коммутатору должен быть подключен ПК на базе Windows с программой Arqa Network Manager. Инструкции по установке программы Arqa Network Manager можно найти в руководстве пользователя Arqa Network Manager.

После установки приложения Arqa Network Manager запустить его на сервере Arqa Network

Manager. Вам будет предложено войти в учетную запись администратора по умолчанию:

Имя пользователя: admin Пароль: admin

Открыть вкладку Система и нажать на Общие настройки.

Выбрать сетевой интерфейс из раскрывающегося списка (1). Разрешить автоматическое добавление устройств (2), а затем нажать на Сохранить (3).

Приложению Arqa Network Manager потребуется перезапуститься, чтобы обнаружить все

устройства.

После перезапуска Arqa Network Manager откроется на вкладке Макет с представлением в виде сетки. Если были обнаружены не все устройства, проверить надежность всех соединений. Затем можно щелкнуть по TX1 и RX1, чтобы установить соединение.

Более подробную информацию можно найти в руководстве пользователя Arqa Network Manager.

1

2

3

8


STEP 4 ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОКИндикатор Причина Решение

Индикатор не светится. Отсутствует питание. Проверить, подсоединен ли блок питания.

Индикатор горит красным.

Между Arqa TX1 и RX1 отсутствует соединение.

Проверить подключение разъема RJ45/сетевого кабеля. При его подсоединении должен послышаться щелчок.

Индикатор горит оранжевым.

Изображение не отображается на мониторе.

Проверить все соединения между Arqa TX1 и ПК по месту.Проверить, правильно ли подсоединен кабель Arqa RX1 (монитора).Если все подсоединено правильно, но не работает, подсоединить блок питания заново.Если отображается Экранное меню, выбрать опцию «O» и задать разрешение монитора. Затем нажать на определенную цифру на клавиатуре.

Индикатор горит зеленым.

Клавиатура не работает.

Отсоединить клавиатуру и подсоединить ее снова, дождаться установки драйвера (несколько секунд).Проверить соединения USB на обеих сторонах (Arqa TX1 и RX1).Если клавиатура все еще не работает, извлечь блок питания из розетки и вставить в нее снова.


Отсутствует звук.

Выполнить подключение акустической системы: вставить стерео-штекер в аудиовыход ПК (зеленый) и подсоединить к разъему «In» устройства Arqa TX1. Подсоединить акустическую систему/аудиогарнитуру к разъему «Out» устройства Arqa RX1.Выполнить подключение микрофона: вставить стерео-штекер во вход микрофона ПК (розовый) и подсоединить к разъему «Out» устройства Arqa TX1. Подключить микрофон к разъему «In» устройства Arqa RX1.


Экран мерцает, изображение искажено.

Загрузить последнюю прошивку с веб-сайта Datapath и установить ее.

Индикатор мигает зеленым.

На Arqa RX1 и TX1 установлены разные прошивки или отсутствует совместимость USB.

Связаться с командой технической поддержки Datapath.

Индикатор мигает разными цветами.

На Arqa RX1 и TX1 установлены разные прошивки.

Зайти в Экранное меню, чтобы сравнить версии прошивки. Для входа в Экранное меню быстро нажать клавишу «Scroll Lock» пять раз подряд. Версия прошивки отображается под меню. Если обновить прошивку не удается, связаться с командой технической поддержки Datapath.

9


ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ© Datapath Ltd., Англия, 2019 г.

Компания Datapath Limited заявляет свои авторские права на настоящую

документацию. Ни одна часть настоящей документации не может

быть воспроизведена, выпущена, раскрыта, сохранена в каком-либо

электронном формате или использована полностью или частично для

целей, отличающихся от тех, что указаны в настоящем документе, без

официального разрешения компании Datapath Limited.

Несмотря на все усилия по обеспечению корректности информации в

настоящем Кратком руководстве, компания Datapath Limited не делает

заявлений и не предоставляет гарантий в отношении его содержания и

не несет ответственности за какие-либо ошибки или упущения.

Компания Datapath оставляет за собой право вносить изменения

в спецификации без предварительного уведомления и не несет

ответственности за использование предоставленной информации.

Все зарегистрированные торговые марки, используемые в данной

документации, признаны компанией Datapath Limited.

10


Компания Datapath Ltd заявляет, что данные устройства Arqa KVM

соответствуют основным требованиям и другим важным положениям

Директив 2014/30/ЕС и 2014/35/ЕС

Копия Декларации о соответствии доступна по запросу.

Datapath Limited Bemrose House Bemrose Park Wayzgoose Drive Derby, DE21 6XQ UK

Полный перечень сертификатов соответствия продукции можно найти в

руководстве пользователя.

СЕРТИФИКАЦИЯДанное устройство соответствует части 15 Правил Федеральной

комиссии связи (FCC) США. При его работе должны соблюдаться два

условия: (1) устройство не должно создавать вредных помех, и (2) для

устройства должны быть приемлемыми любые внешние помехи, в том

числе те, которые могут приводить к нежелательным действиям.

11


Datapath Великобритания и головной офисBemrose House, Bemrose Park,Wayzgoose Drive, Derby, DE21 6XQ, UK

+44 (0) 1332 294 441 [email protected]

Datapath Северная Америка 2490 General Armistead Avenue, Suite 102, Norristown, PA 19403, USA

+1 484 679 1553 [email protected]

Datapath Франция

+33 (1)3013 8934 [email protected]

Datapath Германия


Datapath, Китай


Datapath Япония

+81 (0)80 3475 7420 [email protected]

www.datapath.co.ukQSG

-KVM

-RU

1-V1

.0

Documents

Arqa TX1/C Arqa TX1/F Arqa RX1/C Arqa RX1/F · 2 аудиокабеля 1,8 м 1 переходник dvi-hdmi 1 резиновая ножка (вкл. 4 шт.) 1 монтажная