34
Experiencia profesional ARQUITECTURA URBANISMO Y COOPERACIÓN S.L. Callejón de Belén, 1 – 3º, 38201 La Laguna. Tenerife C/ Espronceda, 22 bajo A . 28003 Madrid NIF. B 81496036 Tel. 91 7000261 Fax 91 7000262. E-mail: [email protected] [email protected].

ARQUITECTURA URBANISMO Y COOPERACIÓN S.L.aucoffice.zplot.com/public/docs/cv_es.pdf · La sociedad Arquitectura Urbanismo y Cooperación, S.L. fue constituida en 1996 por un grupo

Embed Size (px)

Citation preview

Experiencia profesional

ARQUITECTURA URBANISMO Y COOPERACIÓN S.L.

Callejón de Belén, 1 – 3º, 38201 La Laguna. Tenerife

C/ Espronceda, 22 bajo A . 28003 Madrid NIF. B 81496036

Tel. 91 7000261 Fax 91 7000262.

E-mail: [email protected]

[email protected].

Antecedentes

La sociedad Arquitectura Urbanismo y Cooperación, S.L. fue constituida en 1996 por un grupo de profesionales con amplia experiencia en los campos que su título indica. Tiene su sede en Madrid, siendo sus directores, María Luisa Cerrillos y Rafael Fontes Muñoz.

El objetivo con el que se constituyó la sociedad era utilizar la amplia experiencia individual de sus miembros en un proyecto común que pudiese dar respuesta a una mayor variedad de pro-blemas y con mayor capacidad de medios técnicos, que se presentan en el campo de las actua-ciones en las ciudades consolidadas, especialmente en las que tienen valor histórico. Es así como la empresa ha intervenido, en los últimos años, en planes y proyectos de gran importancia. Lógi-camente, dada la trayectoria de los miembros del equipo, el enfoque fundamental de su trabajo es hacia los centros históricos, tanto en intervenciones de revitalización o recuperación, como a actuaciones de rehabilitación, restauración y obra nueva.

Composición del equipo

Arquitecto María Luisa Cerrillos

Arquitecto Rafael Fontes

Equipo colaborador

Arquitecto Almudena Mampaso Cerrillos

Arquitecto Giammattia Bassanello

Arquitecto Giovanni Durán Polo

Arquitecto Técnico Yovanna Gorrín González

Abogada Luisa María Hernández García

Instalaciones Alfredo Lozano García

Historiadora del Arte Cristina Cánovas Vacas

Economista Javier de Marcos

Administración Laura Hernández González

Administración Isabel Rey Pérez

Datos de la sociedad

Nombre de la Sociedad: Arquitectura Urbanismo y Cooperación S.L.

Dirección: Callejón de Belén, 1 – 3º, 38201 La Laguna. Tenerife

C/ Espronceda, 22 bajo A, 28003 Madrid

Tel: 34 91 7000261, Fax: 34 91 7000262

Correo-e: [email protected]

[email protected]

NIF: B81496036

Experiencia reciente (1995-2008)

Incluimos a continuación los trabajos más recientes realizados por la sociedad o, por sus directo-res por separado, en el periodo indicado.

2010 Ideas Previas para la construcción de un hotel de 5 estrellas en Puerto de la Cruz

2009-2010 Elaboración del Plan Especial de Protección del Conjunto Histórico de Puerto de la Cruz

2010 Proyecto de Reestructuración de Plaza de Correos y atrio de Santo Domingo en San Cristóbal de la Laguna. Tenerife

2010 Proyecto de Reestructuración de la plaza del Hermano Ramón en San Cristóbal de la Laguna. Tenerife

2009 Proyecto y Dirección de Reestructuración de la Plaza del Doctor Olivera en San Cristóbal de la Laguna. Tenerife

2009 Proyecto y Dirección de Reestructuración de la Avda. Trinidad en San Cristóbal de la Laguna. Tenerife

2009 Proyecto y Dirección de Señalización turística en San Cristóbal de la Laguna. Tenerife

2009 Proyecto y Dirección de Reestructuración de la Plaza San Matías en San Cristóbal de la Laguna. Tenerife

2009 Proyecto de Modificación de cubierta del edificio del centro comercial y aparcamientos “El Mercado”. Ayun-tamiento de Arucas.

Gran Canaria

2008-2009 Oficina de Gestión del Plan Especial del Ayuntamiento de San Cristóbal de la Laguna

2008 Primer “PREMIO NACIONAL DE COMERCIO INTERIOR 2008” a la ciudad de La Laguna

2008 Segundo PREMIO “CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD” a la ciudad de La Laguna

2008 Proyecto de Ejecución de Rehabilitación de la Plaza de San Matías en La Laguna

2008 Revisión y adaptación del proyecto de reurbanización de la Plaza del Doctor Olivera en La Laguna

2008 Señalización Turística del Centro Histórico de la Laguna

2008 Proyecto de Edificio de residencia de sacerdotes ancianos en El Sauzal

2007-2008 Oficina de Gestión del Plan Especial del Ayuntamiento de San Cristóbal de la Laguna

2007-2008 Agencia Española de Cooperación Internacional.: Elaboración de Modelos de Cooperación en Materia de Patrimonio de los Pueblos Indígenas: Guatemala, Perú, Ecuador

2007 Reestructuración de edificio comercial en San Bartolomé-Lanzarote

2005-2007 Proyecto de Preservación del Patrimonio Cultural en el Proyecto Integral de Transporte de la ciudad de Xi’an, en China: recuperación de la Antigua Capital Han, Responsable de los temas de Patrimonio: rehabilitación de la muralla, rehabilitación del barrio islámico.

2007 Proyecto Básico y de Ejecución de edificio para 70 viviendas en Tejina. Tenerife

2006-2007 Oficina de Gestión del Plan Especial del Ayuntamiento de San Cristóbal de la Laguna

2006 Proyecto de casa prefabrica en madera

2006 Rehabilitación de 14 viviendas en Cantabria

2005- 2006 Plan Especial de Protección del Centro Histórico de Guadalajara

2005 Proyecto rehabilitación de infraestructuras del Casco Histórico de Collado Villalba. Madrid

2005 Proyecto de ejecución de Balneario en La Adrada. Ávila

2005 Servicio de Gestión Técnica y Jurídica del Plan Especial de Protección del Casco Histórico de La Lagu-na

2005 Proyecto para 12 viviendas unifamiliares en Puentenansa. Cantabria

2005 Rehabilitación de cuadra en Cades. Cantabria

2005 Proyecto de Reurbanización y remodelación de la Plaza de la Junta Suprema en San Cristóbal de la La-guna. Tenerife

1997-2004 María Luisa Cerrillos es miembro del Comité Técnico de Alto Nivel del Programa URB-AL (Europa - América Latina), de la Comisión Europea

2004 Plan Especial de Protección del Barrio de San Antón en Cuenca

2004 Servicio de Gestión Técnica y Jurídica del Plan Especial de Protección del Casco Histórico de La Laguna.

2004 Proyecto Básico de Rehabilitación de Edificio en la Cava Alta, 23 de Madrid

2004 Proyecto Urbano del delta del Río de la Perla (China), Banco Mundial: Rehabilitación de la Ciudadela de Dapeng

2004 Proyecto Básico y de Ejecución de 3 viviendas unifamiliares en La Adrada. Avila (en proyecto)

2004 Proyecto Básico y de Ejecución para grupo de viviendas en la calle Nava y Grimón, 12 y 14 en La Laguna. Tenerife (en proyecto)

2003-2004 María Luisa Cerrillos es Asesor científico del Proyecto “Centro Internacional de Formación para la valorización y conservación de los contextos históricos urbanos », que coordina la Provincia de Vi-cenza dentro del programa URB-AL de la Comisión Europea.

2003 2º PREMIO en el concurso de ideas de diseño del Palacio Judicial de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria

2001-2003 Proyecto y dirección de Centro de Turismo Rural en La Adrada (Ávila, España)

2002-2003 Asistencia Técnica para el Plan de Recuperación Integral de los Centros Históricos de Colombia (Barranquilla y Manizales)

2002-2004 Redacción del Plan Especial de Protección del Casco de San Cristóbal de La Laguna (Patrimonio de la Humanidad). Tenerife.

2001-2002 Planes Especiales de Protección del Casco Antiguo de Collado Villalba y Colonia El Tomillar

2001 Memoria Programa para la Declaratoria de Área de Rehabilitación Integrada del Barrio de San Antón (Cuenca)

2000 Proyecto de Archivo y Centro de Estudios Municipal en Arucas (Gran Canaria)

2001 Revisión del Plan Especial de Reforma Interior (PERI) del Centro Histórico de Arucas (Gran Cana-ria

2001 Anteproyecto para 9 viviendas pareadas en Palazuelos. Segovia

2000 Informe para la realización de los Planes de los Centros Históricos de Cuzco, Arequipa y Ayacucho, en Perú, encargo de la Agencia Española de Cooperación Internacional

2000 Proyecto de Archivo y Biblioteca en Arucas, Gran Canaria

1999-2000 Estudio de Revitalización de La Ciudad Colonial de Santo Domingo (Rep. Dominicana) para el Ban-co Interamericano de Desarrollo (BID).

1998-2000 Dirección del Plan estratégico de Revitalización Integral del Centro Histórico de San Juan-Puerto Rico

1998-2000 Asesoría en la Revisión del Plan Especial de Reforma Interior del Centro Histórico de Arucas (Gran Canaria).

1999 Asesoría con la UNESCO para la realización del Plan Estratégico de manejo de las fortalezas del Morro y La Cabaña en La Habana-Cuba

1997-1998 MLC es Asesor Técnico del C.I.D.E.U (Centro Iberoamericano de Desarrollo Estratégico Urbano) para la coordinación de Proyectos Estratégicos

1995-1998 Dirección en Bolivia del Programa de Recuperación del Patrimonio Cultural Iberoamericano de la Agencia Española de Cooperación. Director de los planes de los centros históricos de Potosí y de Sucre

1996 Proyecto de Restauración del Edificio de la Prefectura del Departamento de Chuquisaca (Bolivia) (obra concluida).

1995-2000 Proyecto y Dirección de obra de Restauración de fachadas y cubiertas de la Calle Alfonso VIII (Cuenca), para la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, adjudicada por Concurso Público.

1996 Proyecto de Rehabilitación del Palacete de la Florida (Sucre, Bolivia) como residencia de los Presi-dentes del Pacto Andino.

1994-1995 Dirección de obra de la Restauración del Ingenio San Marcos en Potosí Bolivia.

1995 Misión en Méjico para la realización de Proyectos de Rehabilitación, contratado por la Unión Euro-pea

1996 Proyecto de Rehabilitación de la Estación Central de Asunción en Paraguay, como Centro Cultural Nacional. (Contiene Biblioteca y Archivo). Contratado por la Agencia Española de Cooperación Internacional - Ministerio de Asuntos Exteriores.

CURRICULUM VITAE

María Luisa Cerrillos

Arquitecto

DATOS PERSONALES

Nombre y apellidos: María Luisa CERRILLOS MORALES

Nacionalidad: Española

Lugar de nacimiento: Ciudad Real (España)

Fecha de nacimiento: 9 de Enero de 1950

Estado Civil: Casada

Domicilio: Jorge Juan 125. 7�A Madrid - 28009 España

Teléfono y Fax: ( 3491 ) 3091975

E-Mail: [email protected]

DATOS ACADÉMICOS

1974: Arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid

Especialidad de Urbanismo.

ESTUDIOS ESPECIALES

1981 Diploma de Urbanismo "La Rehabilitación de los Centros Histórico-Artísticos" en el colegio oficial de Arquitectos de Madrid

1976 Diploma de Urbanismo en el "Centro de Perfeccionamiento Profesional del Co-legio de Ingenieros de Caminos".

1972-1973 Becaria en la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo de Santander, en los Cursos "Revitalización de Conjuntos Histórico-Artísticos" y "Problemas Sociales de los Centros Históricos".

IDIOMAS Francés y Portugués (nivel conversación)

ASOCIACIONES PROFESIONALES

Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid

Consejo Internacional Para la Defensa de los Monumentos y de los Sitios Histó-rico-Artísticos (ICOMOS).

Asociación Colombiana de Arquitectos ( Sección Bolívar)

(Miembro Honorífico).

Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España

CARGOS DESEMPEÑADOS

2005-2007 Directora del Plan Especial del Casco Histórico de Guadalajara

2002-2007 Directora del Plan Especial de Protección del Centro Histórico de La Laguna (Patrimonio de la Humanidad), y de la Oficina de Gestión del CH.

1997-2006 Miembro del Comité Técnico de Alto Nivel del Programa URB-AL (Europa-América Latina) de la Comisión Europea

2003-2004 Asesor científico del Proyecto “Centro Internacional de Formación para la valo-rización y conservación de los contextos históricos urbanos“, que coordina la Provincia de Vicenza dentro del programa URB-AL de la Comisión Europea

2005 Experto del Banco Mundial para el Proyecto de revitalización de la Fortaleza de Da Peng (ShenZhen-China).

1996-2007 Consejero Delegado de “Arquitectura, Urbanismo y Cooperación S.L.”

1998-2000 Directora del Plan estratégico de Revitalización Integral del Centro Histórico de San Juan-Puerto Rico

1998-2000 Asesora para la realización de la Revisión del Plan Especial de Reforma Interior del Centro Histórico de Arucas (Gran Canaria)

1999 Directora del Estudio de Revitalización de La Ciudad Colonial de Santo Domin-go (Rep. Dominicana) para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

1999 Experto de UNESCO para la realización del Plan Estratégico de manejo de las fortalezas del Morro y La Cabaña en La Habana-Cuba.

1997-1998 Asesor Técnico del C.I.D.E.U (Centro Iberoamericano de Desarrollo Estratégico Urbano) para la coordinación de Proyectos Estratégicos

1994-1996 Coordinadora de la Agencia Española de Cooperación Internacional del Progra-ma de Planes Estratégicos Urbanos en Iberoamérica con el Centro Iberoameri-cano de Desarrollo Estratégico Urbano (C.I.D.E.U).

1993-1996 Directora del Programa de Preservación del Patrimonio Cultural en Iberoamérica de la Agencia Española de Cooperación Internacional

1989-1993 Directora de la División de Preservación del Patrimonio Cultural de Iberoaméri-ca. (Programa de Revitalización de Centros Históricos, Programa de Restauración de Monumentos y Programa de Escuelas Taller) de la Sociedad Estatal para la ejecución de Programas del Quinto Centenario.

1983-1988 Experto del Instituto de Cooperación Iberoamericana y de la Comisión Nacional Quinto Centenario: Coordinadora del Programa de Estudios de Revitalización de Centros Históricos de Iberoamérica

1981-1982 Miembro de la "Comisión de Asuntos Profesionales" del Colegio Oficial de Ar-quitectos de Madrid.

1975-1982 Arquitecto en la División de Edificación de INTECSA (Internacional de Inge-niería y Estudios Técnicos S.A.).

1972-1974 Adjunto a la Dirección del "Plan Especial del Barrio Antiguo de Salamanca", para la Dirección General de Bellas Artes, con D. Fernando Pulín, Arquitecto Direc-tor del Plan

PAÍSES EN LOS QUE HA TRABAJADO COMO ARQUITECTO RESIDENTE

BRASIL En la ciudad de Joao Pessoa (Paraiba) desde Febrero a Diciembre de 1987

ECUADOR En la ciudad de Cuenca desde Noviembre de 1979, a Diciembre de 1980. En la ciudad de Quito en 1989

ESPAÑA Desde 1975 a 2000

MEXICO En la ciudad de Veracruz desde Febrero a Noviembre de 1984

PUERTO RICO En la ciudad de Ponce (Puerto Rico) de Marzo de 1988 a Febrero de 1989

VENEZUELA En Ciudad Bolívar (Estado Bolívar) desde Enero a Diciembre de 1986

PAÍSES EN LOS QUE HA TRABAJADO COMO EXPERTO EN MISIONES TEMPORALES

ARGENTINA En la Avenida de Mayo, en Buenos Aires en 1990

COLOMBIA En las ciudades de Cartagena de Indias, Popayán y Mompóx

desde 1992 a 1996

CUBA En la ciudad de La Habana de 1991 a 1999

GUATEMALA: En la ciudad de Antigua y el Parque Nacional de Tikal desde 1992 a 1996

NICARAGUA En las ciudades de León y Granada desde 1992 a 1995

PARAGUAY En el Centro Histórico de Asunción en 1990

PERU En las ciudades de Cuzco y Lima en 1995 y 1996

PUERTO RICO En la Ciudad de San Juan desde 1990 a 1992 y de 1998 a 2000

REPÚBLICA DOMI-NICANA

En la Ciudad Colonial de Santo Domingo en 1999

SENEGAL En la Ciudad de Dakar en 1978

ACTUACIONES PROFESIONALES MÁS IMPORTANTES EN RELACIÓN CON EL URBANISMO Y LA COOPERACIÓN

ACTUACIONES EN ESPAÑA

2004-2005

2004-2005

Plan Especial de Protección del Barrio de San Antón. Cuenca

Servicio de Gestión Técnica y Jurídica del Plan Especial de Protección del Casco Histórico de La Laguna

2002-2005 Redacción del Plan Especial de Protección del Casco de San Cristóbal de La Laguna (Patrimonio de la Humanidad). Tenerife

2001-2002 Planes Especiales de Protección del Casco Antiguo de Collado Villalba y Colonia El Tomillar

2001 Memoria programa para la declaratoria de Área de Rehabilitación Integrada del barrio de San Antón-Cuenca

2001 Plan Especial de Protección del Casco Antiguo de Collado Villalba-Madrid

2001 Plan Especial de Protección de la Colonia El Tomillar, Collado- Villalba-Madrid

1998-2000 Plan Estratégico de Revitalización Integral del Centro Histórico de Arucas (Gran Canaria)

Proyectos Piloto: Parque de la Paz, Plaza de San Sebastián, Remodelación del antiguo Mercado Municipal para Centro Comercial con estacionamiento subterráneo

1972-1974 Plan especial de protección del "Barrio Antiguo" de Salamanca junto con el Arq. Fernando Pulín, director del plan y un equipo de profesionales

ACTUACIONES EN AMÉRICA LATINA

ARGENTINA

1991 Coordinación del Proyecto de Revitalización Integral de la Avenida de Mayo de Buenos Aires (Argentina) realizado conjuntamente con el Arquitecto Miguel Arraiz y promovido por el I.C.I. y la Municipalidad de Buenos Aires

BRASIL

1987 Dirección del Proyecto de Revitalización Integral del Centro Histórico de Joao Pessoa (Paraíba-Brasil), promovido conjuntamente por el I.C.I., el Ins-tituto Brasilero de Patrimonio Cultural, la Prefectura de Joao Pessoa y la Gobernación del Estado de Paraíba

Proyectos Piloto: Antiguo Hotel Globo, Iglesia de San Bento (Auditorio de Música)

CUBA

1999 Plan Estratégico para el manejo de las fortalezas del Morro y la Cabaña

1996 Misión de identificación de un Proyecto de Rehabilitación en Cuba, des-pués del paso del Huracán Lili para la Comisión Europea.

1993-1996 Coordinación del Plan Maestro de Revitalización Integral del Centro Histó-rico de La Habana (Cuba), realizado conjuntamente con el Arquitecto Fer-nando Pulín, promovido por la A.E.C.I., y la Oficina del Historiador de La Habana

Proyectos Piloto: Iglesia y convento de San Francisco (Conservatorio Pro-vincial de Música)

CHILE

1990-1992 Dirección del Proyecto de Revitalización Integral del Sector Mapocho, como Parque de los Reyes de Santiago de Chile (30 ha), promovido con-juntamente por el I.C.I. y la Municipalidad de Santiago

ECUADOR

1989 Coordinación del Plan Maestro del Centro Histórico de Quito (Ecuador), promovido conjuntamente por el I.C.I. y la Oficina de Planificación Urbana del Municipio de Quito

Proyecto Piloto: Plaza de Santo Domingo (6ha)

1979-1980 Experto en el Plan especial de protección del Centro Histórico de la Ciudad de Cuenca (Ecuador), realizado para el Ayuntamiento de la Ciudad, conjun-tamente con un equipo pluridisciplinario INTECSA/CONSULPLAN

GUATEMALA

1992-1993 Coordinación del Proyecto de Revitalización Integral del Centro Histórico de Antigua (Guatemala), promovido conjuntamente por el I.C.I., el Ministe-rio de Cultura y Deportes de Guatemala y el Consejo Nacional para la Pro-tección de la Antigua Guatemala

Proyecto Piloto: Iglesia y Convento de la Compañía (Centro de Coopera-ción Internacional)

MÉXICO

1984 Dirección del Proyecto de Revitalización Integral del Centro Histórico de Tlacotalpan (Veracruz-México), promovido conjuntamente por el I.C.I. y la Secretaria de Desarrollo Urbano y Ecología de México (SEDUE)

NICARAGUA

1990-1995 Coordinación del Plan de Revitalización Integral del Centro Histórico de Granada (Nicaragua), promovido conjuntamente por el I.C.I., la Alcaldía Municipal de Granada y el Instituto Nicaragüense de Cultura

Proyecto Piloto: Secuencia Plaza de los Leones, Plaza de la Independencia y Parque Central

PARAGUAY

1990 Coordinación del Proyecto de Revitalización Integral del Centro Histórico de Asunción (Paraguay), promovido conjuntamente por el I.C.I. y la Inten-dencia Municipal de Asunción

Proyecto Piloto: Manzana de la Rivera (Centro Cultural Municipal)

PUERTO RICO

1998-2000 Plan Estratégico de Revitalización del Centro Histórico de San Juan. Muni-cipio de San Juan

1989-1991 Coordinación del proyecto de Revitalización Integral del Centro Histórico de San Juan (Puerto Rico), realizado conjuntamente con el Arquitecto Miguel Arraiz, promovido por el I.C.I., el Instituto de Cultura Puertorriqueña y la Oficina Estatal de Preservación Histórica

1988 Dirección del Proyecto de Revitalización Integral del Centro Histórico de Ponce (Puerto Rico), promovido conjuntamente por el I.C.I., el Gobierno del Estado libre Asociado de Puerto Rico, la Oficina Estatal de Preservación Histórica y el Municipio de Ponce

Proyectos Piloto: Antiguo Mercado de Carnes, Parque de las Delicias, remo-delación de los frentes de edificación

REPÚBLICA DOMINICANA:

1999 Estudio de la Ciudad Colonial de Santo Domingo. Promovido por El Pa-tronato de la Ciudad Colonial y el BID.

VENEZUELA

1986 Dirección del Proyecto de Revitalización Integral del Centro Histórico de Ciudad Bolívar (Estado Bolívar-Venezuela), promovido conjuntamente por el I.C.I., la Gobernación del Estado Bolívar de Venezuela, la Alcaldía del Distrito Heres, el Ministerio de Desarrollo Urbano y la Corporación Vene-zolana de Guayana

Proyectos Piloto: Centro de las Artes (Antigua cárcel del Estado) Hospital de niños, Parque del Zanjón (7ha.) Mirador del río Orinoco... etc

Para cada uno de los proyectos se negociaron los correspondientes Convenios de Cooperación Internacional con las Instituciones locales.

MONTAJE Y COORDINACION DE CENTROS DE FORMACION PROFESIO-NAL EN IBEROAMERICA (ESCUELAS TALLER)

1990/1996 Montaje y coordinación de 23 Escuelas Taller en 14 Países: León y Granada (Nicaragua), Ciudad Bolívar (Venezuela), San Juan y Ponce (Puerto Rico), Santiago (Chile), Asunción (Paraguay), Joao Pessoa (Bra-sil), Quito I y II (Ecuador), La Habana (Cuba), Potosí (Bolivia), Antigua (Guatemala), Lima y Cuzco (Perú), Cartagena de Indias, Popayán y Mompóx (Colombia), Mexico D.F.(Mexico) y Comayagua (Honduras)

Numero de talleres: 187

Numero de alumnos: 1912

Para cada una de las Escuelas Taller se negociaron los términos de financiación con las Institu-ciones Locales

ACTUACIONES MÁS IMPORTANTES EN RESTAURACIÓN DE MONUMEN-TOS EN AMÉRICA LATINA

1987-1996 Coordinación técnica y gestión económica e Institucional de los siguientes proyectos

Brasil Iglesia de San Bento

Hotel Globo

Colombia Museo Naval del Caribe. Cartagena

Iglesia de San Francisco. Popayán

Cuba Iglesia y Convento de San Francisco. La Habana

Guatemala Pirámide n�1 "Gran Jaguar". Tikal

Iglesia de Tecpan

Conjunto de Los Jesuitas en Antigua

Nicaragua Plaza de Fundación. León

Iglesia de Sutiava. León

Paraguay Misiones Jesuíticas

Perú Universidad de San Marcos. Lima

Iglesia y Convento de la Merced. Cuzco

Venezuela Centro de las Artes (antigua Cárcel del Estado Bolívar)

Hospital de Niños. Ciudad Bolívar

RELACIONES CON INSTITUCIONES IBEROAMERICANAS

ARGENTINA Intendencia Municipal de Buenos Aires

Comisión Nacional de Turismo

Ministerio de Misiones

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID):

División de Planificación

BOLIVIA Instituto Boliviano de Cultura

Corporación para el desarrollo de Potosí

Alcaldía de Potosí

Alcaldía de Sucre

BRASIL Instituto Brasileño de Patrimonio Cultural

Gobernación del Estado de Paraíba

Prefectura Municipal de Joao Pessoa

COLOMBIA Instituto Colombiano de Cultura

Instituto Nacional de Vías

Gobernación del Departamento de Bolívar

Gobernación del Departamento del Cauca

Alcaldía de Cartagena

Alcaldía de Popayán

Alcaldía de Santa Cruz de Mompóx

Servicio Nacional de Aprendizaje

CHILE Municipio de Santiago

Ministerio de Obras Públicas

Consejo de Monumentos Nacionales

Universidad de Antofagasta

CENTRO IBEROAMERICANO DE DESARROLLO ESTRATÉGICO URBANO (CIDEU):

Secretaría Técnica

CUBA Ministerio de Cultura de la República de Cuba

Oficina del Historiador de la Habana

Gobierno de la Ciudad de la Habana

Comité Estatal de Colaboración Económica

ECUADOR Municipio de Quito

Instituto Nacional de Patrimonio Cultural de Ecuador

EL SALVADOR Ministerio de Educación

GUATEMALA Ministerio de Cultura y Deportes

Consejo Nacional para la Protección de Antigua

Instituto de Antropología e Historia de Guatemala

HONDURAS Comisión Pro-restauración de la Catedral de Tegucigalpa

Instituto Hondureño de Antropología e Historia

MEXICO Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)

Instituto Nacional de Bellas Artes

Universidad Nacional Autónoma de México

NICARAGUA Ministerio de Cooperación Externa

Instituto Nicaragüense de Cultura

Municipio de Granada

Asociación de Municipios del Río San Juan

Municipio de León

PANAMÁ Instituto Nacional de Cultura

PERÚ Instituto Nacional de Cultura

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Museo Nacional Bruning Lambayeque

Instituto Nacional de Cultura de la Región Inka del Perú

PUERTO RICO Instituto de Cultura Puertorriqueña

Oficina Estatal de Preservación Histórica

Municipio de Ponce

Municipio de San Juan

REPÚBLICA DOMINICANA

Patronato de La Ciudad Colonial de Santo Domingo

Ayuntamiento del Distrito Nacional

Dirección de Patrimonio

Secretaría Técnica de Presidencia

URUGUAY Intendencia Municipal de Montevideo

Comité Ejecutivo Honorario de las obras de Preservación de la Antigua Colonia del Sacramento

UNESCO Oficina Regional para el Caribe-Cuba

VENEZUELA Gobierno del Estado de Bolívar

Corporación Venezolana de Guayana

Ministerio de Desarrollo Urbano

Consejo Nacional de la Cultura

Municipio del Distrito Heres (Ciudad Bolívar)

PONENCIAS EN CONGRESOS, SEMINARIOS Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS

(1988/2001)

Coordinadora del Módulo de Revitalización de Centros Históricos del Master de Conservación del Patrimonio de la Universidad Internacional de Andalucía-Sede de La Rábida. (Octubre 2001)

Ponente en el Seminario Patrimonio Cultural y Turismo organizado por el Master de Conserva-ción del Patrimonio Arquitectónico de la Universidad Politécnica de Valencia. (Octubre 2001)

Coordinadora de las Jornadas sobre Planeamiento Urbanístico y Patrimonio Cultural organiza-das por la Fundación de Casas Históricas y la Fundación Ramón Areces. (Noviembre 2001)

Ponente en el seminario Educación y Cultura organizado por la Oficina del Historiador de La Habana. (Cuba-Mayo 2001)

Profesor del Curso de Especialización de la Universidad Politécnica de Madrid (Escuela Técni-ca Superior de Arquitectura). “Cooperación para el Desarrollo de Asentamientos Humanos en el Tercer Mundo-Revitalización del Patrimonio Construido”. Cursos 1997-1998-1999-2000-2001

Directora del las Jornadas Técnicas sobre Intervención en el Patrimonio Histórico organizadas por la Fundación de Casas Históricas y la Diputación Foral de Álava en Vitoria. (Noviembre 2000)

Ponente en el Seminario “La Ciudad como proyecto: estrategias patrimoniales” organizado por la Universidad de La Coruña y el Ayuntamiento de Ribadeo. (Julio 2000)

Ponente en el Seminario sobre “Recuperación Cultural de la Ciudades Históricas” organizado por la Universidad Politécnica de Valencia. Xátiva, (octubre 1999)

Ponente en el Seminario sobre Centros Históricos organizado por el Gobierno de Campeche-México (mayo 1999)

Ponente en el Seminario sobre “Patrimonio y Ciudad en Iberoamérica” organizado por el Cen-tro Extremeño de Estudios y Cooperación con Iberoamérica. CEXECI (marzo 1999)

Ponente en la Universidad de Verano Carlos III de El Escorial, en el curso Patrimonio y Tu-rismo: Razones para un entendimiento” (agosto 1998).

Ponente en la IV Conferencia del Centro Iberoamericano para el Desarrollo Estratégico Urba-no (CIDEU).

"La participación de los Gobiernos (Centrales, regionales y locales) y de los agentes económicos y sociales en la solución de los problemas de las ciudades".

Salvador Bahía, Marzo 1996.

Ponente en el Seminario sobre Museos y Entorno. Patrimonio Cultural y Turismo.

Organizado por el Museo de América, Noviembre 1995

Profesor en el Curso de Especialización en Cooperación Cultural Iberoamericana.

Centro de Estudios para el Desarrollo de América Latina (CEDEAL), Septiembre 1995

Profesor en el I Curso Itinerante de Restauración: CEMCO 95.

Intervención en el Patrimonio Histórico Monumental.

Instituto Eduardo Torroja, Mayo 1995

Profesora invitada del Master Internacional sobre Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Cursos 1994/95.

"Encuentro sobre Preservación del Patrimonio Natural y Construido".

Joao Pessoa, Septiembre 1994

Ponente en la II Conferencia del Centro Iberoamericano para el Desarrollo Estratégico Urbano (CIDEU).

"La Participación de los Agentes Económicos y Sociales, factor clave del desarrollo de las ciu-dades". Cartagena de Indias, Mayo 1994.

Ponente en el "Encuentro Internacional sobre Conservación del Patrimonio Arquitectónico y Urbano-Ambiental".

Santiago de Chile, Octubre de 1993

Ponente en el Seminario Internacional sobre Intervención en el Patrimonio Edificado.

Las Palmas de Gran Canarias, del 12 al 16 de Abril de 1993. Institución Patrocinadora: Univer-sidad de Las Palmas de Gran Canaria

Profesora invitada del Master Internacional sobre Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Curso 1992/93

Ponente en el Congreso Internacional de Urbanismo y Conservación de Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Cáceres, 25-27 de septiembre de 1992

Organizado por la Asamblea de Extremadura y el Colegio Oficial de Arquitectos de Extrema-dura. Patrocinado por la UNESCO, C.E.E., ICOMOS, y la Unión Internacional de Arquitec-tos. Con la colaboración del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, Uni-versidad de Extremadura, Diputación Provincial de Cáceres y el Ayuntamiento de Cáceres.

Profesor del IV Foro Internacional sobre Patrimonio Arquitectónico y Restauración

Cartagena de Indias (Colombia), 9-12 de Septiembre de 1992.

Tema: "La Ciudad Americana, Arqueología e Historia".

Organizado por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Seccional del Caribe de la Fundación Universidad de Bogotá

Ponente en el Congreso Internacional sobre Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación. CANARIAS 92

Tenerife (Canarias), del 13 al 18 de Julio de 1992.

Patrocinado por la UNESCO, el Consejo de Europa, la Comisión Nacional Quinto Centenario, el Gobierno de Canarias, el Cabildo Insular de Tenerife y el Ayuntamiento de La Laguna.

Ponente en el Seminario del Programa de Escuelas Taller. CABUEÑES 92.

Gijón - Cabueñes (Asturias), del 5 al 13 de Julio de 1992.

Organizado por el Instituto de la Juventud, la Agencia Española de Cooperación Internacional, el Instituto Nacional de Empleo (I.N.E.M.) y la Fundación para la Ecología y Protección del

Medio Ambiente (F.E.P.M.A.).

Profesor de la III Jornada de Restauración y Rehabilitación - CEMCO-92

Madrid, 29 de Abril 1992.

Organizado por el Instituto de Ciencias de la construcción Eduardo Torroja

Ponente en el V Congreso Iberoamericano de Urbanismo.

Valencia (España), 20-24 Abril 1992.

Organizado por la Generalitat Valenciana y la Asociación Española de Técnicos Urbanistas.

Coordinadora de la Mesa Redonda "El Patrimonio Cultural en Iberoamérica: Mucho más que Cultura". Madrid (España), 19 de Febrero de 1992.

Organizado por la Sociedad Estatal Quinto Centenario.

Ponente en la III conferencia Mundial de Ciudades Históricas.Barcelona-Gerona (España), 28-31 Octubre 1991.

Tema: Memoria y Futuro de las Ciudades.

Organizado por los Ayuntamientos de Barcelona y Gerona.

Ponente en el I Congreso Internacional sobre Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación. Lanzarote (España), 1-20 Agosto 1991.

Organizado por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Ponente en el curso "Las Ciudades del Encuentro".

Cuenca (España), 15-17 Julio 1991. Organizado por la Universidad de Castilla-La Mancha.

COORDINACION Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS TÉCNICOS

Directora del "II Seminario sobre Patologías en la Edificación Tradicional: La madera, la cal y la pintura mural". Cartagena de Indias, 5/9 de Abril de 1996.

Realizado conjuntamente con la Asociación Colombiana de Arquitectos y el Instituto Español de Arquitectura de la Universidad de Alcalá de Henares.

Directora del Seminario sobre "los Efectos del Sismo en la Edificación Tradicional". Cuzco, 16/20 de Octubre de 1995.

Realizado conjuntamente con el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural del Cuzco

Directora del Seminario sobre "La Gestión de los Centros Históricos".

Cartagena de Indias, 11/15 de Septiembre 1995.

Realizado conjuntamente con la Asociación Colombiana de Arquitectos.

Directora del "I Seminario sobre Patologías en la Edificación Tradicional y nuevas tecnologías de restauración". La Habana, 17/23 de Abril 1995.

Realizado conjuntamente con la Oficina del Historiador de la Ciudad.

Presidente de la Reunión de la Comisión de Expertos Iberoamericanos sobre "Políticas de In-tervención en los Centros Históricos en Iberoamérica".

Veracruz (México), 21-23 de Mayo de 1992.

Elaboración del documento Presentado a la 10� Reunión de Comisiones Nacionales Quinto Centenario en Veracruz: "Criterios para una Política de Actuación en los Centros Históricos de Iberoamérica. Carta de Veracruz".

Director del curso "Rehabilitación Urbana en Ibero América".

Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Sevilla, Septiembre 1988

ORGANIZACIÓN Y PARTICIPACIÓN EN CONCURSOS INTERNACIONALES

Miembro del Jurado de la V Bienal de Arquitectura de Puerto Rico, organizada por el Colegio de Arquitectos de Puerto Rico (octubre 1999)

Miembro del Jurado del Primer y Segundo Concurso Internacional “Apropiación Social del Patrimonio Cultural y Natural para el Desarrollo Comunitario”

Promovido por el VConvenio Andrés Bello para la Ciencia y la Cultura del los Países Andinos. Marzo 1998/Diciembre 1999

Directora y Presidente del jurado del Concurso Internacional de Ideas para la Rehabilitación Integral de la Iglesia y Conjunto de los Jesuitas en Antigua Guatemala (Antigua, Julio 1995)

Patrocinado por el Ministerio de Cultura de Guatemala y la Agencia Española de Cooperación Internacional

Directora y Presidente del jurado del Concurso Internacional de Ideas para la Rehabilitación del Patrimonio Cultural de las Murallas de Cartagena de Indias y su área de influencia Cartagena (Colombia), Mayo 1993.

Patrocinado por el Instituto Colombiano de Cultura (COLCULTURA), Alcaldía Mayor de Cartagena de Indias, Sociedad Estatal Quinto Centenario y la Agencia Española de Coopera-ción Internacional.

PUBLICACIONES

1985-1992 "Historia urbana de Iberoamérica"

Tomo I: "La Ciudad Iberoamericana, hasta 1573".

Tomo II Vol. 1 "La Ciudad Barroca (1573-1750)".

Vol. 2 "La Ciudad Barroca (1573-1750)". Análisis Regionales

Tomo III Vol.1 "La Ciudad Ilustrada; reforma e independencia 1750-1850

Vol.2 "La Ciudad ilustrada: Análisis Regionales (1750-1850)

Obra conjunta dirigida por Francisco de Solano y un equipo de historiado-res e investigadores españoles e iberoamericanos. Publicada por el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, la Comisión Nacional Quinto Centenario y la Junta de Andalucí

1985 "Historia y Futuro de la Ciudad Iberoamericana". Obra conjunta con F. Solano, G. Gasparini, J. Hardoy, P. Acevedo, etc... Publicada por la Uni-versidad Internacional Menéndez y Pelayo de Santander y el Consejo Supe-rior de Investigaciones Científicas de Madrid

CURRICULUM VITAE

Rafael Fontes Muñoz

Arquitecto

DATOS PERSONALES

Nombre Rafael Fontes Muñoz

Fecha Nacimiento 11 Junio 1951

Lugar de Nacimiento Madrid

Dirección C/ Espronceda, 22 bajo A 28003 Madrid

Teléfono y fax (34) 91-7000261 91-7000

Correo-e [email protected]

DATOS ACADEMICOS

Titulación Arquitecto por la Universidad Politécnica de Madrid

Licenciado en Historia del Arte Universidad Autónoma de Ma-drid

Cursos de

especialización

Patología de la Edificación (Colegio de Aparejadores y Arquitec-tos Técnicos de Madrid

Estructuras de Hormigón (INTEMAC)

Intervención en Edificios Patrimoniales. Colegio de Arquitectos de Madrid.

"La razón constructiva y la razón compositiva en la Arquitectu-ra". Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Santander

El Patrimonio Edificado. Soria. Junta de Castilla y León

Congreso de Arquitectos Restauradores. 1992, Potosí, Bolivia

Pavimentos de hormigón para aparcamientos, almacenes y naves industriales (INTEMAC)

Proyecto y Ejecución de muros de sótano con garantía de estan-queidad (INTEMAC)

IDIOMAS Inglés. (Título "Proficiency", calificación "A". Universidad de Cambridge). Nivel de traducción profesional

Francés. Nivel de traducción profesional.

Italiano. Nivel de traducción profesional

HISTORIAL PROFESIONAL

Experiencia reciente

1989-1991 Director por parte española del Plan Maestro del Centro Histórico de Quito (Ecuador)

Estudio de Factibilidad de Plan de Rehabilitación en Pasto (Colombia)

Ponencia: "El Plan Maestro de Quito" en el Congreso de Centros Históricos de Guatemala"

1991 Decoración y Amueblamiento del Parador Nacional de Turismo de Ayamonte, para la Sociedad Estatal de Paradores de Turismo

1991-1992 Director del Plan de Rehabilitación del Centro Histórico de Potosí (Bolivia).

Dentro de este trabajo, además de mi función como Director, he realizado di-rectamente los siguientes proyectos

Proyecto de la Ribera de los Ingenios

Rehabilitación de la Antigua Iglesia de Belén, para Teatro Municipal. (La ma-queta de este proyecto ha sido expuesta en el Pabellón del V Centenario en la EXPO de SEVILLA. Obra terminada. Primer Premio en la Bienal Internacio-nal de Quito (Ecuador)

Reconstrucción de la Nave de la Compañía de Jesús como auditorio y edificio de utilización turística. Obra en marcha (2000).

Centro Cultural en el Ingenio San Marcos

1993 Director de la Oficina de Gestión del Plan de Rehabilitación de Potosí.

Dirección de la Obra de Restauración de la Casa de la Cultura en Sucre, finan-ciada por el Ministerio de Cultura y la Agencia Española de Cooperación

Ponente en la Reunión de Arquitectos del Grupo Andino, Sucre,(Bolivia).

Todos los trabajos en Sudamérica han sido contratados por la Sociedad Estatal Quinto Centenario y por la Agencia Española de Cooperación Internacional.

Asesor técnico en el Guión para el programa de Televisión Española “That’s English” sobre la Arquitectura en Gran Bretaña.

1993-94 Proyecto y dirección de obra de seis viviendas en Villanueva de los Infantes (Ciudad Real).

Proyecto y dirección de obra de treinta y dos viviendas en Villanueva de los B, para la Consejería de Obras Públicas de la Junta de Castilla-La Mancha.

1994 Proyecto de diecinueve viviendas en Madridejos (Toledo) para la Junta de Comunida-des de Castilla-La Mancha, adjudicada por Concurso Público

Director técnico de la Oficina Comarcal de Rehabilitación de edificios (OCRE) de

Alcalá de Henares.

Proyecto y Dirección de la Restauración de fachadas y cubiertas de la Calle Alfonso VIII(Cuenca), para la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, adjudicada por Concurso Público

1995-98 Coordinador en Bolivia del Programa de Recuperación del Patrimonio Cultural Ibe-roamericano de la Agencia Española de Cooperación

Director del plan del centro histórico de Sucre en Bolivia

Director de la oficina de gestión del Plan de Potosí

1995 Traducción del libro “Forma Fantástica” para Celeste Ediciones.

Dirección de obra de la Restauración del Ingenio San Marcos en Potosí Bolivia

Misión en Méjico para la realización de Proyectos de Rehabilitación para conversión en Red de Paradores, contratado por la Unión Europea

1996 Traducción del Libro “The Architecture of Michelangelo” de James Ackerman: La arquitectura de Miguel Angel. Para Celeste Ediciones

Proyecto de Rehabilitación de la Estación Central de Asunción en Paraguay, como Centro Cultural Nacional. (Contiene Biblioteca y Archivo). Contratado por la Agencia Española de Cooperación Internacional – Ministerio de Asuntos Exteriores

Proyecto de Rehabilitación del Palacete de la Florida (Sucre, Bolivia) como residencia de los Presidentes del Pacto Andino. Contratado por la Agencia Española de Coope-ración Internacional – Ministerio de Asuntos Exteriores

Proyecto de Restauración del Edificio de la Prefectura del Departamento de Chuqui-saca (Bolivia) (obra concluida).

1996 Proyecto y dirección de vivienda unifamiliar en Camijanes (Cantabria)

1997 Traducción del coleccionable en el Dominical de El País, aparecido con el título “Guía Visual de la Pintura y de la Arquitectura”. Original de Dorling-Kindersley

1998 Traducción del coleccionable dominical de El País, aparecido con el título “Historia Visual del siglo XX”. Original de Dorling-Kindersley

Traducción para Celeste Ediciones, de los siguientes libros de pintura: Picasso, Monet, Van Gogh, Gauguin, Renoir, Rembrandt, Picasso

1999 Dirección de obra “casas colgadas” de Cuenca, para la Consejería Cultura de Castilla-la Mancha. (Obra terminada en 2000.)

Diagnóstico de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, República Dominicana para el Banco Interamericano de Desarrollo

Traducciones: El Diluvio Universal, de Ryan y Pittman, y El Alfabeto y la Diosa, para editorial Debate; Mitos y Leyendas para editorial Raíces; guía Fodor's’s de Japón, para El País-Aguilar. El Jubileo de Roma para El País-Aguilar. Magia para ed. Celeste. Arte-sanía de la cerámica, Celeste. Velas, Celeste.

2000 Traducción para Debate de Biografía de Marx, de Francis Wheen

Traducción para El País-Aguilar de Guía de Pekín

Traducción para Debate de Las momias de Ürümchi. de E. Barber.

Traducción para Planeta de: Guía Lonely Planet de Jordania; Guías “a mano” de Nue-va York; Guía “a mano” de Roma

Profesor invitado en el Master de Asentamientos Urbanos, Escuela Superior de Arqui-tectura de Madrid

Vivienda unifamiliar en El Espinar

Diseños previos para Bungalow Park en La Adrada, Ávila

Proyecto de Archivo y Biblioteca en Arucas, Gran Canaria

Informe para la realización de los Planes de los Centros Históricos de Cuzco, Arequi-pa y Ayacucho, en Perú, encargo de la Agencia Española de Cooperación Internacio-nal

2001 Contrato de la AECI para la dirección del Plan de Rehabilitación del Centro Histórico de Arequipa (trabajo aún no iniciado).

2001-2003 Proyecto y dirección de Centro de Turismo Rural en La Adrada (Ávila, España)

1999-2003 Participa como co-director de todos los proyectos de Arquitectura Urbanismo y Cooperación, listados al principio de este currículum

Concursos y premios

1999 Premio Andrés Bello (Colombia, para proyectos de apropiación popular del

Patrimonio) al proyecto iniciado y dirigido por mí en la primera fase, de Santa Ana de Velasco (Bolivia).

1996 Mención de Honor Internacional en la Bienal de Arquitectura de Quito por el Proyecto Ingenio San Marcos, Café-Museo. (equivalente al Segundo Premio Internacional).

1994 Primer Premio de la Bienal de Arquitectura de Quito, por la Rehabilitación de la Antigua Iglesia de Belén, para teatro municipal, Teatro Omiste, Potosí (Bolivia).

Experiencia anterior

Desde 1980 a 1989 he sido miembro de ARCO Estudio Cooperativo de Arquitectura y Urbanismo, en el que he desempeñado el cargo de Presidente, desde 1985. Dentro de este equipo multidisciplinar, he realizado trabajos de Edificación, Rehabilitación, Restauración Monumental y Urbanismo. Una lista de los trabajos realizados personalmente por mí se incluyen en el presente currículum, con documen-tación gráfica algunos de ellos.

Durante el período 1982 1988 he sido miembro del Consejo Rector de Larcovi S. Coop. Ltda, empre-sa dedicada a la gestión de viviendas en régimen de cooperativa, simultaneándolo con mi trabajo en Arco.

Desde 1977 hasta 1980, trabajé como arquitecto independiente y como traductor de libros de arquitec-tura. En 1979 realicé el Proyecto y Dirección de 640 viviendas construidas por el INV en el Barrio del Zofío en Madrid, de cuya asociación de vecinos era asesor.

RELACION DE TRABAJOS DE ARQUITECTURA,

RESTAURACION Y REHABILITACION

1977 Diversas construcciones en la Urbanización Aguas Quietas (Cifuentes, Guada-lajara). Recepción, Picadero, Prototipo de Chalet prefabricado)

1978 Comienza mi labor como asesor de la Asociación de vecinos del Barrio de Zofío.

1979 Proyecto de 640 viviendas de promoción directa para el INV en el barrio de Zofío (Madrid)

1980 Dirección de la obra anterior

Restauración de casa solariega en Villanueva de los Infantes.

Vivienda en Villanueva de los Infantes.

Entro a formar parte del equipo Arco Estudio Cooperativo de Arquitectura y Urbanismo Sdad. Coop. Ltda.

Dirección de obra de 180 Viviendas para la Cooperativa Covipal, en Palome-ras (Madrid)

1981-83 Proyecto y dirección de 80 Chalets en Pozuelo de Alarcón para la Cooperativa AECOVI.

1982 Proyecto y Dirección de Camping en Villaviciosa de Odón

Proyecto y Dirección de 40 viviendas en hilera en Pueblanueva (Toledo)

Proyecto y Dirección de 20 viviendas en Villanueva de los Infantes.

Proyecto y dirección de la restauración de la Iglesia de San Miguel en Cuzcu-rrita del Rio Tirón (La Rioja), para el Ministerio de Cultura y para la Consejería de Cultura de La Rioja.

1983 Proyecto y Dirección de 6 viviendas en hilera (Torrelodones, Madrid)

1984 Proyecto y dirección de 40 viviendas en Palomeras (Madrid) para la cooperativa TRASUR.

Proyecto y dirección de Estacionamiento Subterráneo, para el Ayuntamiento de Alcorcón (Madrid)

1985 Proyecto y Dirección de Rehabilitación de edificio en la Plaza del Conde de Miranda (Madrid), para la cooperativa TRASAN

Proyecto y Dirección de Rehabilitación de Edificio en la Calle Salustiano Oló-zaga (Madrid)

Proyecto y Dirección de Exposición de Costas y Playas en el Parque del Reti-ro de Madrid para el MOPU.

Proyecto y dirección de Rehabilitación de edificio en la calle de Santa Ana, 9 (Madrid)

1986 Proyecto y Dirección de Rehabilitación de Edificio en la Calle de los Libreros (Madrid)

Proyecto y dirección de reparación de la cubierta del inmueble en la calle de Hartzembusch, 6 (Madrid)

1987 Proyecto y Dirección de 80 Chalets en Parla para la Promotora GOSAN.

Proyecto y Dirección de Edificio de Obra Nueva en la Calle Santa Engracia 91 (Madrid)

1988 Proyecto y Dirección de rehabilitación de Edificio en la Calle San Lorenzo 15 (Madrid)

RELACION DE TRABAJOS DE URBANISMO

1980 Inventario de Patrimonio de la Provincia de Ciudad Real, contratado por el Ministerio de Cultura.

Plan General de Onil (Alicante)

1981 Normas Subsidiarias de Valmojado (Toledo)

Normas Subsidiarias de Pueblanueva (Toledo)

1983 Plan General de Parla (Madrid)

1985 Estudio Básico de Rehabilitación Integral de Villanueva de los Infantes (Ciu-dad Real)

Normas Subsidiarias de Arroyomolinos (Madrid)

1986 Plan Especial de la Carabanchel Bajo (Madrid)

Plan Especial de la Calle Almansa (Madrid)

Plan General de Zafra (Badajoz)

Adjudicación por parte de la Comunidad de Madrid de la Gestión de la Ofici-na Comarcal de Rehabilitación de Edificios de Aranjuez.

1988 Plan Especial de Almansa (Albacete)

Adjudicación por parte de la Comunidad de Madrid de la Gestión de la Ofici-na Comarcal de Rehabilitación de Edificios de Villarejo de Salvanés y su en-torno.

1989 Oficina de Gestión del Plan General de Parla.

2001 Memoria programa para la declaratoria de Área de Rehabilitación Integrada del barrio de San Antón-Cuenca

2001 Plan Especial de Protección del Casco Antiguo de Collado Villalba-Madrid

2001 Plan Especial de Protección de la Colonia El Tomillar, Collado- Villalba-Madrid

TRADUCCIONES Y PUBLICACIONES

HANDBOOK OF BUILDING ENCLOSURE para la Editorial Blume, aparecido con el título "CONSTRUCCION".

EVERYDAY DETAILS, publicado por la Editorial Blume con el Título "Detalles Cotidianos"

HANDBOOK OF BUILDING FAILURES, publicado primero, por la revista CAU, luego por la Editorial Blume, con el título "FALLOS EN LOS EDIFICIOS.

STORY OF WESTERN ARCHITECTURE, publicado con el título "HISTORIA DIBUJA-DA DE LA ARQUITECTURA OCCIDENTAL"

PLANNING OFFICE SPACE", publicado con el título "OFICINAS" por la Editorial Blume.

BUILDING FOR ENERGY CONSERVATION, publicado con el título "Ahorro de Energía en la Edificación"

SOLAR ENERGY FOR MAN, publicado con el título "ENERGIA SOLAR PARA EL HOMBRE".

GLC. PREFERRED PLANS, no publicado.

GLC. URBAN LAYOUT, publicado con el título "DISEÑO URBANO"

DESIGN PRIMER FOR HOT CLIMATES, publicado con el título "DISEÑO EN CLIMAS CALIDOS"

THE SELF SUFFICIENT HOUSE, publicado con el título "LA CASA AUTOSUFICIEN-TE".

STORY OF MODERN ARCHITECTURE AND DESIGN, aparecido en español con el título "HISTORIA DE LA ARQUITECTURA MODERNA Y EL DISEÑO".

THE SOLAR HOUSE, aparecido con el título "LA CASA SOLAR".

FORMA FANTÁSTICA, de Bill Risebero, para Celeste Ediciones (1995)

LA ARQUITECTURA DE MIGUEL ÁNGEL, de James Ackerman, para Celeste Ediciones (1997)

GUÍA VISUAL DE LA PINTURA Y DE LA ARQUITECTURA, aparecido como coleccio-nable dominical de El País, (1997).Original de Dorling-Kindersley

HISTORIA VISUAL DEL SIGLO XX, aparecido como coleccionable dominical de El País, (1998). Original de Dorling-Kindersley.

MONET, RENOIR, VAN GOGH, GAUGUIN, REMBRANDT, PICASSO, 6 primeros libros de una colección (en prensa en julio 1998), para Celeste Ediciones.

GUÍA DE JAPÓN. Para El País-Aguilar. (1998)

GUÍA DE MARRUECOS. Para Anaya viajes (1998).

MITOLOGÍA, para editorial Raíces y Celeste, 1999

EL DILUVIO UNIVERSAL, de Ryan y Pittmann para Editorial Debate (1999).

EL ALFABETO CONTRA LA DIOSA, de Leonard Schlain, para Debate (1999).

GUÍA A MANO DE NUEVA YORK. Para Planeta (1999).

GUÍA CITY PACK DE PEKÍN. Para El País-Aguilar (2000).

BIOGRAFÍA DE KARL MARX, de Francis Wheen, para Debate (2000).

LAS MOMIAS DE ÜRÜMCHI. Editorial Debate (2000).

GUÍA DE JORDANIA. Para editorial Planeta (2000).

GUÍA A MANO DE ROMA, para editorial Planeta (2000=

Plan de Rehabilitación: Instrumentos de actuación para su implementación. En el libro "Centro Histórico de Quito. Sociedad y Espacio Urbano. Municipio de Quito. Junta de Andalucía. Mi-nisterio de Asuntos Exteriores.

Publicación del Proyecto de 20 Viviendas en Infantes en la Revista: Premios de Arquitectura de Castilla la Mancha. Colegio de Arquitectos