N° 8

año II junio 2013Arquitectura y paisajepor el arq. Carlos Sánchez Saravia

año II junio 2013

tapa e-ArquiNoticias N°8

Centro de visitantes del j a r d ín bo t á n ic o de Brooklyn.Weiss & Manfredihttp://www.weissmanfredi.com/

e-ArquiNoticias N° 8 Año 2 junio 2013

Dos proyectos del estudio de New York, Weiss & Manfredi, el Parque Olímpico d e l a s E s c u l t u r a s e n S e a t t l e , Washington, y El Centro de Visitantes del Jardín Botánico de Brooklyn New York crean un vinculo muy estrecho entre la infraestructura, el paisaje y la vida urbana.

Arquitectura y Paisajepor el arq. Carlos Sánchez Saravia

Dos proyectos del estudio de New York, Weiss & Manfredi, el Parque Olímpico de las Esculturas en Seattle, Washington, y El Centro de Visitantes del Jardín Botánico de Brooklyn New York crean un vinculo muy estrecho entre la infraestructura, el paisaje y la vida urbana.

Parque Olímpico de las Esculturas

Arquitectura y Paisajepor el arq. Carlos Sánchez Saravia

Dos proyectos del estudio de New York, Weiss & Manfredi, el Parque Olímpico de las Esculturas en Seattle, Washington, y El Centro de Visitantes del Jardín Botánico de Brooklyn New York crean un vinculo muy estrecho entre la infraestructura, el paisaje y la vida urbana.

Parque Olímpico de las Esculturas

proyecto: Weiss / Manfredi Architectsubicación: Seattle, Washingtonaño: 2007Consultores:estructura: Magnusson Klemencic AssociatesIng. mecánica y eléctrica: ABACUS Engineered SystemsIluminación: Brandston Partnership Inc.

Ing. geotecnica: Hart Crowser Ambiente: Aspect ConsultingIng. agua: Anchor Environmental Grafica: PentagramSeguridad: ARUP Representación arquitectonica: Owens Richards Architects, pllc

Esquemas

proyecto: Weiss / Manfredi Architectsubicación: Seattle, Washingtonaño: 2007Consultores:estructura: Magnusson Klemencic AssociatesIng. mecánica y eléctrica: ABACUS Engineered SystemsIluminación: Brandston Partnership Inc.

Ing. geotecnica: Hart Crowser Ambiente: Aspect ConsultingIng. agua: Anchor Environmental Grafica: PentagramSeguridad: ARUP Representación arquitectonica: Owens Richards Architects, pllc

Esquemas

Olympic Sculpture Park es el diseño ganador de un concurso internacional. Concebido como un nuevo modelo para un parque de escultura urbana, el proyecto está situado en una antigua zona industrial en la costa. Un pabellón de exposiciones ofrece un espacio para el arte, espectáculos y programas educativos. A partir de este pabellón, la vía peatonal que

desciende al agua une tres nuevos paisajes arquetípicos del noroeste: un denso bosque templado de hojas perennes, un bosque de hoja caduca y un jardín de costa. El diseño no sólo aporta la escultura fuera de las paredes del museo, también introduce el parque en el paisaje de la ciudad.

Olympic Sculpture Park es el diseño ganador de un concurso internacional. Concebido como un nuevo modelo para un parque de escultura urbana, el proyecto está situado en una antigua zona industrial en la costa. Un pabellón de exposiciones ofrece un espacio para el arte, espectáculos y programas educativos. A partir de este pabellón, la vía peatonal que

desciende al agua une tres nuevos paisajes arquetípicos del noroeste: un denso bosque templado de hojas perennes, un bosque de hoja caduca y un jardín de costa. El diseño no sólo aporta la escultura fuera de las paredes del museo, también introduce el parque en el paisaje de la ciudad.

El Olympic Sculpture Park ha transformado un lugar industrial de nueve hectáreas en un espacio verde abierto y vibrante para el arte. Este nuevo parque junto al mar ofrece, a los residentes de Seattle y visitantes, la oportunidad de experimentar una variedad de esculturas en un escenario al aire libre, mientras se disfruta las increíbles vistas y la belleza de las Montañas Olímpicas y Puget Sound

El diseño conecta tres sitios separados con una plataforma verde, sin interrupción, en forma de Z, descendiendo doce metros desde ciudad a la costa, aprovechando las vistas de la ciudad y de la bahía de Elliott, y se levanta sobre la infraestructura existente revitalizada para conectar el núcleo urbano al mar.

El Olympic Sculpture Park ha transformado un lugar industrial de nueve hectáreas en un espacio verde abierto y vibrante para el arte. Este nuevo parque junto al mar ofrece, a los residentes de Seattle y visitantes, la oportunidad de experimentar una variedad de esculturas en un escenario al aire libre, mientras se disfruta las increíbles vistas y la belleza de las Montañas Olímpicas y Puget Sound

El diseño conecta tres sitios separados con una plataforma verde, sin interrupción, en forma de Z, descendiendo doce metros desde ciudad a la costa, aprovechando las vistas de la ciudad y de la bahía de Elliott, y se levanta sobre la infraestructura existente revitalizada para conectar el núcleo urbano al mar.

Como un "paisaje para el arte", el Olympic Sculpture Park define una nueva experiencia para el arte moderno y contemporáneo fuera de las paredes del museo. La topografía variada del parque ofrece diversas opciones para las esculturas de múltiples escalas. Deliberadamente de composic ión abier ta , e l d iseño invi ta a nuevas interpretaciones del arte y el compromiso medioambiental, reconectando las relaciones rotas del arte, el paisaje y la vida urbana.

“Para nosotros el territorio de la arquitectura debe ocuparse de la totalidad del entorno construido. Distinciones disciplinarias agudizadas entre la arquitectura, el arte, la ecología, la arquitectura del paisaje, la ingeniería y el urbanismo marginan el estado del proyecto arquitectónico, lo que impide nuevos paradigmas para ambientes contemporáneos. Nuestra colaboración se inició por el deseo de cuestionar una visión tan limitada. En su lugar, buscamos oportunidades para tener en cuenta, tanto en términos físicos y disciplinarios, un territorio más amplio de la expresión. Consideramos el sitio existente como una condición arquitectónica ya rico en posibilidades. Superposición de nuevos programas en un sitio puede poner de relieve lo que es invisible, la creación de oportunidades para la invención, transformación y utilización. Diseñamos para aclarar la identidad física y cultural de cada proyecto, de manera de lograr la integración de múltiples disciplinas y metodologías alternativas para crear valores significativos. El movimiento, la luz y la materialidad aumentan la percepción y la experiencia y se conciben como participantes activos en la configuración de la arquitectura. Estas premisas han sido provocadoras importantes en el diseño de nuestro trabajo. Cada proyecto, independientemente de la escala, es un sitio fértil para poner a prueba la capacidad de una definición más amplia de diseño, previendo una práctica crítica que es un instrumento activo en la conformación de la cultura contemporánea”. Marion Weiss y Michael Manfredi Weiss / Manfredi

Marion Weiss y Michael Manfredi son fundadores de WEISS / MANFREDI Arquitectura / Paisaje / Urbanismo, con sede en la ciudad de Nueva York.Su firma multidisciplinar opera en el nexo de la arquitectura, el arte, el paisaje y diseño urbano.

Como un "paisaje para el arte", el Olympic Sculpture Park define una nueva experiencia para el arte moderno y contemporáneo fuera de las paredes del museo. La topografía variada del parque ofrece diversas opciones para las esculturas de múltiples escalas. Deliberadamente de composic ión abier ta , e l d iseño invi ta a nuevas interpretaciones del arte y el compromiso medioambiental, reconectando las relaciones rotas del arte, el paisaje y la vida urbana.

“Para nosotros el territorio de la arquitectura debe ocuparse de la totalidad del entorno construido. Distinciones disciplinarias agudizadas entre la arquitectura, el arte, la ecología, la arquitectura del paisaje, la ingeniería y el urbanismo marginan el estado del proyecto arquitectónico, lo que impide nuevos paradigmas para ambientes contemporáneos. Nuestra colaboración se inició por el deseo de cuestionar una visión tan limitada. En su lugar, buscamos oportunidades para tener en cuenta, tanto en términos físicos y disciplinarios, un territorio más amplio de la expresión. Consideramos el sitio existente como una condición arquitectónica ya rico en posibilidades. Superposición de nuevos programas en un sitio puede poner de relieve lo que es invisible, la creación de oportunidades para la invención, transformación y utilización. Diseñamos para aclarar la identidad física y cultural de cada proyecto, de manera de lograr la integración de múltiples disciplinas y metodologías alternativas para crear valores significativos. El movimiento, la luz y la materialidad aumentan la percepción y la experiencia y se conciben como participantes activos en la configuración de la arquitectura. Estas premisas han sido provocadoras importantes en el diseño de nuestro trabajo. Cada proyecto, independientemente de la escala, es un sitio fértil para poner a prueba la capacidad de una definición más amplia de diseño, previendo una práctica crítica que es un instrumento activo en la conformación de la cultura contemporánea”. Marion Weiss y Michael Manfredi Weiss / Manfredi

Marion Weiss y Michael Manfredi son fundadores de WEISS / MANFREDI Arquitectura / Paisaje / Urbanismo, con sede en la ciudad de Nueva York.Su firma multidisciplinar opera en el nexo de la arquitectura, el arte, el paisaje y diseño urbano.

Centro de visitantes del Jardín Botánico de Brooklyn de Nueva York

El nuevo centro de visitantes para el Jardín Botánico de Brooklyn de Nueva York se concibe como una topografía inhabitable que define un umbral entre la ciudad y el jardín.Para provocar la curiosidad y el interés por su colección de clase mundial, el nuevo edificio sirve de punto legible de llegada y orientación, una interfaz entre jardín y la ciudad, la cultura y el cultivo.

Fue el alcalde Michael Bloomberg quien al inaugurar, el 16 de mayo el nuevo centro de visitantes del Jardín Botánico de Brooklyn (BBG), ubicado en la avenida Washington, dijo “este es un excelente ejemplo de cómo la arquitectura puede potenciar la riqueza de la naturaleza”.

Centro de visitantes del Jardín Botánico de Brooklyn de Nueva York

El nuevo centro de visitantes para el Jardín Botánico de Brooklyn de Nueva York se concibe como una topografía inhabitable que define un umbral entre la ciudad y el jardín.Para provocar la curiosidad y el interés por su colección de clase mundial, el nuevo edificio sirve de punto legible de llegada y orientación, una interfaz entre jardín y la ciudad, la cultura y el cultivo.

Fue el alcalde Michael Bloomberg quien al inaugurar, el 16 de mayo el nuevo centro de visitantes del Jardín Botánico de Brooklyn (BBG), ubicado en la avenida Washington, dijo “este es un excelente ejemplo de cómo la arquitectura puede potenciar la riqueza de la naturaleza”.

Michael Manfredi, uno de los fundadores de Weiss / Manfredi explica, “un aspecto fundamental del jardín botánico es su dualidad: está inmerso en la ciudad y forma parte de ella, pero también constituye un oasis dentro del caos citadino”. “El jardín también tiene un elemento de seducción: te atrae, espacio por espacio. Nunca lo ves como un todo; ves una parte primero, otra después. Quisimos reproducir eso en nuestro diseño, como el jardín mismo, la forma serpenteante del Centro de Visitantes seduce a las personas y las atrae hacia el jardín”.

Michael Manfredi, uno de los fundadores de Weiss / Manfredi explica, “un aspecto fundamental del jardín botánico es su dualidad: está inmerso en la ciudad y forma parte de ella, pero también constituye un oasis dentro del caos citadino”. “El jardín también tiene un elemento de seducción: te atrae, espacio por espacio. Nunca lo ves como un todo; ves una parte primero, otra después. Quisimos reproducir eso en nuestro diseño, como el jardín mismo, la forma serpenteante del Centro de Visitantes seduce a las personas y las atrae hacia el jardín”.

Una de las virtudes de la arquitectura del Centro de Visitantes es la forma de expresión del vidrio, el acero, y las fuerzas de la tierra natural y artificial que conforman el sitio. Su forma que se desliza como un corredor sinuoso responden a los caminos, árboles y berma que se encuentra desde hace mucho tiempo allí. "Tratamos de poner a la vista las cosas que habían sido invisibles en el sitio", explica Weiss. La circulación por el edificio ofrece vistas a la ciudad, a la vegetación circundante que siempre estaban allí, pero probablemente no eran percibidos por los visitantes mientras caminaban por esta parte del jardín.

Una de las virtudes de la arquitectura del Centro de Visitantes es la forma de expresión del vidrio, el acero, y las fuerzas de la tierra natural y artificial que conforman el sitio. Su forma que se desliza como un corredor sinuoso responden a los caminos, árboles y berma que se encuentra desde hace mucho tiempo allí. "Tratamos de poner a la vista las cosas que habían sido invisibles en el sitio", explica Weiss. La circulación por el edificio ofrece vistas a la ciudad, a la vegetación circundante que siempre estaban allí, pero probablemente no eran percibidos por los visitantes mientras caminaban por esta parte del jardín.

Como lo han hecho en casi todos sus proyectos, y Weiss Manfredi aplican una serie de estrategias de diseño sostenible para el centro de visitantes. Además de usar la berma existente y el techo verde para reducir las cargas solares, se emplea un sistema de geo-intercambio de 28 pozos térmicos para calentar y enfriar los espacios interiores, se especifica hormigón y acero que contienen materiales de construcción reciclados, se fabricaron paneles de madera en el salón de eventos con los árboles ginkgo cortados para dar paso a la construcción. Según los arquitectos, el proyecto está en vías de obtener la certificación LEED de oro.

Como lo han hecho en casi todos sus proyectos, y Weiss Manfredi aplican una serie de estrategias de diseño sostenible para el centro de visitantes. Además de usar la berma existente y el techo verde para reducir las cargas solares, se emplea un sistema de geo-intercambio de 28 pozos térmicos para calentar y enfriar los espacios interiores, se especifica hormigón y acero que contienen materiales de construcción reciclados, se fabricaron paneles de madera en el salón de eventos con los árboles ginkgo cortados para dar paso a la construcción. Según los arquitectos, el proyecto está en vías de obtener la certificación LEED de oro.

Su recorrido curvo permite, sobre una de sus paredes, lugares para exhibición de paneles interactivos de información del jardín, sus especies y su historia y sobre la otra paneles vidriados de doble altura dejan ver el jardín real con sus especies vegetales, entre diversas vistas de la ciudad. Con Weiss y Manfredi también trabajó el arquitecto paisajista Henry M. White III que utilizó el techo verde y las áreas alrededor del edificio para crear una serie de bioswales que filtran aguas pluviales y lo guardan en un par de lagunas de lluvia, una en la entrada de la plaza y la otra en la plaza frente al atrio. "Queríamos mostrar las plantas como un sistema ecológico y llegar más allá de su belleza", dice White.

Su recorrido curvo permite, sobre una de sus paredes, lugares para exhibición de paneles interactivos de información del jardín, sus especies y su historia y sobre la otra paneles vidriados de doble altura dejan ver el jardín real con sus especies vegetales, entre diversas vistas de la ciudad. Con Weiss y Manfredi también trabajó el arquitecto paisajista Henry M. White III que utilizó el techo verde y las áreas alrededor del edificio para crear una serie de bioswales que filtran aguas pluviales y lo guardan en un par de lagunas de lluvia, una en la entrada de la plaza y la otra en la plaza frente al atrio. "Queríamos mostrar las plantas como un sistema ecológico y llegar más allá de su belleza", dice White.

Programa: Centro de visitantes con salas de exposiciones, sala de orientación, tienda de regalos, sala de eventosP r o y e c t o : We i s s / M a n f r e d i ArchitectsUbicación: Brooklyn, NYSuperficie: Cliente Brooklyn

Botanic Garden Arquitectura: Weiss / Manfredi Arquitectura / Paisaje / Urbanismo, Nueva York. Superficie: 1858 m2 Completado: mayo 2012

Programa: Centro de visitantes con salas de exposiciones, sala de orientación, tienda de regalos, sala de eventosP r o y e c t o : We i s s / M a n f r e d i ArchitectsUbicación: Brooklyn, NYSuperficie: Cliente Brooklyn

Botanic Garden Arquitectura: Weiss / Manfredi Arquitectura / Paisaje / Urbanismo, Nueva York. Superficie: 1858 m2 Completado: mayo 2012

El paisaje existente se expresa sin dejar rastro de la mano dura de la nueva construcción. "Muchos de los límites de construcción tienen que ver con la negociación de la ubicación y las líneas de caída de árboles", dice Weiss, que vuelve a señalar la estrecha relación entre la tienda de regalos y una rara especie de cerezo japonés. La curvatura del edificio parece precisamente diseñada por la línea de goteo de los árboles, mientras que la altura del alero se alinea con la copa de ellos, creando una relación estrecha entre el material de la botánica y la arquitectura.

El paisaje existente se expresa sin dejar rastro de la mano dura de la nueva construcción. "Muchos de los límites de construcción tienen que ver con la negociación de la ubicación y las líneas de caída de árboles", dice Weiss, que vuelve a señalar la estrecha relación entre la tienda de regalos y una rara especie de cerezo japonés. La curvatura del edificio parece precisamente diseñada por la línea de goteo de los árboles, mientras que la altura del alero se alinea con la copa de ellos, creando una relación estrecha entre el material de la botánica y la arquitectura.

año 2 - numero 8 - junio de 2013