ARS 2018 Presseunterlagen 180830 - ARSONORE · IGOR STRAWINSKY Tango ERIK SATIE Le Tango perpetuel CLAUDE DEBUSSY La puerto del vino ISAAC ALBÉNIZ Tango (arr. Fritz Kreisler) ANDRE

INTERNATIONALES MUSIKFEST

SCHLOSS EGGENBERG GRAZ

05.–08. SEPTEMBER 2018

PROGRAMMVORSCHAU

www.arsonore.at

– 3 –

ARSONORE 2018 DER SONNE ENTGEGEN …

2015 haben wir Frankreich bereist.

2016 waren wir zu Besuch in Russland.

2017 blieben wir musikalisch daheim in Österreich.

In diesem Jahr brauchen wir nichts außer Sonne, Sand, Meer, saftige Orangen sowie schattenspendende Pinien

und Palmen. Wir haben uns den Süden in all seiner Pracht vorgenommen und ziehen künstlerisch nach Italien,

Spanien und Südamerika, wo uns Energie, Inspiration und ein unvergleichliches Lebensgefühl erwarten.

Begleiten Sie uns auf unserer Reise an magische Plätze und lassen Sie sich berühren von Meisterwerken sämtlicher

Stilepochen, aber auch unbekannten Raritäten, die ebenso Ihre Ohren und Ihr Herz erobern werden. Erleben Sie den

Zauber, das Temperament und die Sinnlichkeit südländischer oder vom Süden beeinfl usster Musik, dargeboten von

beliebten und neuen fulminanten ARSONORE Allstars sowie einer Vielzahl an hochspannenden Talenten auf dem

Sprung zu einer internationalen Karriere.

Wir freuen uns auf Sie!

Herzlichst,

Ihr

Markus Schirmer

KÜNSTLERISCHER LEITER

MARKUS SCHIRMER

– 4 –

ARSONOREINTERNATIONALES MUSIKFEST SCHLOSS EGGENBERG GRAZ

PROGRAMMVORSCHAU 2018

„ARSONORE VERSTEHT SICH ALS FAMILIE, DIE MUSIKERINNEN,

KÜNSTLERINNEN AUS VERSCHIEDENEN LÄNDERN VEREINT.

WENN DIE MUSIK DIE HERZEN DES PUBLIKUMS ERREICHT,

DANN WÄCHST UND GEDEIHT DIESE FAMILIE.“

Markus Schirmer

OBEN LINKS: ARTIS-QUARTETT WIEN

OBEN RECHTS: BENJAMIN SCHMID

UNTEN: PETRIT ÇEKU

– 5 –

MITWIRKENDE 2018

ARTIS-QUARTETT WIEN: PETER SCHUHMAYER VIOLINE / JOHANNES MEISSL VIOLINE / HERBERT KEFER VIOLA / OTHMAR MÜLLER VIOLONCELLO

ISMAEL BARRIOS CAJON

WOLFRAM BERGER REZITATION

KARIN BONELLI FLÖTE

PETRIT ÇEKU GITARRE

YEVGENY CHEPOVETSKY VIOLINE #

THEOCHARIS FESLIKIDIS KLAVIER

MARIA HAPPEL REZITATION

HARALD HASLMAYR EINFÜHRUNG

DANJULO ISHIZAKA VIOLONCELLO

NEJC KAMPLET KLAVIER #

MALA JUNTA: CHRISTIAN BAKANIC AKKORDEON / IGMAR JENNER VIOLINE / RINA KAÇINARI VIOLONCELLO / THEOCHARIS FESLIKIDIS KLAVIER

LEO & EUGENIA TANGO TANZPAAR

L’UBICA PAUROVÁ CEMBALO

GUIDO PAUSS KASTAGNETTEN #

ISABEL PFEFFERKORN MEZZOSOPRAN

KRISTY PUUSEPP UND THOMAS REININGER Tango Tanzpaar

MARKUS SCHIRMER KLAVIER

BENJAMIN SCHMID VIOLINE

THOMAS SELDITZ VIOLA

TJ MONOXID TANGO-DJ

SAORI TOYAMA KLAVIER

CLAUDIA TRIGUERO OCAÑA KONTRABASS #

ANDRII UHRAK VIOLINE #

IRINA VATERL KLAVIER #

PIANO DUO ZILAN & ZHAO KLAVIER #

# Studierende der Kunstuniversität Graz

– 6 –

MITTWOCH 5. SEPTEMBER 2018SCHLOSS EGGENBERG, PLANETENSAAL

19.30 UHR ABENDKONZERT „HERE COMES THE SUN … DAS ERÖFFNUNGSFEST“Konzert-Einführung durch Harald Haslmayr, 18.45 Uhr, Planetensaal

WOLFGANG A. MOZART Streichquartett C Dur, KV 157 Mailänder Quartett

LUIGI BOCCHERINI Quintett für Gitarre und Streichquartett Nr.4,

D Dur, G448 Fandango

MANUEL DE FALLA Pantomime et danse rituelle du feu für Klavier,

Streichquartett und Kontrabass

– PAUSE –

JOAQUIN TURINA „La oración del torero“ op.34 für Streichquartett

GIACOMO PUCCINI „Crisantemi“ für Streichquartett

HUGO WOLF „Italienische Serenade“ für Streichquartett

GIACOMO ROSSINI/FRANZ LISZT

„Air du Stabat Mater“ für Klavier solo

Aus „Soirées musicales de Rossini“:

„La Danza“ (Tarantella napoletana) für Klavier solo

– PAUSE –

ENRIQUE GRANADOS Goyescas – Suite für Klavier solo op.11

(Los machos enamorados)

mit multimedialer Projektion berühmter Bilder von Francisco de Goya

– 7 –

ARTIS-QUARTETT WIEN:

PETER SCHUHMAYER VIOLINE

JOHANNES MEISSL VIOLINE

HERBERT KEFER VIOLA

OTHMAR MÜLLER VIOLONCELLO



GUIDO PAUSS KASTAGNETTEN #



ARSONORE hat sich für 2018 vorgenommen, den strahlenden Süden in all seinen Farben schillern zu lassen.

Begleiten Sie uns ins idyllische Italien und heiße Spanien, feiern Sie mit uns ein spätsommerliches Fest mit Geigen,

Gitarre, Kastagnetten, dem vertraut edlen Klang unseres Fazioli-Flügels und neun kammermusikalischen Highlights.

Tauchen Sie schließlich in den magischen Bilderrausch Francisco de Goyas ein, dem Granados ein zeitloses mu-

sikalisches Denkmal setze. Wir freuen uns, dass mit dem ARTIS-QUARTETT WIEN, dem Gitarristen PETRIT ÇEKU

aus dem Kosovo und der japanischen Pianistin SAORI TOYAMA neue großartige KünstlerInnen unsere ARSONORE-

Familie bereichern.

# Studierende an der Kunstuniversität Graz

– 8 –

DONNERSTAG 6. SEPTEMBER 2018 SCHLOSS EGGENBERG, PLANETENSAAL

19.30 UHR ABENDKONZERT „GELATO AL LIMON“Konzert-Einführung durch Harald Haslmayr, 18.45 Uhr, Planetensaal

EUGÈNE BOZZA

Image für Flöte solo

MAURO GIULIANI

Sei Ariette op.95 (Poesia di Metastasio)

NICOLO PAGANINI

Sonata per Le Grand Viola

NINO ROTA

Trio für Flöte, Violine und Klavier

– PAUSE –

ANTONIO VIVALDI

Le quattro stagioni / Die vier Jahreszeiten

– 9 –





BENJAMIN SCHMID SOLO-VIOLINE


ANDRII UHRAK VIOLINE #



L’UBICA PAUROVÁ CEMBALO #


Wir laden Sie ein zu einer abenteuerlichen Reise ins Land, wo die Zitronen blüh’n … „Bella Italia“ war immer schon In-

spirationsquelle für zahllose Komponisten, die ihrer Liebe zu diesem vielschichtigen Land auf unterschiedlichste Weise

Ausdruck verliehen. Eugène Bozza, eigentlich Franzose, war familiär vom grenznahen Italien beeinflusst, Giuliani schuf

eine Reihe anmutiger Lieder und Arien, nur von einer Gitarre begleitet. Paganini demonstrierte eindrucksvoll, dass auch

die oft im Abseits stehende Bratsche zu virtuosen Höhenflügen fähig ist, und Federico Fellinis Stammkomponist Nino

Rota verblüfft mit einem sprühend geistvollen Trio in der raren Besetzung Flöte – Violine – Klavier.

Nach der Pause DAS All-Time-Highlight der italienischen Barockmusik: Vivaldis Vier Jahreszeiten in Traumbesetzung

mit BENJAMIN SCHMID und vielen weiteren beliebten ARSONORE-Stars. Mit KARIN BONELLI, Soloflötistin der Wie-

ner Philharmoniker, der charismatischen Mezzosopranistin ISABEL PFEFFERKORN und der erfolgreichen Grazer Pianistin

IRINA VATERL betreten drei beeindruckende junge Damen erstmals das ARSONORE-Podium im Planetensaal.


– 10 –

FREITAG 7. SEPTEMBER 2018 SCHLOSS EGGENBERG, PLANETENSAAL

19.30 UHR ABENDKONZERT „PURA VIDA“Konzert-Einführung durch Harald Haslmayr, 18.45 Uhr, Planetensaal

ISAAC ALBÉNIZ

Aus Suite espagñola: Asturias, Catalunya, Sevilla (arr. Manuel Barrueco)

FRANZ LISZT

Rhapsodie espagnole

M.RAVEL

Rhapsodie espagnole

– PAUSE –

XAVIER MONTSALVATGE

Cinco canciones negras

CUBA DENTRO DE UN PIANO / PUNTO DE HABANERA / CHÉVRE / CANCIÓN DE CUNA PARA DORMIR A UN NEGRITO / CANTO NEGRO

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Dornröschens Flugzeug

ALBERTO GINASTERA

Klavierquintett op.29

CHICK COREA

Spain (arr. Petrit Çeku)

– 11 –

MARIA HAPPEL REZITATION






PIANO DUO ZILAN & ZHAO #

NEJC KAMPLET KLAVIER #




ISMAEL BARRIOS CAJON


Ein Abend voller Temperament, Energie und Lebensfreude, an dem es uns nach Spanien und Südamerika zieht, wo

den Menschen der Rhythmus sprichwörtlich im Blut liegt. Isaac Albéniz schuf mit seinen Danzas espagñolas einen

umwerfenden Zyklus, der auf der Gitarre wohl am authentischsten und trefflichsten zur Geltung kommt. Die Gegen-

überstellung der zwei spanischen Rhapsodien der „Nicht“-Spanier Franz Liszt und Maurice Ravel könnte musikalisch

nicht zwingender sein. Die selten zu hörenden, vom ersten Ton an begeisternden Cinco Canciones Negras des fein-

sinnigen Spaniers Xavier Montsalvatge dürfen unserer Meinung nach an so einem Abend ebenso wenig fehlen wie

die hypnotisch hämmernden Attacken von Alberto Ginasteras einzigem Klavierquintett und Chick Coreas bahnbre-

chendem Jazz-Standard Spain. Dazwischen lässt MARIA HAPPEL, beliebte Grand Dame des Wiener Burgtheaters,

mit einem höchst amüsanten Text aus der Feder des Erfolgsautors Gabriel García Márquez aufhorchen. Disfrútalo!


– 12 –

HELMUT LIST HALLE, WAAGNER-BIRO-STRASSE 98A, 8020 GRAZ

– 13 –

SAMSTAG 8. SEPTEMBER 2018 HELMUT-LIST-HALLE, FOYER

11.00 UHR MATINEE „TANGO INFANTIL“Ein Kindertanzkurs mit THOMAS REININGER & KRISTY PUUSEPP

Live-Musik: MALA JUNTA

Der Final-Tag von ARSONORE 2018 steht ganz im Zeichen des Tangos, jenes berühmten, aus Argentinien stammen-

den Tanzes, der Feuer, Seele und Leidenschaft in sich vereint. Für unsere große Familien-Matinee haben wir uns

diesmal etwas ganz Besonderes einfallen lassen: KRISTY PUUSEPP & THOMAS REININGER, eines der am internati-

onalen Parkett erfolgreichsten Tanzpaare Österreichs, werden für unseren kleineren und größeren tanzbegeisterten

Nachwuchs einen amüsanten und motivierenden Tango-Kurs präsentieren und alle mit ihrem Charme und ihrer

Eleganz bezaubern. Mitzubringen ist nichts außer jeder Menge guter Laune!

MALA JUNTA:

CHRISTIAN BAKANIC Akkordeon / Bandoneon

IGMAR JENNER Violine

RINA KAÇINARI Violoncello

THEOCHARIS FESLIKIDIS Klavier

KRISTY PUUSEPP & THOMAS REININGER Tango Tanzpaar

– 14 –

SAMSTAG 8. SEPTEMBER 2018 HELMUT-LIST-HALLE

19.30 UHR ABSCHLUSS-KONZERT „WORLD OF TANGO – DAS FEURIGE FINALE“Konzert-Einführung durch Harald Haslmayr, 18.45 Uhr, AVL Lounge (1. Stock)

GIACOMO PUCCINI Piccolo Tango

IGOR STRAWINSKY Tango

ERIK SATIE Le Tango perpetuel

CLAUDE DEBUSSY La puerto del vino

ISAAC ALBÉNIZ Tango (arr. Fritz Kreisler)

ANDRE PREVIN Tango

PABLO DE SARASATE Habanera

KURT WEILL Youkali

GEORGE BIZET Habanera (aus Carmen)

MAURICE RAVEL Piece en forme de Habanera

ASTOR PIAZZOLLA Café 1930 & Night Club 1960 (aus Histoire du Tango)

ASTOR PIAZZOLLA Le Grand Tango

PABLO NERUDA ausgewählte Gedichte

MALA JUNTA spielt TANGOS ARGENTINOS, TANGOS NUEVOS und TANGOS AUS ALLER WELT

MARKUS SCHIRMER KLAVIER & MODERATION








– 15 –

MALA JUNTA:

CHRISTIAN BAKANIC AKKORDEON

IGMAR JENNER VIOLINE

RINA KAÇINARI VIOLONCELLO


WOLFRAM BERGER REZITATION

LEO & EUGENIA TANGO TANZPAAR

THOMAS REININGER & KRISTY PUUSEPP TANGO TANZPAAR

TJ MONOXID TANGO-DJ

Abends verwandelt sich die Helmut List Halle zu einem Ballsaal der Extraklasse. In unserem großen Abschluss-

fest zelebriert ARSONORE allerdings nicht nur den argentinischen Tango, sondern unternimmt einen Streifzug

durch die ganze Welt mit dem Ziel, allerorts rare Schätze dieser Gattung zu heben. Komponisten wie Puccini,

Debussy, Satie, Strawinsky und viele mehr hatten sich alle mit großer Hingabe dieser Musikgattung verschrie-

ben und so hören wir – interpretiert von ARSONORE Allstars wie DANJULO ISHIZAKA, BENJAMIN SCHMID

oder Hausherrn MARKUS SCHIRMER teilweise äußerst selten aufgeführte Habaneras und Tangos, die es in sich

haben. Österreichs Vorzeigetanzpaar THOMAS REININGER & KRISTY PUUSEPP werden auf LEO & EUGENIA aus

Argentinien treffen, die tänzerisch den Tango in wahrer Vollendung präsentieren. WOLFRAM BERGER wird in sei-

ner bekannt hinreißenden Art Verse und Oden des chilenischen Dichters PABLO NERUDA rezitieren. Im Anschluss

lädt der bekannte Wiener Tango DJ TJ MONOXID das Publikum ein, selbst das Tanzbein zu schwingen.


ars lateinisch [ ars ]

KUNST, WISSENSCHAFT,KUNSTFERTIGKEIT, GESCHICKLICHKEIT, GEWANDTHEIT

sonorefranzösisch [ so|nor ]

KLANGVOLL, MELODISCH, MUSIKALISCH

ar|:s:|onore [ ar|so|nor ]

KLANGVOLLE KUNSTMUSIKFEST SCHLOSS EGGENBERG GRAZ

www.arsonore.at

Documents

ARS 2018 Presseunterlagen 180830 - ARSONORE · IGOR STRAWINSKY Tango ERIK SATIE Le Tango perpetuel CLAUDE DEBUSSY La puerto del vino ISAAC ALBÉNIZ Tango (arr. Fritz Kreisler) ANDRE