Arshanadam 476

7/29/2019 Arshanadam 476

1/60

1188 aIcw 282013 ^o~eco 10J7w39 ]Xom 6

h|: \ucg476

]7oX ueZ_h|nao[n\h|nao Zbn\h|nao eocPn\

adbnjotd GI tteZoI-Znf\oI anhoI

Znf-\o-IXdF.-eo. cn[n#tteZo-Im29 35

]o7\o23

D]\ogKI ueZuan?uUn. Fw.B. cnuPgm

...-wo eW\bo G? udnI Xntk-w G? udnI Ijo-w F Bf-b-wIvHIIcanWm. Zo-%I \oW-bo-n Iko-bntXbo- A-ebo BZobo G?eyn,Xo-I D-nbo. A-e Ijo-ud%w Xnuk-%w eyn]o-. x, e, h|x, aix, P-\x, X]x,hXyw Fp eyn,-Xo-I Hnucn udnIjnWm. \n]nw eyn]o-Xm,ri-, \ -, D-]ri-, A-cow, Ppeo-IXdnb-etS eyno-bnWm. Gknat eyn,XohXy-anWm. ~n1W-rjo-w BcWy-Ijo-w eW-\ InWnw. b-+Z-tSZo-\w (fn_K\n) Gknw\njnWm. wo HS-o-b-Xo-t Gknw\n. A- ttZ-eweo-[ao-%F h+w C-Hanbo FeotSubn _toco%.... ... \ucg ...

]o.tI.Pb

~1nem eofoe ucJnNo^w (1870 Wnm Fhm. uUn_ohm ec No^w)


2/60


3/60

476

Efihxi

Bg\nZw[naoIhn n]\

ueZ NncWhtteZoI na Yw

hch|Xp tteZoI dwBg\nZw

tteZoIhnioXy]cogm\oXyncXo

\uc g ncI Xo n]\w

eodnhwBg\nZw

X]nto 28tN 689 121 uIcjw

u^n +91-479-2452636+91- 9446314343

e-mail: [email protected]

uZehy ]fy Ineyw \ aanc \ PpcyXo.uZet Ineyw In , A acoo, PpWoo. (AYew.10.8.32)

nrE& nxxni

adbnjotd GI tteZoIZnf\oIanhoI

ueZwohwe cw

1972949114uPynXogKWoXn hncw

IdoKw5114

eo?anpw2068

Zbn\npw188

476

tInegw1188

Bg\nZw [naoIhn J]

1824-1883

acme P\bnttZeyw P\am(a gy\n , Zoey WfndoI tS ]cc Nabm EuK|Zw 10.53.6)

a-d- lw .............................K#]n-d-n-Sm .......]o.]o.A\cnauIn-ko-un-Sm ..P-b- In-fm e-S-I-ce-b-\n-Sm ..........a-o-bn-SmA-c-eo-

I- C. e-ecn-PmIn-h-l-uKn-UmA-an-hm

uIn--bw .............Kw-Kn-[-c-\n-bC- o .............._o- tP. ttI-aF-l-Wn- jw .........tI. eo. \o

............. ........#!o Bcy

Xo- e-\- cw ... d-Kp-\n-cn-b-WtIn-w ................cn-[n-#!Ha-d]--\w-Xo-..................eo-aHe-B-d- k .............i-co-!an C-j-bo-Sw

VOL. 39 - No. 6

1970 n]oXw

?o|pw2013

Xo 20/-engoIw 240/-

Knb pa

eof|nao nEgo:, heoXnuZeXn,\oNsXmKnb pO:, gUmP h|c:.

Hnw cm e h|xeo cmeucWyw

cmuKn uZehy [paio.[oubn ubn \x

uNnZbnXm.EuK|Zw3.62.10

cmueZw3.35, 22.9, 30.2, 36.3

hnaueZw1467ttXocpbw1.5.6.4, 4.1.11.1ttXocpbncWyIw1.11.2

D]] n[o] hn[I hi] n[o] A[o nXnem eye n]I]o. tI. Pb F. ueZ Infm ep tI. an Uo. eo. m

\oeniIhaoXohe p. AU|. Fw. N ufJc, uUn. ]o. eo. eof|\nY\ Xoco, uUn. Af|o\o an uUn. B. tI. \nb, uUn. dp\Po. tt], uUn. tI. ]o. nIcWo, Fw. ho. _ndN Znhm, uUn. tI. Fw. cna , uUn. uIfe eo. \ Xoco,uUn. ucgm, uUn. A\o an, uUn. cjp , uUn. PKZpgm, cn[n tteZoIm, uKn] an. B, F. ueZc o, AU|. u wdn,au\nPm tteJco, ho. B. cnuPgm, ico Fhm. ]o, Po. A XcnPm, ico ncXo, an, cPpgm, tteZyuPynXo uKn]nd

, eoPb ancuau\n, AU|.Pb cy, H.]o.cnP, A\o ]lunSm, n c tenSm, B. ]Peo, Xn],

uKn] Cjea\, cna , D Uio, t n^. C tI. F m, uUn. So. anco, APpgm, tI. ]o. Infm,icoteaWo.

n-]-I ] n[o] : h|Kpb \uc g tNJy] n[o] Iadn\uc g, n[o] : F. ueZ Infm

2 EgoenWo - aigo Zbn\3 ueZn[yb\w ueZ Infm5 hn[I lom ueZ Infm11 ttfdpeoNncw I-a-dn\uc g13 ueZw, Xo, B nbw I-a-dn\uc g16 b ueZngnngyw ueZ Infm18 a Xo A Xngyw - Uo. I-a-dn-n-bo23 ]o \o ]o.tI. Pb26 ugnUfhw ncw I-a-dn\uc g29 D]\og I ueZuan? uUn. Fw.B. cnuPgm35 Zn-f-\o-I-X-d- F.eo. cn[n tteZoIm37 ueZInd w pI w Uo. I-a-dn-n-bo42 eo- c-\p-Xo ueZ Infm45 ueZ w ueZn w B. ]Peo S48 uNnuZync, I I55 CXoinhIYn]n \nauInfw ueZc56 u nI]coNbw \nb uc \nYm

fIegw1933


4/60

476 2 +xn

2 - aIcw Bg\nZw

aigo Zbn\171

\n o-I]wa-tn- \n- o-I-]-w u\n- h-I-d-e- - w

D- o w eo-\n-f- w D--e-bn-Wm. A-Xo-\nF-nw A-\o-Xy-an- . C-Xo- an-W-an-boA- n-e- Kp-X ]-l- -Xm o- I n-In-

\ e-yn-ao b- w uIn-So-ox 1h-Xyw P-K- o-Yyn Pp-uen tt- e-\n-]-cx.C-nd-t ue-Zn- o-I \n- o-I-]--o

-Xm F--t\-tb- In- . A-e ]-l--Xm w h-Xy- w, P-K-m ao-Yy- an-WmF-n-Wm. an- a- Pp-e- w w Xo u-Z-ao-. A-u\-I-uIn-So - tS ho- n- an-Wo-

tX--u . Sn-tX F-n-o-t- w A-\o-Xy-X- wA-\o-Xy-an-Wm. A- o eo-l-Io-t\ F-co-o-m h|-bwtI- u]n- - u]n-td F- D-Zn-i-c-W- w \n- o-I-]-w D--bo- . F-n ]-Zn-Y--tS- w A-\o-Xy-X \o-Xy-an-tW-o F-nw A-\o-Xyan-In e-ko-bo- F- tte-Zo-I-ho- n- o\mF-Xo-cn-Wo-Xm. u\n- , Xy--an-bo In-WnIo- e- e--an-\-In-d-o A-\o-Xy-an-tW- w ]-c-a- an-b In-c-Ww \o-Xy-a-t-H-co-- w ]-l- Sn. P-K-o-t D o

o \o-n-tW- ue-Zn- o-I eo-f|-ho- ]-w w h-Xy-an-b- tIn-m A-Xo \o-n- In-cyw H-co-- w ao-Yy-bn- I-bo-. A-Xmh-Xyw X-t-bn-I-Ww. a-lo-m P-K-m a-an-Wmh|- w u]n-td F-n-Wm en-Z-ta-o- w c--bo-.In-c-Ww o-\m aw D-n- I X-c-ao-.h|- w u]n-td- w I-b-lo h-w u]n-td- wte- w h-- an-tW- ]-l- - w o-\o-c- -X-. F-t n h-- w W-an-Wm.

W-o \o- eyw D-n- I-bo-. Ww

ey-o \o- ue-lo- I- ao-. h-- o-tI-nem \o-Xy-\n-tW-o h-- w \o-Xy-an-bo-co--Ww. A-t-o h-- o-t I-nA-\o-Xy-\n-tW- [-co- I. In- I-ubn uI-

I-ubn tN-n--Xm H-co-- w h|- oe-co-I-bo-. Pn- Z-e- bo--A-Y-en e--an-\-In-d-m hn- n-Xm_- n h-Xy-e- - tS

Xy-- n-\w D-n-b-Xo- uf-gw A-e- tShw- n-cw- en-h-\n- ]-o- n-\w- B-eo ]-Xo- . h|- o A-e A- Xy--an- . o-bo _n-iy-]-Zn- - tS

n-\w C-t-o- w A-e- tS h- C-n-Xn-o-. A- u]n-td j-b-In-d- w In-c-W-

eyw \o-d-\o . hw- n-cw Sn-tX h|-

D-n- ta-o P- \n A- w ]w h|-In- w. A-Xo-\n h|- o e- hw-_-an-b n-\w an- ua . F-nw A-un- w _-iox-

o-X-an-Wm. F-n Pn- Z-e- bo- ]-Zn-Y- h|- o- w, c--e- bo- -Xm o-bo- w, A-\o-Xy-an-bo-p- -un. A- u]n-tdPn- Z-e- bo A-lo- -e- w h|- dy--jn-bo eo-Nn-co--Ww F- No- on A-eo-tS- w A- hn-[y-ua-b-. F-t n, h|-o- w o-bo- w _n-iy-]-Zn-Y-- tS

A- n-\w an- ua D- , An-ew C-. H-cn-jo-t]o-n-K-m C-co- A-u\-Iw e- A-e In-Wn-- tIn-m A-e- tS A-n-ewD-n- o-. h|- o-I-jo-td A-e-C- X-t. A-Xo-\n ]-l- e--u]n-td

w, Pp-e, P-K-ot In-c-Ww F-o-e\o-Xy-an-tW-- X-t-bn-Wm h-Xyw. -_v- t-Wo-I-en-Z-t- w, ttP-\-t hyn-Zmen-Z-t

w J- o-n p-a-Zm f--cn-Nn-cy h|p-I-co-an-K-t eo-I-d-an-o en-Zo- f--c-t

_v- ttP-\-fo-gy- n o-tIn-m I-jo-I-jo-bo B-Nn-cy-]n-Z- tS fo-gy- n t]- u]n-bo-co- F- m eo-f|-ho-n-tX X-c-ao-.u\n- a-tn- \n- o-I-]-w ]- X-\o-Xy--jn-I-bn P-K- e- w \o-Xy-an-Wm.C- w f-co-b-. F-t n D oeo-\n-f-- In-c-Ww In-Wn I-ko- -tX-nw\o-Xy--jn- ta-o d-P-K- w, d-f-cp-cw,

S- w, w F-o-e-bmt-nw D- o eo-\n-f-- -Xn-I-bn A-e-tb-nw \o-Xy--jn-bop- w. A-Xo-\n In-cy- \o-Xy-X|wh|p-In-cy-a-. A- \n- o-I-en-Zw A-Xo-c-h-an-Wm A-e ]-l- -Xm h-I-d-]-Zn-Y--te-u tl-bn-Wm. G-I-e- H- ao-. \nw In- e- -jo-tdn-o- w a-tn- e- In- -uXbo-. A-e-c-lo-bn-tX u]n- X-|w u\n-A-e-b-e--jo-td A-e-b-eo, e--an-\-In-dw,B-In-fw, Cv-f|-c F-o-e te-u tl- ]-Zn-Y-h- i--jo H-n-Wm. A-e-b-n-tX ue-tlH- ao-. A-Xo-\n Hn-ucn- w ue-tl-b-.

]-o A-e te-u tl-bn-tW-o- w te-u tl ]Zn-Y--jo H- G-I-e- So- m.


5/60

ARSHANADA M 476 FEBRUARY - 2013

+xn 476 3

3

A]vugbenWo

tS A[oInco

ueZ obngyw(EuK|Zw 10.63.4) dw 10, w 63, a w 4.

EuK|Zw 8.2.3.4) A Iw 8, A[ynbw 2, ecmKw 3, a w 4.

N cmueZa hwJy : 9446

EgoxKbx 8nXx. uZ-eXneouf|uZnex. Ox\o-NsKXp. h|-cx\ognZx.-

N-uhn A-\o-ao-gu n A-cmi-Wn i-u enuhn A- XX|-an\ x.-uPynXpcYn A-io-anbn A-\nK-uhn Zo-uen ecm nWw ehuX h|- ub.. ( )A\|bw = uPynXpcYnx A-io-anbnx A-\nK-hx h|- ub Zo-ex ecm nWam ehuX

N-hx A-\o-ao-g x A-cmi-Wx uZenhx iXm A- XX|-am B\ x.

]ZnYw: Aubn, uPyn-Xp-c-Ynx = cYn V\nb uPynXo n\h| ]n, A-io-an-bnx =Ia fdXbn w, A-\n-K-hx = IauZngtj n]ontX w, h|- ub = A ub)fn anbo h| XubntS, Zo-ex = Xojo eoj e-cm n-Wam= eo , e-h-uX =eho , N--hx = eyn w ]co]ne\ anb Xt obn, A-\o-ao-g- =\oaogw ]co]ndo , A-cmi-Wx = A[oInco, uZenhx = \o na X| n\obnbuZe, iXm= ainb, A- X-X|-am= XX|t, B\ = anobn w.

eogbw: f|c, n\w, Infw, C m,Ppen nem, uZe, XX|, A Xw, Xw, anb,\oXyn\oXyeoueIw, Iaw, ^dw, hw ncw,A[oIncw, A[oInco, In , No , o,fn X, h| X, , Indw, uZfw, ]co]nd\w

So Au\Iw eogb.a- n-Yw: A--ubn a- gyn, c-Yn- V-\n-b

n-\- In-f-h|- ]n, \p I-a- f-d-X-bnuZn-g--tj n-]o-ntX fn an-bo udn-I-I-dyn

Wn-Yw uZ-e-\n-bo Xo-j-o eo-j- I. \p \o-tb- n F-o e-ho- -e-\n-Wm. F-tn -W-X-bn \p F-t ep- o- .F-n \o-ao-g-o- w \p F-o-td \o-t A-[o-In-c-t In- o- . A- tIn-n-W-un\p i-nb- w In-f-an-\- an-b A- X-X-|-t n- an- -Xm.eyn-Jy-n-\w: E-m a- gy-Pp-eo-X-o-t ]-c-a-an-b d--y-t Xo- H-n-Wm. an-\-e-Pp-eo-X-o-t A-\- an-b B\--udn-I-t I-S-an-

. B-Zy- c-io-X-an-b bn- bo \o-tc-Yw In-f-an-\-an-b e-ko-I-jo- tS A-Xo-ue-Kw

fn- an-bo H- I-bn-Wm. B bn-W-o \o-tC- o-b- B-\--o-dn-ln- . F-o-udn A-\nK-h-an-bn-Wm A-e \o-\-m fn- n-\--t

Zn-\w tN- -Xm. A-eo-tS-bn-W-un \p uZ-e-\n-boe-o- I- w e-ho- I- w tN- -Xm. A-,\p uZ-ue- \n-bo en- -Xm. \o-t A-[o-In-cwF-o-td-m Rn A-lo- . In-c-Ww \p A-\o-ao-g- t\-n-W-un f- . Ca CjntX\p F-o-td A- X-X-|-t n- an- -e-\n-

dn-W-un \p A-\o-ao-g- t\- \n-a-o-\-[o-In-co-bn- -Xm. o-bo-td \o-t Pp-eo-Xw h-Xy-o \o-t A-[o-In-c-n n-]o-t- -Xn-Wm, Rn A-eo-tS In- n-c an- an-W-un?

i-nb e-ko-bo-td ]n-uY-bw \o-\-n-boan- w l- -Xn-Wm. A- B-\--un-tSPo- en- A-[o-In-cw \o-\-m an- -

Xn-Wm, B A-i-X-bn-W-un \p \o-t uPyn-Xpc-Y-o e-ho-m e-o-m u\-So-tb- -Xm.A-Xo-\n A--ubn uZ-en! \p \o-t A- uX-mB-uen-jw - o-m udn-I-m Xo-j-o eo-j-oe-o I. A-Xo-dn-Wm I-dyn-W-X-a-an-b \o-t


6/60

476 4 +xn

4 - aIcw Bg\nZw

uZ-en- X--X|w n- an- -Xm. A- X-h|- ]-tn-]o- -Xm.

-f|-cp-b en-Wo-bn-b ue-Zw a- o-tS Jyn-]o- -Xm a- gy-P- o-t a-i-X|-

an-Wm. J- w x-J- w f-cp-c-[n-co-I-t-n-

-Xn-Wm. a- gy-h-hy-P- Pn-d--tj-nw JwA- -eo- -e-cn-Wm. A-e x-J- w A- -eo-n- m. F-n B-\-w F- A- Xm A- -eo

-e B-cn-Wm. A-e-cn-W-u A-i-W.A-i-X- A-[o-Inco-I B- A-[o-In-cw? F- n-Wm A-i-X? C- c- w a- wte-jo-t- m. c-Yn- V-\n-b uPyn-Xo-h|-]-\n-Wm A-[o-In-cw, A-i-X-ubn? A-\n-K-h-A-\o-ao-g- w N--h- w B-Wm A-i-X.

A-i-X-bn- A[o-In-c- w A-[o-In-c-n A-i-X- w c-n-Wm. a- gy-P- w hn- -dy- -W-an- -Xm A-i-X-bn- A-[o-In-c-ndn-Wm.

N--uhn F-n-Wm a- w B-cw-o- tX-o-w A-\|-b-In-c- E-go A-\|-bo- -Xm uPyn-

Xp-c-Yw F-n-Wm. te- w c-Y-In-c-\-, a-lo-muPyn-Xp-c-Yn- V-\n-Wm. In-f- -W-an-b c-Yw.eo-Zy- tS- w eo- n-\-o-t- w In-f-nN-do- -c-Yw. A-Xo Xo-c-I m F-nB Xo-c-I eo- c-u !. I-nc-Ww A-e-tb

_- o-o-co- -Xm eo-Zy-tb- I-b-lo-dn-Wm.h|-bw In-fo- c-Yw C- o-t\ A-I-o--j-oco- . A A-Xo-t\ -W-an- w \ t-obo-co- . C-Xo-d-[o-Iw \- t- en-u\

I-ko-bo-. A- un-jw In-f-an-\-an-W-Xm. In-f-an-\-an-b c-Yw ao-bo-td [|-P-

[n-co-bn-Wm. A-ubn- y- ao-bo-td n- p-b-c-Yw,fn- o- tS Xp-Iw. n- p-bw o-b-uX X-F- B- tb eo-[o-bn- w A-\n-K-h-an-b\o-ug-[--tj A-\o-ao-g- \n-bo uan--

an-K-o- tS uZ-e-t c-Yw.K-i-\- w Kw-p-c- an-b D-]-a-bn ue-Z-en-Wo

]-To-Xn-eo-t o-bn-In-c-W-an-b o-tb uNn-Zo-o- I-bn-Wm. Xo- I-bn-Wm. A--ubnuPyn-Xp-c-Y, F-n-Wm uan- -an-K-]-Yo-I-t\A-o-hw-u_n-[-\ tN- -Xm. c-Yw f-cp-c-an-Wm F-

ho- w. B-\--t e-io- en uf-go- a- gy-f-cp-cw, A- uZ-e- co-bn-bo an-o-tb- A- c- co. a- gy-f-cp-c-ta- c-Y-o-t h|-n-ewC- nWm. C- ontX F--t\-bnWm \nw Inft A- -eo- I. A-io-an-bn F-n-Wm a-]-l- -Xm. an-b F- ubn-Kw ho- an-Wm

tte-Zo-I-hn-io-Xy-o. I-a- f-d-X-bn-dn-WmA-io-an-b-\n- -Xm H-w A-\n-K-h- w. I-a-uZn-g--tj u_n-[o-n-e A-\n-K-h.

o-In-d-o- w \o-d-\o- n-Xo-t h|- ]-an-Wman-b. b-a- w bn-a- w P-\o- an-b. \o-b-a- w

bn-a- w In-d-o I-S-an- -Xn-Wm. F-nB \o-b-a- w bn-a- w c-Y-o-t n-\-\o-W-b-o A-eo-n-Py-L-S-I-an-Wm. In-d-uZ-f-u_n-[ywA-\n-Zo- w A-\- w F- n-\-uPyn-Xo-tb\- m Zn-\w tN- . a- gy-Pp-e-t B-Xy- o-I-d-yw A-\n-Zo-bn-b In-d-o A-\- an-buZ-f-o F-un F-un-ukn F-eo-tS-ubn hw-o-eo- -Xn-Wm. C-Xm eo-f|n-ho- tS eo-f|n-h-a-,A-eo-f|n-ho- tS A-eo-f|n-h- a-. a-lo-m uZ-e-

tS A-[o-In-c-an-Wm. hn- an-b h-a-b-o tSA-\- an-b In-d-o-ud-m, hn- an-b uZ-f-o- tS A-\n-Zo-bn-b uZ-e-udn--I-u-m. A-tIn-n-Wm i-Zm F- w A- Xw F- w \nwA-Xo-t\ A-lo- -Xm. hn- X- tS udn-I-an-Wma-c-W-o-t Xz-udn-Iw. A-\- X- uS-Xn-I-tA- Xz-udn-I- w.

c-Y-f- w -c- w A-Y- -W- an-b. t]-- c-Y-n A-e J-t n-]o-

, tte-fy-t ]-- c-Y-n A-e-f|-cy-t n-]o- , F-n G-e-co-o-t c-W-tb D-W- -Xn-Wm

- o-b-t ]-- c-Yw. h-an-[n-\-ot- wfn- o- uS- w c-Yw n- Wy-o e-o- -Xn-Wm. P-\-\w, a-c-Ww F-o-e-bn-Wm c-m e-W-tj o- -Xm. u\- w Z|o-P-u\- w.P-\-\w X a-c-Ww e-tc Im eo-Ww tN- -e-\n-Wm, I-c- tIn-u-bo-co- -e-\n-Wm ,A-Xo-\n-dn-Wm Xo ]-l- -Xm P- \n P-b-uX

F-m. F-n Z|o-P-\n-I-t A-io-an-b-\n-boA-\n-K-h-\n-bo a-c-W-o I-c-bn-tX I-c-bo-n-tX Pp-eo-X-eo-P-b-o-t c-Yn- V-\n-bouPyn-Xo- n-\-h|- ]-\n-bo e-o

c-Yw uZ-en- c- Xp-Iw So-bn-Wm. Zn-\fp-d- w Xyn-K-fp-d- an-Wm uZ-e- n. W A-e- tS fp-d- w h|-n-e- an-Wm. A- c-

n-cn-I-t ip-\-X--ub- w un-K-u- w b- o-mu\- -e- w X-- tS h|-n-e-an-o \o-d-\o--e- an-Wm. A- n-\-n Zn-\- w Xyn-K- wip-\-X- w un-K- w F-nwtN- m J x-J--tjG- en- -e-cn-Wm an-\-e. B- cp- o-bo-


7/60


+xn 476 5

5

ud-m an-\-e ]-Xo- I-bn-Wm. A-Xm A-e-th|-n-e- an-Wm. F-o-udn e- w o-udn-I--jo F-eo-uS- w c-Y-o-ud-lo tN-t-n I-ko- -e-cn-Wm. A-e-co In-f-t

n-\-t e-io- -e i-Zn- X-uZ-e ud-nIu- w, I-a-uZn-g--tj n-]o- e X-udn-I-u- w, A n\n B cpudnIu w ]Xo

AXo\ndnWm ueZenWobo tS f|cCt\ A jot Xm. A--ubn a- gyn, \pc-Yn- V-\n-b n-\- In-f h|- ]anb uZe

uZe\n I. AXo\nbo \p I-a- f-d-X-bnuZn-g--tj n-]o-ntX Ccot, fn an w

can w udn-I-I-dyn-Wn-Yw IatjAlo tN I. \p \o-t b- ndnWmF-o e-ho- -e-t\lo I. F-t nF-n \o-ao-go- w -W-X-bn \p F-tep-o- . \p F-o-td \o-t A-[o-In-c-tIn- o- . A- tIn-n-W-un \p

i-n-b- w In-f-an-\- an-b Ft A- X-X|-t n- an- -Xm.

... i-u en-uhn -A- X-X|-an-\- x...

hn[I lom

eoeX Ce uX Jw n X|w euZn _

uWn hy JanhpXm

tXo\obotd ] m nw nKw)A--cw \- -cw eo-Zyn-Z-f-u\n-uX-cmen...]n-Wo-\otS e-co-I-jn-dn-Wm fo- nfn-o-t_nd-]n-Tw B-cw-o-%-Xm. e-uWn-n-c-Wfo--tb-n-Wm _n-d-]n-Tw A-lo-b-t--Xm.

A-\n-Zo In-dw X Y!d-o I-S- tN-;_nd-~1N-n-co-I X-t o- B-Nn-cy-tJ-m \o-w B-Zyw uI-% f-peo-bw.No-d B-Nn-cy-n-tc-o-w an-Xn-]o-Xn--;tS-w_-ao-^n-Zo-I-;-tS-w o te-m X-t _n-d-~1Nn-co-I-tj-tn-m c-1 en-%I-- D--co-o-% h-I-dw, f-I-dw F-o-e-bn-Wm A-e. No-d-tS-tb-o-w D-n-c-Ww h w f w H- ]-uXo-co--lo-bn I-ko-bn--eo-[w \-ep-\-ue-Zn-o-I-;-tS A-ttZ|-Xn-e-tb 5n-]o-o-n-!w.

F-n-bn-w ]op \-S-% en-Nn-]-cp--uf-gw eo-P-bo-bn-b _n-d-~1Nn-co D-]n-yn-b-t\n-wY!d-o-\-I-u-%w, ]-cn-Po-X an-Xn-]o-Xn--ujn-tSn-w Y!d-o-t !l-u-%wI-S-%.

an-Xn-]o-Xn-tn-w!l-u-m I-S-%_nd-n A-Xp-e-h-un-g-en-n-cn-bo-co-%w.D-]n-[yn-b-t H-w Y!d-o-t A-I-u-mu]n-! ~1Nn-co \o-hw-K-u\n x-Jo-X-u\nh-un-g-en-u\n B-Inw. ]o-p-Sn-Wm D-]-\-b-\-=w

ue-Zn-cw--hw-n-c-=w F- Zo-e-hw \p-1\o- ugn-U-f-hw-n-cn-N-c-W-o H-m. _n-d~1Nn-co-tS an-Xn-]o-Xn--n ~n-1W- o-b tte-fy !d-ot+-e-tc-o _n-d

~1Nn-co-tS D-]-\-b-\w [i-o I-ko--e-cn-=w. A-e-m ue-Zn-cw-w F- hw-n-c-an-!wY!d-o \-S-KI. J!d-ot+-e-cn-Wman-Xn-]o-Xn--tj-o D-]-\-b-\-=w ue-Zn-cw--=wY!d-o te-m \-S--t-. tte-Zo-I-hw-n-c-o-\m udn-]w hw--eo-n--In-d-nWm 5?o-b \-S-o--Xm. In-d-?a-o eo-Zyn-udn-]w hw--eo-%I-w e-W-ey-e- Pn-Xo-ey-e-bn-=I-w tN-un f-I-dw h-I-d-an-bo.?a-oJ tte-fy - o-b~n-1W

F-o-e Y!d-o \o-w A-5Xy--cn-=Iw!uc-n-io-X-e-K-o P-\o-%-e~n-1W-cn-w, cn-P-ew-f-o P-\o-%-e - o-b-cn-w,I--e-Sw tN--e--tS ew-f-o ]o-l-ette-fy-cn-w uh-e-I-?o tN-o--e-tSew-f-o+ol-e Jcn-w A-e-c-e-tS !d-tn-ko-do-t u]-co A-lo-b-t-Sn HS-I-wP-\o-%- !d-o--t !o-tS Pn-Xo-P-\o-%- A-e-w et-o. Y!d--;w Pn-Xo-tS A-So-n-\-o A-In-c-o-dn-1.


8/60

476 6 +xn

6 - aIcw Bg\nZw

n-c-Xw A-ao-. io-n-w C-Uyw D-Z-bwtIn-1.

eo-f|-an-h-I-d-n-bo- Po-n--jn-b eo-Zyn-Yo-I X--;-tS cn-Py-o-t N-co-^-t-tS-- eo-Zy-tb G-Xm uZ-f-m \o-m B-

Po-o-uen B uZ-fw H- In-d-m ]n-c-h-a-Wo-tb- c-Uo-t ]-cyn-b-an-b n-c-Xw F-u]-co5-ho-o u\-So-bo-. n-c-Xw F-eo-tS-bn-Wm F-m C-m A-u\|-go-%- C-Uyn-ncc-n-bo-c-oC-]-Xnw-an-o X-t ]--td-ou-w F-h|-+w In- udn-I-\n-b-I-X|wG-t-%en-- 5bn-W-o-dn-Wm. A-Xo-\o-S-bo n-c-Xw F- u]-co-w C-Uy-tb-H- u]-co-w F-o-co-%F- No-o-% co-

]-w, u]-co-dn-Wm ]-d-H

w F-

en-Zo-%

\{-\-]-w, ]-d-H u]-co-td-n-Wm F-m A-lo-bn-]--c-io-X. C-e-tcn-t-bn-Wm C--t n-c-Xp-b. udn-I-Yeo-t n-\-K \o-w Zn-hy-]-Z-eo-tb 5b-Uo-m I-t-ob n-c-Xp-b-tN-co-^w \n-f-c-io-X-an-b A- -c--;uS-w eo-Zy-uS-Han-tW-m F-n-Wm n-c-Xp-b Xo-co--lo-I?B Xo-co--lo-eo-t K-Xo-uI-So-ud-m F--t\-bn-Wm P-\-X tN-t-o-b-Xm? a-n-uc-n;w A-e-m In-c-W-n \nw X-t-bn-Wm F-

u_n-[y-o \o-w \-m B-cw-o-nw,F-n uI-e-dw \nw an- a- F- Xo-co--lo-eo-ud-%w So- bn- bn-e-Ww A-Xm. In-c-WwI-ko- An-bo-cw tIn--t N-co-ô H-m ao-u]n-w n-c-Xw B-uS-Hw ttI--dn-o-bo-o-t- an-â-, A-u\-Iw u]-m A-Xma-X-o-t u]-co-w, ew-f-o-t u]-co-w n-g-tS u]-co-w h-an-[n-\-t Inw- o-m ]-!mtIn--e So-bn-Wm. ]-!m \-o h-an-[n-\wI--e In-Wn-tX u]n-b-Xm cn-{o-t

n-eo P-\-X-tS C--t A-e-bn-Wm.A-Xo-\m a-gy-cn-fo-tS \o-d-\o-,an- _n--e-t-bn-Wm. A-e-tb 5n-]o-%-Xo-ud-m \nw B-Zyw Xy-Po--Xm F-n-Wm? A-u\|-g-Ww e-w-In-d udn-I-N-co-ô F-m an--tbn-Wm 5Xo-~o-%I-tb--Xn-Wm \n-tjIn-dw eo-d-bo-KI. eo-f|n-hw G-Xm P-\-X-bn-Wm In-Ko-%-Xm F-m \nw ]Touo-bo-co-%. \-m ]-7o-X-n-%w Ae-tSA-o-5n-b-%w !l-=I-jo-. A-u\-Iw A-o-5n-b--e-bo-ud \nw ]-7o-X-]--t A-u\|-go-nc>. G-In-o-5n-b--e-m B-w ]-7o-X-

]-w A-u\|-go-ncao-.5n-Np-\-n-c-Xp-b eo-Zy-tIn-m5e-X-tb

5n-]o--e-cn-bo- D--Xo-tb 5n-]o--e-cn-bo-. A-HtIn-m X-t-bn-W-un C- \nwA-e-\-Xo-tb 5n-]o--e-cn-!-Hw. eo-Zy-tIn-m5eX-u\-So-b P-\-X In-d-?a-o A-eo-Zy-bn _-cn-bo F- a-\-o-dn-n ]n-7o-XywB-e-fy-ao-. _-cn-b-e-tS eo-an-^ta-o-wa-Xo. _-X _n-[y-X-bn-!-e-u eo-\o-b-aw _n-[-I-an-. _n-[y-X-tb hn-[y-an-b-HtIn-m \-fo-o-n-e h|-bw \n-f-te-co-%. n-c-Xp-b-tS A-[x-]-X-\-In-dw A-u\|-go-%--e tN-t-K N-co-âo-I-bn-Wo-Xm. e-X-bo-ud-m eo-c-1 F-^w \-

D-Zn-i-c-W- \o-c-o-bn-Wm C-Xo-in-h-=wN-co^=w \-tSo \o-Xm. A-HtIn-n-Wma-n-uc-n-;w A-e-m In-c-W-n\nw X-t-bn-Wm F- u_n-[y-o \o-w\-m B-cw-o--Ww F-m f-To-%-Hw.5n-Np-\-n-c-X-o-t J- eo-Zy-bn-Wm F- \nw ]-l-un A-Xo-\m ]-d A-Y-X-d--;-m. ue-Z-an-Wmeo-Zy-tb- av-do-I-en-Z-t H-c-+w a-n-o-\o-o\-m No-o-nw. 5n-Np-\ n-c-X-o Yfo-gy _-ot \n-p-uI-an-bo \o-d-\o--Xm

Y!d--jn-bo-. Y!d--jn-I-t en-Z-o-t-ubn ho-n--;uS-ubn u]-co-dn-bo-o-5f-an-bo--Xm. a-lo-m B-Nn-cy-t \n-a-ndn-bo-. A-HtIn-m B ey-2o-tS, B-Nn-cy-t h|n-X-y-o \o-w P-\o-% eo-Zy-bnmY!d--jo d-y-an-bo--Xm F- \nwtX-o-co-%en ]n-So-. a-lo-m ey-2o-tb A-eo-Zy-bo \o-w h|-X-an-%-Xo- eo-Zy-tb5Zn-\w tN- hZn-ba-n-bo A-Xo-t\ I-n-uW--Hm. ey-2o-w h-i-=w X-o- udn-d-

an-b _-t V-an-%-Xn-Wm eo-Zy-tb-Xo-co--lo-eo-dn-Wm, Y!d-h-Zn-bw eo-In-hw5n-]o-%-Xm. A-Xn-b-Xm n-c-X w eo-Zy-tIn-m5eX-tb 5n-]o--In-d-m ey-2o h-i-un-w,h-iw ey-2o-ubn-w I-S-t--e-cn-bo-.

ubn-K-eo-Zy-tb--t D-Zn-i-c-W-an-tb-n, ubn-K-eo-Zy-tb- uan- -fn-w uI-e-dwH- ey-2o--tS ttI-e-dy-an-K-t an- w d-y-an-o--X-. eo-Zy-tb B-Po--e-\o-td h|-n-e-n P-\o-%--Xn-Wm ttI-e-dyw F- Xo-co--lo-em ey-2o-w h-i-=w H-u]n-td a-\-o-dn-o-bo-. ]-c-cw \o-ug-[o-n- ]n-c-cy-


9/60


+xn 476 7

7

an-Wm ubn-Kw. ey-2o-tS --an-b Pp-eo-XwB-cw-o-%-Xm an-Xn-]o-Xn--jo \o-w A-ee-ho-% h-i-o \o-an-Wm. A-H-tIn-n-Wm A-Y--W-an-b Pp-eo-X-ot H-c-e-hn-\-n-!-Xo-\m X-t ey-2o-]-c-=w hn-io-I-=an-b E-W-t ep-o-tn-n-e-Ww F- No-n-c-Xp-b-%--Xm. _n-iy-an-b ]-co-u5-oubn-K-eo-Zy-bn-o- ubn-Ko-tS Pp-eo-Xw h|n-QXn--W-an-Wm F- No-o-%--e-m. BNo--e In-Wn-tX u]n-! H hn-io-IX-|-m, eo-c-2o-tb- tte-cn-Ky-X-|w. X-te-Xo-t\-tb-nw X-\o-m un-Ko-%en--HwX-tJ-o-\n-bowo--t-o-co-%-Han-WmF- hn-[n-c-W No-bo \o-n-Wm eo-Zy

tIn-m eo-ue-I-o-

tS tte-cn-Ky-t ubn-Ko5n-]o-%-Xm. tte-cn-Ky-o h|n-QX-tbB-ucn-]o-%--e In-Wn-tX u]n-! --Xm eo-Zy\- hn-iy-u_n-[-t--t-bn-Wm.Y!d--;tS 5h-2o-w Aeo-tS-bn-Wm.

A--cw \- -cw eo-Zy F--co-%n-Nn-cy-t o- F-e-b-In-c-t ey-2o-]-c-an-b Pp-eo-Xw an-Xn-]o-Xn--jn-w _-ao-^n-Zo-I-jn-w \o-o--t--Xn-Wm. B F-me-b-In-c-t h-n-iy-_-w B-cw-o-%-Xm

X-t o- 5o-b-t--e-tb-tb-nw Xy-Po-tIn-n-Wm. A-H tIn-n-Wm D-]n-[yn-b-t H-wY!d-o-t A-I-u-m u]n-!- ~1Nn-co\o-hw-K-u\n x-Jo-X-u\n h-un-g-en-u\n B-InwF-mm ]-l--Hm. h-Xy-o ]o-co-unue-Z-\ an-Xn-]o-Xn-un _n-d-u\n F-uNn-Zyw 5h-2-an-Wm. C-eo-tS h-i-un-_n-[y-X-bn-Wm C-]--=w \o-l-ue-e-Xm.cn-Pn-eo-t a-I-w uh-e-I-t a-I-w Hdy-x-Jo-X-w J-t H-dy-an-bo ]-te-u--e-an-Wm

F- _n-d-]n-T-=w u]-lo-bn-WmY!d-o-ud-m_n-d 5ue-fo-%-Xm. ]o-t eo-Zyn-Yo-bn-bo]-co-W-ao-% ey-2o Xt E-W-2o-tb h|-bwI-t-K.

Xyn-Kw Pp-eo-X-o -J-t 5Zn-\w tN- F- eo-Zy a-\-o-dn% ~n-1W-?o- fo-gy-t\ I-m B-\-o-% Yeo-t!dw H- In-d-m n-c-X-o-td-n-w eyn-]o-o-. A-eo-tS B-Nn-cy \- B-uZyn-]-uZ-f-an-Wm A--cw \- -cw eo-Zyn-Z-f-u\n-uX-cmenh-ucn -cw F- e-uBn-n-c-W fo-. D-n-c-W-fn-w F-\nw A-Xo-t\ eo-jo-%. A--cw

F-n-Wm F- D-]-uZ-f-an-Wm B-N-ncy B-Zyw\--Xm. \n-f-ao-n- A-\-an-b B-In-f-o e-o-% -c-ao-n- eo-Zy-bn-WmA--cw F--Xn-Wm5-Y-uan-]-uZ-fw. F-e-b-In-c-t n-e-\-bo B-In-f-t I-e-e--

a-t-to-w D-n-!w F- I-HI-e-. F-e-b-In-c h-an-e--\ N-S-o-ud-m ]-Xo-\n-lm e-g--m uf-gw I-S-o-co-%-unA-JMm eyn-v F- [n-Heo -Wn-Zo-I-an-bh-c-\m 5Xy-b-ndn-Wm A- -cw F- f-pw5n-an-!-Xm F- eo-Zy-ub-w-o -o-bo-co-%w, H-w h|n-X-y-o-t a-tn- ud-n-I-u-%- e-ko-w. h-an-e--\-N-S-o B-Nn-cy A-e-hn-\w ]-l-- en-%I [o-&.

1. h-Xyw ]-l-

I, [-a-w BN-co-%

I, h|n-[yn-bwS--Xm. 2. eo-Zyn-yn-h-n-\-cw Yeo-\m D-No-X-an-b Z- o-W \-Ww.-3. eo-Zyn-yn-hn-\-cw--~1N-cyn-[a-ouf-gw [i-n-[a-o5ue-fo-%I-w h-n-\--jo-tS ]-c--c-tb \o-d-\o-KI-w ue-Ww.- 4. h-Xyn-N-c-Ww, [n-ao-In-Nn-c-, D-]-2=w aw-K-j-I-c-=an-b-e-tb5n-]o-, tF-f|-cy-hw-e-\w, ]-To--w ]-To-o--w, uZ-e-n-tc-w ]o-J-tj-w hw-_-o-% In-cy- S-n-Xo-co-, F-o-e-bo-

\o-m ey-Xo-N-do--Xm.- -5. an-Xn-em, ]o-Xn-em, Y,A-Xo-Yo F-o-e-tc uZ-e-H-dyw ]-co-K-Wo--Ww.--6. A-\o-o-X (\-) I-a- an- ua A-~o-n>. la tN--Xm.- 7. Yeo-t-w \-In-cy--tj an- ua A-I-co-n>. xh|ne A--I-co--Xm.- 8. ep-o-e- \ eo-Z|n-n-cn-b B-;I-tj F-un-?w ubn-Ky-an-b-cp-Xo-bo h-co-m B-Z-co--Ww.- -9. [-ubn-tS-wA-[ubn-tS-w 5h--X-ubn-tS-w, A-\y-ucn- d-, -bw, hmu\-i-n-ew F-o-e-ubn-tS-w

I-ko-=u]n-td F-n A-e-h-c-ow Zn-\wtN--Ww.- 10. F--t\- I-a- tN--Ww?F-5In-cw t]-an-l-Ww? C-Xo F-to-whw-f-b-n-bn, F-eo-tS-bn-uWn \p ]n-%-Xm, A-eo-tS-ubn h-ap-] 5uZ-f--jo-udn D-,[-an-N-c-W-X-+c-w, h|-b-ua-e-ubn, -c-Wn-[o-In-co-I-jn \o-2\n-ubn [-a-a-~o-%-bn-;wAc-Xn-c-io-X-w No-o-m \o-Wbo-%entI-,-bn-;-an-b B-tc-tb-o-w h-ap-]o-mhw-f-b \o-?o e-KI-ubn, C--cw h----jo A-e5e-o-%--H I-m A-Xo-t\ A-e-o-%I-ubn tN-tIn--Ww.- 11. G-tX-o-w


10/60

476 8 +xn

8 - aIcw Bg\nZw

In-cy-o A-o-5n-b-ey-Xyn-hw D-n-bn-udnH- In-cyw F--t\ tN--W-ta-m hw-f-bw D-Zo-n-udn h-ap-]-e-o-bn-bo h|-bw5e-o%-I-ubn ]-c-u5-c-W-bn5-e-o-%I-ubn tN-Z-bn-=w, [-an-Zn-=w, h-ay-nbo \o-W-bo-%

en tI-,-bn-;w eo-Z|n-w B-b B5-e-o-%w-e-Bw tN--tIn--Ww.- - -f ]-Xo-t\n-mD-]-uZ-f- ]-l-tIn-n-Wm ttX--o-cp-ubn-]-\o-g-m A-e-hn-\o-%-Xm.

N-co-^]-c-an-bo No-o-nY!d h-Zn-bwa-in-n-c-X-o-\mm e-tc A-Xo-t X-\o-a-ubn-tS \o-d-\o-o- F-n-Wm H- ]-w.tte-uZ-fo-I ]-T-\-hn-a-ro-I-;tS hin-b-un-tS-w No-bn-w c-No--t- h-e-I-dn-fn-dn-]-Xo 5In-c- N-co- -o Nn-WIy-tY!d-t hw-_-o-% eo-e-c-Ww In-Wnw._o.ho 327 dn-Wm A-d-uO n-c-X-t B-?ao-%-Xm. \--cn-P-ew-f-ot\-Xo-tc ]-S-\-bo-%Nn-W-Iy-t 5e--\--tj-nw X-t Y!d-uI-p-#X-an-bo-bo---Xn-bo In-Wnw. ettP-\-a-X- n-c-X-o ]o--te-m \-S-HS-o-b In-dw. u- -tj--o n-c-Xp-bA-^ ]-co-No-X-c-n- In-dw. No-d-m eo-g-a-n-! N-co- ep--W-an-Wm. a-in-n-c-X-In-d-

m n-c-X-o io- F- ]-Zw D-n-bo-o-F-Hw Nn-W-Iy-t n-c-X-o 5ho-o-bn-Po- u- -;n-bo-o- F--Hw. u-t hw-_-o-m Nn-W-Iy ]-l- A-o-5n-bw No- od- -f|-c F-w N-co-ô-dnWm(\- -bo -dn -Wm) --f|-c -t\- -an -Wm.F-n Nn-W-Iy-t In-d-m Y!d--;tSn-\w ttP-\ _v- eo-in-c- ttI--S-oHS-o-bo-. N-Yav-cy-\n-Wm n-c-X-o\o-d-eo-do- Y!d h-Zn-b-t A-o-a-lo-%

-Xm. C-]-o-\n-dm tIn--t -c-W-o-tSh|-bw ttP-\-\n-bo an-lo-b N-Y I-Wn-S-I-o-td [e-W-_-uKn-j-bo ]-o-Wo-Io-S-\o-en-Ww 5n-]o-t-n-Wm N-co-^w. Nn-W-Iy-tfo-gy ttP-\-\n-bo F-h--Xo-%en No-dt-o-w eo-n-=w. A-Xo uZ-fp-b-Xn-en-Z-n \nw a-\-o-dn-o-bn-w a-\-o-dn-n-tXu]n-! N-co-^]n-T--jo-tdn-n-Wm C-Xm. d-y-an-b Nco-ô n-c-X-t B-?ao-% 5Y-a5[n-\o-bn-b eo-uZ-fo A-d-uO B-Wm. \--cn-Pew-f-t I-m -b-un-So-b-Xn-Wm A-dOn-F-m A-o-an-\o-% No-d-N-co- -In-c-n-m.

B\--cn-P-ew-f-t A-d-uO-t B-?a-W-o- uf-gw e- H- ]-e-ec-o -c-W-o \o-w N-Yw Nn-W-Iy-w uN-m ]o-Soo-l-o ]-l-eo-m. ]o-p-Sm e- H-f-Xn-po-Ind-t n-c-X-N-co-ô ttP-\-a-X-=wea-X-=w A-Xo-t h-e-eo-[ 5b-U-;wA-o--Xm -c-W-hw-eo-[n-\--tj D-]-ubn-Ko-mn-c-X-en-ho-I-tj X--;tS a-X-o uN-%--Xo-\n-bn-Wm.

N-Y ttP-\-a-Xw h|p-I-co--unNn-W-Iy _o-w_o-hn-c-t\ h|n-[p-\o-m h|-a-X-o--t \o-d-\o-o-boco-nw. In-c-Ww]o-p-Sm e- A-ufn-I ]v-cn-Wo-I-a-X-nc-\n-bn-Wm5-Xy--t--Xm. _o ho 261 I-dow-K-w \-S--Xo- uf-g-an-Wm A-ufn-I ea-X-nc-\n-!--Xm. A-0-t ttP-\-a-X-o-w]o-Xn-eo-t ]v-cn-Wo-I-a-X-o-w A-ufn-I-\meo-f|n-h-ao-n-bo- F- w. c-1 a-Xwan---;w A-Xo-ud-m A-e-tc \-bo- In-c-W--;an-Wm n-c-X-N-co- -o-td h|-bw-#Xn-\-YwF- o-n-en-\n-Wm N-co-^ eo-Nn-cw.C-w n-c-Xw a-Xw-an--p-g-Wo-bo \o-wuan-N-\w u\-So-bo-o-. ao-[uZ-f-ta- -Po-mX \o-!W-uZ-f-ta- P-n e-tce ttP-\-

a-X-h|n-[p-\w e-j-. ho-lo-b, an-ho-uUn-Wo-b,C-ln, C-ln-m, A- mKn-\o-n, ô-do-tt,aw-uKn-jo-b, _-a, ho-udn, ttN-\, Xn-bmd-mHS-o-b F-ûbn uZ-f--jo e-a-Xw ]-S-]--do- F- ]-l--Xn-=w f-co.

C-nd-b-j-eo -2o-5n-\--;-tS ]o-_-d-o n-c-X-o-td ]v-cn-Wo-I-a-Xw uZ-ep-uZ-e-n-tS B-cn-[-\n-h-Zn-b-m 5n-Jyw\-o C- \o-d-eo- tti--e-hw-n-c-o-Pp-e \-o. tte-Zo-I-In-d-o-t \-I-tj

Xy-Po-m A-eo-f|n-h--jo-w A-\n-Nn-c--jo-wPn-Xo-h-Zn-b--jo-w t]-m D-k- ]v-cn-Wo-I-h-i-o \o-w co-]-w e-j-tc-t-t-m_v- ttP-\ X-|--jo A--bw uX-So. udn-IP-\-hw-Jy-tS 64 f-X-an-\w _v-cn-bo-an-lo.I-a-In-7o-I-jn-bo tte-Zo-I!ucn-io-X tte-Zo-Ib--bn-Kn-Zo-I-jo \-c-_-do e-tc o-u--unn-\-]-w A-Xo \o-w ]o-co-an-lo-2o-5n-\-un-tSn-K\o-m ttP-\ _v-]---tj F-Xo-m uXn-+o-. Aunukw5n-Np-\-Y!d- ?e-\n-bo--t _v-eo-in-c--ujn ttP-\-eo-in-c--ujn B-bo an--t-o-


11/60


+xn 476 9

9

. In-c-Ww cn-Pn--n-co co-]--=w ttP-\-a-X-tw _v-a-X-u-w h|p-I-co--e-cn-bo-.Sn-tX _v--a-X-o-t hw-L-h-Zn-bwey-2o-I-jn \-S--t-o- Y!d--;tS5e--\- A-hn-[y-an-o. _v-ttP-\u--t f-2an-bo tN-cK uXn-+o- a-ineo-fn-do-bn-b B-Nn-cy-\n-bo-[p-a-Zm f--cn-Nn-cy h|n-ao-I. F-n A-ui-ow Y!d--;-tS !\-n-\w hn-[y-an-bo-. In-c-WwA-un-uk-%w h-yn-ho h-Zn-bw a-T--joA--bw uX-So. _v-n-w ttP-\-n-w A-e-c-e-tS eo-in-c--tj X--jn-dn-=w eo-[w [-\-t-o-% uI--jn-o an-o-K-S-o-bo-. f--cn-Nn-cy h|n-ao-I-;w A-uX ]n-X ]o-

HS-m n-c-X-o- \n-dm Zo-o \n-dm a-T-n-]o-. tX-m ttP-\ uI-an-b [e-W-_uKn-j-bo \o-w 190 Io.-ap A-I-td KwuK-coa-Tw, Io-k-m _v-uI--an-bo- \n-K-Vo\o-w 200 Io.-ap. A-I-td Z|n-c-In a-Tw, ]-So-n-lmA-ufn-I w tN- I-dow-K-cn-Pyw (ttP-\-cn-Pn--n-cn-bo- I-dow-K-o)o-\o-w87 Io.-ap. A-I-td !co P-Kn-Y-u-ûn-S-m o-Xo tN- uKn-e-\ a-Tw, e-S-mXo-_-o \o-w 80 Io.-ap. A-I-td uPn-go-a-Tw.

\n-dm a-T--jo-w \n-dm ue-Z-]n-T-fn-d-I-jn-WmA-uiw n-]o--Xm. In-d-?a-o ~n-1Wy-o-t No-w ]v-ucn-io-Xy-o \o-w ep-1wA-[x-]-Xo-m Pn-Xo--tS ]w [-co-. tte-Zo-I-In-d-m I-dyn-W-an-K-t5Zn-\w tN-o- ue-Z-a-- Pn-Xo-c-I-jo-td A-h|-an-b A-lo-h|--]--jn-bo. n-c-Xw A-In-c-o \o-wA-In-c-oud-m X-t bn- bn-bo. _o.-ho.327 HS-o-b eo-uZ-fo-tS ]-S--l-n-So \o-wF.-Uo 1947 n-c-Xw F- cn-{w C-Uyn F-

cn-Py-o-ud-m5ue-fo-.2275 tIn-w \p- c--W-an-b bn- .b-e-\-w+-W-w K-j-w uf-gw e- U-In-wu]n-Kp- -In-w WIn-w Cw-up-iIn-wn-c-Xw F- u]-co-ud-m 5ue-fo-o- A--c--;tS A-e-hn-\ h-Xo-bn-Wm C-Uyn F-]-Zw. Pw-eZ|p-]o-dn-cw-o-m B-cyn-e--o-tSe-j-m n-c-X-o-td-ob ao--tS o-tdn- an- -an-Wm C--t ]-S-o \nw\-tS !-o-I-nbo e-c-o---Xm. A-e-cn-I-t

eo-l-bn- I-c--jn e-c-

n-c-X-o-t ]-S-o In-Wp-c-otd-w A-Wn-N-do-ud-wF-I-I-jo In- an--t p-Xo-ubn-tS ]-I-

o-tn-o-co-%. ep-1w ]-l-b-u , a-n-uc-n-;w A-e-m In-c-W-n \nw X-t-bn-WmF- u_n-[y-o A-e-udn-I-\w C-eo-tSA-e-hn-\o-o- uf-gw a-tn- eo-f|-N-co-^n-e-udn-I-\-o-\n-bo \-mHS--ao-Snw.-

c-n-bo-cw e-g--;tS eo-f|-N-co-^n-e-udn-I-\w n-c-X-t hw-_-o-m e-do-b-In-cy-a-t-o-w, udn-I-m ]-d-cn-Py--;uS-w a-X--;uS-wN-co-ô-\m A- X-t 5n-b-ao-. a-Xw F-A-Y-o H- ]-u n-c-Xw B-Zyw ]-co-N-b-t---Xm ttP-\ ea-X--tj-bn-Wm. en-Z-o-\nbo G.-Uo. A--o-c-m Aw-Kp-I-co-n-un-w tt?e-a-Xw e-a-X-u-nuj-tl C-j---Xn-Wm. ep-1w B-lnw f-X-I-o p-n-c-X-o- (a-d-_n-lo) F-o F--Hm A-wKp-

I-co-n-un-w _v- ttP-\ a-X--tj-ne-j-tc !l- 5n-b-ua C-n-ao-w D->. A-e-uf-go- a-X--jo b-+Z-a-X-=w ]n-o-a-X-=wA-e-In-f-t- 5n-bw A-e-m A-e-Zo-tIn-n-un-w Fnbo-cw tIn-----l-u-m A-e-m I-S-tN-n I-ko-bo-.C--t uln-o-td rp-hm (G-Y-hm), C--do(ulnw), an-ho-uUn-Wo-b, H-o F-p-cn-Py--;w,G-gy-bo-td _-uK-lo-b, ho-lo-b, d-_-u\n,C-ln-m, uPn-Zn, C-u, ]n-d-p, hv-Zo

A-ul-_y F-p-cn-Py--;w B-Wo--bo-td-Po-]-mew uN- 5uZ-f-nWm a-X--tj-nwP-\o-ep-W-Xm. _v- ttP-\-a-X--tj H-ko-\o-obn b-+Z ]n-o tt?e C-nw a-X--tj-nw G-gy-bo P-ta-m uln-oe-j-muln-o X-t en-y-Iy-t 5n-]o-%--Xn-bn-Wm N-co-^w uc-J-t-K-Xm.

uhn-?p-ho-t (_o.ho. 469-399) fo-gy-\n-bu8un, u8un--tS (_o.ho. 424--348) fo-gy-\n-bA-co-hmun-o (_o.ho. 384-322) #Xyan-bo ]-l

n 147 e-gw rp-o \p-1

\o- Y]n-c--cyw (uhn-?p-hm, u8un, A-co-hmun-o)D-b-oeo- No-I-jn-Wm udn-IN-co-^tan-o F-?Hen uln-o-t\ h-in-bo--Xm.

o--o-I-jo A-e-hn-\-nc-\n-b Aco-hmun-o-do-t fo-gy-\n-Wm an-ho-uUn-Wo-bnbo-tdcn-Pn-en-b ô-do-o-t ! A-d-On- N-?e-o. A-co-hmun-o-do-t fo-gy udn-I--c-WwttI--dn-n uln-o-ud-m bn- tN-o-F- an-â- n-c-X-oud-m ]-S- \-bo-%I-w

tN-

. A--cw \- -cw eo-Zyn... F-

eo-

tIn-o- Y!-d--;tS n-c-X-o-ud-n-WmA-d-uO ]-S-\-bo--Xm. A-un-uk-%w N-co-^


12/60

476 10 +xn

10 - aIcw Bg\nZw

o-t C- \o-l- n-c-X-o-t\o-lw tI-o-bo-. Nn-WIy-t A-e-hn-\-X-=w ]-cn-P-b-t--Xo-\m G-Xn-w e-gwn-Wm C-Xm hw--eo-%-tX-un--Ww.A-d-On- n-c-X-otd-Kun ea-X-=w

ttP-\-a-X-=w ]o--te-HS-o-bo-u->. FnA-d-On- A-co-hmun-o-do \o-w ]-To-n-c-X-t C-eo-tS In-Wn I-ko-o F-uc-J-t-o-bo-m. ao-tS Io-k-u A-Xo--o-bn-Wm n-c-Xw F-rp-%-In eo-f|-ho-o. Io-k--\-Xo--o-bo-ud-m ao-tS h--Kw hv--cy-=w H-?Io-bo--Xn-bo rp-%-Ineo-f|-ho-o-. udn-i-t h|-W-an-%]n-ch-a-Wo-tb- c-Uw n-c-X-o-td-n-wd-y-an-tW--e eo-f|-ho-o-. n-c-X-o-td-

o-b-un-kn-Wm eo-f|n-h- eo-f|n-ho-I-;uS-Xman-^an-tW-w, A-So-a-I-;tS A-So-a-bn-b N-?e-o-ubn-Sm X-\o-m hw-hn-co-%en-t\n-ao-t-w

X-t ua ]-Xo-%- cy-5In-f-t X-ntX an-lo-un-!en-\n-n-]o-% #f-Kn- n-tS \n-Sn-Wm n-c-X-ta-w A-d-uO a-\-o-dn-%-Hw. F-n B-?a-Ww uln-o-\mn-c-X-t hw-_-o-% ! A-lo-=I

5Zn-\w tN-. h-Xy-o B A-lo-eo-t ]-ubn-K-n D-|w e-do- eo-f|-an-\-eo-I-XtSF-n-d-t-w ao-I- 5Xp-I--;-tS A-uy-wo-I-a-o-ud-m an- a- h-]o-7o A-So-b-o-c-o-ud-%So-bn-Wm \nw \-S----Xm. tX-o-\obo-td Nn-e-So-b-o-c-o-\m ]-Xw ]-l--e-tSA-S-w ]-l-o H-[o- uI-&, \-muI-n I-ko-- G-I B-f|n-h-e-N-\w!\-P-ot !\-n-\-o-\n-bo [n--e-cn-Wm \nw G-e-w F- G-I a--W-an-Wm,

u\-co-b \o-dn-te-jo--o !d--m uZo--lo-eo-t \- -^-tj-w I-m \-m C-\o-w G-tl cw Xn-u--Hm... ()

C-]-Xnwn-o-t c-nw ]-!Xo-bo Pp-eo- G-Xm a-d-bn-jo-tb-untd Rn-w -nc-Xp-b-Z-f-\- ]-c-cw tte-y--e-bn-tW-X-t I-Xo-bo-.a-m ]-d-In-cy--jo F--u]n-tdA-n-cy-ow F-t No-n-fp-d-t an-o-a-lo- en-%I a-i-go Z-bn-\--u-Xm an- an-Wm.A-uiw -nc-Xp-b-an-b B-lm Z-f-\--tj G--t\-bn-Wm h-a-\|-bo-o-%--Xm F- In-0. ''H-ucIncy-o-udn eo-gb-o-udn D- ]c-c eo-anb eN\tbneo-ta]l-Xm.Bc fn-%w A-u\yn\y- A-eo-ucn[w Ft\tb- InI:- ''Iao-t

uNwSntX D-no-b H-Incy-=w P-K-o C-.''Fapanw-h. ''IndwSntX bntXnwD-n=Iub-bo-'' F tteuf-go-Iw. ''D-]nZn\IncW-ao-to bntXnw D-n%enhn[o-%Ibo-.'' F \ynbw. ''eo-Zy, n\w, eo-Nncw, Fo-eSntX bntXnw \oao-%en hn[y-a.'' F ubnKw ''X|-;tS huj\wSntXwo-bo-.'' F hnw-Jyw.''\oanXn= \oao-o-to H- e=w D-n=Ibo-.'' F ueZnw C-t\wo BcIncW-jo \o-nWm D-n!-Xm. B BcIncW-jo Hnucno-tw eynJyn\anWm Hnucnfno-Xm. A-Xo-\n A-eXo H-w eo-ucn[-ao-. Blm B;I uNm H-ua-cFKt]no o-o-Ijo n]o-%Hu]ntd wo--]anb Incy-o-t eynJyn\wBcfnIncnSo-uW-ano-bo-co-%. ICInWn A-u]w InG%l-=H-ew H-cn\-tS Hnucn A-eb-etjfo-. ]o-pSm ''B\ Ft\XnWm?'' Fm

uNnZo-. A-eco-tdncn B\Iu]ntdbntW-w, cnalw u]ntdbntW-wnaD-du]ntdbnt-W-w \ndnau]ntdbntW-w A-na Xl-u]ntdbntW-w ]l-.B\ Ic- \nII;tSIjo \o- H-u]not\untdtm Blna ]l-.C-Hu]ntd C-ndt A-\nganb \ep\r enbo-%e Ego-5WpXjnbr enbo-ntX \ep\ Eeo-I;tS hw-Xr;w ngnr;w an wenbo-m Incyw rio%ecnWm. Aem ekoInue AXo\m H\oHetc ncXw Aetb teSow F IHIe.' ncXpbXtS u]co c2w Sn%eoIncotdn \m Au\Iw 2oI;m, Incyao. 5h2c F IH ]danWm bYnYo ncXot neo DP|dan%I. aigo Zbn\w AuiotepW=w F^Indw A5h2XanWm FXnWm Ct 5h2anb 5Tw F RnDl eof|ho%.

h|K-p-b \-uc- g


13/60


+xn 476 11

11

ueZot aiX|w

Iadn\uc g

ueZjotd A-u\In-Y-Ittf-do ( )

ue-Z-- tS A-u\-In-Y-Ittf-do5n-Np-\ a-\p-go-I-jn-b B-Nn-cy-n ue-Z-o

o-eo-[ ?obneo[oI In-Wo-X-o-.B-[o-ttZ-eo-Iw B-[o-v-Xo-Iw, A-[yn-Zw-C-e-bo--t A-[o-b-w. A-[o-Pv-Xo-gw,A-[o-cn-{w B-Zo-bn-b C-X-c 5?o-b-I-;tSA--n-e-=w In-. ue-Z-o--tC--cw hn-u-Xo-I ]-Z- d-o-%1m.D-Zn-i-c-W-o-m C-, e-W, h-eo-Xn-em,a-Xm, A-f|o-\v B-Zo-bn-b-e-I-tj eo---h----jo D-No-X-an-b cp-Xo-bo o-ubn-Po-o-o-

1m. D-Zn-i-c-W-o-m a-o-t\ hw-_-o-mue-Z-o ]-cn-a-fo-o-o-S-Km 5-ubn-K-cp-Xo [o-%-I. \o--;-tS uXn-jo !=w,]n-Z-o I-S-I-=w e--o h|-W-in-c-=wttI-I-jo A-lo-u]ntd te-o-o-j- e-j-I-;w, fo-c-o h|-W-o-cp-S-=w D-1m. (E-uK|Zw.5. 54. 11) C-eo-tS a-Xm ep-c-tth-\o-I-\n-tW-mB-[o-v-Xo-I-A-Y-o rio-%-Xn-No-Xw. a-Xmdw a-k-n-! F- e-W-\B-[o-ttZ-eo-I A-Y-o en--eo-t\ hw-_-

o-%--Xn-bo-In-W-Ww. H-en-o-t H-c-Ywwan-bo5I-S-an-!un, c-n-a-t A-Yw5-an-bo-co-%w. F-n A-Xo-t\ d- -Ww,ey-\w, A-d-n-cw B-Zo-I-jn hw-ubn-Po-o-%un 5-an-bo-co-% c-n-a-tA-Yw 5ISan!w. ue-Zw X-t ]-l---Hma-gy-f-cp-cw ~1n-7o-t tN-lo-tbn-]-Xo-n-tW-n-m. ~1n-7o-td h-a-uZ-e-I-;w a--gy f-cp-c-o !So-tIn-=.A-HtIn-1-X-t _n-iy-P-K-o-t\ hw-_-o-% ue-Z-a- f-cp-c-hw-_-o-bn-wubn-Po-o-n-=-Xn-m. tte-Zo-I-an-b c-bp,

[ex, E-Xw, en-Pw, Kv,zXw, A-f|w, uhn-awB-Zo-bn-b f-p c-i-hy-a-b--jn-m._n-iy-an-b A-Y-un-tSn-w-X-t B-co-

I-an-b A-Y-=w5I-So-o-%-Xn-Wp tte-Zo-I]-Z-. ueZao un-Xn-em Kv, !Xo-c,[-\w, h-n-\- C-e-tb Xo-%-un,d-=wK=w A-Xn-b-Hm _n-iy-=w B-co-I-=an-b h--Zmh-o-%ue-o- 5n-Y-\-bn-WHm. Kv=B-co-I-uPyn-Xo, A-f|w=5n-W-_-dw, [-\w-h- n-\w=B--co-I-an-b uPyn-Xo-o-t\n-w _n-iy-an-b fn-cp-co-I f-2ow5P-\-\-uf-go-w, h--Zmh-o-an-m Ceo tS

A-o-ww.eo-o--X-d-o- A-Y-Z-f-\w E-gp-f|-c-n-%m5o-b-X-c-an-b In-cy-an-m. f-X-]-Y-~n-1-W-o-td gi-Zn-c-Wy-I D-]-\o-g-o D-n-d-IB-Wp bn-e-y-u\n-muNn-Zo-%--Hm - A-cyn-ao B-tc-n-m?B-cn-m C-i-udn-Iw, ]-c-udn-Iw, A-H-u]n-tdh-a--X--;tS-w A-cn-Zn-en-bo e-o-m A-Xo-t \o-b-a--e-an-b h-n-d-\w \-S-K-Hm?. D-n-d-I-t uNn-Zy-o-m bn-e-

y A-[o-udn-Iw, A-[o-b-w, A-[o-uZ-ew,A-[o-Xw, A-[yn-Zw F-p A- 5In-c-o-dn-m D--cw \--Hm. (eo-f-Z-]-T-\-o-mZ-ufn-]-\o-g-m n-gn-n-gyw c-nw n-Kwu]-Pm. 1265) f-X-]-Y-~n-1Ww 14.6.7 -Wo-a,Z-f C-e-tb-%lo- uNn-Zy-o-m A-[o-ttZ-e-Xw, A-[yn-Zw F-p c-1 cp-Xo-bo-w D--cw\-o-bo-1m. C-uX ~n-1W-o--t@X-ap-anw-hn-5I-c-W-o-m A-[yn-Zw, A-[o-ttZ-e-Xw F-p c-1 In-Gn-So-w e-W-\In-Wnw. A-cmen-Km_o-d- a-h -cm[|- xB-Zo-bn-b a--;tS eyn-Jyn-\w A-[yn-Z


14/60

476 12 +xn

12 - aIcw Bg\nZw

]-c-an-bo tN-o-co-%. B-c-Wy-I--;-tS-wD-]-\o-g-K-;tS-w eynJynXnjnb E-go-an-w ttf-do-bo Xn-+cywIn-Wo-o-1m.uI-u\n-]-\o-g-o- b--t I-Yn-h---o E-go A-[o-ttZ-e-X-ttf-do-bo eo-Zz-o-t tte-Zz-X-f-2o-tb-w A-[yn-Zoa-\-o-t h--+t ~1o-t B-uZ-f-a-n-w ]-l-1m. (Z-ufn-]-\o-g-Xm 1-nw n-Kwu]-Pm 304)

-ttX--o-cp-b D-]-\o-g-o A-Yn-Xx hw-io-Xn-bn D-]-\o-g-Zw eyn-Jyn-hyn-ax 5Xo- tN-o-m, A-[o-udn-Iw, A-[o-Pv-Xo-gw,A-[o-eo-Zy, A-[o-5P, A-[yn-Zw F-p ttf-do-I-jo-td-nw eyn-Jyn-\w tN-o-co-%. (ttX.

fo-neo. A-

. 3. 7)-On-un-uKyn-]-\o-g-o D-ZmKp-Y-a-io-a-eo-e-co-% h---o B-Zo-Xy-t\, A-[o-ttZ-e-X-o-w A-H-u]n-td Jy-5n-W-t\A-[yn-Z-o-w D-ZmKp-Y-ta-m ]-l-o-co-%. D-]-\o-g-o--t A-\y-^A-[yn-Z-o a-\-o-t\ ~1an-w, A-Hu]n-td en-Im, 5n-W, N-E, u[n-^w C-e-tb\n-]n-Z--jn-w, A-[o-ttZ-e-X-o B-In-f-t~1an-w A-lo, en-, B-Zo-Xy, Zo-f

C-e-tb \n- ]n-Z-]-o-w e-Wo-o-1m.(Z-ufn-]-\o-g-Xm u]-Pm 1701, On-un 3.18) C-uXD-]-\o-g-o X-t \n-dnw-5]n-T-I-oh--K|n-ttc-I| hw-e-K-eo-Zy e-Wo-%-HmA-[o-ttZ-e-X-ttf-do-w A-[yn-Zttf-do-w(c-1 ttf-do-I-;w) H-o- uN-nm.

]-c--c-b--h-co-m bn-w C-X-cn-gy-In-c-n-w ue-Z-eyn-Jyn-\-o eo-eo-[eynJyn\ ttfdoI B-[bo-o-co-%. \o-2o A-u\-I a--;tS A-[o-ttZ-e-X-=w

A-[yn-Z=w uN-Km D--b-eo-[ eyn-Jyn-\wZ-fo-n-\n-!w. (\o-2w. 3. 12, 5.10, 10.25, 12.35,13.10, 11) \o-2 ]-co-fo-wo a-in-\n-bB-Zn-eo-t\ G-I-uZ-fw 80 u]-I-jo No- pI-co-o-1m. A-Xo ao--en-cw u]-I5ho-an-b _n-iy-]-Zn-Y--;uS-Xn-m. u]-I h-Xy-o B-Zn-=an-bo !d-_-ta-o--Xn-tW- h--+o-n-u]n-wI-ko---X-.

A-Xo-uf-gw e- 26 a--;tS

eyn-Jyn-\w A-[o-ttZ-e-X-A-[yn-Z-D--b-]---jo-dn-m tNo-co-%-Hm. (\o-2w 14.12-37)C-Xo \o-t-nw a-\-o-dn-=-Hm \o-2In-c 5[n-\-an-w A-[o-ttZ-e-X A-Yw\-t-o-w A-[yn-Z-I-a-]-Xo-bo

F-^ A-o-No-In-o-bo-t--m ey-2an-%I-bn-bo-. ]-d-bo-S--jo-w b-]-c-an-b A-Y-o-w eyn-Jyn-\o-o-co-%--HIn-Wnw. (\o-2w. 13. 7) H- a-o-t eyn-Jyn-\-o,B-gw, tte-n-I-c-Ww, bn-o-Iw, tt\-2w, A-[yn-Zw F-p A- cp-Xo-I A-e-dw-_o-o-1m (\o-2w. 13. 9) H-co-S-Km ]-co-@n-P-I-]--=w -fy-an-m. (\o. 2. 8)-

--\o-2o-t Sp-In-In-c-\n-b-h|n-aowan-bo 5Xo-]n-Zo-o-co-%-Hm ue-Z-o-tdh-a- a--;tS-w A-Y-hw-ubn-P-\w A-[o-ttZ-e-Xw, A-[o-Xw, A-[yn-Zw F-p 5?o-b-I-jo-w tN--W-ta-n-m. h-cme Z-cmf-u\- N h-cmue a- n ubn-P-\p-bnx. Xx? h|-b-ua-e n-gy-In-uc-W h-cme a- n-Wnw o-In-c-hy eo-g-b Z-cmf-\n-b A-cmYw en-Nx

-d-an-in C-Xo b- n-Zp-\nw -d-uX|-\ Xo- n-\n-Xm (\o-. 7.5 m-Sp-I)-

hn-b-W-t -Kn-ao-bn-b B-Zn-\--t\-

n-gy-In-c-t E-uK|-Zn--K-X-an-b A-hy-en-ap-b (1.164) 2-o-t n-gyw D-]-d-tan-mA-Xo-td h-I-d-a--;w A-[yn-Z]-c-an-bo-n-m n-gyw tN-o-co-%-Hm. A-uX 2wX-t hn-b-W A-[o-ttZ-e-Xw A-Y-enA-[o-b-]-c-an-bo n-gyw tN-o--e-boC-S-o-tS No-d a- A-[yn-Z]-c-an-wIn-1m. (hn-b-W-n-gyw A-hy-en-ap-b2a-w 116, 20 X 22 e-tc) 5Y-a a-n-gyw o-n-o-bo-m hn-b-W F-?Xo-bo-co-

%-Hm C-Hu]n-td X-t uf-g- a--;wA-[yn-Z-]-c-an-bo eyn-Jyn-\o-n-=-Xn-tW-n-m. G-e- -c- n-]o A-[yn- ]-c-X-bnubn-P-bo- w f-Iy-am. b-Yn-]o h|-c-h-X|n-n-en-Xm eo- n-c -bn- \ do-Jy-uX. hn-b-WJy-an-w A-[o-b-]-c-an-bn-m ue-Z-n-gyw\o-e-io-o--Hm. F-o-w ]-d n-gy-jo-wA-uiw A-[yn-Z]-c-an-b A-Yw ]-l-o-1m. (D-Zn: E-uK|-Zw. 1.50.4; 6.9.2, 3, 5; 6.47.18,10.82.114, 121, 129, 177, 190) S- w)

tXeItj ]cpom Bm \wtntX fcoItj \ocpom ]co]ndoI. NnWIy


15/60


+xn 476 13

13

cmeapanw-h

Iadn\uc g

ttPao\paicmgp Xam- fn_cngyn Xw

S)

uKn-ua-[w ( S-)--N-c-I-hw-io-X-bo B--ue-Zp-b NoIoen-n-\w 19.4 A-Xo-hn-c-ucn-K-o-t D-+-o-tb--o ]-cn-a-fo-%--H[u-b-an-m.

B-Zo-In-ud L- b-u ]-f-ex h-an-d--\p-b_- x, \n-dw-n-b o-b-u . X-uXn Z- -b- Xy-e-c-In-dw a-u\nx- n-Wnw \-co-gy-n-n-uK- |n- K-f-cyn-Xyn-Zp-\nw N- .]- \n-ua en-yn- n-\n-Xm " ]-f-e u n--

W-an- x. A-X- Xy-e-c-In-dw g-u W Zp-cmL-h-u W b-P-Xn ]- \n-a--n-en-Xm K-en-dw-

e-cmo-Xx......... A-Xo-hn-cx cme- Xm]-x g-b-u x-

B-Zo-In-d- m ( X- K-o) b- o

P- - tS h-an-d--\w ( -fw) tN- u]n- .A-e B-dw--\-o- -Xn-bo- o-. A-Xo-uf-gw Z--bn-Kn-\- cw (u Xn- Kn-cw--o)a- n-cn-b \-co-gy, \n-n-K, C- |n- ,

f-cyn-Xo HS-o-b-e b-o P--tjB-dw--\w tN-n ue-Z-eo-[o-t-m [-co-m]-f|n-dw--\w HS-o. C-Xo-uf-gw e-j-tc-nd-t b-w \-S-ob #g- P--tj B-d-w--\w (iow-h) tN- H-S-o. A-Xo-hn-c-an-m#g-b-o B-Zy-n-b-Hm.-

5n-e-o \o-m B-Zo-In-d-Km P-_-do-ub D-n-bo-o- F-m ey-2an-!.]-Ieo-t\ tIn-; h-Zn-bw K-_-do \-S-n-bo--ko-m G--=w H-eo-dn-m B-cwo--tX-ww.-

A-eo-ua-[-o-td A-eo- wA-Xo-t B-d--\- w-

-A-eo-ua-[-ta- u]-co h|-X-an-tbn-bn-o-I I-a-=w b-h-Zn-b--jo-do-.F-n e-fn-Kv-eo-t B-d--\w \o-ufo-o-1m. !g-ua-[-\o-e-N-\-o n-Kw eo-f-Z-an-bo eo-e-co-I-ko--Xn-m. hw-f-b-\o-en-c-W-

o-\n-bo o-tb-?Xnw. B-[o-ttZ-eo-I-]o Kv-eo-mcy,cy-c-Wo, h|-bw- 5In-fao-n- #Yo-eo H-S-o A-u\-I A-Y--;1m.b-hw-_-o-bn-b e-fn-Kv-eo-t B-d--\w

H- c-i-hy hw-bn-

m. e-fn-m e-

yF-n- hw-. e-y-uKn--%m ]n-wIo-Sn--;w C-. B-[o ttZ-eo-I ]--o5In-f-t X-S- B-e-c-W- cy-e-fnA-eo-bn-m. e-gIn-d-Km ua-L--jn a-l-t--un-?w A--co--o-td uZ-e-K-W--jn-m(eo-Zz-Xm) B e-fnA-eo-tb B-d--\w tN---Hm.o--l-n C-So-w ao--w Inua-L-tj #Yo-ep X-d-o e-g-an-bo F-o%.-g-c-ao e-fnA-eo-bn-m. A-Xo H-w j-

I-bo-. I-g-I D-?H-a-lo-m te--=w e-j-=w \-o-bn-udcy-5In-f-o-t hn-o-[y-o eo-Kj-. C-eo-tS-w g-c-X|-ta- e-yn-X| \o-en-c-Ww tN-dn-m B-d--\w. I-a-In-7oF-eo-tS-tb-o-w e-fn-A-eo--tS B-d--\w \o-ufo-o-t-o A-Xo-m A-eo-tS ]-l-oB-[o-ttZ-eo-I A-eo-tb-m AYw rio--Ww.-

a-tn- 5[n-\ h---=w [ub-an-m.f-X-]-Y ~n-1Ww 5-5-2, 15-16 ]o-w]-Ieo-t\%lo-m ]-cn-a-f-1m. Nn-H-an-hyw c-nw

]-e-o-td e-W-5-Ln-h-o b-ew t]n-So-man-=tIn-1m B-Wn-So-u\-w t]-Bn-So-u\-w\o-ao-n eo-[o-o-co-%. A-Xo-t f-cp-c-o a-e K--;tS ucn-aw ]-o-o-So-o-%.b-w tN-un an-Xp ]-b-hy-bo BB-So-u-w (ua-gw) en-Wp ]-b-hy-bo t]B-So-u-w (ua-go) ]w ue-Zo-bo e-.(In-Xyn-b-\[v-X-^w 5.3.7, 5.523) ]-b-hy-uin-ao-%un A-e-ub-w uin-ao-%. h-a- tte-e h-Zn-b-n-w ]-Ibn-Kw \-S-KunA-Xn-HK--;tS A-e-b-e--%-]-I-cw b-e-an-=tIn-1n-o-b A-e-b-e--jn-m uin-ao-%-Hm.


16/60

476 14 +xn

14 - aIcw Bg\nZw

C-Xo-m ]o-w]-I F- ]-l-. C-Xo-t dwe-W 5-Ln-h-o-td ua-g--ua-go A-Y-en B-I-jn-bo-co-nw.-

A-P-ua-[--o-td A-P- wA-Xo-t B-d--\- w-

A-P-ua-[-=w A-eo-ua-[w u]n-td h|-X-an-tbn-bn-o-I I-a-a-. ]IbnKI-a--jo A-[o-I-=w A-Pn-dw--\-an-m tN-n-cHm. A-H-tIn-1X-t A-P-f-po-t A-Yw F-n-tW-]-To-u-o-bo-co-%.-

-ue-Z-fn-J-I-;w, ~n-1-W r--;w ]-l--Hm F-n ]-Ibn-K--;tS-w HS-w uhn-a-bn-Kn--K-X-an-b A-lo-ugnap-b A-P-o-tbn-K-an-tW--u^. [v-X-^ \o-an-Xn-fn-J-I, ~n-1W- F-o-e-bo-td A-lougn-ap-b K-b--jo eo-[o-o- h-a-[-a--;w \o-V-]-I-_--o D-t-o.A-Xo-\n [v-X- --jo-td \o-V-]-I_-an-m P--b--;tS HS-w.-

In-Xyn-b-\- v-X- In-cw A- o-ugn-ap-b P- b- - tS dw Z-cmuf- o-bo-td hn-n- (X-bo-cm - ]n-dm) bn-K- w A-Xo-t HS-w]-ubn-bn-K- an- m. (In-Xyn-b-\[v-X-^w 4. 3.14-16)-

A-P-o-t f- n-Yw-ez-Xm]-o-u-Zw tIn-1m A-P-f-po-m c--Yw D-n-!.-1. A-P-Xo hn-X-uXy-\ K- Xo C-Xy-Px h-X-XK-Xo-an, ]-Zn-Yw h-X-Xw F-n-u n- w Kao-

- m APw.-2. \ Pn-b-X C-Xy-Px P-\o-nXo-co- - m,\o-Xy-e--an-\-an-bo \o-d-tIn- - m. A-Pw.A-Xn-b- m B- n-em, ]-c-an- n-em, Xo F-o-e-tb-un-td. tte-Zo-I-en-Mma-b-o A-P-f-p

5ubn-Kw [n-cn-jw In-1m uaco- c--Y-o- A-P-hw--tS D-n-c-Ww h-an-\-]-o A-un-Zn--o X-t-bn-m.-

]-Ibn-K-eo-[o-e-N-\--jo !cn-I-+ hw-tS A-Y-en-Zw \o-ufo-o-1m. !cn-I-+A-Y-en-Z--jo h-K-5?o-b AYen-wo-bn-m5Xo-]n-Zy-eo-g-bw. !g2w (E-uK|-Zw 10.90) wo-tS HS--an-b uZ-e-K-e-W-\-bn-m.C-eo-tS5[n-\-t- H-In-cyw, ue-Z-fn-J-I-jo-udn~n-1W-r-jo-udn F-eo-tS-tb-o-w ]-Ibn-Kw ]-l-ot-o A-eo-tS-tb-nw !cn-I-+an-Wo-tX-m A-Xo-t e-2n-em So--Wo-bo-udn

J-=c-bo-udn No-o-nc1m. !cn-I-+-ta- ]-Zom I-+w =wo-tS (h-Kw)!cn =5n-Np-\,!cn-I-+w =wo In-d-o-t ?an-K-X-an-be-W-\ F-n-W-Yw.fn-_-c-n-gyw 2.1.1 -

Pn-]-Xo-cmen C-Z-ua-I B-hp-Xm, uhn In-a-b-XPnx ]- \-m uP-ub-Xo h B- u\n e-Nn

Z-ImJo-Z-Xm. Xn-a- v n i-Wn-Xm. X-uXn P-]-cx h-a--e-Xm, Xw h|n ttb uZ-e-Xn-bn B-d-

-X, X-uXn tte h Pnx ]- \-m A P-Xm. (2.1.1)-!cn-I-+o-td5Pn-]-Xo-w, e-]-w, A-lo

bo-do-S-w A-Xo \o- I]-c-n-b-Hta-nwwo-?o-b-tb hw-_-o--Xn-m. 5-I-c-W-o 5Pn-]-Xo X-t f-cp-c-o \o-m e-]-tbKm A-lo-bo-do-t-w A-Xo \o-m tIno-n- ]-I D-n-bo F-w ]-l-oco-%.5Pn-]-Xo wo-?o-b-tS B-cw--o-n-!A-\n-Zo-h--bn-m. B-Zo-bo-n--Xn-m A-\n-Zo.]o-t--t\ D-n-! A-\n-Zo-h--tb-]-l-bn-\n-!w?. wo-5en-ui-\ A-\n-Zo-bn-m.

an-co-d---\n- m en-ui-\ A-\n-Zo-bn- m o-tb- ]-l-Hm. !an-co-d-- f-_-c-h|n-ao--tS eyn-Jyn-\-t F-Xo-%1m. In-c-Ww'\yn-b-[n' In-c-\n-b !-an-co-d-- wo-w

5j-b-=w C-t- en-Z-n-c-\n-m.-f-_-c-h|n-ao A-P-o-m A-w, _p-Pw, d-X(eo-Xm) F-n-m A-Yw I-+o-o-co-%-Hm.C-X-h-co-m b-o-td A-Pw b-en-Zo A---;w uhn-an-Zo-d-X-I-;an-bo-co--W-ta--Xoh-u-i-ao-. _p-Pw "ep-cy" en-No-bn-tW-o-wuc-uXn- tte- Xw F- f-X-]-Y ~n-1W e-N-\-a-h-co-m (9.2.3.44) uc-X-hn- m t\-m. 5an-W-a-h-co-m ep-cy-In-c-W--jn-b ]n-dm,t\-m, te-BX-dn-b-e-w uin-a-b- i-eo-

I-jn-m. a-gy-tS --Ww -g-[o-I-jn-tW-mE-uK|-Zw ]-l-. eo-Z|n-n-tc - -W-o-\n-bo-g-[o-I-tj e-j-o-bn-w. (A-Pp-P-\ -g-[p-cmun-P-\n-b 5.83.10)-

-A-Y-e-ue-Z-o-w ]-;I-;tS [-a-ta-tNo-o-%1m. p-io-a-w b-e-a--a-uYn an-g-a-uYn-Xo-d-am, G-g enw n-uKn \o-io-Xx c- u[-bn-b Z v an iow-ho- ]o-X-cw an-X-cw N (112)-A-Yw:-A-co D-CI, b-ew Xo-I, ]o-p-m D-?m,]o-t F-= Xo-I. \o--jo-e-%w e-I-I c-Uu[-bn-b (c-U-tj D-tn-o-n)ubn-Ky-an-b uIn-f-o-m A-Xy-w io-X-I-c-a-u^.


17/60


+xn 476 15

15

S- w)

]-;I-uj, X-ub-w X--ub-w Xo--uX!.]-;I-;tS c-1 e-co-I-tj hw-u_n-[-\ tN-tIn-n-m a-w H-Hm.-

a-gy P-\o- ep-?-un (]-; j--H-e-tc) h-hyn-in-c-ua I-ko-n-c>. A--tSd-n h-hy-P-an-m. ]-;j- I-ko-u J-cn-in-cw I-ko-n-c>. c-1e-co ]-;I uIn--;-t-tS j-I-ko-nw P-\n A-e h-hyn-in-co-bn-m. b-Yn-x X-Yn-a-\x F- tNn---h-co-mA-e-t A-w c-U-jn-b Bf-b--;tS uIn-f-an-I-Ww. A-Xo-]-I-cw hw-ubn-K-P-\y-an-b H-o-u\-w Xo-n uXn--tX-n-m Xn-+cyw.an-Xn-]o-Xn--;-e-tb iow-ho--tX-n-mue-Zn-p-ww. G-X-w g-\n-uWn B A-w

g-t uZ-e-X- an- m. A-X- h-co-m b-

ey- w A-n-Zo-I-jn-In-u\ X-c- . C--t\u\n-%un G-tX-o-w K-uan A-Xo-t A-e-b-e-uan b-]-Zn-Y-an-In eo[obo.

]nQhncYoao[, fn_cnNncytS eynJyn\om, e]w !ucnUnfotAwKanIbn tecw e] uinaw tIn1 ]Ibw AWantWm ]loco%. e]tIn1m bw tNXo]Icw !ucnUnfwtIn1m bnKw tNm ]IbnKw han]oonan^ua APom Aw F AYw IHmfcobn>. ttXocpb hwioXbo \om f_cnNncy Dco ]nTw !cnI+]oAYenZanm. tteZoIhnioXyw X!cnWr etc eyn]o IoS%tteZoI wo fno 5Pn]Xo F\nau[bw aiZ7ot ]cynb=anm.

ainncXw, en!cnWw, aey!cnWw,

]Xw, hynZ|nZaco BZobnbebotdeN\ahcom 'AP ' fpw 5P\\ufgobon X G?egw etc ]k[n\yot u]cnm. #go%]2an]kb[n\yw (jn) APw F u]cobo]ubnKo%en ueZeo[o1m.

AXo\n ]IbnKjotdnw ]I5n#XoIX|;tS5Xo\o[obnm. Ct\u\n%un hW ]IbnKotwdanb Alougnapb bnKot ]IenbAPw cyt \n]nw hZnhcotInoco%#Yoep udnIanm. Aeo,#YoeotS]odoodn (Iaon) AetbNoo%Hu]ntd Alougnapb AP=w wo

5?obbo #YoeotS BZoZfbotd (HSotd) A]I|anb Aetb Noo%Xnm. (AeocnhpXm ]odoodo IBb:20.12) #goubnKyanb Decaow Gtl%tlAlougnapb APanm. AP]IAlo5[n\anm. AXot ]nw ae+;w Alo5[n\=anm. At\ AP hw gc aouSXn!. NnWIw Xdnb uhna 5[n\ey uNKm gcaotb Alougnapb

[a2an% #goao B%Xu^ Alougnapb ]Ieot Bd\w. ehEHeodnmAlougnapb ]IbnKw eo[ooHm.AndKm Cd tInko ac Xjocom!HPpe BPo%. CXo \otnwey2an!Hm ]IbnKjotd ]I5n#XoIX|;tS 5Xo\o[obntWnm.

eo- ]n-Io-b a\x-u-Pp-en-Zn-eo-t\ hw-_-o- A-u\|-g-Ww B-cw-o-%-Xo-m C-D-n-!un H--tan- uNn-Zyw

B A-u\|-g-uW-eo-t -]o I-b-lo-\o-w. uNn-Zy-om Io- D--cw Jo \n--Xn-bn A-u\|-g-Ww e-ko-o A-e-hn-\o-%w. Rn-\n-tc- n-bo-co-%w uNn-Zyw. X-un--X-tXn uNn-Zo-% uNn-Zyw. Po-n-h H-co--n-bo-un-bn eo-f-_n-[o- A-e- u]n-td-bn-!w. eo-f-tI-w e-tc I-o-n;w. Po-n-h-w C-H-u]n-td X-t. f-a-\w D-n-bo-t-oa-\-o-w eo-bo-w a-tn-o-w C-Sw \-I-bo-. H- eo-K]n-Io \-\-n A-Hj-t]n-n!ul B-bn-hw ue-Ww. j-n-d-t A-e-bn-Wo-Hm. Bbn-h--ew F--j A-d ]-co-Xx-o-Xo-bo e-j-b-w. 5Xo-d-an-m e]n-Sm, F-o en-So--co-m \-wan-!w. udn-I-ta-n- P-\--jo eo-K ]n-Io-b a-\x-u- -an--Hm. D--a-e-c-d-to-ubn fn-] _-\-uanhw--eo-n-=-Xn-m. e-c-d-to an-\-e-t\ uZ-e-X|-o-ud-%w fn-]w Zn-\-e-X|-o-ud-%w tIn-1u]n-!w.co-]--=w Zn-\-e-X|-o-ud-% u]n-!-Hm - fn-]w \o-ao--an-m. \- e-j-=w5In-f-=w

d-o-n uZ-e-X|w Io-w. a-lo-n-bn Zn-\-e-X-w. co-]-w _p-Pn-c-=w \S-%-Hm ej-%co-S--n-bn A-e en-So--co- u]n-!.


18/60

476 16 +xn

16 - aIcw Bg\nZw

ueZngyw

bcmueZw

(b- ueZ-o-t enP-hu\bp hw-io-X tSna[ynb-o-t Xo- o-b ngyw-)

Hnw hoZn\uf|cnb \uan \ax

hKncwo f|c a gy\m \Iob A]v ugb n\w an\eEgo]ccbotd BZygobnb gobo Bcwo . Sm B Bg

]cc bn nNncy etc w B \oIIndm B ]nccyw dob aigoZbn\hch|Xo, ] om PbuZemeoZyndn, ] om ZnuanZchnX|udIFoetc w, bn oIeogbo ]vcnWoI\nb hnbWnNncy, Bghap]\o aigo AceouLngm, eynJyn\ ttfdobo ] omueZ_ fa, ngyw Bcwo \uc g Au iot ncnb

om PKZpgm N fn o, h|nao \o, ] om hXy obfn o Foetcw nanWoIcnobo ngyw aigo Zbn\hch|Xo tS b ueZ

ngytbnWm avdoIanbo ]o Soco Xm. h|X ngnngyw. ]Zn]Zeoe\a.

haWw ngyw A XenWobnbo an enWo tNncom

udnInabincoWobnbo eo A Xn\abp Abmm...

Hnw XnabnecZn ueZanXn uNnZb nw ]nean\p Z|oPn\nam.

nWw Pnw ]fqw IpcmXow eoWw ecmNhw aiyw ZX|n PX udnIam..

nw A-[ynbw-

ueZ Infm

GXu F a ot

Egox eho , uZeXn x, Ox coKn nc]Mm o, h|cx ] ax.

p5ubnKn cepc tS Iatjo a o D]uZfo

GXu nehw uX\ ]ucn P-euXn Xpio.-

A-eXX[-\|n ]o-\nInehx o-enhn A-io- hx fo-uen Xpio..

A\|bw: AeXX[|\|n ]o-\nInehx o-enhx foex ]cx P-eXx

AXpio GXXm uX Aeham uX\ \x Aiowh\m AXpio.

61

]-Zn-Yw: A--ubn = f--tj ucn-Zo-o-%-e-\n-b Iv-f-d--tj 5n-]o-o-co-%Jc-ep-c uh-\n-]-uX!, A-e-X-X-[\|n-= F-un-?wA-f--jn A-e-[n-\-Xubn-tS h-

\n-bo R--tj In-K hw-c-o-%-, ]o-\n-In-e-hx- = f---;tS G-Xm B-[-u-w \o-ep-cy-an-%en uf-go- B[--tj 5n-]o-o-ep-cn, o-en-hx-=hw-c- -Wn-e-c-W--jn


19/60


+xn 476 17

17

5P-I-tj hw-c-o-%-e-\n-b [p-c-\n-b ep-cn,fo-ex-= aw-K-j-I-c-an-b-Xo-t\ hw-c-o-m ]-co-]n-do-%-e-\n-Wm, ]-cx- = ]-c-a-an-b hn-a-Yy-n,P-e-Xx- = !+c-I-%w A-I-td ]-e-X-\o-c-

I-%a-lw a-m uZ-f--jo-td f-tth-\o-I-tc,

A-Xp-io-= u\-co-n-w, G-X-Xm= A-Xo-\n, uX-= \o-, A-e-h-am= c--I-cn-=, uX-\-= A-e-co-\o-w \x- = R--;tS, A-iow-h-\m = iow-hn-c-io-X-an-b Pp-eo-X-t, A-Xp-io- = F-n-eo-[-o-w hw-c--Ww \-.n-en-Yw: A--ubn n \p R--;tS f---tjucn-Zo-o-%--e- an- -a-, f--eo-t\ ]-cn-P-b-t-K-en I-ko-= Iv-f-d--tj 5n-]o-o- Jc-ep-c uh-\n-]-Xo-b-n-!. \p F-un-?w

A-f--tj A-e-[n-\-Xubn-tS -h-an-o f-eo-t\ 5Xp-o-m I-BS-n-tX D-l-n-tX R--tj In-K hw-c-o-% ep-c-\n-Wm.R--;tS aw-K-j-I-c-an-b I-a--tj hw-c-o-m]-co-]n-do-%--e-\n-Wm. \o-t ]-c-a-an-b hn-a-Yy-ndn-W-un (n-en ]-e-c-\o-c-I-jo-tduhn-a-d-X-tb hw-c-o-% - o-b-t I-Y~1W--jo-m) !+-c-I-%w A-l-]-e-X-\o-c-I-jo-td h--m a-m uZ-f--jo-td f-tth-\o-I-co \o-w hw-c-o-%-Xm. B f-

-tj \p R-m ue-o u\-co-n-w. A-Xo-\n\o- R--;tS c- -I-cn-=. R--;tSiow-hn-c-io-X-an-b Pp-eo-X-t \o- F-n-eo-[-o-w hw-c-o-%. a-o-t E-go-#X-n-gyw - o-b-[-a-t u_n-[y-t-K-Xn-Wm. ubn-K-u-aw \-S-n-%en f-2an-bn^_-d-t B-P-o-u-Xo-t A-\o-en-cy-X

a-eyn-Jyn-\-otS E-go- \-mIn-o--.B-[yn- o-I-n-gyw: X-t C-o-b--tj, f-2cn-b X-t tth-\y-t ]-co-]n-do-m[ubn-tS-c-Ww \-S-K cn-Pn-eo-\m h-a-an-bo, X-tuZn-g--tj f--jn-bo--m A-I-o \o-oC-\n-b B-Zn-eo-t\ -f|-c-\n-b t aw-K-j-I-c-an-b fo-e-X-|o e-ho-o-%- A-iow-h-tb- hw-c--I-e-N-t C-o-b--jn\o-ao-t-% ubn-K-]-Xo-X-t-bn-Wm. lc-an-b ]-e-X-K-a-\-an-Wm C-o-b-\o-riw. uhn-a-c-h-t 5n-]o-u--e ]-e-X-oA-d-ub-o-bo-co-%. A-Xo-\n-dn-Wm a-w ]-l--Xm A--ubn n P-K-Zp-f|-cn, \p R--;tS

C-o-b--jn-b uh-\-tb \-bo-%-e-\n-I-t,R--;tS C-o-b-uh-\-tb ]-cn-P-b-t-K-enI-ko-= Iv-f-d--tj 5n-]o-o-f--en-b A-n-\-t \-fo-o-%en I-ko-em\o-o an- an-Wm e-ho-%--Xm. \p F-un-?wn-\-an-! A-f--tj A-e-[n-\-Xubn-tSh-an-o f--eo-t\ 5-Xp-o-m I-BS-n-tX D-l-n-tX R--tj In-K hw-c-o-%ep-c-\n-Wm. R--;tS aw-K-j-I-c-an-b I-a--tjhw-c- o-m ]-co-]n-do-%-e-\n-Wm. \o-t

]-c-a-an-b hn-a-Yy-ndn-W-un h-an-[n-\--Wan-b Pp-eo-X-o\-l- I-w\-w-jnu\-So-tb- h--Z-mn-\-t f-tth-\o-I-co \o-w hw-c-o-%-Xm. B f---tj \pR-m ue-o u\-co-n-w. R--;tS iow-hn-c-io-X-an-b Pp-eo-X-t \n-b A-m F-n-eo-[-o-w hw-c-o-%.

hXy- Xo- nbnw o-bn^dn b-X|-am (ubnK-Zf\w 2.36)h-Xy-t an-\o-%I-w ]-l-I-w B-N-co-%I-w tN--bn tN-n-\n-rio-%-Hw tN--HwF-nw h- -d-an-bo-p-. ubnK^t hw-_-o-w e-j-tc eo-n-o-I;m. h-Xy-en-Zo-bn-bubn-Ko F-]-l-nw A--t\ hw--eo-%ta-m No-d-bn-;I eo-f|-ho-%. A-lo X---Xn-I-tF- ]-l-n X--Xn-!a-u^. Pp-e- a-gy P-U-an-I-t F- ]-l-n P-U-an-!w! C-tXn-w hw--eo-% In-cy--j-. \p [n-a-o-I-\n-F-m ubn-Ko ]-l-n D-S-t\ A-bn [n-a-o-I-\n-!w.C-eo-tS-nw H-No-o--Ww. ubn-Ko F-un-?w ]-cp-o-u ]-l-. \-S-n--tXn-w ]-l-I-bo-. ubn-Ko]-l--H uI-%-e-tc-nw [n-a-o-I-cn-!ta--Xm \-S-n--Xn-Wm. \- hw-n-c--e ubn-Ko]-l--Xm[o- uI-%I-w eo-f|-ho-%I-w tN-w. eo-u\-uc 5-e-o-%-e-tS Pp-eo-X-o ubn-Ko-tS en-m5n-e-n-%w. F-n F-n-e-co-w Hdy-an-bo 5n-ew D-n-=I-bo-.h-Xy-en-Zo B-ucn-tS-o-w \p [n-a-o-I-\n-F- ]-l-n A-bn [n-a-o-I-\n-!ta-o ubn-Ko-IF-n-e-tc-w [-a-o-~cn-%-Xo-\m A-u\-Iw D-]-uZ-f- \-o-bo-w, r c-No-o-w F-n-e-wF-u [n-a-o-I-cn-bo-? -f|-c h-Xy-en-Zo-bn-Wm. F-n-e-tc-w [n-a-o-I-cn-n D-]-uZ-f--;w \o.F-u F-n-e-w [n-a-o-I-cn-bo-? A-Xo-\n ubn-Ko-I-;tS u]-co \-S-n- In-cy- te-

tI-o-bo-m 5ubn-P-\-ao-, C--cw A-h-Xy- ubn-Ko-%w ubn-K-o-w \o--b-n-tX Xo-mIn-c-W-an-=I-bo-.


20/60

476 18 +xn

18 - aIcw Bg\nZw

(HS)Iadn\uc g

Xngyw

ue-Z-n-g F- n-tW-un A-Xo-t hw- n-fn- w ue-Znw-K- D-]nw-K- F-o-e F-tun F- o-t\-un ue-Z-a- an-bo A-e- e- _- w D-un F--u\|-go-n-tX-bn- m ]-d-

w Xo Xo-I-tj eo-d-bo- - w eyn-Jyn-\o- - w. n-c-X-o-t hn- io-I-\p-Xo- wcn- ey-e-in-c-\p-Xo- w ey- o-\o-b-a-- w I- o-So-o- a- Xo-ub- w a- eo-u\- w F- an-

w A-]-Ip-ot- o n-c-Xp-b hw- n-c-t A-e-ui-jo-o- F- N-co- w F-t-o- w

H-co- ue-Z-\-ubn-tSn-ntX-X-c-ao-. A-Xo- ]-co \nw I-W-m ]-l-ub-o-e-co-I a- eo-tu]-co n-c-Xp-b-]v-ucn-io-Xy- w Pn-Xo- n- Wy- w In-o- o-b u]- I-n-bo-co- w.

\-uc- g

Nn eWy eye tS \oanWw

31. udn-In-\nw- eo- b-cmYwJ-_n- ]n-Z-Xx.-

n- Ww, - o-bw tte-fyw w

N \o-c-e-cmX-b-Xm (31) 21A-Yw:- Fom B ]c-an-Zn-em, udn-In-\nw- =5P-I-tj A-Xn-b-Hm hi-o-t; eo- cmYw =eo-uf-g-?o = fn-o-%w, h-o-%w, !ucnK-Xo%w-ue-o; J-_n- D- ]n-Z-Xx = Jw, ttII, D-S, In-dm C-e-tS Hd-\n-ZI YW-- X-an-b ?a-o n- Ww, - o-bw,tte-fyw N w)=~n-1W - o-b tte-fyJ e-W--tj; \o-c-e-cmX-b-Xm= \o-ao-. A-Xn-b-Hm NnH-e-Wy-ey-e- D-n-o.-

\o-d-eo- A-Yw:- udn-I-o-t K-a-an-b\-S-o-o-ue-o ~1n-emJw, _n-*, D-c-m,In-dm C-e-bo \o-~n-1W, - o-b, tte-fy,J F-o-e-tc ?a-o wo-. (31)-

A- X-a-\-\w:-Nn- -e-Wy-ey-e- n \o-an-Ww

ue-Z-o \o-ue-Z-o-td !g-2o \n-e-W--;uS-w e-W-\-1m. a- A-Hu]n-td X-t H-ey-Xyn-h-=w e-n-tX e-uWn-+o eyn-Jyn-\oo-co-%. a--jo \o-m Nn-H-e-Wy

t-%lo-m a-eo-t A-o-5n-bw ey-2an-!-uXn-tSn-w ~1n-eo-t Aw-K--jo \o-n-m\n-Pn-Xo-I D-n-b-tX- en-Zw \o-cn-I-co-%-I-w tN-. YW-I-a--tj B-[n-c-an-o-bn-mNn-H-e-Wy-ey-e-\o-d-eo e--tX- ue-Z

otd B-d-n-co-I 5n-ew a-Xo-boA-Hu]n-td ]-I-KI-bn- a- tN-Hm.-a- w:

b-Xm gw ey-Z- I-Xo-[n ey-I- b\m.-Jw Io-a-hyn-hp-Xm Iow

_n Io- ]n-Zn- D-uNy-uX. (b-. 31.10)-n-gyw:- (b-Xm gw...)-uen-2d--W--jn2-\n-b !g-t hn-a-Yy-YW-d--W--tjh--+o-%--Hm G-tX-nw 5In-c-o-dn-m. No-^

=w eo-No-^=an-b \o-c-e-[o hn-a-Yy--;-e-\n-m ]-c-an-Zn-em. eo-eo-[ cp-Xo-bo A-ui-o-t YW- Ip-o--t-. Jw-Iow...) !g-t J-K\o-m-Jy-YW--jo-\o-m P-K-o F-tn-n-bo. (Iow_n- x...) _-d-o \o-w ep-cy-o \o-wF-tnw D-n-bo. (Io- ) eyn-]n-cn-Zo-a-[y-a-YW--jo \o-n-b-tX-n-m. (]n-Zn-D-uNy-uX...) ]n-Z--jo \o-m- -J-X-X-dn-b \p-N-YW--jo \o-n-b-tX-tn-an-m. \n-uNn-Zy-o--cw ]-l-.-

n- uWn hy- J-an-hp-Xm _n-


21/60


+xn 476 19

19

cn-P-y Xx.- - X-Z-hy b-ttZ|-fyx]-Zmyn-am u n A-Pn-b-Xx (b-. 31. 11)

n-gyw:- n- uWn A-hy... = B !g-tB---h-co-m, eo-Zy h-Xy-n-g-Wn-Zo D--a-I-a-, u[~I-a- F-o-e-bo \o-m~n-1W-e-Ww D-n-bo. YW-I-a-h|-n-e-D--a-an-I-bn e-Ww a-gy-co G--=wu[~cn-m (_n- ...) _-dw, ]-cn-?aw X-dn-bYW--jn - o-b e-Ww D-n-o. (-X-Z-hy) #go, eyn-]n-cn-Zo a-[y-a YW--;-ette-fy-cn-b e-Wo-%I-jn-bo. In-I-;tS P-U-eo X-dn-b YW--jo-\o-mJ (uh-e-\YW-n eo-fo-ww ]-cn-[p-\-cn-bo 5e-o-%-e-w) D-n-bo. a-gy-co-td ~n-1W

- o-b tte-fy J F-p eo-n-K--tj-bn-m e-Ww F- ]-l--Hm. YW-I-a--jn-Wo-Xo-\n-Zw.- (EuK|Zngyw. 125-126)

C-eo-tS a-i-go-Z-bn-\--m \pNw F- ]ZwD-b--Hm (D--Xw) F- ]-Z-o-t F-Xo-f-pan-m. hw-X-o \p-Nw, \o-w F- en-o-t]-cyn-b-]-Z-an-m. F-n-do-m ]-Zw n-g-bo-wey-e-in-c-o-w D-]-ubn-Ko-%-Hm e-j-tc \o-n-N-I A-Y-odnm. C-eot b-Yn-Y A-YwYW--;tS A-]n-X-o e- D-b--w

Xn-G-ta- A-Y-an-m.- Bd-n-co-I e-W-\-tS!wo-%ue-o

ue-Z--;tS eyn-Jyn-\-r-an-b ~n-1W--joC-Xo-5-an-W--;1m. A-Sobo ]-l- e-N-\--jo ~n-1W-%m h-an-P-o-t-ubn, a-gy-tS-ubn J-o-t ]-=w 5n-[n-\y-=w D-t--Y-an-m. ~n-1W J-K \o-n-boF--.--(A) n- uWn a- gyn-Wnw J-am

(Xn7y~n. 1. 6. 1)-~n-1W a-gy-t J-an-m.--(B) A-hy h-cme-hy n- uW J-am.

(fX]Yw. 3. 9. 1. 14)-- h-an-P-ot-w P-K-o-t X-tw J-an-m~n-1W. -o h-e-co-w5J-n-\p-b-\n-m~n-1W.-

e-uWn- o eo-g-bwtX-o- n-c-Wn-P-\-Iw-

- u^n-I-ot- eyn-Jyn-\-o !;I--A-Xy-w A-eo-f|-h-\p-b-an-b I-+\ \-S-obo-co-%. A-Hm A-5In-cw X-t A-eo-f|n-h-t

-o-D-l-o-%-Xn-bo. !


22/60

476 20 +xn

20 - aIcw Bg\nZw

tX-nw wo-tS B-Zo-bo X-t tN-Xo-uf-gw (2.26) ep-1w H-!\x-wo--tS B-e-fywX-t-bo-.-(2) a-Xo-bo ~1n-eo-t\-%lo--n-Kw5o-an-m. Sn-tX A-\n-e-fy-an-bo A-ui-o-t u]- -o-u-Km eyn-Jyn-\o--Hm H-wf-co-bn-bo-. (H-nw A-[yn-bw G-? X ]-Xo- e-tc-- eo-f-Z-]-T-\w [o-%I) ]-c-an-Zn-emK=w A-ey-b-an-I-bn f-cp-c-[n-co-b-. fcpc ]o-a-. f-cp-c-ao-n-o-S-KmJn-ZoA-e-b-e h--+w F--t\ hn-[y-an-!w. C-n-A-e-b-e-o \o- D-+otb-%lo-m B-udn-No-%-tX--t\? C-\o wo D-+o ?aw~1n-eo \o-m HS-o-bn-w e-j-tc-b-[o-Iw

tte-y- fy-an-!w. D-Zn:~1n-eo \o-meo-cn-Sm, eo-cn-So \o- a-, a-eo \o-wo

(1.32--41) C--t\-bn-?aw.-(1) a-eo-t D-+o%m ~n-1-Wn-Zo-I-;tSD-+-o eo-e-co-o-co-%.-(2) ua-+l- ~1n-eo-t ew-f-]-c--c-bo\o-n-m h-awo-ta-o ~n-1-Wn-Zo-I-;tS D-+o B-Zyw F--t\ D-n-bo? B-co\o-n-bo.-

(3) ~n-1-W-cn-m B-Zyw D-n-b-tX-o eo-cn-Sm,a- HS-o-b-e-tS D-+obo ~1n-eo--mFnefya-nHm.-(4)~n-1-Wn-Zo-I-tj~1n-eo-t f-cp-cn-e-b-e--jo \o-n-n-o-b-tX-o eo-cn-Smwo-wGtXow Aebeo \o FtIn1mwoo. A-ui-o-t P-\-\-o-ue-oF-o-m B-Zyw p-I-tj wo- (1.32) C--t\G-H cp-Xo-bo eo-f-I-d-\w tN-n-w !


23/60


+xn 476 21

21

b-n-Zo-I- tS o-37. b- cx ]o-fn-Nnw- K- cmen- c-uhn

A- cn\m. \n-Kn\m h-cm]n\m ]-cmWnw]o- sWnw N Y- Wn\m.. (37)-

38. eo-Zz-uXn f-\oua-Lnw-ucn-io-uX- [- Mmgo- N-D n-\o-cmLn-X-uI- MmuPyn-Xp-wgz-n-e-Nn- \o N.. (38)-

39. Io--cn\m en-\-cn\m a- yn\meo-eo-[nw eo-i-MmK-an\m. -]- \m Kn\m a- gynw-eyn-jnw-u n--b-uXnZ-Xx.. (39)-

40. ao-Ip-S-]-Xw-Kn-Mm In-a-o-I

a-Xm W-am. -h-cmew N Zw-f-a-f-Iwn-e-cw- N Y-Kmeo-[-am.. (40)-41. G-e-ua-ttX-co-Zw h-cmew

a-o-ubn-Kn- in- ox-..b-Yn I-cma X-u]n-ubn-Kn-Xm

w n-e-c-Pw-K-aam.. (41)A-Yw:- (37 X 41 e-tc)

=ep-1w,b c- x ]o-fn-Nn\m=b-n , cn--h, ]o-fn-, K-e, A-8-c-I, A

c

n, N=

Sn-tX, \n-K\m, h-cm]n\m, ]-cmWn\m= \n-Kw, h-w, K-U-; ]o- Wn\m, Y-ImK-Wn\m= ]o-X-c-tS 5-uXy-Iw 5-uXy-Iw K-W--tj, N =Sn-tX, eo-Zz-m= tte-Zz-Xo, A-f-\o =-a-uI-H, ua-Ln\m = In-ua-L--tj-w,ucn-io-Xm= a-k-eo-m, D-I, \o-Jn-cmXm=5N-7an-b C-So-k-w, \- - -, uI- \m= tIn-o-ap, N =-Sn-tX, uPyn-Xpw-go D- A-e-Nn-\o =tN-cHw e-Han-b \--^h-i-, Io--cn,en-\-cn, a- yn\m = Io--c-n, en-\-c-n,

a-ey-;eo-eo-[n\meo-iw-K-an\m= eo-eo-[ C-\w]-o-I, ]-l-e-I;]- \m, Kn\m, a- gyn\m=rn-ay-]-I, B-c-Wy-]-I e-\y-Pp-eo-I,a-gy-w;D--ubn-Z-Xx eyn-jn\m= c-1 e-co-bo-we-f-Kw ]-;I-; iow-P-- ; ao Ip-S]-Xw-K- = tN-lo-b #ao-I-;w Ip-S--;w, f-d---;w, In a-o-I a- Wn= u], --I,tIn-HIm, N h-cmew Zw-f-a-f-Iw = I-So-%-Hw!K--Han-b 5n-Wo-I, N Y-Im eo-[w n-e-cw = eo-eo-[ 5In-c-o- n-e-c e--H-S-o-b-e-tb-nw wo-. G-ew = C-5In-cw,G-ttXx a-in- ox = C--t\ Z-f-5-Pn-]-Xo

a---tj (a-cp-No, A- o, Aw-Ko-c-hm, !d-y,!d-i, ?H, 5-uN-Xn, e-ho-~, Y,\n-c-Z) a-Xm \o-ubn Kn-Xm= F-t \o-uf-a-h-co-m, X-u]n-ubn-Kn-Xm = X-u]n-_-dw tIn-1mC-Zw h-cmew n-e-c Pw-K-aw = h-a-n-e-

c-Pw-K-a h|-K-;w, b-Yn-I-cma = I-a-^-d-o\-h-co-m, xam=wo-. (37-41 e-tc)-A- X-a-\-\w-:- 32X 41 e-tc- u^n-I--;tS h--w Xntk tIn-o tX-jo-=IA-h-co-m5o-an-m.

m a- gy-cn-d-N-cn-N-c P-K-o-t o-

1) h---tte- yw:-C-eo-tS wo-eo-n-c-e-W-\ H-uc h-a-b-Km c-1

d--jo \-S-%. Hm Aey-2=w K=an-b ]-c-an-Zn-em a-i-Xm B-Zo X-|--;tSwo-bo-tS c-No- F-m 5.6, 14-23, 27--31, 42-49, 52-57,67-78 u^n-I--jo e-Wo-o-co-%. c-n-a-Xm~1n-=w, ~1ew-f-P-\n-b a-eo-\n-w h-a-P-K-ot-w D-+o \-S-F- In-. 7-13,24-25, 32-41, 50-51, 58-63. u^n-I- A-Xo-tX-jo-en-m. C--t\ c--o-5n-bw H- In-cy-on-en ]n-So-. C-Xo c-o-tdn-m av-do-I-an-m. A-HtIn-1m, ]-c--c-eo-5n-e-

D-n-bo-co-%-Xo-\n-w ttf-dp ey-Xyn-hwtIn-1w A-Hm5o-an-tW- tX-jo-. c-1 5n-e--jo-w A-ey-2=w K=an-b]-c-an-Zn-em X-|-jo-tS wo-c-N-\ \-S-o-tb- 5n-e-\ av-do-I-an-bo In-I-bn-No-X-=w b-Yn-Y-=w. F-tn:-(I) 1.5-6-nw u^n-I-o ]-c-an-Zn-emwo D-+o \-S-o F-m ]-l-1m. 2o--ew No-o-n A-u-i-o- X-t-bn-m A-Xo-hn-a-Yyw F- a-\-o-dn-=w.-(J) X-| uJ-\ wo \-S-ob-Hm. ?a-_-=w 2o-2=an-m.-

1.5--6 u^n-I--jo a-in- Xn-Zo- vPX-uan- Zn , B-Zo-bn-b eo-uf-g-W--jn a-

?a-o-t hnw-K-Xyw te-jo-t-K.(K) ~1n-eo-t wo 5?o-bn eo-e-c-W-o-en-]-c-tte-y-=w uN--bo-n-w ey-2an-!.-(L) u^n-I--jo ttf-do h--+-tjB-[bo-o-co-%. F- X-t-b- A-2o2=w, A-eo-f|-h-\p-b-=w, -\o-Lo-X-an-b


24/60

476 22 +xn

22 - aIcw Bg\nZw

In-Gn-So-n--Hw, A-]-co-oX-=w, Knw-p-cy-c-io-X-=an-b eyn-Jyn-\-ttf-do fy-an-m. F-nB-Zy-t e-W-\-bo uZn-g--tjn-wC-n-bn A-Hm av-do-Ian-tW- I-Xnw.-(M) GtXow a-gy-cn (a-=w Z-f-5Pn-]-Xo-I-;w) n-e-c Pw-K-a--;w, ]-I K ]-o]-Xw-K-#ao Ip-Sn-Zo-I-;tS wo 5#Xoeo-=wA-fn-p-b-=an-m. C-Xo \o-t-nw wan-!-Hm a-Xo-bo-td ~1n-Zo-wo-I-a-5o-an-m F- X-t.-2) A- -eo-ucn-[w-:- u^n-I--jo-td B-f-b- o-uInWnZ-I-=w ]-c-c eo-=an-m.-(I) A-ey-2w K=an-b ]-c-an-Zn-em X-|-

-tj-tn-1m wo c-N-\ \-S-o-tb-tn-n-K-K ]-l-o-co-%.-(J) G-ew h-cmew h ue-Zw anw N A-No-

y ]-cn- aw. C-5-In-cw B ~1n-em h-a-wo c-N-\-w F-t P-=w (a-) \-S-o (1.51)A--t\ ~1n-em wo c-N-\ \-S-o-tb-ma-tn- en-Zw.-(K) A-Hu]n-td 34-41 e-tc- u^n-I--joa-=w A-uiw wo- Z-f-5-Pn-]-Xo-an-w h-I-

d-P-U-Pw-K-a-e--;w wo- F-mn-a-ten-Zw.-- en-Z--;w ]-c-c-eo-an-m.

C-Xo H- an-^ua G-Xn-bn-w f-co-bn-en-\o-S->. 1.7.13, 32-42e-tc-- u^n-I--jo \-o-bo-co-% 2o-I-;w 5-an-W--;a-h-co-m A-ey-2K ]-c-an-Zn-eo-two D-+-o-bn-m av-do-I-ta-m ho-o-%. a-e c-1m en-Z--;w eo-=w5o-=an-m.-

3) ttf-dp ey-Xyn-hw-:-1) av-do-I wz-+o h---o-t u^n-I-ttf-do, B-[n-c-2=w, ]-co-oX-=w, 2o-2=an-m. F-n u^n-I--;tS ttf-do \o-cn-[n-c-=wwo-?a-o-eo-=w, A-]-co-oX-=w,A-2o-2=an-m.-(I) ~1o-t ]-!Xo n-Kw tIn-1m!g-w]-!Xo tIn-1mp-wwo--t-F-m e-Woo-1m. A-Hm A-2o-2=w, A-eo-f|-h-\p-b-=wI-u]n-d-I-+o-X-=w Aeo-f|n-h-o-dn-[n-co-X-=an-m.-(J) ~1n-eo-t ]-!Xo-n-Kw tIn-1 wo-p-bo eo-cn-So-t\ P-\o-o-. F-n eo-cn-Sm,a-eo-t\ G-Hp-bo-dn-m P-\o-o--Hm. A-Xo-t

]-cn-a-fw u]n-w In-Wn-\o-.-(K) C-Hu]n-td a- Z-f-5Pn-]-Xo-I-tj, Z-f-5Pn-]-Xo-I G-? a--gy-tc, G-Hp-bo P-\o-o-.B p B-co \o--n-bo. ~1n-eo-t ]-!Xo-bo \o-m H-p-tb an- wwo-o->F-w]-l-o-co-%. Ae-co \o-m eo-cnSm D-n-boF-w ]-l-. C-Xo-w tX-jo-ten-ao-.uI-e-dw I-+\-I an- ua In->.-(L) a-gy-co-\o- ]-o Kn-Zo-eo-iw-K--;w

#ao Ip-Sn-Zo-]-Xw-K- B-Zo-bn-b P-U-e-D-n-bo F--Hm h-Xy-eo-=wA-eo-f|-h-\p-b=an-m. av-do-I h---o wo D-+oe-W-\ Kw-p-c-=w hw- o-ttf-do-bo-an-mtN-o-co-%-Hm. a-5n-Wo-I-tj-w ]-Xw-K--tj-w K-Wo-o-u]n-ao-. C-e-tS eyn-Jyn-\-ohw-o--X-ubn Kw-p-c-X-ubn H-w X-t In-Wn-\o-. cp-Xo-bo u\n-o-bn-w u^n-I- a- u5n-2a- F ey-2w.- S-

...F-o-t\--o-tb-o-w No-o-n- H- Pp-eo-ao-. eo-uf-go-w a-gy-Pp-eo. No-n-[n-c lo-n ue-tln- ttI-e-ko-ub B eo-Nn-c-\-Zo H-?!w. \-Zp-5-en-iw u]n-td C-S-lo-bn- [n-c-bn-Wo-Xm. A-Xo-\n Rn No-o-% F--Xm hn-e- o-I-ho-n-=w h|-X-an-b A--e-=wB-!. Rn-\-, a-\-n-Wm No-o-%-tX-m No-d ho-n-o-t\-Xo-tc B-u-]wD-b-o. A-e Rn No-o-%F--Xm F-t a-\-m No-o-%F-n-o an--W-ta-m A-o-5n-b-t-. B-u-]-=w A-o-5n-b-=w f-co-b-. Rn en-bo-F-]-l--Xo--]-I-cw F-tI-C en-bo-t-m ]-l-n f-co-bn-b B-f-b-5I-S-\-a--Xm. I-Bm en-b-\- D-]-I-c-W-an-Wm.en-bo-%-Xm a-n-ucn B-Wm. C-Hu]n-td F-t a-\-m a-\-\w tN-n- D-]-I-c-W-an-Wm. a-\-\w tN--Xm Rn-\n-Wm. No-o-%--Xm Rn-\n-Wm. eo-Nn-co-%-Xm Rn-\n-Wm. a-\-tIn-m F-tnw

tN-n-\n-!

uan A-tX-nw Rn tN-

. I-B

o-n-tX F-\o-m In-Wn-\n-In--H

u]n-td Rn-\o-n-tX I-Bo-w In-Wn-\n-eo-. a-\-o-t In-cy-=w C-HX-t...


25/60


+xn 476 23

23

p\ncnbW eynJyn\w: ]o.tI. Pb (HS)

\n-Zw Xo-c- e-Xn-bmIBufn-WoX--jo \o-n-Wm ]o-7otB-eo-n-ew. \n-d- an-h-an-!un ?ua-WttN-X-\y-=w a-\-w, eo-In-c--;w D-W-w."]-uaa-\x-5Xo-eX-cn--e-Xo" en-, BIn-fw, A-lo,P-dw, ao F-p ]-a-in--X--;tS eo-In-c-

=w

uN-X-\-w So-u--Xn-Wm fo-I. YuZ-eCv #Xo-bo-td c-nw u^n-I-o C-Xm e-j-tcw-Ko-bn-bo 5Xo-]n-Zo-%m. A-eo-tS A-lo-tS ]-cyn-b-]-Z-an-bo I-\ F-w F-co F-wc-1 ]-Z- D-]-ubn-Ko-o-m. C-Xo "I-\"]-a-in-X-an-bo F-BB-= ]n-Qo-e-an-bA-lo-w "F-co" A-]n-Qo-e-an-b ttN-X-\y-=an-Wm. c-nw-u^n-I-o F-co F- ]-Zw-tIn-mA-Qan-% ttN-X-\y-tX-t-bn-Wm B-lnw

u^n-I-o"\n-Zw

"F- 5ubn-Kw-tIn-mho-o-%--Xm. f-cp-c-oo Pp-e-\n-jw

tIn-;o Zp-an-%te--u^ C-Xo-\-Qw.]-a-in-X--tn-w Cv uN-X-\-ub-wuN-m ]-7o-X-n K--o-\m B-c[n-H--;-Xn-bo I-W-n%.-

\n-Zw f-pan-Wm. f-pt ue-Z-an-w~1an-w F-C. A-a-c-uIn-f-o ue-ZwF--Xm f-pn-Zo-e-\-o-dn-Wm ]-l- te-o--Xm. eyn-I-c-Wn-Zo fn-o ho-an-bo e-

-Xo-t\-bn-Wm f-pw F-]-l--Xm. f-po-\mue-Zw F-w A-Qw ]-l-bn-cm. bn-tXn- D-]-]-Z--;w Sn-tX- f-pw \Xo-bn-Wm. \Xoue-Z-o-t \n-a-an-tW--Xm 5ho-=an-Wm.ue-Zw A-]v-ug-b-\n-b ]-c-a-!g-t \n-Z-an-Wm. Cv \n-Z-an-Wm [-n-[--n-\-o-\mIn-c-W-an-bo -eo-%-Xm. Cv \n-Zw H- YW-an-Wm. YW-o-\m B-In-c-ao-. B-In-c--XmYW-an-!I-bo-. -]-ua B-. K--fo-Ieo-\m]-=w YW-=m. A-Xo-\n h-In-c-an-Wm.

tN-eo, I-Bm, \n-m, m, X|-m F-pd]--jo f-pw, 5In-fw, h|n-Zm, K-w, -fw

F-p K-an-b YW- A-\n-Zo-bn-bo\o-b f-2o-eo-uf-g-u-bn-WmYuZ-e C-eo-tS"\n-Zw"F-m eo-uf-go-o-o-co-%-Xm. G-e-uS-w D-o-t D-o eo-j- eo-[o \o-ug-[--;tS un-X-m Cv \n-Z-an-Wm.-

\-eo-Io-S-u--FP-n-o-X-an-b en-h-\n-^-d--;w u]-loan-JK--o-td-K fo-I ]-co-Wn-a--]n-c5n-o-tS L---jo eo- n-ua-[y-a-u[y P-T-cn-lo-bo te--\p-c o-Xo-bo \-S-K!\-c-e-udn-I-\-t-bn-Wm YuZ-e C-eo-tSeo-e-o-%--Xm. Pp-e-t A-u_n-[-X-d-odp-\-an-bo Io-S- -FP-Xo-I A-lo-eo-tu_n-[-a-7d-o F-o-m B-Z-\o-]-W-un-tS \-S-K hw-ufn-[-\-bn-Wo-Xm. X-t]-k-b-In-d-I-a--;w P--;w -Xo-]-Yo-td-Kun A-+5\n-b X-\o-m -W5\n-In d-o- A-e-h-c- eo-\o-ubn-Ko--t-Sn-tX u]n-b-Xo ue-]-wm -K-en-\o A--bw uX-. !Xo-b-Xn-bo ttI-e-Cv A-d- A-e-h-cw -e-Xm c-W-ubn-tS!gn-Q-o-n-bm [ao-%ta-m 5-Xo-tb-%. F-n !l-Ke--uXn-tSF-nw H- X-\o-bn-e--\-an-bo an-c.-

E-uK|-Zw 4.27.1 Cv X-|w a-u\n-i-c-an-boHn-Xo-bo-m. A-Xo-5In-c-an-Wm.K-cmu-h--u\|-gn-a-ue-Z-a-iw-uZ-en-\nw P-\o-an-\o-eo-f|n-f-Xw an-!c Bb-hp-c-c---[-ufy-u\n P-e-hn \o-c-Zp-b-am

C-o-b--;tS F-n P--;w K--o C-tIn-1-X-t Rn A-lo-. F-t cc ]-c--jo A-S-o-o-. Fn RnA-Xo-ue-K-o !l-Ke-. ep-1w ep-1w P-ta-KtIn-1 Rn u\-cn-b X-|w ]o-So-]-o.o A-S--t--e-t\-un-td F-t A-u\-Iw


26/60

476 24 +xn

24 - aIcw Bg\nZw

f-cp-c--jo _-o-o-. C-un Rn B_-\--tj-tb-nw X-I-m !l-K-e-o-co-%.-Xn-X e-j-o-b-e-\n-Wo-e-\o- fw-un-

F-n a--gy-%w a-c-W-m. a-c-W--HtIn-ma-y-\n-bo. Hn-ucn a-gy-u-w A-a-c-X|-an-Wm5Pn-]-c--c. h|-w ]-c--c-tb eo-uO-Zo-nXo-co-%I-bn-Wm a-y-t A-a-c-X|w. A-Xo-\n[i-n-[a-o-t B-Zy-_o-en-b eo-en-i-o 5ue-fo-% e-e-c-n-ucn-Sm "5Pn-X-an-ey-e-ueo" F- A-ri-an-Wm B-Nn-cy-n tNn-co--Xm. F-n Cv h-Xo-IP-\o-%-Hw e-j--Hw \-tS I-ko-=tIn-n-uWn? an-Xn-uen ]o-Xn-uen B-w c--I-cn-bo-

n-Xo- ]o-7n-e--bo F-t e-j-o-bXn-X A-eo-X-t-bn-Wm fw-un F- Xo-co--lo-en-Wm C-eo-tS 5I-S-an-%-Xm.-

Pn-b- Pn-b-uh-b- uX acmXyn- X-am\o h-Xo-I-ujn-tSn-Kun- t]n-bmtn-o-co-% \o-t a-Xyw A-a-c-an-!--tX--t\-bn-Wm.-wo-o-Xo hw-in-c--jo hw-in-c--o-bn-b fw-eo-t o-dn-Wm F-t e-j-o-bXn-X A-n-tW-m -2 co-%-Xm. e-j-K-Hw ]-co-]n-do-%-Hw o-Xo-tS n-K-

an-b-Xo-\n eo- -K-en-t h-a-w h-a-o-u- D-]-In-c-c-W-b-u C-Xm F-m hw-f-bo-%-e D-m. F-n wo-o-Xo-hw-in-c- \o-c-c 5en-iw-tIn-m A-\-f|-c-an-Wm.wo-hw-in-c-o-u-w hw-in-cw wo-uS-wh-an-cw--an-Wm. hw-in-c- F-nw hw-i-co-%. h-F\n-fw !\-wo-m In-c-W-an-!w.hw-in-c-ot-w hw-in-c-an-Wm \nw wo-tb- ]-l- 5Xo-n-hw. \n-a-]n-ZI-an-b5]-tn-\w-tIn-m \-fo-o-m A-u\-Iw

uZ-e-X-I-jo-tS G-tXn-X-|-an-uWn wo-o-Xo hw-in-c- \-S-o e-K-Xm BuZ-e-n-uS-w uZ-e-\n-b a-in-uZ-e-\-u^ fw-."ubn a-i-Xnw uZ-ex- h a-in-uZ-ex" uZ-e-n-tS-wuZ-e-\n-Wm a-in-uZ-e.-u^n-Iw 7

A- ue-Z-\ al-- \- W-n--do-o- X-t-co-bo ep- a-co- a-un!-t]n---\- t]n-lo-en-Xo-tdn-c- ao-mX-o- X-t-bo- ao--lo- fw-un!-

A-Yw-: A- -ue-Z-\= an-J-K--o Io-S-mA--eo- x-Jw-, a-l--Xm \-m=C-un Hn--

bo e-cn--Xm \-n-bo-, -D-W-n=Hn--e-n-, C-o- X-t=C-un-X-t-, F-co-Xp-bo ep- a-co- w=A-m A--eo- ue-Z-\-I-;tSXp-\n-j--jn-!- c-W-I-jo-t- a-co-%w.-t]n--=io-c-Wy-K--\n-b P-K-Zp-f|-c-, A-m

=Rn ]o-7n-In-c-\n-bo-Io-S--un-, t]n-loenXo H-c- w=A-lo-eo-t en-Xn-b-\--jn-b A-mn-u\-o-b-, C- X-o- X-t=f-cp-c-oL-So-o-o-X-t-, -C- w C--lo- fw-un=A--tS Cv --c-an-b h-\c-N-\ I--lo-enC-S-bn-b-Xm Cv C-o-b- F-\o-m \-Io-b-HtIn-n-Wm.-

an-JK--o e-m Rn A--eo- ue-Z-\a-l--Xm \-n-bo. B Hn--I D-o D-W-n B-c-W-I-jn-! Xp-\n-j-o-o-t- Rn Xp-w. A-un I-ww! t]n---\n-b-K-en F-t d-f-cp-c-o Ho-u-Kf-cp-c--jn-b A-m n-u\-o-b-C-n-Xo-t-o F-\o-m B Io-jo-en-Xo-do-tSCv 5]-hv--cyw u\n-o I-m, A-lo-enI-ko-an-bo-o-.-

eo-e-c-Ww- t]n---uc-X-o-t uc-eo \o-m -Ww e-j-m]o-7an-!-Hw B K--]o-7w X--%Sw

u]n- H fo-Ien-bm-]w 5n-]o-%-Xo-t]o-o- f-2o t]n--\n-b A--uS-Han- -an-Wm. an-JK--o-td H- KuIn-fw]-co-Wn-aw-tIn-m eo-I-ho-m F-n A-e-b-e--;wt]n-o-eo-S-m n-ey-e-tS h-I-d-eo-[L-S-\-ubn-w-So e-j-. C-^w h-p-Ban-bwo-m -]-I-+\ tN--en Cv ao-bo-tdF-^ e-do-b b-X- eo-Z-Km[-u]n-w hn-ya-. A-Xo-ue-1-Xn-b A\-e-o--an-b eo-hn-a-Qy-t-bn-WmYuZ-e C-eo-tS t]n-

F- dy-e-n-b ]-Zw-tIn-m uZyn-Xo-o-%-Xm. F-n fo-I-;w B t]n---\n-b t]n]-Wo-nc t]n-o-Xp- I-d-f- X-t-tb-mgi-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-o-w In-Wnw.-

X-Zy-Yn u]-f- n-cp u]-f-uhnan- n- ]n-Zn-bn- \y--e X-cwI-dyn-W-X-cw ]w X- X G-e-ua-en-b-an-u Zw f-cp-cw \o-i-Xy A-eo-Zynw-K-Z-bo-X|n A-\y--e-X-cw I-dyn-W-X-cw-

]w uX....-G-H5-In-c-an-uWn H-h|-B-Wo-nc h|-Bo-t Hn-ucn Aw-f-=w F-m !Xo-b-Hw


27/60


+xn 476 25

25

S- w)

X ufn---Han-b B--c-W- D-n-%-Xm A-Hu]n-td Cv B-Zn-em!Xo-b-Hw -c-=an-b ]-t Xp-%. F-nw t]n-oXp- I-d-f- X-t ]-u A-n-\o-I-;tS [ h|-Bot an-o-d- B--c-W-o-t B--bo-dn-Wm. an-e!l-= I-d-f- I-ao-t f-bo Dv-Xo-no ]--c-an-n-oan-n- A-d- A-e-h-c-an-Wm a-gy-P-w.A-Xo-ue-o-bn-Wm t]n-- A-m t]nlo-en-Xo-I Hl-o-o-co-%-Xm.-

A- m t]n-lo-en-Xo- I-Hn-ucn a-gy-w f-cp-c--;m. d-f-cp-cw,Kf-cp-cw, In-c-W-f-cp-cw F-o-e-bn-Wm f-cp-c-^b-. d-f-cp-c-t-%loan-^ua ]-d-

%w ey-2an-b A-e-u_n-[->. a-, A-o,ua-Z-m, anw-hw, c-2w, N-w, X|-m F-p h-[n-H-;w Aw-K--;w D-]nw-K--;w uN--Xn-Wmd f-cp-cw. C-o-b--;w, 5n-W-w A-S-!co-b-wI--;tS h-i-an-WmKf-cp-cw. io-bo-td-Kun h-FA-lo-=I-;tS-w A-n-e-n-!. A-n-\w an- -an-b Cv A-e-tb In-c-W-f-cp-c-ta-m ]-l-bnw. o-YWn-Zo-IwF-m ]-7o-X-n \o-FNo-% Cv A-ey-2X

X-t-bn-Wm In-c-W-f-cp-cw.--a-e a-X-eo-f|n-ho-I-;w f-cp-c-^b--joeo-f|-ho-%--e-cn-Wm. d-f-cp-c-t ea-X-n \o-n-W In-bw F-n-Wm ]-l--Xm. f-cp-c-o-o-td In-a-I-n-Zo-I-tj D-W-KB--cp-I u_n-[-t hw-un-K-In-bw F-]-l-. hw-un-KIn-bw u[b-c-an-b cp-Xo-boeo-\o-ubn-Ko-%-en h-in-bo-% f-cp-c-t[-a-In-bw F-eo-jo-%.

Cv [-a-In-b-o--ua-ud o-Xo-tN-

\o-p-a-an-b B-\--h|-]-t-bn-Wm ea-X-n A-ao-Xn-m F-eo-jo-%-Xm. ea-X

eo-f|n-h-5In-cw H-cn a-co-%un \o-n-W-In-b-uan hw-un-K-In-b-uan tS u]n-!-X-.uf-go-%-Xm [-a-In-b-=w A-ao-X-n--w an-an-Wm.-

_n-iy-eo-g-b- \-tS D-o 5ue-fo-%--XmKf-cp-c-an-b C-o-b--jo-tS-bn-Wm.n-\w \-!en- an-[y-a-an-Wo-Xm. A-Xo-\n C-o-b--tj _n-iy-eo-g-b--;an-b h--w !d-K-Xo-ue-o te-jo-bo-ud-m A-o-J-an-bn-Wmwo-o-co-%-Xm. Cv t]n-lo-en-Xo-I A-w Cv-f|-c-t e-c-5hn-Z-an-Wm. t]n-loF- ]-Z-o-\m A-lo-em F-n-W-Qw. a-gy-a-\-o A-lo-eo-t \o-l-=n-%I F- d-y-an-Wm C-o-b--%-Xm. e-h|--]-an-bu_n-[-o-\m C-o-b- A-o-u\-w D--S-o5Xyn-i-co-m [yn-\-\o-~an--W-ta-mYuZ-eX-t B-uZn-]-uZ-f-f-X-I-o-td B-Zy-u^n-I-o ey-2an-%m.

"I-eo-I-BI-j--S-o"F-n Cv C-o-b--tj A-d-y-an-bo ua-bnA-e-Zo-n \n-f-o-t ]-!ko-bo ]-Xo-%w.C-o-b- A-e-tS 5e--\-cw-K-m A-Xo-I-S--tX-m hn-cw. Cv A-Xo-co-t A--tc-w C--tc-an-Wm a-gy-t ]n-]-!Wy-h--

+ !So-bo-co-%-Xm. A-Xo-I-S-n ]n-]wA-Xo-o !Wyw. Cv A-Xo-cm dw-Lo-%]n-]o-I uZ-iw te-So-un ]--v-Xo-I-an-bd-f-cp-c-ta- A-o-a-]-X-|-tj te-So-nw _n-o ]-Xo-t\- X-|-o-t _-wlo-n I-ko-I-bo-t--u^ eo-f|n-hw. Xn-In-f--jo \o-n-! d-f-cp-cw B-Zn-eo-t Hn-ucn P--jo-w an-lo-tn-o-co-%w.F-n Kf-cp-c-an-I-t 2o-bo an- uaB-Zn-eo-t\ eo-. 2o In-dn-e-[o I-ko-un

ep-1w K f-cp-cw d-o-%w.-

\eo-Pn\nao b-Zo-ueZ-a o \o-Wyx h x a\hnNcnaoRn-\n-tc- A-u\-|-g-Ww H-co--w ey-Y-a-. H-co--w A-lo-b-t-Sn--Xn-m Rn-t\- X--|-ta-I-H--Hw f-co-b-. B X--|n-u\|-g-Ww A-u\|-g-I-t an-\-eo-I \o-d-en-cw D-b-Kw. BA-u\|-g-Ww ]-cn-P-b-t-n u]n-w A-u\|-g-Ww B-cw-o-%q- h-a-b-t Rn-\-, C-un-k-tRn-t\-m A-u\|-g-I Xo-co--lo-w. I--ey-fn-o-t 5ubn-K-o-m A-n-X-\n-b RnX h-a-Y-\n-!w. X A-u\|-go-n Po-n-h-n-!w. C-tXn- tN-lo-b In-cy-a-.X u-ln Hv--Xy-o-t ]-S-=I I-b-ln, I-Kn-!-Hm e-do-b u\-w X-t-bn-m.

F-\o--lo-eo- Rn-\n-m? F-m? F-u]n-td-tb-m?. a-\n-tW-t \-bo-%-Hm F- ue-Z-en-Wo"\-eo-Pn-\n-ao b-Zo-ue-Z-a-o \oWyx h--x a-\-hn-N-cn-ao" (E.1.164.37) C-eo-tS hn-Y-I-an-!.


28/60

476 26 +xn

26 - aIcw Bg\nZw

ugnUfhwncw

Iadn\uc g

hw- ncw F m? F o- m? Ft\?

h| oenN\w ( S)

16. n-an-Ww Yo-epw Zyn-a-u\-i-hw-f-cman-W-a-Zo-Xow Wp-Xo-am

ttZ-epw \n-ew h|-co- n-a-\n-K-ha- e- p-an ui-an h|- ub (16)-

n-en-Yw:- 1) ]-c-an-Zn-eo-t A-r-i-n\-t-n-e-%w n-an-Ww= h-I-d-eo-[ c-n-h-n-i--jn 2=w, Yo-epw= h-Zn-h--co-tIn-o-co-% A-Xo-eo-fn-d-an-b, Zynw= en-, 5In-f-2an-b, A-u\-i-hw = iow-h-bo-n- _n-iy-uZn-g-J\y-an-b, f-cman-Ww =c-n-W-an-b B-[bw \--Hw, A-Zo-Xow=

t]n-o--I- u]n-In-tX \-n-bo \o-ao-,Wp-Xow = D--a n-\-u-%m5bn-WwtN-m d-y-n-\-m tIn-1 tN-t-o%--Hm, h|-co- nw = C-o-b--tj e-f-n-o h--S--jo \o-m c- o-%, A-\n-K-hw = B-y-c-uZn-g J\y-an-b, te-w I-b-lo o-un-I-n-ttZ-epw = Zo-ey-an-b, I-an-h-c-Ww un-Kn--ew\--Hw, I-a-\o-b-X-=an-b, \n-ew = a-gyf-cp-c-]o-bn-b e-o A-Y-en uXn-Wo-bo,h|- ub =u[b-o-t-w u5b-o-t-w ho-o

%ue-o, B-yn-Zo-I-=w B-[o-v-Xo-I-=wB-Zp-b-=an-bJ-o-\n-bo B- ui-a= \-%mI-b-lnw, ]-ucn-]-In-c-a-b-an-b Pp-eo-X-an-Wo-eo-tSuXn-Wo-bn-bo h--+o-o-co-%-Hm.-2) hnw-hn-co-I-an-b h-I-d-eo-[-ubn-K-u-aho-o-%an-bo \n-ta-n-e-wp-!g-u-Z-ta-u\y

n-an-W =c-n-?ap-I-c-W--tj-nw tN-o A-Xo-eo-X-=w h-Zn-H-?-Io-tn-o-co-%H-an-b5In-f--W-=w, _n-iy-uan B-co-I-uanB-b uZn-g--tjn-ao-n-, Xo-I-w c-oX-an-b J-un-K e--jn \o--c-=w, \o-ao-X-=an-b, _-*-cw h|-an-w fn--an-w

_n-iy-]p-U-I-tjn-w Sn-tX d- y-n-\-t-o-% ttZ-ep-I-an-b bn-\-]n-^o \n-]n- \o-w \o- I-b-cI. -J-=w h-w=

an-b -e-hn-K-c-t Hk-I-b-lo ]-c-a-d-y-an-! uan- -J-t 5n-]o-%en ttZ-ep-I-an-b uXn-Wo \-tn--ao-m D-]-ubn-Ko-nw.-

- a-o e-Wo-% Zo-ey-an-buXn-Wo-bo c-n h-n-i- -c-an-boG-t-o-bo-co-%. h--n-h-c-Ww -e-hn-K-c-an-! e-o-bo-w, ]-l-e-I-tj-un-tdB-In-f-o-w ]-l- \-S-n I-ko-w. \o-un-g-an-b o-b-X-cw hn-a-ro-bn-dn-Wp uXn-Wo\o-ao-o-co-%--Hm. A-H-u]n-td X-t J-un-K

e--jnh-o-X-an-m. t]n-o-un-!-Hw,A-I-K te-w I-b-lo o-un-In--Hw A-Xo-eo-c-bn-^m f-2an-b-Hw, B-I-o-I-an-b x-J--;w f--;-tS B-?a-W--;w Zo-ey-an-b uXn-Wo-bo D-n-=I-bo-. B-co-I-=w _n-iy-=an-b bn-tXn- uZn-g--;w D-n-In--eo-[-o \o-ao-o-co-% uXn-Wo-bo-td bn- a-cyn-Zn--W-=w ]-ucn-]-In-c-a-b-=an-b Pp-eo-X-an-! e-hn-K-c-o-tS h-co-m A-o-a d-y-

o-td-o%

-Xn-tW-

m h--+w.-17. eo-uf|-b-P- n A[o-uen-N-uXn-X-ub-n-b-[|w-u\n uc-en-bn A-o- X.-

-h-Xy-bn uen uZ-e- Xyn ue-a-W|-uXn uZ-en A-e-uh h|- ub.

(E-uK|-Zw. 10. 63. 11)-n-en-Yw:- A--ubn eo-uf| = F-n-bo-S-=w 5eo-wcn-bo-co-%, b-P- n = b-fp-d-w I-a-ubn-Ko-I-;an-b eo-Z|n-n-uc \o-, -X-ub =c--t--en- D--a-an-Kw R-%m, A-[o-uen-N-X = B-[o-In-co-I-an-bo ]-l- X-n-w,uc-en-bnx = I-wX-bo \o-w A-Hu]n-td,


29/60


+xn 476 27

27

A-o- X =(C-eo-tS A-o-6X, uc-en-b F--Xo-t eo-uf-g-W-an-m) A-Xn-b-Hm F-n Zo-f-bo \o-w R--tj \-fo-o-n-\n-bo F-K--K-Xo-bo \o-w !So-d-5?o-I-jo \o-w,

n-b-[|w= A-m R--tj c-o-n-w, ui uZ-e-n-cn-b eo-Z|n-n-tc c- -w, D--Xo-%w, !f-du-a -f|-cy-%ue-o-w, uZ-e- Xyn =uZ-e-5p-Xo--]-an-b, h-Xy-bn= h-Xy-en-Wo-bn-b ue-Z-en-Wo-bn, W|-Xx ex ue-a =\o- uI-n\n-bo R- B-Zn-Y-an-boXo-%I-bn-m.-A-Yw:- A--tb-un- b-a-b Pp-eo-Xw\-bo-% !Wyn-Zn--%an- -ua R--tjuZn-g--jo \o-w _n-iy-f--;tS !So-d

?oI-jn \o-w c-o-n hn-[o-&. -2n-tS Xo Kp-X--;w x-J--;w uI-%-an-^bo -So-tb-o c- o-% A-u- h-f-\n-bo a-n-cn--Hm. A--ubn uZ-e-n-tc!R--;tS \-n-w c--n-w R- A--ubn-S-Qo-%I-bn-m.-18. A-]n-ap-en-a-] eo-f|n-a-\n- Xo

a-]n-cn-Xow cmeo-Z- n-a-Ln-b-Xx-B-uc uZ-en uZ|-ugn A- Zm

ubn X-u\n- Wx f-cma-b- Xn h|- ub.-n-en-Yw:- ui eo-Z|n-n-uc!, B-]m= A-mcp-I-co-%-I, A-ap-enw = eo-In-cn-ue-f-n (f-cp-c-=wh-i-=w) D+nZoo% \n-f-In-c-W-an-b X-|--tj, eo-\n-f-In-co-I-jn-b I-a--tj, eo-f|n-am=eo-fn-d-an-b h-a- P-K-o-w Pp-e-\o-w, A-\n-

Xo-am= h-No-X-a-u\n-?o-I-tj, A-mcp-I-co-m I-a--o-e-K-I, A-cn-Xo-am= h|n-Y-X-bo-S-td-% gmNo-I-tj, A-Ln-b-X =A-L-fw-h-an-\-hy= ]n-]-?o-I-tj, cmeo-Z- n-

am=wX-w In-]-Sy-=w e--\-w A-m-cp-I-co-n-w, uZ-en = a-in-Zn--uj!, B-uc = _-*cw,A- Xm ubn-X-\ = R--jo \o--I-o \o-o-bn-w, uZ|-gx = tte-c-eo, A-\y-ucn- \p-c-h-n-ew, D- = ]-cyn-=w eo-fn-d-=w a-i-Kan-b,f-cma = J hn-[-\-I-tj, b- Xn B = -W-an-bo 5Zn-\w tN-n-w, \x h|- ub = R--;tS\-ue-o.-

a-gy -W--f|-cy-5n-o-ttI-e-c-W-ta-o, uZ-e-Hdy-cn-b YP-\--;-tS B-[b-=w,an-K-\o-uf-=w, h-]-uZ-f-=w b-Yn-h-a-bw5n-an-I-Ww. eo-In-cn-ue-f-n h-a-No--X \-w

t-Snw. I-a-eo-J-X - H-w-W-an-bo tN-n-tXA-d-h-\n-boco%I, h|n-Y-X-w h-NoX-|=w]o-I%w J-bn-bo-co-%-I. ]n-]-No-w!So-d-?oI-;w h-Zn a-\-o-t\ A-d-o-tn-oco-%I. a-gy-cn-b R--;-tS -eo-[ a-u\n-eyn-]n-c--tj-w 5?oI-tj-w R--jo\o-m uc- A-I-o-I-j-m A-ubn! uZ-e-n-tc R--tj u\-e-ko-% \-bo-n-w. A-mR--;-tS an-\-ho-I-=w fn-cp-co-I-=an-b D--Xo-%- an-Kw ]-l- X-n-w. A--t\R- A-ucn-K-V-Kn- -cn-bo h-wNo--cn-bo Pp-eo-nw. udn-I-In-cy--tjn fn-h-Xy--ujn R---lo-eo-. A-+X|-=w h-No-X-|-=w I-j-m hn-e-uZ-fp-b-an-b In-Gn-So

eo-fn-d-a-\-cn-bo fn-cn-bo Pp-eo-n R--tjA-rio--Ww. R-%m \p-Xo-fn-=whn-iy-a-cyn-Z-I-;w ]-l-X-m \p-N-n-co\o-w c--t- \--e-cn-bo Pp-eo-n A-e-Zo--Ww. h-e-5In-uc-W-jj D-]-uZ-f-=w \o-\-o Ario--Ww.-

19. A-co- x h- a-cmuXn eo-f|-G-[-uXPn-o-cm Pn-b-uX [-cma-W co.-

b-an-Zo-Xyn-uhn \-b-Yn \p-Xo-o-c-Xo-

eo-f|n-\o co-Xn h|- ub.-n-en-Yw:- h a-cmXx = B a--gy, eo-uf|= udn-Io, A-co- x G-[-uX = \o-eo-{=w, \o-_n[-=an-bo A-z-Z-b-t 5n-]o-%, Pn-ox Pn-b-uX =! ]v-^n-Zo-I-jn 5ho-cn-!, [-cma-W- co = [-a-I-a--p-I-c-W-o-uf-gw,eo-f|n-\o co-Xn = h|-w -an-fp-d-n ]n-]-o \o-w x-J-o \o-w uan-No-X-\n-!,B-Zo-Xyn-h = B-Zo-Xy-~1Nn-co-I-;w [n-ao-I-

u[~an-b h-\--;-tS h---n,\p-Xo-ox = K-a-an-b \yn-b-an-K-otS,\-b-Y=\-bo-%, h|- ub=A--t\--e-tSh|-o-n-bo.

G-tXn-a-gy-cn-uWn tt\-~o-I-~1Nn-co-I-jn-b [-an-Zn--;tS h-ew-Kw tIn-1mA-e--tS D-]-uZ-f--j-h-co-m \yn-b-2=wh-Xy-h-=an-b Pp-eo-Xw \-bo-m C-i-o-w]-c-o-w fn-o-w h-an-[n-\-=w h-wo-wA--eo-%-Hm. A-e ! ]v-^n-Zo-I-jn-w_--ao-^n-Zo-I-;w h--Zm h-o-bnw D--ucn--cw -f|-cy-t 5n-]o-%.-


30/60

476 28 +xn

28 - aIcw Bg\nZw

20. bw uZ-en-uhnfe-Y en-P-hn-Xv- bw-c-hn-Xn a- uXn io-uX [-u\.-n-X-cyn-en-Ww c-Y-ao- hn-\-ho

a-co-gy- an ui-an h|- ub.-n-en-Yw:- ui! uZ-en-hx = eo-Z|n-n-tc Po-n-Z-co-%n-\o-I-uj! \o-, b-am = G-tXn-f-cp-c-an-! c-Y-o, en-P-hn-Xv =n-\w,_-dw, A-w, dn-w F-o-e-tS h-n-Z-\-o,A-e-Y = c- tN--Hm, a- Xx = ui en-eo-t\-un-td f-2o-fn-do-bn-b ep-c-n-uc!, c-hn-Xn c-hn-Xv =Jc-n F-eo-tS-bn-uW-nA-e-tS ]-cn-?aw 5I-So-o-%-Hm, B hw-rn-a-ue-Zo-bo \o- f-cp-c-an-! c-Y-o, io-uX [-u\ = h-e-P-\-io-X-In-co-bn-b hw-L-g-

o c- tN-uen, C- =

ui! -f|-cy-fn-do-bn-b ]-c-ua-f|-cn!, A-co-gy- w = B A-J-7,hn-\-ho-am =J-Zn-b-I-an-b, n-X-cyn-en-Ww =ucyn-Z-b-un-tSn-w, Pp-eo-Xn-ubn-[-\-o,h-Zn- JunKjo ?Io Cco%, f-cp-c-an-!-c-Y-o R-, h|-ub B-ui-a = aw-K-j-I-c-an-b -f|-cy-5n-o-n-bo I-b-loPp-eo-X-bn-^H-S-I-bn-m.-

a- o c-hn-Xn F- ]-Zw a-Xx F--Xo-t eo-uf-g-W-a-. ]-Z-]n-T-a- h-co-m

c hn-Xn hn-e- i-]n-T-an- m.- hn-Xn hn-Xv hn-Xx, c-hn-Xo - Xn c-hn-Xv- hw- n-ua.- -C- hn-\-ho-am c- ]-Z-an- m. C- hw-u_n-[-u\ = ui C- n!, hn-\-ho-am= hw--P-\p-b-am.-

-a-w ]-l--Hm f-cp-c-an-! c-Y-t

-f|-c \-o-bo-co-%-Hm uI-e-dw D-1w D-l-o-w -J-udn-]-X-bo a-Xo-a-l- ]-uo-beo-g-b--jo ?Io A-hn-c-J\y-an-b5?obo dbom Pp-eo-n-\a-. 5-Xz-X B uZ-e-n-n-\o-I-jn-bo eo-Z|-\--;tS hw-c--

W-o-w, A-n-Zo-I-;tS 5n-o-%w, io-X-I-c-=w[-ao-~=an-b h--o-w -f|-cy-en-\n-b -K-en-t hn- nXmIn-c-o-an-m. A-Xo-\n-boD-]-ubn-Ko-%- c-Yw I-a-an-! b-an-m.eo-Z|n-n b-t ]-co-c-o-%-e-cn-m.a-gy-cn-b R--;w ~n-1+--o D-W-m R--;tS I-a- B-cw-o-m aw-K-j-I-c-an-boPp-eo-m#X-#Xy-cn-bo-p-cnw.-

a-om a-tn- n-ew -So-1m.\- \-tS \-ue-o F-5-In-c-an-uWnc-Yw-bn-\-]n-^w-en-i-\- C-e D-]-ubn-Ko-%-Hm BtS uh-e-\-o-ue-o-bn-uWnn-\o-I-jn-b a-in-Zn- A-n-Zo-I-;tS 5n-o-w_-d-o-w, io-X-I-c-an-b h--o-w-ue-o-A-e-h-ucn-No-X-an-bo c- -w, A-]-I-S h-a-b-Kmh-in-bobn-bo \o- B-]-o \o- c-o-%Hw, \o-c-Y-I-an-bo H-o-t\-w iow-ho-ntX,G-H h-a-b-Kw B-[b-an-bo \o-m ]-c-u5c-WSn-tX h|-bw N-do-% c-n-h-n-i-2

an-b c-Y-an-b f-cp-cw F-w A-Y-n-e-\ tN-n-=-Xn-m. c-Yw Pp-eo-X-an-! ban-m.5#Xo h-d-\-o-\n-bo n-\o-I-jn-b eo-Z|n-n b-t ]-co-c-o-% F-w A-Yw]-l-bnw. (HSw)

eo-f|-an-\-eo-I-X- tS Z-bn\--]- w... ncXw KXIndo udnIo \ob hwne\Itj%lom \m Aoan\nIWw,Fn Ct ncXot KXobo \m Aoan\on eIbo. \tS tXeItj \nwep1w ctI ]oSo%IbnWm. ]dHw ]dHw Iunw BNncot u]co Aoan\otu]co h|nQXtS u]co \tS Ynw BNncynw u\Xnnw ]oHSFXot u]co. YWcioXtaounw AYen uZngcioXtam Dletb \nw ]oHStIn>.Fn AXo f2anbo \oug[otetb \nw ueZot IBotS an^wInWn fpdouoboco%. AXm Zbn\]antWounw. IncWw eoncXpb\o \ow Aet A[x]X\Indm FKanobXnWm. AXot\ \tSXo]Yjo eotInm!\x5Xo~ \SKIan^anWm Zbn\ tNXm. F-n, Z-bn-\--\oA-e-hn-\o-n--Hw Z-bn-\--\o--t B-cw-o-%-Han-b !\-P-ot _n-dn-co-wXI-tj I-S-m n-c-X-ot In-b-I-+t an-\-e-cn-b-e-uc-e-w Pn-rX-bn--X-]-o-tShn-[o-u--Han-Wm. I--ey-an-Wm n-c-X-o P-\o-ep-?- H- !tn-So-bo-un-wcn-{!\-\o-an-W-o-t ]n-X-bo h-co-%-e In-uW--Xm. !tn-So-I-o-S-bo-td-t-So-I-uj-w e e-S-?- -o-S-bo-td eo-g-?--tj-w A-lo-eo-t S-do \o-d-\o-K

en- a-i-nb#go-n-c-teo an-^w -f|-c-u\n-Sm A-u]-o-%-e-cn-I-t an-\-e-uc-e-w,A-Xm, A-Xm an- an-Wm n-c-Xp-b-t eo-f|-an-\-eo-I-X-tS Z-bn-\--]-w...


31/60


+xn 476 29

29

N-H-ue-Z--;w D-]-\o-g-K-;w H-n-tW-wA-e-tb H-o-m\Xo F- eo-jo-%ta-w IH \o-c-e-[o u]-m. u]-tc- ]-d ue-Zn-]-7o-X-w\Xo F-n ~n-1-W--;w, B-c-Wy-I--;w D-]-\o-g-K--;w D-t--e-bn-

tW-m B-W-bo-m ]-l--e-cn-Wm. hw-io-X-IH- n-Kw an- ua B-!>te-w A-eI-H. No-d A-Hw I-S-m '-ue-Z'-ta- f-pwX-t D-]-\o-g-o-do-t-w ]-l-m. hw-io-X-tS n-K-a- D-]-\o-g-t- I-H-e,A-Xn-b-Xm D-]-\o-g-m ue-Z-a-t- I-H-eeo-o-I-jn-tW-So C--c-o- n-\-d--Fo-Z-e Ao-5n-b-t-.

F-n-Wm C-Xo-t h-Xyn-e-tb-m

\nw ]-To-u--Xn-Wm. b-

-ue-Z-hw-io-X--tS40nw A-yn-b-an-b Cv-fn-en-uhyn-]-\o-g-mH-ko-m a-t-n D-]-\o-g-K--;w ~n-1-W--;uS-ubn B-c-Wy-I--;uS-ubn n-K-an-Wm. wo-tS HS--o E-Im, b-m, hn-aw, A-Y-e-wF-o--t\ \n-dm ue-Z- Cv-f|-c-\o \o-m\o-f|n-hw u]n-td D-n-bo-tb-n-Wm5n-Np-\B-Nn-cy-n-uS-w E-go ]-c--c-uS-w eo-f|n-hw. Cv eo-f|n-h-t H-n-tI In-o ]-l-o-bn-Wm hw-io-X-w ~n-1W--;w D-]-\o-g-K

-;tan-t ue-Z-an-tW-m tX-o-co-%-Xm.~n-1W--;w B-c-Wy-I--;w, D-]-\o-g-K-;w ue-Z-an-tW-o ]o-t-o-\m A-Xo-t\-%lo-m Cv-f-r-jo ]-l-b-Ww? N-H-ue-Z- Cv-f|-c-\o-f|-ho-X-an-tW-m F-o-\m~n-1W--;w D-]-\o-g-K--;w B-W-bo-]-l-b-Ww? A-Xo-]-co '- bp-eo-Zy' F-n E-Im,b-m, hn-aw F-p ]-Zy, K-Zy, Kn-\ ]--jn-Wm N-H-ue-Z--jn-tW-m5ho-=an-Wm.D-]-\o-g-K-jo '-^bp-eo-Zy' F-m ue-Z-tF-K ]-l--H In--un ue-Z-=w D-]-\o-g-Kw H- X-t-bn-tW- en-Zw Np-tIn-n-cw-

D]\ogKI ueZuan?

uUn. Fw.B. cnuPgm

u]n-td X-I- ep-?-H \-m In-Wnw.-~n-1W- ue-Z--jn-tW-m ]-l-

In-Xyn-b-\n-Zo-I H-co--w eo-co-n ]n-So-n- H- e-N-\w f-X-]-Y ~n-1W-o-m.

G-ew en A-uc-fhy a-i-uXn

X-hy \o-f|-ho-X-ua-X-Zmb- uK|-uZn-b- cmue-Zxhn-a-ue-uZn-fY-cmen-MmKo-c-hx

(f-X-]-Yw 14.54.10)bn-e-y ]-l-I-bn-Wm: "A--ubn tta-u^bpa-i-nb B-In-f-o-u\-n-;w gi-nb]-c-ua-f|-c-t D-Ebo \o-m E-uK|-Zw, b--ue-Zw,hn-a-ue-Zw, A-Y-e-ue-Zw F-o-e \o-f|n-h-u-un-td h-i-P-an-bo D-n-bo." A-Xn-b-Xm f-X-]-Y~n-1Ww ]-l--Xm wo-tS HS--oCv-f|-c-\o \o-m \o-f|-ho-X-an-b-Xm ue-Z-an-^an-Wm. C-ncyw !g-2=w Aw-Kp-I-co-%m.-

-Cv Cv-f|-cp-b-en-Wo-tb D-]-\o-g-K-;wC-uX A-Qo Aw-Kp-I-co-%-t--Xn-Wm e-X.~1ta-n ue-Z-ta--Qw. ue-Z-eyn-Jyn-\--jn-Wm~n-1W-. B-c-Wy-I--;wA--t\-Xt. ue-Z--jo-td ~1eo-Zy-tb Zp-an-%-e-bn-Wm D-]-\o-g-K. tte-Zo-I

hn-io-Xy-o-t u[Wo-tb A-]-rYo-n-wC-ncyw ey-2an-!w. uI-u\n-]-\o-g-m hn-a-ue-Z-n-gy-an-b X-d-e-In-c ~n-1W-o \o-n-WmI-S- e--Xm. I-uTn-]-\o-g-nI-t #b--ue-Zp-b ttX-o-cp-b fn-J-bo--Xn-Wm. ]-d-w]-l--Hu]n-td hn-a-ue-Zp-b-uan A-Y-e-ue-Zp-b-uan A- I-Tw. 5-fmu\n-]-\o-g-m A-Y-e-ue-Zp-b~n-1-W-o--Xn-Wm. 7I-=w A--t\--t. an-9uIyn-]-\o-g-nI-t A-Y-e-fn-J-bo e--Xn-Wm. ttX-o-cp-ubn-]-\o-g-m#b--ue-Zp-b ttX-ocp-b B-c-Wy-I-o--Xn-Wm. tF-X-uc-ubn-]-\o-g-nI-t E-uK|-


32/60

476 30 +xn

30 - aIcw Bg\nZw

Zp-b-an-b tF-X-uc-b B-c-Wy-I-o-Xn-Wm.g-i-Zn-c-Wy-uIn-]-\o-g-m b--ue-Zp-b f-X-]-Y-~n-1W-o-w On-un-Kyw hn-a-ue-Zp-bX-d-e-In-c-~n-1W-o--Han-Wm. A-Xo-\n--t 5n-\w ~1 (tF-X-uc-bw 5.3) A-iw~1n-o (gi-Zn-c-Wy-Iw 1.4.10), A-b-an-Zn~1 (an-9Iyw 2) X-|-a-ho (On-un-Kyw 6.8.7)F-p 5f-an-b en-Iy- ue-Z-o-udn tte-Zo-I 2o-bo-udn D--X-tXu^

C-\o \-m Cv D-]-\o-g-K ue-Z-N-Hwb-t F--t\ u\n-o-n-te-mu\n-nw. ue-Z--;w D-]-\o-g-K-;w \Xo-bn-tW-o ue-Z--tj D-]-\o-g-K Cv-f|-c-en-Wo-bn-bo en-N-Xm F--tIn-n-tW-m \nwNo-o-uo e-w. uI-u\n-]-\o-g-Kw I-uTn-]-\o-g-Kw, 7uIn-]-\o-g-Kw, 5fmu\n-]-\o-g-Kw, ttX-ocp-ubn-]-\o-g-Kw, On-un-Ky-=wg-i-Zn-c-Wy-I-=w, uf|-Xn-f|-X-c-=w ue-Z-tue-Z-an-bo--t Aw-Kp-I-co-%un ]o-t--t\ D-]-\o-g-K ue-Z-an-!w. A-Xo-]-co ue-Z--;w D-]-\o-g-K--;w te-uFtl-bn-bo--tD-]-\o-g-m F-Cun ue-Z-tat\. D-]-\o-g-n!w? O-d-en-Z-=w ui-X|n-n-h--;w-tIn-mh|-a-X-n-]-\-o-n-bo ue-Z-t \o-o-%-

e-cn-Wm eo-o-I. ue-Z \o- tN--e \n-o-I-cn-tW- a-e-N-\w C-eo-tS co-u]n-=I-bn-Wm.

uI-u\n-]-\o-g-m ue-Z-t en--h-ue-n--a-an-b cp-Xo-bo ~1eo-Zy D-]-uZ-fo-% D-]-\o-g-n-Wm uI-u\n-]-\o-g-m.~1eo-Zy d-o-%-Xo-\m ue- eo-uf-g-an-bIn-cy- F-tn-t-bn-tW-m Y fo-gy-mD-]-uZ-fo-%-H In-I.

X-tthy X-u]n Z-ax Icmua-Xo Xo- n

ue-Znx h-cmen-MmKn-\o h-Xy-an-b-X-\-am(uI-u\n-]-\o-g-m 4.8)

A-Yw:~1-eo-Zy-n-bo X-]-hm, C-o-b \o-riw,\o-pn-a I-aw C-e hn-[-\-I-jn-Wm. A-Xm ue-Zue-Zn-MmK--jo 5Xo-~o-X-=w A-Xo-t B-[n-cwh-Xy-=an-Wm.-

C-eo-tS E-Im, b-m, hn-aw, A-Y-ew F-pue-Z--tj-%lo-w, fo- , I-+w, eyn-I-c-Ww,\o-2w, O--m, uPynXox fn-w F-p B-lmAw-K--tj-%-lo-an-Wm ]-l--tX-m -ey-2an-Wm. ~1n-\-]-an-b eo d-onX-]-w, a-\-o-t \o-b-W-=w (Z-aw) \- I-a

-;w ue-Ww. F-n CvJy-an-b hn-[-\-I;tSn-\n-Q-Xm ue-Z-ue-Zn-MmK--jo-w h-Xy-o-an-Wm. Cv m B-[n-c--jo-dn-Wm D-]-\o-g-m \o-d-\-Xm. A-Xo-\n--t C-e D-]-\o-g-o-t f-cp-c-an-tW- ]-l-bnw. C-Xo-tS-

bn-Wm D-]-\o-g-Zm eo-Zy ]-I- \-tX-mhn-cw. C-uX In-cyw uf|-Xn-f|-X-ucn-]-\o-g-o-w In-Wnw. A-Xn-b-Xm D-]-\o-g-othn-c-h-e-h|w X-t-w ue-Z-an-tW-m D-]-\o-g-K X-t Xp-K ]-l--un D-]-\o-g-mue-Z-an-tW- en-Z-o-\m F-n-Wm5h-2o?

I-uTn-]-\o-g- w ue-Z-tIp-o-

I-uTn-]-\o-g-o-w ue-Z--;tS a-i-X|-t-%lo-

m ]n--Xm In-I;h-cmue ue-Zn b-Xm]-Z-an-a-\- oX-]n-Mmho h-cmen-Wo N b-Z|-Z- ob-Zo- u n N-cyw N-c- o X-u-]-Z-Mm hw- ui-W ep-uayn-ao-uXy-Xm

(I-uTn-]-\o-g-m 2.15)A-Yw: G-H ]-Z-an-uWn F-n ue-Z--;w h-Zn]-l- X-tIn-o-co-%-Xm, G-Xo-t\-bn-uWnh-e-X-]-w 5Ip-o-%-Xm, G-Xo-t\ B-rio-n-uWn ~1N-cyw A-~o- u]n--Xm,

B ]-Z-t Rn hw-rio- ]-l-X-cnw.A-Xm '-Hnw' In-c-an-!. E-uK|-Zn-Zo ue-Z--jo-tda--j- w ~15n-o-tb D-ufo-X-t-bn-Wm. h-e X-]-I-;-uS-w~1N-cy-o-u-wd-y-=w a-tn--. C-n-cyw E-uK|-Z-o--t No-o-o-m.-

E-uNn A--uc ]-c-ua ueyn-a-\mb- o-u-en A-[o eo-uf| \o-ug- xb- ue-Z Io- Nn I-co-gy-Xo bC--Z|o- C-ua h-an-h-uX

(E-uK|-Zw 1.164.39)-A-Yw: ]-c-a-an-b B-In-f-u-un-td eyn-]o-~1-o E-%I \o-d-\o-%. uZ-e-X-I-;tS en-h-=w A-eo-tS--t-bn-tW-m A-lo-bn--e ue-Z-a--tj-tn-m F- tN-n-\n-Wm? B-cn-uWn Xp--bn-w A-Xo-t\ A-lo-oco-%-Xm A-e-t C-co-n-Wm C-co-m. C-uX a-wuf|-Xn-f|-X-ucn-]-\o-g-o (4.8) B-e-o-e-m.

I-uTn-]-\o-g-o-td a-o h-eue-Z--;ta-m ]-l--Xo-tS ue-Z-a---;tS D-n-e-tb 5-I-S-an-%I-bn-Wm D-]-\o-g-Zm E-go.


33/60


+xn 476 31

31

h-e-ue-Z--;w Cv ~1-eo-Zy-tb--t-bn-WmSp-I-co-%-tX--Qw.

uIn-]-\o-g- w ue-Z- w-A- ocm cm[n N- gp N- cyv

Zo-fx u n-u}-X en-K|o- Xn- ue-Znxen- n-uWn Z-bw eo-f|-a-hy]-Zmynw Yo-ep uiy-g hcme- Xn- cn- n

(7Iw 2.1.4)A-Yw: B Cv-f|-c5In-f h|-]-w uPyn-Xo-a-b-w Kn-Xo-K=w \o-cn-In-c-w A---an-!. B !g-\o \o-m5n-W, a-\-hm,h-e- C-o-b-, F-o-e-w B-In-fw, en-,5In-f-a-b-an-b A-lo, P-dw h-e-ou-wB-[n-c-an-b #Yo e-tc-w Dn-!. Zyv-udn-Iw

B !g-t -n-en-!. cy-N--an C-I-CI-jn-Wm. h-e-eyn-]-I-\n-b -K-en h-e-X--;uS-w ,Z-b-o c-ao-m a-o-poA-lo-bn-bo-co-%. A-e-t I-C-I cy N-n-cn-tW-m hn-cw. B !g-t tN-eo Zo-f-I-;wB!g-t en-Wo-bn-I-t eo-X-an-b ue-Z--;w.A-e-\o \o-n-Wm E-uK|-Z-=w b--ue-Z-=w hn-a-ue-Z-=w A-Y-e-ue-Z-=w D-n-b-Xm. Cv ue-Z--jo-dn-I-t Zp- n, b-w, a-in-b-w, Z- o-Wn,

In-d-eo-n-Kw, b-

w F-p ey-Xy- udn-I--tj-%lo-m ]-l-.-C--t\ 7uIn-]-\o-g-o ey-2

an-bo--t wo-tS HS--o ue-Z-en-WoCv-f|-c-\o \o-m D-n-tb-mo-n.-

-C-\o Cv D-]-\o-g-Zm a-o-td ue-Z-f-pwG-Xo-t\-bn-Wm!lo-%-tX-m uNn-Zo-n A-n-cy-=w 7-uIn-]-\o-g-m ey-2an-%m.In-I.-

X- ]-cn, E-uK|-uZn b- cmueZx

hn-a-ue-uZn- Ycme-ue-Zxfo-n I-dmu]n eyn-I-c-Ww \o- wO-un uPyn-Xo-g-aoXoA-Y ]cn, b-bn X-Z--c-a-[o-K-ay-uX'

(7-Iw 1.1.5)-A-Yw: A-e-bo E-uK|-Zw, b--ue-Zw, hn-a-ue-Zw,A-Y-e-ue-Zw, fo-n (h|-cw, e-Ww F-o-e-tSD-n-c-W-eo-[o) I-+w, \o-2w, uPyn-Xo-gwF-o-e A-]-cn-eo-Zy-bn-Wm. Sn-tX ]-cneo-ZynG-tXn-o-\n B A- -cw A-Y-en \n-f-ao-n-~1-t A-lo-5n-]o-%-Xo-\mYW-I-c-an-!w.-

-ue-Z-ue-Zn-MmK--tj A-]-cn-eo-Zy-tb-mA-MmKo-c a-i-go fv-\-I-t uNn-Zy-o-\m a-c]-So-bn-bo ]-l-. HS-m ]-cn-eo-Zy--tS -c-I-t-w \o-ufo-%. F-n-Wm Cv ]-cn-A-]-cn-eo-Zy-I? C-e A-lo-eo-t\ c-n-bo X-cw-Xo-co-% ]--Xo-bn-Wm. H-m a-tn-o-u\-n ta--uan uan-f-uan A-. A-e ]-c-cw o-u-%-e-bn-Wm. ]-cn-eo-Zy ttI-e-f-ao-t-o A-]-cn-eo-Zy-tIn-m5ubn-P-\-ao-t- In-Wo-%- E-uK|-Z-a-w u\-c-t D-co--Xn-Wm (E-uK|-Zw 1.184.39)uI-e-dw ]-To--HtIn-1 In-cy-an-bo-; A-e A-~o--W-ta- hn-cw. ue-Z--tj Cv ]-cn-eo-ZyF--t\ 5n-an--W-ta-n-Wm ubn-K-Z-f-\-=wue-Zn-Z-f-\-=tan-t \-m ]-l-X--Xm.N-H-ue-Z- ]-To-n-tX ]-cn-eo-Zy D-n-=I-bo-t-m o-n-Wo-% Cv D-]-\o-g-Zm a-wCv-f|-cp-b en-Wo-bn-Wm ue-Z--tj-So eo-f-Zp-I-co-%. ]-uo-b--;w eo-w a-\-w D-]-ubn-Ko-m ttI-e-co-n=-Xm A-]-cn-eo-Zy-bo-t]-. C-o-b5e--\--;w No--?o-I-;w\o-ucn-[o-o-n-=-Xn-Wm ]-cn-eo-Zy. H-c-Qo \-m tN-t-n I-ko- A-\-f|-c-X-bn-Wm ]-cn-eo-Zy. A--c-t ttI-e-co-n Cv]-cn-eo-Zy-bmu I-ko-==. A--cw A-Y-en \-fo-

n-tX-n F-n-Wm? h-a- ue-Z--;wa-\-\w tN--Xm ]-cn-eo-Zy-bo-tS u\-Sn-=A--c-t-%lo- X-t-bn-Wm. Cv A-]-cn-eo-ZytS 5n-[n-\y-ta-tm 5-fmu\n-]-\o-g-m]-l-X-.

fmu\n-]-\o-g- w ue-Z-- w5fmu\n-]-\o-g-m Cv ue-Z-a-io-a-tb5Ipo%-H In-0

E-Kmo-uc-Xw b- cmo-c- cp-w-hn-a-o-cy--Xm I-e-ubn

ue-Z-b-u X-uanwIn-uc-ttW-en-b-X-u\-\n-u\|-Xoeo-Z|n-\y-- n- a-P-c-a- X-a--bw]-cw uN-Xo.

(5fmu\n-]-\o-g-m 5.7)A-Yw: A-e E-uK|-Z-a--jn a-gy-udn-I-u-w b--ueZ-a-n A-cp--udn-I-u-w hn-a-ue-Z-a--jn eo-Z|n-n A-lo--uX-uXn A-Xo-u\-w A-lo-. eo-Z|n '-Hnw'In-c-o-t a-w A-e-dw-_-n fn-=w]-co-e--\-c-io-X-=w A-\-f|-c-=w -b-c-io-X-=ta-n-o-w D-]-co-bn-bo e-o-%-H-an-b-Xo-t\


34/60

476 32 +xn

32 - aIcw Bg\nZw

ttI-e-co-%.Cv ue-Z- F--t\-bn-Wm D-n-b-tX-w

5fmu\n-]-\o-g-m ]-l-m B eo-e-c-WwSo In-I.-

A-cn C-e c-Y-\n-v n-uW h-cmew

Xo- o-X-am. E-uNn b- w-go hn-an-\ob- x - w N.

(5fmu\n-]-\o-g-m 2.6)-B-c-nI c-Y-ot \-m uN--u]n-td5n-W-\o F-nw 5Xo-~o--t-o-co-%.E-uK|-Zw, b--ueZw, hn-a-ue-Zw F-o-e-wb-w, -^w, ~1w F-o-e-w 5n-W-\o5Xo-~o-X-an-bo-co-%.-

ep-1w C-uX D-]-\o-g-o P-K-o-tD-+o-ub-%-lo-m ]-l-un ue-uZn-+o-ub-%lo-w eo-f-Zp-I-co-%--H In-I.-

h n-W-a- P-X n-W- nw Jw en- cmuPyn-Xo-cn-]x Yo-ep-

Documents

Arshanadam 476