T(DI (A IH ISTON. IS I (tr,.(DN.DITIITG

tr.OB.JDf ,S SOGrr

20.aa

"B vie bank" den gamle udkorsel fra Over Jelsvej i Koldingvej

Generalforsamling aftroldes torsdag d.24. marts 20llKl. 19.30 i Sognehuset

Dagsorden ifolge vedtregterne

Over Jelsvej 2 Peterhus i daglig taIe"E Pitterhus"

En vidunderlig plet i skovbrynet ved Midtssen. Vi vil her prove at be-skrive huset, dets ejere og nogle afde beboere, derboede der som lejere.

Huset har fra gammel iildnlhartgarden "Johanneshvile" (KoldifugveJ7),

og da garden fsrst 1900 blev delt, og'Nygird" (Over Jelsvej 1) blevbygget og overtaget af Niels og Catharina Moller, fulgte huset med un-

derNygird.Omkr. tgOO tob"r Hans Friis og Niels Kjergaard huset, og det blivergennem restaureret med bl.a. nyt stritag.Huset bliver derefter anvendt som sommerhus og udlejet til turister.Det ejes nu af Kjergaards dstre, Kirsten L. Lund og Elin Kiihner.

Omkring 1900 boede Ida og Peter petersen i pitterhus.Ida var malkekone pi Johanneshvile og peter kusk pfl store Barsb al,harrgik hver dag gennem skoven pi arbejde.

I laden, der 16 mellem huset og kastanjetrreet der stadig st6r, hvor vejensvinger, havde familien svin til husholdningen. Det fortrelles, at man varen del plaget af rotter, og til tider m6tte Ida holde dem vek med en skovl.for at svinene kunne fii fred til at ede.

Ida og Peter Petersen ksbte en ejendom, p6 orsted Mark af peters ar-bejdsgiver, domreneforp agfer Frcrz Bl6cher, Store Barsbol. Ejendommenblev senere overtaget afderes ssn Laurids petersen.

Frarfz Bldcher blev forpagter af store Barsbsl da den projsiske stat over-tog gflrden i 1896 og ejede desuden omtalte ejendom pibrstdMark.

Maleriet hrenger hos Peter w. Petersen (son af Laurids petersen)

Foto fra 1960

Jens og Kathrine Petersen boede i Pitterhus fra omkring l9l7ll8 til en-

gang midt i 1920eme.

En overgang boede broderen Nicolaj og hans kone Anna sammen med

dem i huset, pi trods af den ringe plads.Jens og Katiyine havde 5 bsrn og Nicolaj og Anna havde 4, inden de

flyttede, si der har veret trrengsel.

Jens havde bier og havde vrerksted i den tilhsrende lade, hvor der blev

fabrikeret bistader, si der blev plads til nye bifamilier, og produktionen

afhonning ogedes.

Omkring l934bygger regteparret hus pi Lindbjergvej, hvor derblev drevet biavl i stor stil.

Efter at Nicolaj og familie flytter fra Pitterhuset har han plads somfodermester forskellige steder, men vendte si tilbage til egnen ogboede bl.a. i Grsnnebrek, Jels og Troldkar. I Troldkrer faldt skorste-nen ned gennem taget og familien mitte flytte. De boede s6 en over-gang i Skovbakken, en nedlagt sofllmer-restaurant der 16 mellemJels Voldsted og Pitterhus.| 1934 flytter familien til Over Lerte og kober et hus der.

Fra 1943 trl 1949 boede Johannes og Sara Henriksen i Pitterhus,Sara var datter af de tidligere beboere, Jens og Kathrine Petersen.

Pi trods af de beskedne forhold omtaler alle, der har haft deresbamdom i Pitterhus, tiden som et dejligt minde i den frie natur vedskov og so.

I 967 efter restaureringen

HUSKHvad der er nvt i das er historie i morsen !

Nir du rydder op og finder:Skoder, attester, skudsmilsboger, soldaterboger,dagbager, levnedsbeskrivelser, aft regtskontrakter,

protokoller, bygningstegninger, billeder, postkort,si aflever dem pi arkivet, og det kan blive til ghde

for vore efterkommere.Er du ked af at aflevere originalen, vil vi gerne tage en kopi

Finder du gamle negativer. si smid dem endelig ikke ud !Vi kan fremkalde billeder af dem.

Har du video optagelser fra begivenheder i Jels, vil vi megetgerne tage en kopi til arkivet.

6

MINDEORD

Den 10. April 2010 dsde Harald Dall efter langere tids sygdom. Med ham mistede Lokal-historisk Forening en ildsjrel, som vi vil savne dybt.

Foreningen havde sidste 61 25 6rs jubilreum; Harald var i sin tid medstifter af foreningenog sad i mange 6r i bestyrelsen. Ved jubilaumsfesten blev han udnavnt til foreningenseresmedlem - en udnavnelse han i hsj grad havde gjort sig fortjent til.

Han var meget lokalhistorisk interesseret og var en ren guldgrube af viden omkring Jelssogns historie. Han var fsdt i Grsnnebrk, og her levede han sammen med Karen stsrste-delen afsit liv, og her vidste han besked med hver en gird og dens beboere gennem flereslagtled. Utallige er-de gange, hvor vi har udnyttet hans viden, nir folk kom til "Arkivet"

for at fii oplysninger om deres slagt.

En irrakke sad Harald og ordnede avisudklip fra gamle aviser og klabede dem ind i map-per, si vi i dag har en skatkiste aflokalhistoriske oplysninger om livet, som det levedes idet gamle Jels sogn fra 1913 og op til i dag. Her er fortalt om sorg og glade - forenings-og erhvervsliv - ja simpelthen om alt, hvad der skete af stsrre og mindre begivenheder isognet.

Harald var et herligt menneske at v6re salnmen med - altid positiv og i godt humor ogaltid parat, nir der skulle gores en indsats til gavn for foreningen.

Lokalhistorisk Forening skylder ham stor tak.

Efter generalforsamlingen, fortdler Lisbeth Stottrup (Ravn)fra sin tid som barn og ung i Jels.

Lisbeth Stottrupo arrangerer ture til Islando hvor flere"Jelsinger" har deltaget og der bliver bl.a. vist billeder fradisse turene.

Margit Falkenberg Ottosen, Jelsvej 39 74552245Paula Hanseno Kratvrenget 19 74552162Inge Nielsen, Molleparken 54 74552288Erik Kaacko Koldingvei ll 74551217Henning Kissow, Sovej 16 74552553Magnus Nielsen, Rammelhoj 36 74552924Niels Clausen, Toftevei 6 74553050

Arkivet, Torvet 2, tlf. 26921054 (i flbningstiden)

i els-lokalhisto r ie@mail. dkArkivets flbningstid:

L. oktober til 1. maj tirsdag 9.30-11.00Fsrste tirsdag i mflneden: 17.00-19'00

Kontingent 20llEnkelt medlem 60 kr.

Hele husstanden 100 kr.