Viirldens förniimsta Iiider. preservativ, gör skodonen absolut vattentäta och nzinsi . . . dubbelt ucuraktiga. -

APB. Collan-Olje-Fabriken T. OLSEN STOCKHOLM

Piraa SELMA ii!~iliLUND Parfym-Magasin

Hamngatan 38 - Stockholm

Lager av Tandborstar. H<irborstar, Klädesborstar.

Speglar och Kammar m. m.

Tel. Norr 54 07 Rikstel. 23 57

MaMda Stael von Holstein Ledamot av Sveriges Advokatsamfund

Malmtorgsgatan 3, STOCKHOLM Telefon: 244 88. Norr 244 19

E'övf;rågni,~~ctr fr&% landsortem besvaras omg6e,trZe.

Advokat E v a A n d e n

Jur. Kand. Led. av Sveriges Advokatsamfund.

Lilla Vattugatan 14, Stockholm Tel. 75 76, 7592, Norr 183 36

;I'iridi~ka uppdrag av alla dag. Aven skriftliga tlirfragningsr.

i Stockholm: Barnhusgatan 6, n. b. Rikstel. 68 98, Allrn. Tel. Norr 82 11.

Tel.-adr. : Sköterskebyrtin.

Byrh mottager sjukbud hela dagen; pr telefon aven nattetid. Föreståndarinnan triiffas säkrast l/, 2-112 4.

i Göteborg: Vasa Kyrkogata 5. Rikstel. 61 87.

Ledig annonsplatsl

II AiG~Ná :.%i. - . d . - . . .. . . .. , . MARS '1924 ' . . n HAFT$ 3

Arstaklubbens by,gge. edaii. mer. iin en månad tillbaka iiro listorna' ute p i villi? det skall . .

teckiias medel för Ä'rstiby&&t - ink k~onmer inte jfr+ kombinationen . .

h e d ~ k d r i k á Brémer$ gan& slott nar nu vart . eget . hys skall redas.

Det . nainnet.står : ocksl, s+ känns det ' och så vill i man tio;': som +ilsigjande . ..

hägn kring som gknom eft ti%ll&i &;te sig ;&t eget arsta Bal- tiska utitiillning& .. . . 1.914, okks& deri &ipg&' frågi~& ' mim sig oin det var möjIi& att .. : bn'np ., . före-&- 'i hämri. &h.. i. å- r .bygg~ad'st6d dar till sist i

i ' '

likiielsk at - ~rchrik; na ner> Är& ocli nied dettas nxmn. För ' ai1di.i gangen slio!a vi vii! t?.gn .. ett . så duktjgt nappatag med svårigheterna att det blir de, -som fa ge. vika. . '

a . .

Hur skiilie . . inte%edi.jka Bremer h:, r . < ' .

v < p ~ t s av tanken . . 'ett. de arbetande kvinhorn~s kg$ hus, diir de skola kan-

- . - .

na sig hernnia. Hade hon kunnat ge ,sitt eget till' def iin&målet, hadi . .

hon . förvisso . gjort .det ' med .. ,. lyckli$ .- , hjirta och frikostig hand. Hur .? . .. .--i skui!e .. .. inte iiennes . själ . . . . fr i jdi ts !ii? . föcest~ll- . . . ningen - Qm . hi i i - h&&&, hen( 'bliiit til~flyktsort och gläd.je för d$ många. ''.

Men nu ha ;i att .sjiiha göra något för vårt Ars~a, det beror på oss att det ~&n~inei. till. Det iir inte fråga om att inte tiderna,$ro onda .och att det siiker-a

l " .'

iigen infe har sig 'SPI lätt . . . att skaffi det kapitil . . . 'son! . . behövs. . . ~ n d 8 måste och' Icai~ .. . drtta,*göras. . EIJ &&i å fenitia k p i o r , kai flertalet .av oss teckna, $pndiga kcnna , . . teckna . flera,. mån$si. D& ' är . bara - delta att ' de 'skola sliipp3 'iin f$!t.asi I& . . och tänl& .över Lad, de f% fök' sina *engal.:' DA' skulle de finna att det till sist. är rei?t .ab. en go? 'spe- kulation 'som ' erbjuder sig. ' - . Klub$A~s idé ar ä & u frärni~nn&e:~[ _ . -i- 'flei.tal& svenskar. Var och en .kil:; rar för sig,. .med..mer eller mindre trev?" m .. .

nnd, hemma, d i e r sä~lsk&li~hek.n ~ l i i p p e ~ l ö s i eget ocli aiidra<liein - o!ta , . ined ._._. _ ltski1)igt b,es$ir och a,vs&ärd ., - . .

kostnad. . ' "

. I u t h - t star. klubbliuset med sina . . . . . . ,

I .

lugn& rymliga lokaler som vars och , ... . . - , , . ens :iv dess medlemmars eget hemoch samfdjgt . . som, pl+sen -.. .där man. råkar - . Sinil värper, -t k e n t r u ~ for iqtresse- ge,p~e+~p,. t~eyggd och $illskapligh$t

. -.... . . 1 iiit6 I . mirist !s.biii..h e m för -dem, S<@

. . - > ' ihte.Sjiilv ,._. .. hi'lj.clian _ _ _ ,?lt &a och kanna

.. . . .. . ,s . - . . . .

ett sådant där de ha sin dagliga hem- . .

vist! Allt det har skall vårt Årsta - &et

namnet kommer man inte ifrån, om inan vill eller ej - ge, och mera dar- till. Vi sk.01a få ett hus, .dit vi kunna ta vägen nar vi vilja sainlas i större grupper, och vi skola få vår egen fest- lokal, för våra nier och mindre över-

dadiga banketter. Till dem, och vid andra tillfallen, kunna vi då också in- vitera herrarna, så de få se hur v i ha det i eget hus.

Visst ar allt detta pengarna vart! De äro för övrigt icke bortkastade, en- dast placerade i ett företag, som måste bära 'sig av sig självt, om det endast startas i tillräckligt stor skala.

et glesnar i ringen. Den ena ef- ter den andra går ut ur den.

Det var så nyss 'hennes höga gestalt var centralfiguren i Siillsliapet , Nya Idun, vid ordförandebordet, och inte heller lange sedan hon fyllde andra platser och förtroendeiippdrag dar li- vet stillt henne. Nii ar haon borta, f6r alltid.

Bertha Hiibners första u n g b n föll in i 80ltalets socialt ' vakna@e och kampglada tid. Hon .tog sin- del i deii, var med i dess striivand.en och ville verka för dess idéer. Hon var en 3v stif tarinnorna av Iivinnol~lubben i Stockholm;' fdess ordforande var hon 1887-1889. E t t tjugutal år senare la- des Nya Idiiils ordförandeklubba i hennes hand, och' den skötte hon un- der åtta Ar. Kvinnorörelsens intressen blevo ,också, hennes. Hon var nied i arbetet för internationella kvinnoröst- rättskongressen i r to ck ho lm 191 1, hon satt i centralliominittén för Årstaut- stallningen i Malmö 1914, i Svenska Iivinnornas Nafiona1förbui1.d fungera-

de hon under ett par års tid som sek- .

re terare. Det var emellertid på det konstindu-

striella området ' som Bertha Hubneï gjorde sin stora och *direkta insats. Under femton års tid stod hon vid sidan av stifta;-innan och därefter till- sammans med Alf Wallander som le- dare av det av Selma Giöbel 1885 grundade konstindustriella f öretag, som seaermera ombildades till A.-B. Svensk I<onstslöjdutstallning S. Giö- bel.

Detta är de nyktert dragna: ytterkon- . .

' turerna av Bertha Hubners liv. Endast några få, ,de henne nara staende, skulle kunna fylla ut dem med hen- nes verkliga livs historia, hon h ö d e ej till de mänskor som föra sitt inre till torgs. Men oberoende av .mängden, rättrådig, rakryggad, gick h.on sin vag förna.mt oberörd av småaktigh.eter och ytlig ävlan. Sa'dan .&ms -man henne, med respekt och tacksamhet.

ELLEN KLEMAN.

Adde . Philipson. arbeta, att gagna andra med A arbete, det var Adele Philip-

sons glädje. För det #offrade hon sig sjiilv. Intet .kulde kuva adenna lbrin-

' 'i-iande håg, icke ,en 'gång den sjuklig- het som tidtals tvingade ' henne till overksamhet.

~ f t e r i Uppsala avlagd kandida'texa- men Lom Adkle Philips011 år 1893 till Ahlinska skolan i Stod~holm, och var som lararinna i mateniatik och fysik p& gymnasiet fast vid denna laroan-

'

stalt anda till sin dod. En tid tjanst- gjorde hon iiven vid Whitlockska sko- lan. Många äro de generatiloner av kvinnliga studenter, 'som i henne miii- nas icke blott den begåvade, klartank- ta läraren utan aven den goda och in- tresserade vännen. Iianske fann man henne stundcmi litet fordrande, hon talde ej slarv eller pjask, men man lcdm snart unldner fuiid med ,hennes starlth rattskiinsla och förstod ocksi så. småningom den strid hon sjiilv inhigen gång fick kampa för att l-iålla sig iippc.

AdCle Phil.ipsons verksainhetsiver strackte sig iiven utanför skolans vag- gar. Allt i f r h bildandet Ar 1904 av Ak~derniskt bildade livinnors förening var hon varmt intresserad f6r ,dess ai- bete och tog under Gren 1908-18 som föreningens sekreterare verksammasfe del diiri.

De talrika skrivelser, som tinder des- sa år avlatos i syfte att tillvarataga de :ikade.isltt bildade livinnornas in- tressen, bära vittne on1 hennes ingåen-

de 1iuil.skaper i alla dithörande frågor, hennes klara blick och rediga fram- stiillningsförmåga. De ha ocksa varit av den största nytta för det fortsatta arbetet på detta 'oinråde. Den fram- gång, för sina strävanden som förenin- gen vann, då genom riksdagsbesluteii 1917 .och 1918 kvhnor fingo tillträde till liirnrtjanster vid statsliiroverli och semigaiier, ar i ej ringa grad att till- skriva 'd6le Philipsons målmed'vet~na arbete och verkliga entusiasm for att driva saken igenom, som ingen s ~ n i kom i .direkt beröring med henne ltun- de &dg& att påverkas av.

. .

Aven på ett .annat oinråde satte Adde Philipson in sitt levande intresse i det att hon år i905 skaffade grund- plåten till - och bildade St~ockholnis flick- och sainslcolors sjukkassa. Med- lem i styre1se.n från begynnelsen blev h,on 1913 ,dess o~dfö,r.ande och kvar- stod, som siidan anda till i höstas, då sjukdoni tviligade henne att avgå.

Sjukkassan startades vid en tid-' punkt, .d& larariniiornas stallning vid sjultdoinsfall var ytterst bekylniner- sam. Med .aldrig sviktande energi har . hoii organiserat kassan och arbetat för dess utveckling, och huniiratals lara- rinnor, solin genom den fått hjälp L I ~ -

der . . de gailgna åren, skola alltid tack- sanit i hågkonma .hennes oegennytti.ga arbete. Som exempel på denna oegen- nytta .må ,anföras, att de av helme ut- arbetade stadgarna ej tillato henne sjalv att inträda i kassan på grund av för stor sjiddighet. Hon fick allts5

aldrig själv under sina sjukdomstider . ... vänner. Stor är därför saknaden bland d i~ek t h jalp därifrån. oss efter den självuppoffrande vinnen

~iärleksfull och trofast i allt sitt ar- med det livliga sinnet och det varma b.ete var hon .det ej -mindre emot sina hjärtat. EVA RAMSTEIIT,

remers staty. Till Sveriges kvinnor.

. sitt med

Zi kommittén för -essinde av en staty å t Fredrika Bremer utsände första upprop .$lev .det msttaget stor sympati o& b-ered;illighet.

Icke långt därefter inföll dock 'tiden för vikldskriget, vilken ställde andra,

alma inera tvingande krav på den. allm" offerviljan, varför insamlingen för lång tid måste avbrytas.' D; för statyn

. insainlade medlen ha emellertid sm5- ningom ökats, särskilt &130n~ de gåvor son1 inflöt0 1919, '.och nå nu .upp till en summa av något över 34,000 kr. Ett avsevärt 'större belopp ar likväl nöd- vändigt, och d'arför vågar konlmittén åter vädja till vårt lands vakna och upplysta kvinnor, som inse vad vi ha Fredrika Brenler att tacka för. '

. Det är docli ej el~dast som ett ut-

tryck a v vår tacksamhet och vår vörd- nad vi vilja resa den storsinta sier- skan en niinnesstod. Den skall på samma gång vara ett för alla synligt och verksamt vittnesbörd om det Bcty- delsefulla i hennes garning, ett mannn- de vittnesbörd om att det var till gagn för hela samhället som Fredrika Bre- mer ville för Sveriges kvinnor bana väg till en högre utveckling. Och där.- ined blir den aven den största hyllning vi kunna bringa henne.

~ast'ommande års sista dag infal- ler sextioårsdagen av Fredrika Bre- mers död. Given - om ä& med det minsta bidrag - Eder medverkan till att hyllningsgärdeli den dagen må vara sin' f illlbordan nara.!

. Sigrid Leij~nh~zfvzrtl, Ordförande.

Stinq Quint, Skqtfmastare.

Mcryarethcc Cronstecif. sigrid Elnz biad.

Ann Margret Holmgren.

Hilda Sachs, Sekreterare.

Ida von Plomgren. Emilie Ratlzou.

lidaria Sandström. Gerda Lindblom. , Lydia WahZström.

Bidrag mottagas av kommitténs skattmastare, fröken Stins Quint, Ar- till&igntan '8, Stockholm.

H E R T H A 37

Ämbetsverken och 1921 års Iönekomrnittes betankande.

. d

De infordrade utl%tan~diena angåen- . .

de clen föresla@~a lölnere~leririgen vi,d statetis veili ha lio&iiiit.

~ a n s s t ~ r ! e l s e n i G ö t e b o r g finner åtskilliga sk51 tila för likalöns- principen men anser sig icke kufin5 förorda att densaniina E. n. skall .koin- ma till full tillämpning. Lika litet anser sig länsstyrelseii liuilna tillstyr- ka ett införande :!v fainiljeförsörj- ningsprincipen. Ett arbete bör betalas efter vad det ar värt och icke efter dens individuella behov, som utför ai-betet. Det siisskilda stö.d som sta. ten kan vilja ge fa11i:iljeforsorjare sy- nes Böra die i form av lindring av'

'ska ttebördim. Det syiies mindre till- talailde att clen oinst~ndigheten stt kviiliian givits i hiivudsali saiililla ratt 21 tt innéha statstjänst som manneii sli~llle veilca darhan att manne.ns nu- varande n v l ~ ~ i i i g s f ö r h å l l a r i ~ e ~ ~ för- siimras.

systeni. Vad kommitt$hs huvudupp- gift, bestämmandet av de kvinnliga be-, f s ttningsliavarnas löner, beträffar, skulle styrelsen helst vilja förorda . . . principen .lika lön fö, lika arbete., inen innan erfarenhet gruhdid. på jiirnf&else mellan . . mans och kvinnas arbete i samma tjiinst vunnits, liåller . . . . styrelsen fure att . lcvinnorna . böra vid- kännas vissa avdrag, men detta . . . bör gälla för. alla lönegrader efter en sar- .skild för kviiii-iorna avsedtd löneplan.

I

IS v e a H o v r a t t. Under framhål- lande att avlöningen åt statens tjiimte- män icke i friimsta rummet b,ör be-

38 H E R T H A

K a m n i a r k o l l e g i u m har fun- nit de av Svea hovrätt uttalade prin- cipiella synpunkterna angående ord- nandet av kvinnliga befattningshavares avlönings- och pensionsförhållanden i allt väsentligt tillämpliga på förhål- landena inom kollegium.

Reservationer för avstyrkande av förslaget.

. S t a t s k o n t o r e t avstyrk.er fa- .miljetillaggsprincipen .och ansluter sig i allt väsentligt till .de förslag, som framlagts i riksdagsman E. Erikssons reservation. Anses sarskilaa åtgärder från statens sida böra. vidtagas för att främja famii jebildandet eller för be- redande av Gkat understöd vid för- 'sörjningsplikt hänvisar statskontoret till en omarbetning i sådant syfte av skattelagarna , såsom lämpligare och mer effektivt an kommitténs förslag om familjetillägg.

Från statskontorets beslut ha stats- kommissarien ~pilhammar och t. f. generaldirektören frih. Lei jo.nhufvud varit skiljaktig-. De anse att full lik- ställighet mellan .personer med samma kvalifikationer i fråga .om tjanstebe- fattning bör äga rum och intagande i avlöningsreg lementet av särskild . . l löneplan för kvinnliga befattningsha- vare icke av behovet påkallat, att ba- rande skal icke anförts för att satta kvinnans pensionsålder lagre an man- nens samt att av 'sådan , likställighet bör givetvis följa att samma avdrag å avlöningen. bör ske för avgifter, såväl för egen pensionering som för änke- och pupiI1pensionering. .

R i k s r ä k e n s k a p s v e r k e t ag- nar förslaget en ingående. granskning. P5 tal om ~den av kommittén såsom

.motiv för sitt förslag aberopade olik- heten i arbetsprestation mellan könen framhålles, att .det enda ratta givetvis ar att lönen sattes lika för lika arbete, men att kompetens för varje befatt- ning avgöres individuellt.

Vad beträffar den av kommittén för- ordade familjetillaggsprincipen, måste den enligt riksräkensliapsverkets me- ning anses såsom reaktionär. Det ar på sätt och vis en ungkarlsskatt men lagd iiteslut+nde på statstjänstemän.

I pensionsfrågan anför riksraken- skapsverket att inga bärande skal bli- vit anförda för att sätta kvinnornas pensionsålder lagre an männens.

Ambetsverket framlägger till sist ett eget förslag till löneplan som går ut på full likställighet .mellan personer med samma kvalifikationer.

R i k s f 6 r s a k r i n g s a n ~ t a l - . t e n s principiella ståndpunkt ar .att statens befattningshavare böra i sam- ma befattning åtnjuta lika lön, oavsett om det galler man eller kvinna. Lö- nen bör nämligen anses såsom ersatt- ning för utfört arbete-. Men besitta kvinnorna möjligen i genomsnitt .min- dre prestationsför&åga än männen? Kommittén utgår .från .att så är fallst såsom motiv för en lagre löneställniilg för kvinnor än för man. Då emeller- tid denna fråga icke synes anstalten på, ett tillfredsställande siitt utredd, kan förshget icke tillstyrkas, utan an- stalten förordar att frågan göres till föremål .för en ingående och systemn-

H E R T H A . 39

tiskt genomförd iiildersökning. Kan uppskov ej Iiinmas, anser aiistalten att liommittéiedainoten Erikssons förslag bör g e s bestämt f.öreträde framför kommittéförslaget.

I fråga om kravet på utredning om kvinnans arbetskapacitet fareligger re-' servatioii av byråchefen von Schult- z,enl~eiin, so111 anser att, därest mot för- niodan det bleve -möjligt att med an- litande av iner eller mindre vetensltap-

- liga, medicinslta, fysiol,ogiska, psykis- ka, psyliotekn-iska eller andra metoder och experiment få fram ett resultat sgin sliiil1.e ge möjlighet att i något så nar exakta mått mata värdet av »kvin- nans» prestationsförmåga i varje olika befattning i . förhållande till »lyan- i-i.ens», skulle därtill säkerligen icke förslå en tidrymd av flera. generatio- ner. ' E j mindre svårighet sliulle det antagligen sedlermera möta att i de siirskilda norinalgraderna i avlönings- skalan inordna de sålunda i fråga om

' de ,olika befattningarna Sramlioii.strue- rade normaltyperna av »kvinna» i för- hållande till normaltypen av »man»

. för samma befattning Vill man där- för över l~uvii~d taget vinna im lösning av frågan, l i r man nog få anvanda mer praktiska och Atkornljga metoder.

Emellertid finner reservanten intet att erinra emot att vid införande a.v principen lika lön för lika arbete »viis fors.ilttig1iet Bv statsmakterna iaktta- .ges».

P e n s - i o . i i s s . t y r e l s e n anser att då man ej kan - och det 'låter sig san- nolikt icke' göra - inom statsförvalt- ningen komma till principen on1 lika

lön. för lika arbete,, kvalitataivt och kvantitativt, föreligger ej skal att från- gå den hittills tillämpade regeln om lika lön för likartald befattning. Den omständigheten, att en befattningsha- vare har ett eller, flera barn att för- sörja, bör icke vara ena regulator i. fra- ga om .bestämmandet av lönens stor- lek. t

Det sätt, på vilket komn1ittSn utfor- mat sitt förslag, synes jämväl otill- . fredsstallaiide med den väslande stor-' leken av .barntillaggen och begräns- ningen till .olika åldrar för' barn till befattningsliavare . i olika lönegrader. Styrelsen avstyrker bestämt att, p i sätt kommittén för~slagit, familjeför- .

sörjningsprincipen införes i- statens avlöningssystem. ~ ä r e ~ o t tillstyrker styrelsen livligt liomn~itténs förslag om. ome~delbar förbättring av löiieförmå- iierna ö r ,den lägsta för kvinnliga bc- fattningshava.re hittills avsedda löne- graden. .En dylik löneförbättring 'mås-. te anses vara synnerligen av behovet påkallad.

Därjämte finner styrelsen att därest koniinitténs förslag till grunder fiir avlöningarnas beräknande ej skidle bliva godkänt, en provisorisk' anord- n ing bör träffas angående kvinnliga befattningshavares avlöning, då det zj synes vara försvarligt att iippskjuta ikraftträdandet av behöriglietslagel~ längre ä11 som Gr oundgängligen nöd- vändigt. Då kvinnorna i princip -me+ givits siinnia behörighet som man till statens ambetm och tjänster, synes konsekvensen fordra, att ,reallönen

. ,

sattes lika för man och kvinnor, var- vid naturligen föriitsattes, att mans.

och kvinnors arbete är i genomsnitt jilra såväl i kvantitativt soin kvalita- tivt haiiseende. Vill nian f . n. icke taga steget fullt ut, inställa sig olika alternativ. Ett sätt är att- följa kom- mitten i detta avseende, ehuruväl det, bland annat, Gr, svåit att finna iiågioii tillfredsställande motivering för de olika avdragsprocent, soin ' av korn- mittén föreslås betriiffande Iöiiegrn- derna under den fenitonde. En an- nan och enklare utväg är att hinsk3 med en för alla lika proceiit å de av- löningar, som iiro fastställda i den för män avsedda, f. ii. tillänipa.de löne- skalan. En tredje iitväg ar att följa reservanten, herr Eril~ssons förslag, vilket gii:et synes vara att föredraga

' franiför kommitténs.

A i 1 e d i c i ' i i a 1 s t y r e l s e i i , som avstyrkt lönekommittéris förslag, före- slår l~ibeliållarrde av nu gällande fö- reskrift a t t gift kvinnlig befattnings- iiavav skall vara skyldig avga -från tjiinsten, därest vederborande myndig. het med hiinsyn till tjänstens behöriga upprätthållande finner det nödigt.

En dylik föreskrift anses erforder- kg med hiinsyn till de ömtål@ för- hållanden, som kunna uppliomma vid gifterinhl mellan personer . . inom sam- ma verk eller vid samma ahstalt,, av vilka den ene l a n komma att stå i ~liefskapsförhållande till den andre bller av vilka den ene har att ;tova kontroll över &n andrks . . arbete. Dy- lika . . förh~llandk~i . . synas h r e l s e n bli av

ä~inii ömtåligare, natur, . .*, :. därest #. . -den khhnlijja . . kontrahenten . . skulle . , k6mrnri ..

att stå i chefstälikini till den inanliga.

Diirest et! sålunda uppk~omniet sub- oi:diiiatioiisfä~rli&llande icke lian. räl- tas genom ena niakeiis förflythiag till annan befattning, synes det nödigt nit en av makarna avgår fran sin tjänst. Och med haiisyn till ilen kvinnliga kontrahentens plikter som maka ocn mor anser styrelsen dct ligga närmast till hands att valet darvid faller p5 henne.

ELTN RHEBORG.

Kringblick

k m i pyraiidenie skugga I den internationella vimlet på r.öst&tskongressen i Rom 1923 skymtade ett ungt .nijulit ansikte inramat i svart, liksom hela den fina gestal.teii wir svept ii svart fr3n Iiuaud till fot. Ingen decolletage ocsli ingeil expositioii .av extrem& teter, wire sig bara armar eller silkes- struiiipskladda ben. Men d e mandelforinade stora sanimetssvarta ögonen blickade friit om- kring sig i ett obeslöjat, mattblekt, sällsamt f ascii-erande ansik te. Det var iMadaiii.c Hoda Charaoui pncha, ordförande för den egypti- ska delegationen och ledaren av den cgypti- ska kvii~norörelsen.

I Kairo bor .hon i ett .palats, Iioii bör till de förnania och de rikas rär1.d. Hennes fran- ska ar fulländad, idiopatisk, iflytande korrekt.

Ron~kongressen gjorde et t u t talaiidc emot O rien tens barnak tenskap.

mánader efter sedan Madame Hoclii Charaoui pneha återvänt till Egypten. liacle hoii. sa starkt páverkat allmiiniia opinionen och regeringen i sitt hemland a t t nian var färdig för elt lagförslag, som höjdc gif-ter- niålsfildern för de .unga flickorna till 16 &r, för de unga mlannen till 18 år.

Men da hade ocksa ~ g ~ ~ t i s k a k v i n - n o 1.i g a n , med M:me Charaoui pncha i spetsen för den uhedda dcpulahnen, upp- vaktat regeringens medl,emmar och lika ivrigt som effektivt frarnhállit saval det :upprörande

i som'bet .för indivielen aooh slaktet nioraliskl och fysiskt ~fullko.iii!ligt nedbry.l.aii.de som ba rnäk t~mkape t är. - ,Nu gå egypli.skorna iii för alt &xla p i saiix~iiii~ .lillifälle till un- clervisriing ocli ul~bildiii~rig för flickor eo.iii . gossar.

Turkiet en marche. M u s t a p h ]<e- inals Turkiet .star ivle Egyplm -efter med .av- seende .på kviiinoetnaiicipationen, i v e n on1 clen -elär gu l id av :de !ak~tuel.lt na~li&ella börliAllandena fHlt en mindre fredlig in1:ik.t- ning. Halidé Edip N:I noiini, den erk.älnd-a oc!i uppl~iirna för.fallnr.innan, orgnnis:!lorn .altr de kvinnliga, krafberna i Anatolien' i .k.rige t 1110 t Griklaiid, r i i i nwdleiii :w Angora regeringen ' - och Iviu~tal~lii I<qiiials liusiru, a r ciicl.ast den SrSiiista exponciiLeii .av deii .ni1oc1erna turkin- ii.aii. .Det iir nicd slöcl av de t .kvinn.liga ele- .inciitct av den turkiska nril.ionen .s01111 Mu- slaplia Xeiixd p:ich? och. 11i:iliis anhängare bcfriacle Aiiatolicn, säges &t.

Det s a r de .anc?:lol:isk:i boncl~kviriinorn.a soiii inecl .cgcn energi och verklig organisalo~risl< förriiig:~ ordnad,e 1il.lbö.rseln till : i r inh av livsinedcl moch aiiilniluni.tio8ii. Dag och iialt, i frivillig Ijjins~lgöriiig, körde cless:~ 11~on.d.kvin- nor i oiindlig~i kolonner frfin 8en:~ anclan .av Aiiat~lie~ii Ii11 clen. andra .iii:cd. sin-a primitiw .kllrror, i 'orspii~da nined. oxar ocli 1:islade ~ i i~ed grariale!., klider, br8cl. Diir fiirpos1erii.a bör- j:ide, laslade .de sjalv:l .:iv sinii lass ocli buro seclan h~ieliHllet pH sina nsl:ir aiicla frniili 1 3 1 f'ronlen, under elden frbn d c grekiska k m o - ncrn:i. .Varje .ei:siil,tning ~avl~ojcle d.e tveklösl.

Snart nog l)Örjr?-de en kviimornas .ulvand- ring. f rh i 1ioiisl~ntino:pel. dill Amtol:ieii, stor- stacleiis I>ild+ie och förnäma k v i n ~ o r .siil.lqde sig Ilil1 bontikvinnoriias ar+er, so.;ii sjukskö- .teTskor, for. 3111 vh-da barn o+ Allel-ringar, för alt $ekGnipa epidemier ooli föx all. sprida uaplyning & i d ~folke.1. .

det a r klviiinori~a so111 segrat i vAr :kaa.niq f ö r oberoencle~, saga ~ ~ , ~ t a ~ l i a Ken~al ipaolia och Isiiilet pacha, ocli delta :ar inle ,endast ett pla~ton.isk:t erkaninan.de av vad kvinnorki vi- .

sal sig duga .till. )De h a förtjiinri!t siii ~ ö s ~ t - 'I .

.&ilb, förklarar Aingocadikla.Lorn .och prokla- nieras fullkonilig tlikstallighet mellan m a n och kvinna. , !Kv~inn~oe~n:aiic;ipBtioii,e~i i Turkiet ar e n d a i t &ccom&, ,fastslår .okksd den franska korres- poi~dent .till L a II? r a n c a 8 s e , . f idn vilken clcssa -~ppgifiber &o I?%mtade.

Som belagg, till ldct viircie .d.e+la liava .ban, k& anlfö.ras e? l i h n ivolio i den o ~ n e r i k a n s k ~

. e .

bidningk E kuu a l R i g 11 i s, som omlal;r alt h k l n n o r n a f fal il is kl uppträtt , i Shlake- speares ~thhello i ~ . & s l a n h o ~ e l . Dwsa $örsta !cvinnliga Desdemoria o d i Emniilia p i turkisk scen uppvnklacles med, till ova.Lioner overgå- eii1d.e hyllningar a v .det 4ill .ti:ärigsel .pa<;kacle audiloriet, vilket , , f i j f 6,vrigt e j tidc!ats efler :k.öii - e~iligt :ii~uIia~iiin~ediinskt .och svensk l , ~ i d ~ k ~ r l ~ ~ ~ ~ d -, hirkiskn iiiiin och .kv.innor siillo helt oeiikel~t vid si!dan av :\rarandra gA Icaerii. Ny t1 #och oerhört!

s10r:i otnviilviiin~arn~a sa1.L.a~ leinellerlid ni god r.eli,clf av dylika o~äs-enlbiglieler - som Aro s5 v5sentIiga fö!'-deina de röra.

Nync dimitkis 3 me da ii Orientens Bkvin- nor fira sina första s t o n segrar gå engel- skorna och -viintu pb, alt den sil4ancle arbe- tn~eregeriiigen skall h 'bort de siirskildn re- s.l;.~klioii.er som #den beviljade röstr.atteii :av .elen G Feb~~uari l918 sa4le för kvinnorna.. Z?eh 30-hriga . röstfilittsberiitlig3d.e engelskan ,hare inle glömt hort a!l t S1 4r iga ynglingar slappas t'rb~i, .till wnhirnan, och, dot N u n c d i m i t- . . l i s, som de segraiide su~f~frngis~tern.a och sulifr:igelternn . ' d en dagen lö r scx Br sedan skulle veh t jubla , ,u t , h a r clå ooh sedan kviivls' ' .av . soli~da~il~el.skaiisla med ,dc ute- st5ngda. N 11 lir em~elkrlid T all e ,J? e .o p l .e B ii l l i dessa clagar ul)pe i parlla.m.en l&, .meel reg~rii igen:~ kraftiga s!öd Bakoni sig, locli till .

de wfo~niler .den, shso.m .anlagen, ined fiör $k-om- mer aven Bor t.liagmd.e t a v ilnsk.rimkii.in.g:irn a i fö.i : l ikll~n~e dill iiiiinnen i .kvinnornas .poli- tiska rattigheler.

42 H E R T H A

Polarhjältinnan bersattning från

I avsikt att bringa undsättning åt den av fem medlemmar bestående av-

delning solm den engelske polarforska- . ren . dr Stefanson kvarlamade p&

Wrangel-ön vid Beringsui~d på hös- ten 1921 begav sig Sir Henry Noice forlidet år med åmgaren Donalnsoii till de . arktiska farvattnen och up.pn&dde Wrangel-ön den 19 augusti. #Kusterna undersöktes Sorgfälligt, sarskilt g?- n~m~forska~des de på den sydliga delen av ön befintliga vikarna. Utan av- brott ljöd' ångarens siren. Mian patriif- fade ,också Iden första lägenplatsen, där den Crawfordska expeditionen hade . tillbringat .fönsta vintern, oclh .maii fann, nar man gick i land, övergivils talt och en niangd kringströdda 'hus- geradsartiklar. Av 3själva ,den kvar- lämnade expeditionen, som man med ratta menade vara i stnor fara då d m skickade undsättningen, kapten Ber-

' 1iar.d med Teddy-Bear, so,mmareii 1922 hade. måst vanda med oförrättat ärende på gr-und av ogynnsamma för- hållanden, fann man emelledid .ej ett spår. Till ' sist upptaclcte man tidigt Iden 20 augusti, i ,den bö4jande dimman, .en kvinna som stod ensam p& aden arktiska stranden och s a m när en hastigt utsatt båt med Sir. Henry rodde mot land, gick emot denna. - Ingen finns har merj jag är en-

sam kvar! Vår k m r a t Knight dog den 22 juni. - Detta var den första uppskakande uriderrattelsen, som i sin 1api.dariska korthet avslöjande en till

fö1.3:~ manuskript.

sin storlek nästan mer an afattbar tra- gedi, vars .hjältin.na var en kvinna.

Ada Blackjack, en ung eskimåkvin- na från Nome, - Alaska, medföljide Crawfaord, #brittisk undersåte liksom lian, och ahans tre kamrater, när de den . l6 september 1921 gingo i land på Wrangel-ön. De hade där, i en- lighet med sitt uppdrag, i den .britti- ska kronans namn tagit ön i besitt- ning. Dmna proklamation .hade ock- så Sir Henry funnit i en förseglad flaska i narh.eten av en omkulQfallen signalmast vid det första 1andningst.äl- let. Enligt Ada Blackjacks berättelse ha,de. man inte endast tillbringat .den första vintern på detta ställe, utan också tiden anda till i november 1922, ehuruväl några mil längre bort, i Doubtlful-Hahur, , jalitför.hallandena voro gunstigare 'odi man därtill bzde fördelen av att en massa drivved skölj- de upp dar. Men - nian väntade pA den till 1922 utlovade ~häii.tnitngsexpe- ditionen !

Under tiden uppehöll man livet med ide betintliga förråden, vika öka- des ut med jaktbyte. Tyvärr var det så ont -om snö detta år, att man inte snabbt nog kunde föra bort de ned- lagda björnarna utom räckhåll bör de vilda djuren, utan dessa åto till stör- sta delen upp dem innan köttet kunde tillvaratagas i tälten.

Då den väntade och efterKingtade undsättningen uteblev flyttade ci8 fyra mannen #och #deras trogna ouh om-

sorgsfulla hjälperska .över till D,oubt- f ul-Harbour, och Crawford och Knight, expeditionen.^ andre chef, be- slöto att imder vintern bege sig över Beringsundet till Sibirien för att d'gr hämta hjiilp. En av de första .dagar- na i januari liimnade de bålda män- nen Doubtf hl-Harbour, seidan Ada Blackjack utrustat dem så gott som det någonsin var möjligt på grund: av förhållandenas läge. .Hon gav #dem med allt kött, allt sälspäck loch alla skeippssltorpor som #det över huvud ta- get var ,möjligt att undvara utan att de sjalva. .skulle liida nöd under återsto- den av vintern. Hon förfäidigade till ooh -med nya dräkter av :fällIda djur åt de bortdfagande. Einel1erti:d vände de båda (männen tillbaka fjorton da- gar senare ' med . ofö'rrättat ärende, då Crawforld fått sina hiinder illa för- frusna och tecken till skörbjliigg visa- de sig .hos Knight. Espeditionens för- tvivlade läge tving .dock Crawfoiid och hans ,bada .annu friska ka.mrater att kort därefter återigen bryta upp

. med Siibirien solin. niAl, sedan Alda Blackjack pil ett rörande sätt sörjt för dem alla och modigt berett sig på att bli ensam kvar .med den insjuknade Knight och vanta på. hjälpen; som skulle koinina.

Iljii1pei-i Iiom. icke, om Crawford och ihans följeslagare har aldrig iiAgon underrättelse kommit. På goda grun- der fönnodar såväl dr Stefansson som Sir Henry Noice att .de, .då de icke

. agde någon. tygbiit, fördjyckats på tunn is' gen0.m ldr~~i.ikining.

-De två kvarvarande ahade .hardn vecko,r och månader att geaomleva.

Knights hefinnmde försämrades mer ooih mer. Kunde han ,även i början gå *omltring något, blev han, snart nog

.på grund av skador som han åldrog sig då han un.der bärgning av drivved '

drabbades 'av ett vanmzlttsanfall full- ständigt fängslad vid sovsäcken ooh tältet. På Ada Blackjack föll d'ärige- nlom thela omsorgen om l1i~sh5llningen och anskaff andet av näringsmedlen, Framför allt var friskt . kött trängan- de nödvändigt för den sltörbjuggs- sjuke. Ada Blackjack, som aldrig förr .

hanterat ett gevär, lärde sig att skju- ta. Hon övade sig så länge pä en av henne själv på beraknat avstånd upp- .

satt målskiva att hson kände sig stik-er på att träffa okh nedlade sedan björ- . nar, $?'der och sälhu.ndar. 0.m månget jaktiiventyr kunde hon på sitt enkla stilla satt berätta för sin rgddare. Noice. . Hon talade oin b u i hon en ging t~iif.fat pli tvså 'I~jiirnar och huru

endast hennes sjnnesi~ärvaro att skju- ta över adjurens huvuden ,ooh därmed ' .

skrämma dem på flykten hade riid,dat hennas liv., Hon skildrade ett ej . mindre kritisk t äventyr då 'hon -hade skjutit en sälhUnd och efter att ha' .

kastat ifrån ,sig sin bössa.lhastigt skyndade över isen för att hindra det vid iskanteii liggande djuret att glida ned i vattnet. En bjorn, solm likaladea lurade på byte, knom, -4da hotande i möte. Hon kom emellertid iiiid;in till tiilten i rättan tid, men ,måste prisge sitt eget Lyte.

Ada hade ocksa efterhand lärt sig .

att sätta ut rävsnarmor' och att vakta på dse överlistaade djuren. Alltjiimt tog eine~~krtid varden av den sjuke myc,

44 - H E R

keii tid så att hon inte kunde ge sig i v@ något längre bort från lägerplat- sen och på den grund. . . inte råkade. p5 de mera fördelaktiga bytena. ' Icke dess miiidre skaffade bon den sjuke kamraten och sig själ; det nödvihdiga och hade d.en mest r ö r a d e omsorg Om lionom. Hennes trogna vard för- mådde docii icke radda honom åt li- vet. In i det sista förlitande på att undsättning skulle komma, dog Knight i A,das & h a r den 22 juli, så- ledes knappa två månader $öre Do- naldsons ankaomst. Hans livlösa kropp hade den tappra eskimåkvinnan lagt ned i eti av talten, clär Noice och hans kamrater också fiiiino .honolni.

Från det ögonblicket levde Ada . .

Blackja~li i absolut enisanihet på Wrjngelön. Intet mänskligt väsen fanns i n hennes narhet. Hennes enda tröstarinna var en katt, som. man på sin tid hade tagit med från Nome. An- dock hade hon, i hopp om riiddning, aldrig uppgivit kainpen för sin tillva- ro. Hon samlade sig förråd för en ny ensam vinter, förfärdigade sig en liten ~e~éidiiksbåt fö; andfångsten och var, iiar heniises rä~ddare kornano, .just i -färd med att knyta ett stbrt nät för att fiinga salhundar med.

Redan natt son1 föregick DO- hald'&s ankarnst drömde Ada d t hon höiide ;isslingen från en å@bitspipa. HL& oerhörd var ej :henlies glädje d5 hoil sedan verkligen, medan hon var sysselsatt med. att bereda sin torftiga frukost, . horde : , , . f d&& si&-& . I ilsprång .

li$te . . ;hoii , iier till st&d.en, däi. man. ii~btäclite iienne t&& diiiimin - bch ija;;;i&&

n I knne ohboid ~onaldson.

Hon grät tårar av befrielse, men ben- nes första fraga gällde de man, vilkas återlcomst hon väntat p5 dag och natt, men om vilkas ölde S& Henry Noicc och hans följeslagare inte heller kun- de ge någon upplysning.

Ada Blackjack fordes enligt sin egen önskan efter denna geno~mgåiig- na lidandestid tillbalia till sin moder i Nome. Hennes berättelser ge. iipp- rörande inblickar i Wrangel-expedi- tionens lidanden och öde. De visa emellertid ock& hur hjalten~~odig, plikttrogen ooh tapper denna unga eskiniakvinna varit, hur hon varit :de fyra mannen en hängiven och pålitlig kamrat, hur 'hon utgjort en dödssjuks stöd -och hjilp och hur bon modigt och oförtröttat kanipat mot den gryin- ma arktiska naturen. Därför kommer också Ada Blackjack att i polairforsk- ningens *istoria i alla tider agnas en arof ull uppskattning.

Ada Blackjacks historia visar också på vilken framskriden kulturnivii eskimåerna i .Alaska och lderas kvin- nor i vHra dagar stå. Visserligen levde och lever Ada Blackjack i Nome; ett stadssa.mhiille på Alaska, .och har dar blivit förtrogen med moderna kultur- inrättningar, teknikens landvinningar, elektriskt ljus och annat mera. Emel- lertid visar hennes hela handlingssätt att iven hos desia d,! nordligate före-. tradarna av det kvinnliga slaaktet före- finnes en sjiile& utveckling och trä- ning, som åter bar vittne om det adla material kvinn&jälen i sig ar.

- ELSE TROTT-HELGE.

H E R T H A ' , - 45

Från F.-B.-F.-kretsarna. B i s t a c1 s k r e 4 s 'e 111 siiinmaiilriidde till

årsniök den l5 febr. d Holell B3sL~ad uiildcr Tri1 R:ign:liild N.ilssonp ord-föran~deskap. Se- dan Lirs- 'ooh revisio:nsilierällelser~ia .föredra- gits OCli iiiisvarsfrihet beviljats slyrelsen för- ra1tad.e~ o r d h i r i e val, varvid de i h r avgi- ende . slyrelseled~aiiiiö~tei'na, fru G~udmundson, fru Ellen I-Ijo.rMi och fr6keir .&Inria Crafll; oiiivaldes ocli i sliil1,el: iför fru Niinny 0111s- son, som iivsngt sig, -i!nval-des :frau hhlgren.

. Till. styrelsesuppleant efter fröken Magda von .Hauss\volff, som unde.r året a~vlidit, val- des fru .Eni~m:a Berg. ,Revisorei:ii~n, kyrko- 1iei;d.e J. E. Sjösiedlt ocli posln~asl.ase ~Hedcla Rosengren, ~on~v.aldes :iiiecl frök.eiil Karin -Berg

. . . som supp1e:an~t.

Orclföran.ben ,redogjorde därspå f.ör försla- get till ctt nKvimiornas hu& i ~ t ~ c k h o l m , och ' iii6let .hk'slöt all: lala e n eckiiingsl~isla cirkulere. .

:E.nhall:i,ot !liifölls ett a v or.diförnnden1 -frn!il.- slillt fö r l ag all tilldela fröken Elin R-i~iibesk, som idkar stklier vid hfusik:ilis~k'n. Akademi- . . en i ~ l & h o l m , &tt !iidrag av kr. 100:-.

Efter förhnnd1in.gnrn.a vidtog saiiikv5i.iil.

G a v l e .k ,r .e st s ,e n Ii611 deii 1 febr. sikt brsniöte ?i Centralholellet uiilcler ordfiörnn&- skgp. av fr:^ hirik. !Björk. Ar& och slyrelsc- beraltelser föredrogos ocli anlsvarsf'ri~liel Ile- viljades styrelsen. ' I Lur avg5eiicl.e slyrelse- leclamö~ler omv:ildes *och styrklsens sam!iisin- siithing Hr: Qröken 'A. ' Akerberg, ordif., fru A. Bjork, v. ordlf., 'frii R. Benzo\+, sekr., f r u M. Ekniaii, v.' 'sekr.. ,och .~n:ölesvärdinnn,' frö- ken E. Weiigelin, kassiför~~alt: ire, fru S. Lek- zell, niötesvar.dinn.a, frviii S. An.c!ersson, .frök- niiriin A.' .Sun.diIio~ii,'.E. 'Sidvall, ,~igasli.öni:, och ~ i v i Wteng, Ockelbo. Till revisorer omval- d& f~ökn.arna 'E. ~bhan.sson och Margo! L u n ~ d h s 'med fruarna L. ivestergren och ii. Ringlieini -soin suppl~eaii.ler.

Till krekens re~resenlanier vid if~ör~li~u.ii~clels årsiiiiö.le i 'S.tock~holni deii 23-24 april wldes fröken Elna S.idvp11 och Ert! Ce!:cla ..od6n med f ~ u {Rlabel ~ a m s j o so.11i supplenn~ '

Kretsen . lin: . Iför ab'sctt iiinder å k t !&!ja nr- .. : .I.. .:. I . * .

bela p& .?lt .fA:t$l .stånd e n s,ti.penFefo.n.d, vars avkas11iin.g skall hmvänd& 'iii yrkes- &h s h - diestipendier f& kvimiilig :bngdoin ,fr-n länet. För &tta älndanill t.illsaL,tes~ ,en. koin!n~i~tié, be- slående av fruarna A. Björk, S. Olrog, IM. Ek- . . inan och J. ~röii..ageii samt fr&nar&. A. ~ a n d l ~ o i i i , E. ~ l e n & u r g k l i Elnia Sidvall.'

H a !l ;in s :l a d s .k r .e t .s e n hade den 23 febr.

årsmö!c yn$er ordförpndeska;p . ... a; . . , grevin~ian . s!liiin i~lo'rner.' Vid förrälilat val utsfigos Anvo t.il.1 .mebl,e~nin.ar av styrelsen grelrinl~;a:n M#&- ner, ordf., fhökeii Anna Ljungberg, v. ord-f., fru Asse .~ogel~k.lou, sekr., fru Gerda Apjpel- lofif!,' kissör, fru Elsa Cailberg, pressombud, fru Vivi E~i i i i~oni , fröken- ' 0 b a ~iii:d.S~röin samt tr.uar;ix ~ n n a Berggren och spiik, i&-

.. . 1esvard:iii.iior.

. . hl! rep~.esen lera ;kro,bsen vid Fredrika-B,re-

iii.er-~iörbu iid e ts .Arsiii 6Le i S tock9iolm den. ' 23 , . . . I

-24 .kpriI ,~~.Lsfigs fröken !(arin. Luliidberg rited f i:u An.m Beiggren som suppleant.

Efter sa.ni.mIan+rä.de t uppl.asie' f rökm H. ,Dnlilgi:ei.i el1 !f;öred.rag. av M. Stael. von Hol- siein. &ii &if t k&& na,t io:~~litelr .

~a.in:inan~riidet qvslwtades ni-ied sa~ii~kväm, v a ~ d f ö r e k o m sang av ,herr ooh f ru Cust. p;!m ii11 ~ckokipsg-nern?ng av dir. IFelix Kör- ling. Yidare !ahde &-öken H. ' Dahlgren om Eni.elic Flygare-Carlén.

46 H E R T H A

Danmark och Sverige gav sprak- tiska .anvisningar i biblioteksteknik,. 'eDäref- ter fiörevisades stadisbiblioteke t' av biblio teka- r-en, fnöken Stina Calimer.

-Den 11 [febr. s&anträdde kretsen .till '&rs- möte. S tyrelsemed.lemmar .med suppleanter och .revisore'r mes suppleant-er omvald.es. Sty- relsen utgöres .sAl,edes fortfarande av .fröken Signe Wleninberg, or.dlf ,, frök.en Signe Aosen- twist, v. tord.f., fru Astrid Giwow, sekr. och k.assa.förvaLtare, fröknarna ;Ma.ggi' Platen, Lé- onie Deshayes, Anna Svenson: och Teresa Kjellberg; .suppleanter: fruarna Aina Akeson och Belga 3junnesson.

Revisorer: fröknarna Sophie Wi t4 och Lot- 1e.n Bremiberg; revisorssuppleanrter: höken Carola Kenckel och .f.ru Vera Bärnheh.

!Ef.ter .för.ha8n.&1ingarna red0gjord.e sekrete- raren för F.-B.-F:s årsrnöte i Göteborg. Dar- efte.r uppläsning av skådespelerskan, fil. lic. Karin Sdiultz.

Den 25 febr. Ro11 pro,fessor Edvar& Leh- mann .fiöredrag om ,Frihet och tvångs.

kretsen har eftm jul Aterupptagit de s. k. k.lubbaf4narn.a varje torsdag med sång, mu- sik och h!ö.glasning. ,

~ ö a k ö p i n ~ s k r . e - t s e n Samlades den 4 febr. $11 8samkvam. A Mailgaretaskol.an. Se- dan ordföranden- fru Thyra Schar.ta.u :halsat de närvarande va.lk.omna ,och en del före- ningsä.rend:en handlagts ~höll fru Weinberg ett kåserande föredrag över ämnet »Kring ungdomens uppfostran^. Härefter rid tog cn livlig diskussion.

Musik ooh .deklamation samt tesupé xvsln- tade aftonen.

~ K a r l ~ k r o n a k r ~ e Q ~ s ~ e n höll .den. 17 febr. sitt' Arsnöte A flick1ärover.kets lokal un- der fru ,E. ,af Geijerstams ordförandesltap. S,edaa -ordinarie ärenden .föredragits .och val förnattats höll professor Hei-marl. Lundborg f d n uppsala fiöredxag om ras- och k-ultur- frågor .i nuti.den.

K . a ~ l s t a d ~ s . k r e t s ~ e n h:öll :den. 5 febp Btt Arsmö.te i Stadskallarens Uulbbvhing m- !er ord~föranld.eskap av fru Gmda H.ellberg.

Till medlemmar .av styrelsen omk1ald.e~ med

acklamation fru Gerda Hellberg, i f~u Nancy Enwall-Gardell, fru Milly- .Kleve och fröken Signe ljöfgrsen med adoktor Gulli Ivarsson- Pauli och fröken Stina sonil suppleanter. 1 stallet för f r ~ k e n Hanna Peter.son, hittills- v a r a d e kassa~förval.tare, viken bes'täm t hade undanbett sig Aterval, valdes fr.u E.lsa Loven. Fru Hellberg framförde kretsens -tack till1 tfrii- ken !Hanna Peterson för det varnia intresse hon visat fiör k~etsens tillkomst o.& dess fort- satta arbete. Till revisorer omvaldes fru Ge~da 'Olsson ooh bru Anna Andersson med frök.en Thyra Fredhg och fru Rdih L i h s som suppleanter.

Efter Arsm~ötes~rhan~dlingarnas slut 1iö11 ordf. .ett kort kåserande föredrag, var.p& följ- de gemensam sup6 .maed samkväm och musika- lisk .und.erhAllning.

K u m l a k r e t s e n hade .dien 25 febr. sitt årsmöt.e A Kumla .hotell under .fröken Wienna Mestertons ordförandeskap. Ars- .och revi- sibnsberäbtelserna ,f;önedrogos och ladles n e d godkännannde till handlingarna. Till styrelse 'valdes fröken Wienna Mesterton, ordf., fru Ester Eriksson, Kmila m. p., v. ordf., folk- skoll. Sigrid Lyni.an, Brhnsta, sekr., 15rarin- nan Gerda Larsson, ;Blacksta, v. sek~., fru Selma ll?.redrikssoa, Säbylund, kassafiörval [are, samt fruarna 1d.a' Andersson ocld Anna Björk- man, ICumla m. p. Till s.tyrelsesuppleanter utsagos fröknarna Elsa Welin ocM Ellen Lind- qu-ist, Kumla m. p.; Itil1 revisorer fruarna Ma- ria .Lundholm och Zandra Helander med suppl. i fröken Cnïola Mesterton' och .fru Vil- ma Lggerberg. Efter årsmö te t vid tog sam- kväm, vid vilket ifröken Mesterton fortsatte sin förut pilbörjade serieförelasning om jö- keln.

Den 23. febr. hade kretsen ordnat ett of- fen tligt di~kussionsm~ö te i Kumla .föreningssnl i fragan kvinnliga prHster med dr Lydia Wahlström som inledare. Som .or.dfiörande fungerade greve E. Lewenlhaupt; i den livliga diskilssionen deltogo flera av prästerna på orten.

L i n k ö p i n g s k r e t s e n hade dsen 20 febr. sikt Srsni!öte Ars- .och rrnisionsber.atte1- Ser upplästes .och ansv.a.rsfrihei beviljades sty-

H E R T H A 47

xelsen. .Till styr.elseiiiledlemniar .omval.des gre- vinnaii Louise Stenbock ,fru Kplliia Gezelius, fröken Tora Arne, fröken Ester *Peterson, frö- ken Sigri.cl T-ersineden, sfrök,en Anna Wahl- beck oc* fröken Ingrildl VallqiList. Fru Maria Vallin ocli frin Elin Söderqvist ,hade undan- hett sig återyal och i .der.as ställe invaldes doktoriimm Arinida Taheor.ell ocli bibliotekn- rien fröklen E1isn:beth Berggren. F&U t. varaode revisorer oc,li revisorssuppleanter oinvalaes.

L.iksoni föreg. å r anslogs 100 kr. till sti- pendier At östgötaflickor vid Storgårdim, RimEorsa, s:init 25 kr. ' till stipendier å t f l i c kor vid Linköpings ifolkskolors~ praktiska fortsittiiiiigsskola. , I<retsen besl6.t vid.are alt teckna 2 a.ndelar,ii 50 kr. å listan för diviii! nornas !hus,. Ordbörandeii, grevinnan Sten- bock, redogjorde d k p å aför nr,bel.et medn or-d- nande av en F. B. .F:s sj~11rsköt.erslceb~rA- i Linköping.

Till sist laienade ordförniicleii janlie fro- ken Tcrsmeden eii i.ec1ogörele för ArSmöte't i Göteborg. Mötet avslutad& lied samkviim och LesupC.

K r e t s e n L u n d m e d o m ' n e j ~ d hade d~cii 15 o d i 1G .februnri soart5 H' Grand H.otell till EörinAn för ,Sö,dra Sveriges sjuksköterskc- Iieins byggiiadstörelng, saivid. rförekoni musik- nvdeliiing, labliler f~rnqstal1an.d.e ,personer nr Fredrika Bsemers diktning, shsoin C'hhe iiiere, Beah V:irdagslag, Nim och Herthn. ~nnitl iga preserrterades i uppläsning ,av fru Ca rolla 17.klu.n-dh. Vidme spelades den kän- cla Lrenlctkomedien . valuta eller Fru 'Lölr- begsinackorld.ering3ï.».

.Inalles uppgick den ekonomiska behAll- iiingcn till omkring 7,000 kr.

M : i l i n ö . l ~ r e l s e n . hade sitt &möbe den 15 Jehr. under fröken M. L. Lundsh%nis ord- Cöra~ideskap. - De i .tur a~rgAeiide slyrelselda-

. aiiöternn fröken . Anna Eukenius, fru . Andn Hultgren, liovraitsno.tarien frök.eii Elisabeth Nilsson., f ru Elisabeth Quensel och fröken NaEmi Uddenberg omvaldes. I stallet f8r ,r,ektor P. .Isberg, som undanbett sig Aterval,. invald,es , f~öken .Elisabeth von Platen. Till revisorer onivaldies bröken Milli. Munck af

Rosenrsc1h61.d .och fröoken Emma Svenssori nied frök,en Hanna Lindstr.snd och !fru Anna ~ r & n som suppleanter. Till repres,entante.r fbr kretsen vid förbundets Arsmöte valdes f r u E. '

Quensel ocli 'notarie E. Nilss-on med fru Ada Hultgren och fröken Naemi U.ddenberg som suppleanler.

rKmonstnZren Ernst Norlind $höll: däref.ter föredrag .o111 ,de iiltellekluellas stallnin$j. .till va~1~ld~sprobl.e1iien, varpå följde sång av fru

Kroon, acko.inpanjerad av fröken Nor.dströni och .musik' av :frou Maria Töm- blom. .

N . o r r . k i ö p i n g s k r e t s e n hade den I l fiebr. å.rsniöte A ~Hushållss.kolan Margareta un-. der ordfiöran.cleskap av fru F:inny Bj.öi.kinaii.

.Styrelsen aoniv.nldes med, uIi?dantag för frii As ta Sulid.in soni usndanbel t sig &leival. I hennes s talle u tsags förutvarande styrelse- suppleanten !fröken Ruth ,Da'hl :till 1ed.ainot air .

styrdsen, och ph ,den darigeno.in lediga s~~ppleantplatsen frö,ken .Ester .Linds tröni. Styrels,ens ~aminans.äljtining gr saledes: borg- niästarin.na.n .Fsnriy iBjörknian, ordmf., afröken . 'Greta Leijoii, v. 'ordf., fru Anna Elg, sekr., fröken Enwlie Andersson kass.nifiör~r.al.tarc, fru- ar1i.a Ebba .Beckinan .och Hilrya Omnn .samt fröknarna Wutli ~Dahl, Aurore 'Klingspor, Ger- ,

cln ~ a l m s t ~ ö ~ m , Betty Olsson. och Dagniar \Vasberg. Su,ppleanter: fröknarna Gertrud &].in och Esber Lindströln~. Re.\risorerm .fru ICariii. It'reese och :fröken Octa~ria 1;undell onivaldes, likaså revisorssuppl.eanterm frök- narna Ger.da Lundman oc11 Anna Nysted4.

Efter avslutnde Ars.iiilöt~esförl~an~dli~i~gnr upp- lasle fröken Greta Leijon advokat Mal!. .

!%tael von Holsleiiis f.öredi..ag .Gift keinnas nredbor.garslrap~, , ?a&f ter ordvf. delgav mötet uppopet angående gr.uii:dan!det ett ]<rin- nornas Hus i Slock.holni, vilket f ö r s l q v a n i liavlig synipati och kretsen ttecknasde $ör sin del t re andelar. DarpA följde samkväm: .ocIi tesup&. -

N y k . ö p i n g s 1 c . r e t s e n hade den 4 febr. årsmöte d' Stora Hotellet under ordförande- ska.p av f ru M a r h F m t . Till styrelseledamö- ter åter+aldes .fruarna Marta .Fant, Elna Gull- berg, ,Est.er Ekengren, (Marla Swenhorg och

,

frö,ken Matah.iLda Ohlsson. ~ u b ~ l e a n t e r blevo f m Svea Rehnberg oo'h 'ifröken Gerkrud. .Unger sam t reviiorer ' fruarna Elsi Beijboq och Karen Wid.n~an. .Harpa iföljde 'en redogo-

. . . . . . . relse @ r .hemslöjdsf&~ans uppkomst ock . nu- .

varande läge i länet .av f r u " ~ s t e r . Ekengren. F& Elna Cullberg redogjorde desslikes för en .av henne och .fröken. MniMda Ohlsson väckt motion .i stadsfullmäktige om r ä t i för kvinnliga !ärjungar .akt. vh.nk inträde vid Ny- . . köpings gymnasium. E f k r ni6tesförhan-d- lingarna höll. *fru Karen W + n ~ i n ett ' kase- raiide föredrag om .danska .kvianofö.r;liZill.ui- d.en, speciell t ~herxgPrdsFröknainns och '.deras u r g a m l ~ jungf~stilf4. Härpi .följde tesup6 och sirniviim.

~Wndagen -den 3 mars sammantriidde kretsen till silt vanliga ~ n h a d s s a ~ k v a m , varvid .Herthas redaktör, ' frökek Ellen Kle- nian, under rubriken iPIn terna tionella por- triitts i et.t kase& .drog. upp konturerna av d6 mera framträdanch person~gheter,ria inom den ' intefinationella kvirhorö~else,ns' ' v*ld.

. Kvällen avslutades nied tesupé o'ch .samk+äm med sang och deklamation. .

S ~ k ~ e l l e E t e A . k r ~ e t s e h - samIm?nntradde dun 31 jan. #för .alt dryfta kretsens .aribels- program. Fru Munk.tell franll.ade därvid .pla- nen till en sjukv~idskurs,' vilken tack vase h e ~ n e s benägna' åtgörande allniinli&en kan !lian ersältning' . . begagn% Sig av, , '

. . .

S t o c k l i o l ~ s k ~ r e t s e n 41011 .deii 23 febf. shht Zir.&nöle i' ~ r m d Hotells Napensal. .

Till or.dCörnnde återvaldes f ~ ö k e n Ellen Rleman och till !övriga ordinarie stj7relsen~e~- 1eni.m.ar &terval-des fr-Öken'iElsa Ekström, .fru Alma Faustniaii, . fröken Eva &öbera,- fröken 1,ngrid ~ i i m ~ m a r b & ~ , fru. Est.& ~edl.und; frö- k e n Ida von ' ~ l ~ o m ~ r e ~ i , d:r Hanna Rydh Öch f& RuLh schurer %o{ Wd.dheim.

Av styrel~~esuppl.e~niterna ' Ak&valgdes fru Annta-Li& Hallberg, hiiken 3eth '

, frii Gertmd Rodhe och Sröken .Inger Sunde- lins. I siä1l.e~ för fröknarna .Elsbeth Fehr- mann och ' ~ a n n h Qlsen, vilka iu'ri.dnn%ett sig - .

Aterval, invaldes fröknarna Margit Hofving ocli Rigmor Schnitlger. .

Efter &rsiiiötesf~rhandlingunas slut Iärnna- d& (röken Signe La.urell en re.dog6relse för iPIkiskk1:u~bhns. idé' och J~yggem, $med siirskilt ipåpekiiide av at t nu eit stort steg tagils mot realiseranadet a v den länge närda, men av kristidens svfiriglie-r ulidan-skjuatna .plaiien på ett .kvinnorii.as hus i S!tockholm i d-et upp- rop och teckningdistor för än-3aniiUet nyligen utsänts.

Till sist visa.des ett a-n-tsl sk i~~l~ l ron~bi lder frHn Fredrika Bremers Arsta, iBal[iska ut- st5lln.iii&ms Arsla och Ganilegård i Hälsing- borg.

K r e t s e n S ~ a l ö v m e d o m n e j d ha- de .den 16 febr. årsmöte & iFriclherus lant- mannaskola under fru *Aug. .Jönssons ord- förandeskap . Den avghende styrelsen bevil- jades ansvarsfrihet, och vid företaget styrelse- va1 blev dem i sin helhet omvald.. Styrelsen äger alt själv kon~tituera sig, under fjolåret liar 'den haf t följande samnran~sättning: fru Aug. Jijnsson, ordf., p+oifiessorskan Edla Nils- son, v. ordf., fröken Hanna Akesron, sekr. och kassnf.örvaltare, fru .Anna Greos, fru Hil- ma Ljung, fru Anna Eliasson, fru Carolina Westesson, frk Sigrid Bondessoii od i Iröken Selma Kjellberg, med supplean ter: Qr.u Lily J.nnssoa, fröken Maria Nilsson, fröken Aiiaa \Vennberg, fru Elsa Alkman och fru Ida ~ ~ a f f h s s o n . .Till r&sorer omvaldes frökcii Clara ~n 'g le r ocli fru Gunliild Forslid, med fru Signe Sundelin som .supP!e&t. Att re- presentera kretsen vid. 'förbuii.dets arsmöte i Stockholm .uls&gs ifru .Signe &ndcl& odi till att justera dagens protokoll fru Marika Natt ocli Dag och fru 'Hildur Akerman. För- eningen beslöt uppdraga å t styrel.sen att fatta definitivt h s l u t om el t evenluell t !\ipendium till kvin~nliga kursen pli Fridhem.

Efter förhandlingarna .höll' fru Else Dahl, . . -

ett av skioptikonbilder rikt illustrerat förc- drag om ~.Bloins tertilädgårdarm. Efter före- draget var tesup6 med scuiikv5ni anardnad i skolans sainlih&lokaler.

45 H E R T H A

" - . i

H E R T H A Tidskrift för den svensk'a kvinnorörelsen, utgiven av Fredrika-Bremer-Förbundet.

Redaktör : Ellen Kleman.

. Förbundsmedlemmar erhålla tidskriften till ett pris av kr. 5: 50, varvid prenumeration sker direkt genom Fredrika-BrcmerFÖrbwidets byra, 48 Klarabergsgatan, Stockholm. Icke-förbundsmedlemmar prenumerera å närmaste postanstalt eller i bok- handel. Pris för postupplaga: '/, år kr. 6: 50; '/, år kr. 3: 50; '/,, år kr. 1: 90. Lösnurn-

. mer 65 öre. Redaktion och expedition : 48 Klarabergsgatan 4 Stockholm. Redaktions- tid: tisdagar och fredagar kl. 1-3. Allm. T. Norr 48 50, Riks 27 62. Expeditionen: kl. 11-4 varje söckendag. Allm. T. Norr 45 50, Riks 27 62.

1 Tidning för Lärarinnor utkommer sedan 1898 med ett n:r. i veckan. Redaktris: A n n a H a m m a r d a h l . Adress: Pipersgatan 9, Stockholm. Utgår till skolhusen, speciellt i landsbygden, över hela Sverige. Kom- munernas annonsorgan vid ledigförklarande av

skoltjanster.

4 8 K L A R , A B E R G S G A T A N 4 8

UPPLYSNINGSBYRAN RKSTI1:L. 27 (Z. ALLM. TEL. NORR 58 50. OPPET 11-4.

U ~ p l ~ s n i n g a r lämnas rörande kvinnfiga arbetsomrdden, ut-

'biltiningskurser, löneförhdllanden m. m.

~rstablaabbens bygge.

Bertha Hiibner. Av Ellen Kleman. L

AdGle Philipson. Av Eva Ramstedt.

För' Fredrika Bremars staty.

Ämbetsverken och 1921 - års Iönekommittés betan- . kande. I. Av Elin Rheborg.

Kringblick.

Polarhjältinnan Ada Blackjack. Av Else 7rott-Helge.

Från F.-B.=F.-kretsarna.

A n d r e a E n e r o l h s Ziötre Haindarbetsseminarium Kommendörsgatan 32, 1 tr. STOCKMOL~VI Allin. Tel. Österm. 16 18

Av Kungl. Maj* godkänd högre lärarinnekurs på 7 eller 2 år.

Ettårig eller tvgirig lärarinneutbildning. Seminariet åtnjuter statsan- slag och kan därför mottaga några frielever. Ansökan göres helst före den 1 juni till nytt arbetsir, som börjar 1 sept. Mottagningstid varje dag 12-1. Fullständigt prospekt sändes på begäran.

I S J U K K A S S A I för b i l d a d e s j ä l v f ö r s ö r j a n d e kv innor

Expeditionen: KLARABERGSGATAN 48 11

OBS.! 0ppen endast tisdagar kl. 1/,11-1/, l, fredagar l/, 3-4. OBS. I