ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

«ΝΑΥΤΙΛΟΣ» Από

τις Βρυξέλλες στην Αθήνα

ΕΛΕΝΗ ΤΣΑΛΙΓΟΠΟΥΛΟΥ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΒΡΑΝΑΣ

«Εχω ανάγκη από μια πραγματική

ελπίδα»

ΦΑΙΔΩΝ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ«Με τον Αλεξάντερ Πέιν

μοιραζόμαστε την ίδια κουλτούρα»

ΜΕΛΙΝΑ ΚΑΝΑ

«Mας ενώνει η αλήθεια μας»

ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕ ΤΟΝ

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡOYAΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ2 ART ΒΙΒΛΙΟ

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Κώστας Ζαλίγκας | ΥΠΟ∆ΟΧΗ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Mίνα Γιαννάκη sales@e-typos.com, Τηλ.: 210-8113279

Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΗΧΑΝΗ

Είναι δύσκολο, από αυτό τουλά-χιστον το βιβλίο, να καταλάβου-µε τους λόγους της επιτυχίας του Ιταλού συγγραφέα, καθώς και τις βραβεύσεις και τα εγκωµιαστικά σχόλια, που, ελπίζουµε αληθώς, αναγράφονται στο εσώφυλλο. Με τον Αλµπέρτο Μοράβια, µε τον οποίο τον συγκρίνουν, η µοναδική οµοιότητα είναι η χειµαρρώδης και ζωντανή γραφή, την οποία κανείς δεν µπορεί να αµφισβη-τήσει. Οµως η αφόρητη φλυαρία, τα συνεχή φλας µπακ που απο-τελούν το µεγαλύτερο µέρος του µυθιστορήµατος και η παντελής έλλειψη εκπλήξεων σίγουρα δεν ανήκουν στα υλικά των «µεγάλων συγγραφέων».

Η εποχή πριν από το Β’ Παγκό-σµιο Πόλεµο και µετά την οικονοµική κρίση του 1929 φαίνεται ότι ήταν η εποχή

των ευκαιριών για τους Αµερικανούς συγ-γραφείς. Στην καταρρέουσα οικονοµία, όπου η επιβίωση ήταν πρώτη προτεραι-ότητα, τα παλαιά λογοτεχνικά «τζάκια» εξαφανίζονται. Νέοι άνθρωποι, πολλοί εκ των οποίων ασπούδαχτοι, επιβιώνουν µε διάφορες ταπεινές χειρωνακτικές εργασί-ες και ονειρεύονται να γίνουν συγγραφείς. Οι περισσότεροι αποτυγχάνουν. Αλλά η ιστορία δεν γράφει ποτέ τα ονόµατα των αποτυχόντων. Γνωρίζουµε τους τρεις που πέτυχαν. Τζων Στάινµπεκ, Ερνεστ Χεµιν-γουαίη και Ουίλιαµ Φώκνερ. Και οι τρεις τιµήθηκαν στα γεράµατά τους µε Νόµπελ, κυρίως για έργα που είχαν συγγράψει όταν ήταν νέοι.

Το έτος 1935, επτά έτη µετά την κρί-ση, κυκλοφορεί το πέµπτο(!) µυθιστόρη-µα ενός άγνωστου νέου συγγραφέα, 33 ετών, του Τζων Στάινµπεκ. Εχει παρατή-σει τις σπουδές του και κάνει όποια δου-λειά βρει, προσπαθώντας να γίνει συγ-γραφέας. Ολα δείχνουν ότι θα είναι ένας από τους πολλούς που θα αποτύχουν. Τα προηγούµενα τέσσερα βιβλία του έχουν πάει άπατα, όµως η αµερικανική αγορά είναι τεράστια κι ο νεαρός Τζων βρίσκει εκδότη για το πέµπτο. Το θέµα του βι-βλίου προδικάζει µία ακόµη αποτυχία. Τίποτε το επικό, το συµβολικό ή το φιλο-σοφικό, όπως τα µέχρι τότε µεγάλα έργα της αµερικανικής λογοτεχνίας. Τίποτα που να φέρνει στο νου το «Μόµπι Ντικ» ή το «Αλικο Γράµµα». Στο µυθιστόρηµα πρωταγωνιστούν πέντε άνεργοι κι άστε-γοι άνδρες που βρίσκουν καταφύγιο στο κληρονοµηµένο ερείπιο ενός εξ αυτών. Οι περιπέτειές τους εξιστορούνται µε αστείο ή ίσως σατιρικό τρόπο, καθώς οι καθιε-ρωµένες ηθικές αξίες γελοιοποιούνται, η αµερικανική κοινωνία και ηθική εµ-φανίζεται περιθωριακή και παράνοµες πράξεις, µικροκλοπές, µεθύσια κ.λπ. ανα-δεικνύονται σε αξίες µιας οµάδας που την ορίζει η συντροφικότητα. Η ειρωνεία επιρρώνεται από τα ηρωικά αφηγηµατικά µοτίβα και τους τίτλους των κεφαλαίων που µορφικά παραπέµπουν σε ιπποτικά

µυθιστορήµατα. Το βιβλίο εκδίδεται και, ως εκ θαύµατος, γίνεται επιτυχία, γίνεται ταινία επτά χρόνια αργότερα, δίνει στο συγγραφέα χρήµατα και φήµη και του ανοίγει το δρόµο για το Πούλιτζερ τέσ-σερα χρόνια αργότερα. Αλλά και το Νό-µπελ που του απονεµήθηκε πολλά χρόνια αργότερα, σε µεγάλο βαθµό οφειλόταν σε αυτά τα πρώτα βιβλία του. Ηταν τέτοια η επιτυχία του «Τορτίλα Φλατ», ελληνι-στί «Πεδιάδα της Τορτίλα», ώστε ο ίδιος ο συγγραφέας κατά κάποιον τρόπο την επανέλαβε. Ισως το καλύτερο και ίσως τελευταίο σπουδαίο έργο του κυκλοφόρησε το 1945 µε τίτλο «Cannery Row» (ελληνικά µε-ταφράστηκε «Ο δρόµος µε τις φάµπρικες»). Εργο πολύ πιο επεξεργασµένο από το «Τορ-τίλα Φλατ», που ωστόσο έχει ακριβώς την ίδια θεµατολο-γία: µια παρέα «ρεµάλια» που ζουν µε βάση τις δικές τους αξίες, περιφρονώντας τις αξίες της κοινωνίας.

Αυτός ίσως ήταν και ο λό-γος της µεγάλης επιτυχίας του «Τορτίλα Φλατ». Εργου που δηµιούργησε ένα συγ-γραφέα και απέδωσε ένα αµφισβητούµενο Νόµπελ: η αντίθεση ανάµεσα στην προσωπική και την κοινω-νική ηθική. Η εστίαση στο άτοµο κι όχι στο σύνολο. Επειτα από την καταστρο-φή της κρίσης του 1929,

οι αξίες της αµερικανικής κοινωνίας, και όχι µόνο, µοιάζουν ξεθωριασµένες. Το κοινό υποδέχθηκε µε ενθουσιασµό ένα βιβλίο που κατέβαινε από το «υψηλό» βά-θρο, έκανε πρωταγωνιστή το φτωχό άν-θρωπο και αποδείκνυε διά της δράσης και των συµβάντων, και όχι µε φιλοσοφικές παρεµβολές, τη θέση του: ότι η ηθική αυ-το-ορίζεται.

Αλλά είναι σωστό να µνηµονεύσουµε τον αφανή ήρωα της αναγέννησης της αµερικανικής λογοτεχνίας, ο οποίος δυ-στυχώς δεν κέρδισε ποτέ κανένα βραβείο και σήµερα έχει ξεχαστεί. Πρόκειται για τον Σέργουντ Αντερσον, ο οποίος µε τη συλλογή αλληλένδετων διηγηµάτων µε τίτλο «Ουάνισµπεργκ, Οχάιο» (1919) έφερε τους ταπεινούς στο κέντρο του λογοτεχνι-κού ενδιαφέροντος κι έγινε ο αναµφισβή-τητος δάσκαλος και των τριών επιτυχηµέ-νων νοµπελιστών που προαναφέρθηκαν. Ειδικά ο Στάινµπεκ, και το «Τορτίλα Φλατ», χρωστά πολλά και ως αφηγηµατική - γλωσσική µεθοδολογία στον ξεχασµένο του δάσκαλο.

Αξιοπρόσεκτη και ιστορική η µετάφρα-ση του Αρη Αλεξάνδρου, η οποία έγινε το 1952(!), δηλαδή 17 χρόνια µετά την έκδο-ση του πρωτοτύπου. Σε σύγχρονη δηµο-τική γλώσσα και µονοτονικό(!), σε ολίγα µόνο σηµεία µοιάζει ξεπερασµένη και στο σύνολό της διαβάζεται ως σύγχρονο ανά-γνωσµα.

Βραβείο ψηφιακού αφηγήµα-τος για ένα τυπωµένο βιβλίο. Ο Μπάρυ ξεκίνησε να γράφει δια-δικτυακά, µε τους αναγνώστες να συµµετέχουν µε σχόλιά τους στην εξέλιξη. Οι προθέσεις τολµηρές, όµως η αναζήτηση του καινούρ-γιου σταµατάει στους τρόπους προώθησης, καθώς το βιβλίο οι-κοδοµείται επάνω σε πολυφορε-µένες φόρµες, συµβατικές λύσεις, κοινoτόπους ιδέες και χωρίς πρω-τοτυπία γλώσσα. Καλύτερα µας τα έλεγε πριν από περίπου 100 χρό-νια ο Χ. Τζ. Γουέλς κι ας µην κέρ-δισε ποτέ βραβείο.

∆ΙΩΓΜΟΣΑΛΕΣΣΑΝΤΡΟ ΠΙΠΕΡΝΟΕκδόσεις: «ΠΑΤΑΚΗ»Σελ.: 528

ΜΑΞ ΜΠΑΡΥΕκδόσεις: «ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ»Σελ.: 320

*Ο Γιάννης Παπαγιάννης είναι συγγραφέας

ΤΟΡΤΙΛΑ ΦΛΑΤΤΖΩΝ

ΣΤΑΪΝΜΠΕΚ Εκδόσεις:

«ΓΚΟΒΟΣΤΗ» Μετάφραση:

Αρης ΑλεξάνδρουΣελ.: 222

Το έπος των ταπεινώνΤΖΩΝ ΣΤΑΪΝΜΠΕΚ

Επτά χρόνια µετά το κραχ του 1929, ο Αµερικανός συγγραφέας έκανε πρωταγωνιστή το φτωχό άνθρωπο.Του Γιάννη Παπαγιάννη* yannis2810@sch.gr

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡOYAΡΙΟΥ 2014 ART 3ΣΙΝΕΜΑ

«Μια ταινία στην Ελλάδα αποτελεί

επιθυμία μας»

Ε πειτα από µια καριέρα δεκαπέντε χρόνων σε πολλές «οσκαρικές» ταινίες, πανηγυρίζει την πρώτη του υποψηφιότητα για Οσκαρ

για την ασπρόµαυρη δουλειά του στο «Νε-µπράσκα», του Ελληνοαµερικανού Αλεξάντερ Πέιν. Ο Φαίδωνας Παπαµιχαήλ ανήκει στη λίστα των πιο περιζήτητων δηµιουργών της κινηµατογραφικής αµερικανικής βιοµηχανί-ας. ∆ιευθυντής φωτογραφίας µε ηχηρή ελλη-νική υπογραφή, έχει µεταξύ άλλων συνεργα-στεί µε τους Τζορτζ Κλούνεϊ, Ολιβερ Στόουν, Τζέιµς Μάνγκολντ και Βιµ Βέντερς.

Ενώ η οσκαρική κούρσα βρίσκεται σε εξέλι-ξη, ο Φαίδων Παπαµιχαήλ µιλάει από το Λος Αντζελες στο «ART» για έναν «πρωτόγνωρο ενθουσιασµό». ∆εν µπορεί να φανταστεί αν η χαρά που ένιωσε όταν άκουσε το όνοµά του στις υποψηφιότητες θα είναι µεγαλύτερη από εκείνη ενός… «κατόχου χρυσού αγαλµατιδίου». Το ελληνικό DNA του πάντως είναι ευδιάκρι-το. Γεννήθηκε στην Αθήνα και θυµάται έντονα τη στιγµή που ο πατέρας του, ένας από τους φηµισµένους Ελληνες σκηνογράφους, δέχτηκε ένα τηλεφώνηµα από τον εξάδελφό του, Τζον Κασσαβέτη. Η οικογένειά του µετακόµισε στις Ηνωµένες Πολιτείες όταν ήταν έξι ετών. Από τότε µέχρι και σήµερα, κάθε καλοκαίρι και Χριστούγεννα βρίσκεται στην Ελλάδα, για να περάσει κάποιες ηµέρες µε την οικογένειά του στο χωριό του, το Λεωνίδιο. Η αγάπη και το µεράκι του Φαίδωνος Παπαµιχαήλ φαίνεται ότι δεν ήλθαν στη ζωή του ξαφνικά. Γνωρί-ζει καλά τα αγκάθια της Ελλάδας, αλλά και τα άνθη της.

Οταν µάθατε ότι είστε υποψήφιος για Οσκαρ, ποια ήταν η πρώτη σας σκέψη;Ενθουσιάστηκα πάρα πολύ. Σήµερα νιώθω ανυπέρβλητη χαρά για την οµάδα του «Νε-µπράσκα». Οσοι δούλεψαν στην ταινία εργά-στηκαν σκληρά και το απο-τέλεσµα µας δικαίωσε. Οι υποψηφιότητες είναι απο-λύτως δίκαιες. Χάρηκα πολύ για τον Αλεξάντερ Πέιν. Του αξίζει να διεκδικεί και πάλι Οσκαρ και όχι µόνο επειδή είναι ένας πολύ καλός φίλος µου που τον γνωρίζω πάνω από 20 χρόνια, αλλά και για-τί η Ακαδηµία ξεχώρισε τη «Νεµπράσκα» του.

Πώς είναι να συνεργάζε-ται κανείς µε τον ελλη-νικής καταγωγής Αλε-ξάντερ Πέιν για τρίτη φορά; Από την πρώτη στιγµή που διάβασα το σενάριο ήµουν σίγουρος ότι το αποτέλεσµα θα ήταν καλό. Αρχικά διέκρι-να τη δυνατή γραφή του και στη συνέχεια η ατµόσφαιρα που υπήρχε κατά τη διάρκεια των γυρισµά-των ήταν τέτοια που όλα έδειχναν το δρό-µο. Με τον Αλεξάντερ µοιραζόµαστε την ίδια κουλτούρα, παρόλο που αυτός δεν µεγάλωσε στην Ευρώπη. Εχει ισχυρή προσωπικότητα.

Εχουµε την ίδια αίσθηση του χιούµορ, αλλά διαφορετική αντίληψη για το τι βλέπουν οι άνθρωποι.

Γιατί επιλέξατε ασπρό-µαυρο φιλµ;∆εν σας κρύβω ότι ήταν µια επιθυµία χρόνων γιατί και οι δύο έχουµε µεγαλώσει µε ασπρόµαυρες γιαπω-νέζικες και γαλλικές ται-νίες. Βλέποντας το τελικό αποτέλεσµα, δικαιωθήκα-µε. Τα ασπρόµαυρα πλά-να βοήθησαν την ταινία. Αναδείχτηκαν καλύτερα οι χαρακτήρες, καθώς και το αίσθηµα της µοναχικό-τητας και της αποµόνω-σης που διαχέεται στην ταινία.

Εκτός από τη διεύθυνση φωτογραφίας, έχετε βρεθεί και στη σκηνοθετική καρέ-κλα. Εχετε εντοπίσει αλλαγές στο χτες και το σήµερα του σινεµά;Για τους κινηµατογραφιστές το σινεµά δεν

έχει αλλάξει. Συνεχίζουµε να έχουµε τις ίδιες αγωνίες. Ξε-κινάµε από το σενάριο και την αναζήτηση ηθοποιών. Οµως, έχουµε µπει σε ένα νέο τεχνολογικό κόσµο. Ο κινηµατογράφος σήµερα µοιάζει µε ένα εργαστήριο τεχνικών µέσων. Πάντως, µπορούµε να κάνουµε ται-νίες µε λιγότερα χρήµατα και µε απλούστερη τεχνο-λογία.

Πώς βλέπετε το ελληνικό σινεµά;Παρακολουθώ όσο µπορώ ελληνικό κινηµατογράφο και αναµφισβήτητα έχει δι-εθνή επιτυχία. Οι νέοι κινη-µατογραφιστές, µε πρώτο τον Γιώργο Λάνθιµο, διακρίνο-νται για τη φρέσκια και δυ-ναµική φωνή τους. Λόγω της

διεθνούς επιτυχίας, όµως, είναι πολύ πιθανόν να αντιγράφονται. Οταν οι άνθρωποι ζουν σε εποχές σαν κι αυτή, σταµατούν να είναι δηµιουργικοί και δεν κάνουν ενδιαφέρουσες ιστορίες. ∆εν πρέπει να γίνονται ταινίες µε ένα συγκεκριµένο µοτίβο. Για αυτό θεωρώ ότι οι νέοι κινηµατογραφιστές πρέπει να ασχολη-θούν και µε άλλες ιστορίες.

Ποιες είναι οι κύριες διαφορές µεταξύ Χόλιγουντ και Ελλάδας;Το χολιγουντιανό σύστηµα λέει ότι όταν υπάρχει µια ταινία αµέσως βρίσκεται και ο χρηµατοδότης. Οταν λοιπόν ξεκινούν τα γυ-ρίσµατα, οι εργαζόµενοι πληρώνονται κάθε βδοµάδα, χωρίς καθυστερήσεις. Τα πράγµα-τα στο Χόλιγουντ είναι επαγγελµατικά. Στην Ελλάδα υπάρχουν ταλέντα, καλοί και αποτε-λεσµατικοί τεχνικοί µε ενθουσιασµό, αλλά θα έπρεπε να υπάρχει µεγαλύτερη υποστή-ριξη από το κράτος. Γνωρίζω ότι η Πολιτεία σήµερα έχει άλλα πράγµατα να ασχοληθεί. Το κράτος όµως πρέπει να στηρίξει την Τέ-χνη και να δώσει εναύσµατα στη νέα γενιά. Οταν η Ελλάδα δεν παράγει, φυσικό ακό-λουθο είναι οι νέοι να αναζητήσουν αλλού το µέλλον τους.

Θα θέλατε να κάνετε µια ταινία και στην Ελλάδα;Οταν ταξιδέψαµε στην Πάτµο µε τον Αλεξά-ντερ το προηγούµενο καλοκαίρι, θέλαµε να επισκεφτούµε κι άλλα µέρη γιατί µια ταινία στην Ελλάδα αποτελεί επιθυµία και των δύο µας. Αγαπώ την Ελλάδα. Αλλά όταν έρχεται µια ξένη παραγωγή στη χώρα µας, έχει να αντιµετωπίσει ένα γραφειοκρατικό τείχος. Στοιχίζει λιγότερο σήµερα για έναν παρα-γωγό να κάνει µια ταινία στη Βουλγαρία, στη Ρουµανία, στο Μαυροβούνιο ή στην Τουρκία από ό,τι στην Ελλάδα. Από την άλλη, όταν αποφασίσει κανείς να κάνει µια ταινία στην Ελλάδα, µέχρι να την υλοποιήσει έχει αλλάξει η ηγεσία και έτσι όλα ξεκινούν από την αρχή.

Θα µπορούσατε να µας πείτε µια συµβου-λή που σας έδωσαν ο πατέρας και ο θείος σας σχετικά µε το σινεµά που επιλέξατε να ακολουθήσετε;∆εν µου υπέδειξαν τον τρόπο κινηµατογραφί-ας. Νοµίζω ότι έχω «κληρονοµήσει» τον τρόπο που σκέφτονταν. Το σινεµά για εκείνους δεν ήταν µπίζνες. Ηταν δη-µιουργία σε µια µονα-δική ατµόσφαιρα για δουλειά µε σκοπό να εµπνεύσει και να εµ-ψυχώσει. Η έννοια του ανεξάρτητου κι-νηµατογράφου που πίστευε ο Τζον Κασσαβέτης φαίνεται να ταιριάζει στους σύγ-χρονους σκηνοθέτες. Οταν θέλεις να κάνεις µια ταινία, θα την κά-νεις είτε σε µεγάλη είτε σε µικρή κινηµατο-γραφική βιοµηχα-νία.

Στην Ελλάδα υπάρχουν ταλέντα, καλοί και αποτελεσματικοί τεχνικοί με ενθουσιασμό, αλλά θα έπρεπε να υπάρχει μεγαλύτερη υποστήριξη από το κράτος

ας. Νοµίζω ότι έχω «κληρονοµήσει» τον τρόπο που σκέφτονταν. Το σινεµά για εκείνους δεν ήταν µπίζνες. Ηταν δη-µιουργία σε µια µονα-δική ατµόσφαιρα για δουλειά µε σκοπό να εµπνεύσει και να εµ-ψυχώσει. Η έννοια του ανεξάρτητου κι-νηµατογράφου που πίστευε ο Τζον Κασσαβέτης φαίνεται να ταιριάζει στους σύγ-χρονους σκηνοθέτες. Οταν θέλεις να κάνεις µια ταινία, θα την κά-νεις είτε σε µεγάλη είτε σε µικρή κινηµατο-γραφική βιοµηχα-

ήταν µπίζνες. Ηταν δη-µιουργία σε µια µονα-δική ατµόσφαιρα για δουλειά µε σκοπό να εµπνεύσει και να εµ-ψυχώσει. Η έννοια του ανεξάρτητου κι-νηµατογράφου που πίστευε ο Τζον

φαίνεται να τα άνθη της. Εχουµε την ίδια αίσθηση του

χιούµορ, αλλά διαφορετική αντίληψη για το τι βλέπουν οι άνθρωποι.

Γιατί επιλέξατε ασπρό-µαυρο φιλµ;∆εν σας κρύβω ότι ήταν µια επιθυµία χρόνων γιατί και οι δύο έχουµε µεγαλώσει µε ασπρόµαυρες γιαπω-νέζικες και γαλλικές ται-νίες. Βλέποντας το τελικό αποτέλεσµα, δικαιωθήκα-µε. Τα ασπρόµαυρα πλά-να βοήθησαν την ταινία. Αναδείχτηκαν καλύτερα οι χαρακτήρες, καθώς και το αίσθηµα της µοναχικό-τητας και της αποµόνω-σης που διαχέεται στην ταινία.

ΦΑΙ∆ΩΝ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ Ο Ελληνας δηµιουργός υπογράφει την ασπρόµαυρη φωτογραφία στο «Νεµπράσκα» του

Αλεξάντερ Πέιν και διεκδικεί το Οσκαρ για πρώτη φορά.Της Ξένιας Στούκα xstouka@e-typos.com

Ο Μπρους Ντερν, υποψήφιος για Οσκαρ

α' ανδρικής ερµηνείας (αριστερά) και ο Γουίλ

Φορτ σε σκηνή από την ταινία «Nebraska».

ΦΑΙ∆ΩΝ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ

ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΠΕΪΝ

4 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aµέσως µετά την πρεµιέρα του «Gagarin way» πέταξε για Λονδίνο. Η ατζέντα του περι-ελάµβανε σειρά συναντήσεων

µε κινηµατογραφικούς παραγωγούς που θα χρηµατοδοτήσουν την επόµενη ται-νία του. Ο Αλέξανδρος Αβρανάς, το νέο φοβερό παιδί του ελληνικού σινεµά, που έδρεψε δάφνες στο Φεστιβάλ Βενετίας µε τη «Miss Violence», εξακολουθεί -και µετά τη διεθνή του διάκριση- να εµφανίζεται καλλιτεχνικά το ίδιο ανήσυχος και, κυρί-ως, για τους σωστούς λόγους.

Απαλλαγµένος από την αγωνία να εξα-σφαλίσει κονδύλια για να χρηµατοδοτήσει την επόµενη ταινία του -αφού, όπως πα-ραδέχεται, «όταν πήρα το βραβείο αισθάν-θηκα περισσότερο ανακούφιση παρά χαρά γιατί ήξερα ότι θα βρω ευκολότερα παρα-γωγό»- εστιάζει στην επιδραστικότητα της τέχνης του. «Η τέχνη δεν έχει άλλο λόγο ύπαρξης. Πρέπει να είναι άµεσα συνδε-δεµένη µε την εποχή της. ∆εν έχει νόηµα αν δεν αναλύει και δεν κρίνει την εποχή αναδεικνύοντας τις αρνητικές της πλευρές. Θα τα είχα παρατήσει αν δεν πίστευα σ’

αυτή τη σχέση», οµολογεί, υποστηρίζοντάς τη µε τις επιλογές του. Τόσο στο σινεµά όσο και στο θέατρο «διαβάζει» δύο ακραίες πλευρές του καπιταλισµού και της κρίσης. Η νέα (άτιτλη για την ώρα) ταινία του πα-ρακολουθεί εκπροσώπους της ελληνικής γενιάς των 35άρηδων να αντιδρούν µε τον πιο βίαιο τρόπο προκειµένου να συ-νεχίσουν να ζουν το αµερικάνικο όνειρο. Οσο για τη νέα του θεατρική σκηνοθεσία, το «Gagarin way», που ανεβαίνει στο θέ-ατρο «Βασιλάκου», είναι η πιο εύγλωττη περιγραφή µιας διαβρωµένης από τον κα-πιταλισµό κοινωνίας.

Θα περίµενε κανείς να εστιάσετε στον κινηµατογράφο, παρ’ όλα αυτά, εσείς ανοίγετε πλαίσιο δραστηριοτήτων σας και µάλιστα εντός Ελλάδας. Γιατί;Το σινεµά απαιτεί πολύ χρόνο, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι είναι ο λόγος που κάνω θέατρο. Το θέατρο έχει µια αµεσότητα που την αγαπώ. Επιπλέον, η δουλειά µε τους ηθοποιούς είναι µια πολύ σοβαρή και εν-διαφέρουσα διαδικασία και οµολογώ πως τον τελευταίο χρόνο µού έχει λείψει.

Πόσο διαφέρει ως µέσο έκφρασης από το σινεµά; Το σινεµά είναι µαγεία. Ο σκηνοθέτης µπαίνει πρώτος και φεύγει τελευταίος. Από την άλλη, το θέατρο έχει µεγαλύτερη ελευθερία σε επίπεδο ερµηνειών. Στο σινε-µά ο άξονας είναι ο ρεαλισµός και ερχόµα-στε αντιµέτωποι µε τη ρεαλιστική αναπα-ραγωγή. Αυτό σε δεσµεύει ενώ στο θέατρο µπορείς να πάρεις τις λεπτοµέρειες ενός χαρακτήρα, να τις διογκώσεις. Με γοητεύ-ουν η ιδέα και η προοπτική ότι µπορείς να εµφυσήσεις πράγµατα στους ηθοποιούς και να τα βλέπεις να ριζώνουν µέσα τους σιγά σιγά. Εκεί βέβαια όπου τελειώνει το θέατρο ξεκινάει το σινεµά… ∆οκιµάζεστε στο θέατρο µε το «Ga-garin way», ένα σχετικά άγνωστο κεί-µενο παρά την επιτυχία του στη Βρε-τανία. Γιατί το επιλέξατε; Στην εποχή µας, την πολύ µπερδεµένη πο-λιτικά, το έργο αυτό είναι ένα καλό έδαφος για να διερωτηθεί κανείς πράγµατα. Ο θε-ατής µπορεί να ταυτιστεί µε κάποιους χα-ρακτήρες και να καταλάβει τους άλλους.

Ο βραβευµένος στο Φεστιβάλ Βενετίας σκηνοθέτης ανεβάζει το «Gagarin way» του Γκρέγκορι Μπερκ.Της Στέλλας Xαραµή scharami@e-typos.com

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΒΡΑΝΑΣ«Το σύστημα έχει αφοπλίσει την

ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ»

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ART 5ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Το ζήτημα ωστόσο είναι αν το σύστημα των καιρών μας έχει καταφέρει να αφομοιώσει κάθε είδος επανάστασης. ‘Η κατά πόσο εν τέλει υπάρχει έδαφος ή είναι εφικτό να γίνει μια επανάσταση σήμερα

ART ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Οι δύο βασικοί ήρωες γίνονται απα-γωγείς ενός στελέχους πολυεθνικής, νοµίζοντας ότι µε αυτόν τον τρόπο θα κάνουν µια δήλωση. Ο ένας ήρωας είναι οπαδός της εργατικής Αριστεράς, πιστεύει ακόµα στην επανά-σταση, κι ο άλλος δείχνει να ακολουθεί αυτή την ιδεολογία. Αποκαλύπτεται όµως ότι ο δεύτερος ενδιαφέρεται µόνο για την ωµή βία που θα τον κάνει να αισθανθεί. Είναι εκεί για να σκοτώσει, χωρίς πολιτι-κή σκέψη.

Υπάρχει σύγχυση στο µυαλό µας στο τι προϋποθέτει µια επανάσταση; Μπερ-δεύουµε τον τροµοκράτη µε τον επα-ναστάτη;Η τροµοκρατία έχει ξεκινήσει σαν επανά-σταση, αλλά είναι πολύ λογικό να υπάρ-χει αυτό το µπέρδεµα. Πάντως, ναι, στην εποχή µας υπάρχει µια σύγχυση στις ιδε-ολογίες. Κάποιες έχουν τελειώσει κι ανα-ζητούµε καινούργιες. Η τροµοκρατία είχε πολύ καλές δικαιολογίες για να υπάρξει κάποτε αλλά η νέα τροµοκρατία σε ένα ασαφές πολιτικό περιβάλλον είναι υπό συ-ζήτηση. Με προβληµατίζει, δηλαδή, αν έχει σηµασία από πού προέρχεται η βία. Προσωπικά απορρίπτω τη βία της Ακρο-δεξιάς ως αισχρή. Οµως η βία της Ακροα-ριστεράς, αν συµβολίζει την επανάσταση, είναι αποδεκτή.

∆ηλαδή, δεν καταδικάζετε τη βία απ’ όπου κι αν προέρχεται;Η βία είναι πάντα βία. Αλλά όπως έχουν δείξει όλα τα γεγονότα της Παγκόσµιας Ιστορίας, οι επαναστάσεις είναι πάντα αι-µατηρές.

Εκτιµάτε πως «αν δεν χυθεί αίµα», δεν θα προκύψει αλλαγή; Αν λάβουµε υπόψη τα ιστορικά τεκµήρια, κανείς δεν µπορεί να διαφωνήσει. Το ζή-τηµα ωστόσο είναι αν το σύστηµα των και-ρών µας έχει καταφέρει να αφοµοιώσει κάθε είδος επανάστασης. ‘Η κατά πόσο εν τέλει υπάρχει έδαφος ή είναι εφικτό να γίνει µια επανάσταση σήµερα. Νοµί-ζω δηλαδή πως όλα τα µέσα αντίδρασης έχουν γίνει κοµµάτι του συστήµατος - αν και βρίσκω τις απεργίες και τις πορείες µη αποτελεσµατικές, τουλάχιστον έτσι όπως γίνονται στην Ελλάδα. ∆εν θεωρώ ότι έχουν τελειώσει ως µορφές αντίστασης αλλά µπορεί ο καθένας να διαπιστώσει ότι η αντίδραση του ενός µπορεί να στρέφεται ενάντια στην καθηµερινότητα του άλλου. Κι αυτό συµβαίνει σκόπιµα. Αν θέλουµε λοιπόν να συνεχίσουµε σ’ αυτό το µοτίβο κινητοποίησης, πρέπει να το εξετάσουµε πιο ολοκληρωτικά.

Η τροµοκρατία έχει επίσης... συστη-µατοποιηθεί;Ναι, µε έναν τρόπο· την έχει αφοπλίσει το σύστηµα. Σκοτώνεις τον πρωθυπουργό, δεν θα υπάρξει άλλος στη θέση του; Σκοτώ-νεις 50 βουλευτές, δεν θα αντικατασταθούν, απάγεις το διευθυντή µιας πολυεθνικής, δεν θα βρεθούν άλλοι δέκα; ∆εν είναι λύση η τροµοκρατία. Και η επανάσταση δεν έχει διαβρωθεί ως όρος;

Οχι, η επανάσταση ποτέ δεν θα είναι πα-ρωχηµένη. Πάντα υπάρχει η ανάγκη στον άνθρωπο να αντιδράσει απέναντι σε κάτι που τον καταπιέζει.

Προφανώς, ρέπετε στην Αριστερά. Τι θα ψηφίσετε στις επόµενες εκλογές;∆εν ξέρω. Είµαι αριστεριστής, δεν κατα-τάσσω τον εαυτό µου σε κάποιο κόµµα. Ετσι κι αλλιώς, δεν υπάρχει και µια ενω-µένη Αριστερά, να εκφράσει ένα συµπαγή πολιτικό λόγο.

Ποιο είναι το πιο κρίσιµο θέµα που πρέπει να διαπραγµατευτούµε πριν φτάσουµε στην αντίδραση;Η προσωπική συνείδηση. Πρέπει να πά-ψουµε να δείχνουµε τον κακό µε το δά-χτυλο και να σταθούµε εµείς στη θέση του ενόχου. Να µην οδηγούµαστε από τις προ-σωπικές µας ανάγκες και τα συµφέροντα, να µη σκεφτόµαστε µε γνώµονα να κάνω τη δουλίτσα µου, να ξεχρεώσω το δανειάκι µου αλλά να καλλιεργήσουµε µια συλλογι-κή συνείδηση και αντιµετώπιση απέναντι σε αυτό που συµβαίνει. Είναι αυτό εφικτό στην ελληνική κοι-νωνία έτσι όπως έχει δοµηθεί τις τε-λευταίες δεκαετίες; Είναι δύσκολο γιατί αυτή η σταδιακή µετα-µόρφωση έγινε πολύ οργανωµένα.

Μεγαλώσατε κι εσείς µε αυτή τη νοο-τροπία. Σήµερα πλέον, ποιο νοµίζετε ότι ήταν το πιο κοµβικό σηµείο στη διαδικασία της µεταµόρφωσης;Το ΠΑΣΟΚ που έφερε στην Ελλάδα το αµε-ρικάνικο όνειρο· µας έκανε να πιστεύουµε ότι έχουµε όλοι δικαίωµα στην πολυτέλεια, αποκοιµηθήκαµε στην άνεση και µόλις πέ-σαµε για ύπνο κάποιος µας κλότσησε για να µας ξυπνήσει και να µας πει ότι «παι-διά, όσα έχετε τώρα τα χάνετε και πρέπει να τα ξανακερδίσετε».

Εδώ όµως δεν συντρέχει ζήτηµα προ-σωπικής ευθύνης;Φυσικά, χάσαµε κάθε γονίδιο αυτοκριτι-κής και αυτοσυγκράτησης. Τρώγαµε όσο µας έδιναν λες και ήµασταν σκύλοι. Ο νε-οπλουτισµός µάς χτύπησε ιδεολογικά και αισθητικά.

Ο Αλέξανδρος Αβρανάς σκηνοθετεί την παράσταση «Gagarin way» στο θέατρο

«Βασιλάκου» (Πλαταιών & Προφήτη ∆ανιήλ 3,

Κεραµεικός). Πρωταγωνιστούν οι Στέφανος Κοσµίδης,

Κώστας Ανταλόπουλος, Μάνος Βακούσης, Μιχάλης Μουλακάκης. Πληροφορίες

στο 210-3470707.

Εχετε ζήσει και σπουδά-σει στη Γερµανία. ∆εν θα ήταν πιο φυσιολογικό να µείνετε εκεί για να δου-λέψετε;Οι Γερµανοί είναι πολύ κα-λοί µαθητές αλλά δεν έχουν ψυχή. Ποντάρουν δύσκολα σε πειραµατισµό, αν εξαι-ρέσεις τη σχολή του Βερο-λίνου. Προφανώς, και δεν κλείνω την πόρτα στη Γερ-µανία αλλά ήθελα να κάνω µια χειρονοµία πολιτική, γι’ αυτό και γύρισα στην Ελλά-δα. Το πρόβληµα είναι ότι δουλεύοντας και προσπα-θώντας εδώ συνειδητοποι-είς πως στενεύουν τα όρια και νιώθεις ότι αυτό που κά-νεις δεν χαίρει αξιοκρατίας. Οταν βραβεύτηκα στη Βενε-τία, µου φαινόταν σαν ψέµα γιατί είχα πάψει να πιστεύω σε τέτοιες αξίες. Η επαφή που έχετε µε το εξωτερικό µέσω του σινε-µά σε τι συµπεράσµατα σας οδηγεί για την εικόνα που εκπέµπει η Ελλάδα;Κατ’ αρχάς, για το χώρο του σινεµά υπάρχει η εντύπωση πως στην Ελλάδα κάτι τύποι, µε διάθεση για δουλειά, κά-

νουν σινεµά χωρίς λεφτά. Στο γενικότερο πλαίσιο, ο κόσµος της τέχνης διαπραγ-µατεύεται περισσότερο την κρίση αξιών στη χώρα κι όχι την οικονοµική κρίση. Από την άλλη, η παραπληροφό-ρηση για την Ελλάδα και για το ποιος είναι ο Ελληνας εί-ναι ένας τεράστιος και ανε-ξέλεγκτος κύκλος, οπότε δεν µας σέβονται και πολύ.

Πώς αισθάνεστε που εκ-προσωπείτε µια γενιά δηµιουργών, η οποία σε αυτό το κλίµα κάνει την ελληνική τέχνη να ελπί-ζει; Είναι πολύ ωραίο να δίνεις ελπίδα.

Γενικά, όµως, σε τι ελπί-ζετε;Ελπίζω να σταµατήσω να νιώθω τόσο άπελπις. Είναι τραγικό κι εγκλωβιστικό αυτό το συναίσθηµα, οπότε έχω ανάγκη από µια πραγ-µατική όχι φρούδα ελπίδα. Συνήθως, βέβαια, τις πραγ-µατικές ελπίδες τις δηµιουρ-γούµε µόνοι µας, ενώ τις ψεύτικες µας τις προσφέ-ρουν οι άλλοι.

«Ελπίζω να σtαµατήσω να νιώθω τόσο άπελπις»

6 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣΘΕΜΑ

Α κούγεται παράδοξο. Κι όµως. Η αρχαία ελληνική τέχνη «γνωρί-στηκε» µε τη σύγχρονη εκδοχή της µόλις πρόσφατα. Η έκθεση

«Ναυτίλος: Ταξιδεύοντας την Ελλάδα», δη-µιούργησε την πλατφόρµα για την ιδιαίτερα επιτυχηµένη συνεύρεση 93 αρχαιοτήτων µε 24 έργα σύγχρονων Ελλήνων δηµιουργών. Με τη θάλασσα, ως συνεκτικό ιστό, να δια-τρέχει το µύθο της ελληνικής καλλιτεχνικής δηµιουργίας και ιστορίας από το Αιγαίο της προϊστορίας µέχρι τις µέρες µας.

Από τις βασικές εκδηλώσεις της Ελληνι-κής Προεδρίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση η έκθεση εγκαινιάστηκε πριν από λίγες ηµέρες στο Μουσείο Bozar των Βρυξελλών. Κέρδισε αµέσως το κοινό µε τον ευρηµατικό τρόπο που έφερε κοντά το παλιό µε το καινούργιο. Μάλιστα, η ∆ιεύθυνση του Μουσείου τη χα-ρακτήρισε «δώρο Θεού». Στα εγκωµιαστικά σχόλια δεν µέτρησε µόνο το εξαιρετικό πε-ριεχόµενο της έκθεσης, αλλά και η δυνατή σκηνική της παρουσία, που κάθε άλλο παρά αυτονόητη ήταν.

Οι χώροι που παραχωρήθηκαν από το µου-σείο για την ελληνική διοργάνωση δεν ήταν οι καταλληλότεροι, λένε οι πληροφορίες. Οι αίθουσες ήταν µικρές και στενές ενώ παρα-χωρήθηκαν και αρκετοί… διάδροµοι. Χάρη στη σκληρή δουλειά και την εφευρετικότητα της ελληνικής οµάδας, η οποία εργάστηκε νυχθηµερόν για το στήσιµο της έκθεσης, συ-ντελέστηκε το θαύµα!

Με το ταλέντο και την εφευρετικότητά του το ελληνικό τιµ κατάφερε να µετατρέψει τα

πολλά µειονεκτήµατα σε πλεονεκτήµατα. Με αποτέλεσµα οι διευθυντές του µουσείου να… τρίβουν τα µάτια τους από θαυµασµό.

Από τις Βρυξέλλες σε Αθήνα, Νέα Υόρκη…«Η έκθεση ολοκληρώνεται στις Βρυξέλλες, τον Απρίλιο. Εν συνεχεία, θα µεταφερθεί στην Αθήνα», λέει στο «ART» ο υπουργός Πολιτι-σµού και Αθλητισµού, Πάνος Παναγιωτόπου-λος. Συγκεκριµένα, «θα παρουσιαστεί από τις 10 Μαΐου, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, διευρυµένη µε νέα έργα, αρχαία και σύγχρο-να». Το ταξίδι του «Ναυτίλου» θα συνεχιστεί. Θα ακολουθήσει η παρουσίαση της έκθεσης σε µεγάλες µητροπόλεις της Ευρώπης και της Αµερικής. Σύµφωνα µε το σχεδιασµό του υπουργείου Πολιτισµού, η διεθνής διαδροµή της περιλαµβάνει το Λονδίνο, τη Μασσαλία και, τέλος, τη Νέα Υόρκη.

«Ως υπουργός Πολιτισµού δηλώνω πολύ υπερήφανος γιατί πρόκειται για µια εσωτε-ρική παραγωγή του υπουργείου Πολιτισµού. Αισθάνοµαι υπερήφανος για τους ταλαντού-χους ανθρώπους που έχουµε στο υπουργείο οι οποίοι λύνουν µε µεγάλη επιτυχία τα προ-βλήµατα που παρουσιάζονται», σηµειώνει ο κ. Παναγιωτόπουλος.

Στις προθέσεις του υπουργείου είναι η συ-γκεκριµένη έκθεση να γίνει ο προποµπός και άλλων παρόµοιων πρωτοβουλιών που θα επικοινωνήσουν στο ελληνικό και διεθνές κοινό τη διαχρονικότητα της ελληνικής καλ-λιτεχνικής παραγωγής. «Αυτό που φαίνεται από πρώτη άποψη συγκρουσιακό, δηλαδή

Ο «Ναυτίλος» βάζει πλώρη για την Αθήνα

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Αυτό που φαίνεται από πρώτη άποψη συγκρουσιακό, δηλαδή η συνύπαρξη του παλιού με το καινούργιο, μπορεί θαυμάσια να συνυπάρξει. Η ελληνική τέχνη μπορεί να εκπροσωπηθεί διαχρονικά από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα ΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣΥπουργός Πολιτισμού - Αθλητισμού

διαχρονικά από

Η συνάντηση της αρχαίας ελληνικής τέχνης µε τη σύγχρονη γέννησε τον «Ναυτίλο». Η πρωτοποριακή έκθεση γνωρίζει µεγάλη επιτυχία στις Βρυξέλλες. Τα καλά νέα είναι πως θα τη δούµε και στην Αθήνα, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, τον ερχόµενο Μάιο.Του Αντώνη Καρατζαφέρη akaratzaferis@e-typos.com

Tα µεταξωτά φύλλα που εµπνεύστηκε η Μαίρη Σχοινά δηµιουργούν ένα τρισδιάστατο «υδάτινο» περιβάλλον

που αγκαλιάζει τρία µοναδικά αρχαία γλυπτά σµιλεµένα στο χαλκό: την εικονιζόµενη ανδρική

κεφαλή, ένα άγαλµα νέου και κεφαλή δελφινιού.

Εµπνευσµένα από τα τοπία των Κυκλάδων είναι τα έργα της Κατερίνας Καλούδη.

Μπροστά από το έργο της Οπυς Ζούνη στέκει ο «Αυτοστεφανούµενος Αθλητής».

Θαλασσινό το περιεχόµενο

του πανέµορφου αγγείου:

ένα µικρό χταπόδι.

ART 7ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014

η συνύπαρξη του παλιού µε το καινούργιο, µπορεί θαυµάσια να συνυπάρξει. Η Ελλάδα δεν σταµάτησε στην αρχαιότητα. Η ελληνική τέχνη µπορεί να εκπροσωπηθεί διαχρονικά από την αρχαιότητα µέχρι σήµερα. Για να γί-νει όµως αυτό, πρέπει να υπάρχει ένας κε-ντρικός µύθος. Αυτόν τον κεντρικό µύθο τον χτίσαµε γύρω από τη θάλασσα που αποτελεί διαχρονικό στοιχείο αναφοράς στη συλλογι-κή µνήµη των Ελλήνων, από τον Οδυσσέα µέχρι τις µέρες µας», δηλώνει ο υπουργός Πολιτισµού.

Ενθουσιασµένοι µε το «πείραµα» των Βρυ-ξελλών είναι οι καταξιωµένοι καλλιτέχνες που συµµετέχουν στο εγχείρηµα. ∆ύο από αυτούς, ο Μάριος Σπηλιόπουλος και η Μαίρη Σχοι-νά, καθηγητές αµφότεροι στην Ανωτάτη Σχο-λή Καλών Τεχνών, µοιράζονται µαζί µας την εµπειρία τους.

ΜΑΡΙΟΣ ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ «Η υποδοχή της έκθεσης ήταν τεράστια»«Με αυτήν την έκθεση γίναµε Ευρωπαίοι», λέει στο «ART» ο Μάριος Σπηλιόπουλος. Στο κέντρο της εντυπωσιακής βιντεοεγκα-τάστασής του βρίσκονται δύο πρωτότυπα γλυπτά της ελληνιστικής περιόδου από τη ∆ήλο, η Αφροδίτη και ο Ποσειδώνας, που χρονολογούνται στο 2ο αιώνα µ.Χ. Το αξιο-πρόσεκτο έργο απαρτίζεται από κείµενο του αυτοκράτορα Λάσκαρη του 13ου αιώνα µε 700 θεωνύµια, βίντεο, αλλά και επιγραφές µε τις ευχές και προσευχές που χάραζαν οι ναυτικοί στον όρµο Γράµµατα της Σύ-ρου πριν ξεκινήσουν ένα ακόµα δύσκολο ταξίδι στο Αιγαίο.

«Εγραψα µε το χέρι 55.000 λέξεις που τα-ξίδεψαν στις Βρυξέλλες και κολλήθηκαν εκεί. Εγώ δεν είχα δώσει µεγάλη σηµασία στο γε-γονός, οι ξένοι δηµοσιογράφοι όµως ενδια-φέρθηκαν ιδιαίτερα».

Κατά ευτυχή συγκυρία, το γλυπτό της Αφροδίτης προέρχεται από τη γενέτειρα του καλλιτέχνη, τον Πολύγυρο της Χαλκιδικής.

«Ενθουσιάστηκα µόλις την είδα», λέει ο ίδιος. Η ευφρόσυνη διάθεσή του συνεχίστηκε καθ’ όλη τη διάρκεια της παραµονής του στις Βρυ-ξέλλες. «Η υποδοχή της έκθεσης ήταν τερά-στια. Εδωσα συνεντεύξεις σε πέντε µεγάλες εφηµερίδες», σηµειώνει και τονίζει: «Πιστεύω ότι αυτή η προσπάθεια πρέπει να συνεχιστεί. Τη θεωρώ πολύ επιτυχηµένη».

Ο γνωστός εικαστικός καλλιτέχνης θίγει το θέµα της καχυποψίας µε την οποία οι αρ-χαιολόγοι αντιµετώπιζαν, µέχρι πρόσφατα τουλάχιστον, τη συνεύρεση της αρχαίας τέχνης µε τη σύγχρονη. «Η υπερβολική αγάπη τους προς τα αρχαία έχει οδηγήσει σε πολλά πα-ρατράγουδα», λέει και θυ-µάται την προσωπική του περιπέτεια όταν στις εκ-δηλώσεις των ∆ηµητρίων, το 1996, σχεδίαζε να δηµι-ουργήσει ένα µεγάλο έργο στην Καµάρα… Χρειάστη-κε να δώσει ολόκληρη δι-άλεξη στο τοπικό αρχαιολογικό συµβούλιο. Αυτού του είδους τα προβλήµατα φαίνεται πως µένουν πίσω µε τη διοργάνωση του «Ναυτίλου». «Η Λίνα Μενδώνη, που είναι αρχαιολόγος, έκανε την υπέρβαση. Μπράβο στον Παναγιωτόπουλο και στη Μενδώνη, σε όλους όσοι ξενύχτησαν για την έκθεση, τη Μαρία-Ξένη Γαρέζου, τον Σπύρο Μάκκα, τον αρχιτέκτονα Αλέξανδρο Ξενάκη που πήρε ένα µακρόστενο διάδροµο και τον µεταµόρ-φωσε σε µουσείο».

ΜΑΙΡΗ ΣΧΟΙΝΑ «Οι ξένοι δεν γνωρίζουν τη σύγχρονη ελληνική τέχνη»Πόσο µακριά µπορεί να οδηγήσει έναν καλλι-τέχνη η αναζήτηση των κατάλληλων υλικών για τη δηµιουργία του έργου του; Η ζωγρά-φος-χαράκτρια Μαίρη Σχοινά έφτασε µέχρι την Κίνα για να ανακαλύψει το άγριο µετάξι -«όπως βγαίνει από το µεταξοσκώληκα»- που

χρησιµοποίησε για τη δηµιουργία του εντυ-πωσιακού έργου της.

Τα µεταξωτά φύλλα που εµπνεύστηκε κρέµονται από την οροφή απεικονίζοντας τους ιριδισµούς του θαλασσινού νερού. Από το κέντρο της εγκατάστασης αναδύ-ονται ένας επιβλητικός χάλκινος αρχαίος νέος που εντοπίστηκε στη θάλασσα της Κύ-θνου και παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο κοινό, καθώς και δύο εντυπωσιακά σπαράγµατα γλυπτών που «ψαρεύτηκαν»

στη θάλασσα της Καλύ-µνου. Κεφάλι δελφινιού και ανδρική κεφαλή µε ελαφρύ πλατύγυρο καπέ-λο (καυσία) ίδιο µε αυτό που είδε η Μαίρη Σχοινά να φορούν οι Καλάς, στο ορεινό Πακιστάν.

«Ολα τα έργα προέκυ-ψαν από ξυλογραφίες οι οποίες τυπώθηκαν στο χαρτί, µεταφέρθηκαν εν συνεχεία στον υπολογι-

στή και από εκεί τυπώθηκαν στα µετάξια ώστε ο θεατής να αισθάνεται γύρω του τη διαφάνεια του νερού», λέει και χαρακτηρί-ζει ιδιαίτερα επιτυχή το διάλογο που ανα-πτύσσεται ανάµεσα στα αρχαία έργα και τη σύγχρονη τέχνη.

Είναι γνωστό πως οι ελληνικές εκθέσεις που παρουσιάζονται στο εξωτερικό αναφέρο-νται αποκλειστικά σχεδόν στον αρχαιολογικό µας πλούτο. Η σύγχρονη τέχνη ήταν πάντα το «αποπαίδι» του επίσηµου κράτους. «Οταν έδωσα µια διάλεξη στην Αµερική για τη µε-ταπολεµική τέχνη διαπίστωσα ότι οι Αµερι-κανοί δεν γνώριζαν το εύρος και τον πλούτο της σύγχρονης τέχνης στην Ελλάδα», επιση-µαίνει η Μαίρη Σχοινά.

Ο «Ναυτίλος» φαίνεται πως ανοίγει το δρόµο για να ανακαλύψουν οι ξένοι και το πολυεπίπεδο πρόσωπο της σύγχρονης ελ-ληνικής καλλιτεχνικής δηµιουργίας. Καιρός ήταν…

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Η έκθεση που έκανε πρεμιέρα με

μεγάλη επιτυχία στις Βρυξέλλες θα παρουσιαστεί τον Μάιο στο Εθνικό

Αρχαιολογικό Μουσείο

Το πορτρέτο του Μεγάλου Αλεξάνδρου περιβάλλεται από

το έργο του Νίκου Αλεξίου, εµπνευσµένο από τα µωσαϊκά

δάπεδα της Μονής Ιβήρων.

Σε πρωτότυπα έργα µεταµορφώνει η Αλεξάνδρα Αθανασιάδη διαλεγµένα ξύλα από τους ταρσανάδες της Χαλκιδικής.

Πρωτότυπα γλυπτά της ελληνιστικής περιόδου «δένουν» αρµονικά µε το έργο του Μάριου Σπηλιόπουλου.

8 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣΜΟΥΣΙΚΗ

Συναντήθηκαν για πρώτη φορά στη σκηνή πριν από 15 χρόνια. Και τώρα το ξαναδοκιµάζουν, µιας και οι λόγοι που τις συνδέουν είναι πολλοί.Της ∆έσποινας Σαββοπούλου dsavopoulou@e-typos.com

ΕΛΕΝΗ ΤΣΑΛΙΓΟΠΟΥΛΟΥ

∆ ύο από τις πιο σηµαντικές ερµηνεύτριες της γενιάς τους, η Ελένη Τσαλιγοπού-λου και η Μελίνα Κανά εµ-

φανίζονται από χθες βράδυ στο «Σταυρό του Νότου Plus». Με συντροφική διάθεση, ενώ-νουν φωνές και τραγούδια, µοιράζονται την εµπειρία τους στη µουσική και κάνουν µια περιήγηση στο δικό τους αγαπηµένο ρεπερτόριο τραγουδιών. Εκτός από τα δικά

τους, επέλεξαν και άλλα άφθαρτα τραγούδια σηµαντικών συνθετών και τραγουδοποιών που αγάπησαν αλλά δεν δισκογράφησαν

ποτέ. Τραγούδια της Σµύρνης, ρεµπέτικα, λαϊκά, τραγούδια της παράδοσης που παρου-σιάζονται µε µια µπάντα που πειραµατίζεται συνεχώς µε νέους ήχους και τρόπους, τα τε-λευταία τρία χρόνια. Λίγο πριν αρχίσουν τις παραστάσεις τους στο «Σταυρό», και στο πε-ριθώριο µιας πρόβας, οι δύο τραγουδίστριες µίλησαν στο «ART» για τη συνεργασία τους, που έχει ήδη δοκιµαστεί, καθώς ξεκίνησαν τις εµφανίσεις τους τον προηγούµενο Νοέµβριο στη Θεσσαλονίκη, αλλά και σε άλλες πόλεις στην Ελλάδα. Η διάθεση της µιας προς την άλλη είναι όχι απλά φιλική, αλλά αδελφική. Γε-λάνε, τραγουδάνε, δοκιµάζουν ήχους και τρα-γούδια, µοιράζονται σκέψεις, ιδέες και αυτή την ίδια την αγάπη τους για το τραγούδι.

Πότε γνωριστήκατε για πρώτη φορά;Ε.Τ.: Το 1998, όταν συνεργαστήκαµε στα «13 Φεγγάρια», σε µια Ελλάδα και σε µια Αθήνα εντελώς διαφορετικές, σε µια εποχή που είχα-µε κάνει και οι δύο επιτυχία και είχαµε γίνει γνωστές στο κοινό. Από τότε µείναµε φίλες. Μπορεί να µη συναντιόµαστε γιατί η δουλειά µας είναι σκληρή, σε κάνει να χάνεσαι µε τους ανθρώπους, όµως η εσωτερική διάθεση της µιας προς την άλλη ήταν πάντα φιλική. Μ.Κ.: Στην πρώτη µας συνεργασία είχαµε περάσει και πολύ καλά. Είχαµε κάνει και µια µεγάλη καλοκαιρινή περιοδεία µε πολλές στά-σεις ανά την Ελλάδα και αυτό µας είχε δέσει ακόµα περισσότερο. Το κοινό είχε δεχτεί µε πολύ ενδιαφέρον τη συνύπαρξή µας στη σκη-νή και ο απόηχος όλης της δουλειάς µας τότε ήταν πολύ θετικός. Ηταν φυσικό να συναντη-

θούµε ξανά κάποια στιγµή στην ίδια σκηνή.

Τι νιώθετε να σας συνδέει; Μ.Κ.: Μας συνδέουν πολλά και κυρίως η κοι-νή καταγωγή µας. Είµαστε και οι δύο από τη Β. Ελλάδα και έχουµε κοινά µουσικά βιώµα-τα και κουλτούρα. Επίσης, βρισκόµαστε σε κοντινές ηλικίες και βαδίσαµε στο τραγούδι παράλληλα. Εκτιµώ πολύ την Ελένη ως τρα-γουδίστρια, από το ξεκίνηµά της ακόµα. Εί-ναι από τις φωνές που µε συγκινούν. Είναι ευφάνταστη στη σκηνή. Χάρηκα πολύ που αποφάσισε και έγραψε δικά της τραγούδια. Τη βλέπω να εξελίσσεται και έχει πάντα απί-στευτη όρεξη για δουλειά και αυτό µε κινη-τοποιεί και µένα. Ε.Τ.: Για µένα η Μελίνα είναι σαν αδελφή µου. Νιώθω ότι έχουµε κοινή αισθητική και αντιµετωπίζουµε το τραγούδι µε τον ίδιο τρό-πο. ∆εν τραβάει η µία αριστερά και η άλλη δεξιά. Οι δρόµοι µας είναι παράλληλοι. Την ίδια εποχή κάναµε επιτυχία και γίναµε γνω-στές στο κοινό. Η Μελίνα έχει τραγουδήσει τα πιο ωραία τραγούδια του Θανάση Παπακων-σταντίνου και του Σωκράτη Μάλαµα. Αυτό είναι… περιουσία.

Σε ανθρώπινο επίπεδο, στο καµαρίνι πώς τα περνάτε; Ε.Τ.: Με πολλή κουβεντούλα και γέλιο… Τα θέµατα προς συζήτηση είναι πολλά και δεν έχουν να κάνουν µόνο µε το τραγούδι και το πρόγραµµα… Μ.Κ.: Εχουµε και οι δύο παιδιά, οπότε αυτό είναι ένα µόνιµο θέµα προς συζήτηση, αλλά και η µόδα επίσης. Μας συµβαίνει το εξής αστείο: Ενώ δεν πάµε µαζί στα µαγαζιά, τυ-χαίνει να αγοράζουµε την ίδια τσάντα ή την ίδια µπλούζα. Εχουµε κοινό γούστο και στα ρούχα. Εχει πολύ γέλιο η κατάσταση…

Και οι διαφορές σας; Μ.Κ.: Η Ελένη είναι πιο διονυσιακή, είναι περισσότερο άνθρωπος των αισθήσεων και της γης. Εγώ είµαι περισσότερο εγκεφαλική, πιο δωρική. Νοµίζω ότι σε αυτό το επίπεδο λειτουργούµε συµπληρωµατικά. Ε.Τ.: Η Μελίνα είναι πολύ βαθύς άνθρωπος. Επίσης τόσο πολύ ειλικρινής, σε σηµείο να κάνει κακό στον εαυτό της. Αισθάνεται ήρε-µη σε σχέση µε αυτό που επιλέγει. Και αυτό είναι σηµαντικό για να τα πας καλά µε τον εαυτό σου. Το κοινό µας µυστικό σε σχέση µε το κοινό είναι η ειλικρίνεια, η αλήθεια. Κι εγώ αισθάνοµαι ότι και µε το γεγονός ότι έγραψα δικά µου τραγούδια πλησίασα ακόµα περισ-

Η Tέχνη ανοίγει δρόµο στο όνειρο

Το κοινό μας μυστικό σε σχέση με το κοινό είναι η ειλικρίνεια. Η αλήθεια σώζει. Για πολλά χρόνια νόμιζα ότι η Τέχνη προκαλεί τη ζωή, όμως συμβαίνει το αντίθετο, η ζωή προκαλεί την Τέχνη.

ART 9ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014

σότερο τη δική µου αλήθεια. Και η αλήθεια σώζει. Για πολλά χρόνια νόµιζα ότι η Tέχνη προκαλεί τη ζωή, όµως συµβαίνει το αντίθετο: η ζωή προκαλεί την Tέχνη.

Πώς διαµορφώνεται το πρόγραµµά σας στο «Σταυρό του Νότου Plus»; Ε.Τ.: Φρεσκάρουµε κατ’ αρχάς τα δικά µας τραγούδια και τους δίνουµε µια νέα οπτική και ενορχήστρωση. Υπάρχουν τραγούδια αγα-πηµένα από το 1989, τα οποία ανανεώνου-µε. Κάθε φορά δίνουµε και κάτι παραπάνω. Πρόκειται για ένα πολύ πιο πλατύ ρεσιτάλ που περιλαµβάνει όλες µας τις αγάπες, από το δηµοτικό, το ρεµπέτικο και το λαϊκό τρα-γούδι. Τα κοµµάτια είναι επιλεγµένα ένα κι ένα. Για χρόνια το κοινό είχε συνηθίσει στην ευκολία κι εµάς µας απασχολούσε να µην κά-νει «κοιλιά» το πρόγραµµα µε αποτέλεσµα να µένουν έξω πολύ ωραία τραγούδια σηµαντι-κών δηµιουργών. Σήµερα, είµαστε πιο χαλα-ροί σε σχέση µε αυτό, καθώς βασιζόµαστε περισσότερο στη σχέση εµπιστοσύνης που έχουµε αποκτήσει µε το κοινό. Μ.Κ.: Πέρα από το προσωπικό µας πρόγραµ-µα, όπου η καθεµία λέει τα δικά της, φρο-ντίσαµε να έχουµε αρκετό χρόνο οι δυο µας πάνω στη σκηνή και µοιραζόµαστε τραγούδια που αγαπάµε. Τραγουδάει η Ελένη ένα δικό µου ή εγώ ένα δικό της και ακόµα κάνουµε αναφορές σε δηµοτικά, σµυρναίικα, λαϊκά. Προκύπτει ένα πολύ ζωντανό πρόγραµµα που αρέσει πολύ πρώτα σε µας και γι’ αυτό αρέσει στη συνέχεια και στο κοινό.

Η κρίση πώς έχει επηρεάσει το κοινό και τις επιλογές του; Ε.Τ.: Το κοινό έχει γίνει πολύ πιο επιλεκτικό, καθώς µπορεί να πηγαίνει σε δύο-τρία προ-γράµµατα το χρόνο. Ούτε καν το δεκάρικο δεν µπορεί να δώσει πλέον. Γι’ αυτό κι εµείς φρο-ντίζουµε το εισιτήριό µας να είναι πολύ χαµηλό και δεν θέλουµε µε τίποτα το κοινό να χρυσο-πληρώσει για να έρθει να µας ακούσει. Περνά-ει, ούτως ή άλλως, δύσκολα κι εµείς, ως καλ-λιτέχνες, έχουµε επίσης επηρεαστεί πολύ από την κρίση. Στην εποχή µας λείπει το όνειρο και ο ρόλος της Tέχνης γίνεται πιο σηµαντικός, γιατί ακριβώς αυτό πρέπει να κάνει η Tέχνη, να ανοίγει δρόµο για το όνειρο στο κοινό. Μ.Κ.: Αυτό είναι το ζητούµενο, πράγ-µατι. Να συνδέσουµε το κοινό µε το όνειρό του. Η κρίση είναι δεδοµένη και ο καθένας προσπαθεί να τη διαχει-ριστεί µε τον τρόπο του. Μπορεί οι χώ-ροι όπου εµφανιστήκαµε µε την Ελένη να ήταν γεµάτοι, όµως δεν ξέρουµε πόση κατανάλωση κάνει το κοινό σήµερα όταν πηγαίνει να δει ένα πρόγραµµα. Σίγουρα δεν είναι όπως παλιά. Εµείς προσπαθού-µε να διατηρούµε όσο πιο χαµηλό γίνε-ται τον προϋπολογισµό της παράστασης και να είµαστε προσιτοί, γιατί το κοινό κάνει την οικονοµία του και αυτό είναι σεβαστό. Επίσης, είναι µεγάλο πλήγµα και για µας το ότι έχουµε φτάσει να

εµφανιζόµαστε µία µέρα την εβδοµάδα, µόνο Σάββατο. Και τις Παρασκευές ή και Κυριακές στην περιφέρεια.

Εχει κάποια θετικά η κρίση και ποια; Ε.Τ.: Μπορούµε να πούµε ότι το αίσθηµα της αλληλεγγύης ανακινείται πιο εύκολα σή-µερα, όµως πάντα υπάρχει και η πλευρά όπου ο ένας θέλει να βγάλει το µάτι του άλλου. Τα τελευταία χρόνια έχουν συµβεί σηµεία και τέ-ρατα. Το κράτος ασελγεί κανονικά πάνω στους πολίτες. Γι’ αυτό και εξακολουθεί ακόµα να ισχύει το «ο θάνατός σου η ζωή µου». Μ.Κ.: Κι εγώ νοµίζω ότι τα αρνητικά τα λου-ζόµαστε καθηµερινά. Τα θετικά πρέπει να τα αναζητήσουµε και να τα καλλιεργήσουµε. Στην καθηµερινότητά µας έχουµε αναθεω-ρήσει τις ανάγκες µας και έχουµε βάλει άλλες προτεραιότητες. Σταµάτησαν οι εξαλλοσύνες ως προς την κατανάλωση και αυτό είναι θε-τικό κατά µία έννοια. Είχαµε φτάσει σ’ ένα σηµείο που το ψυχολογικό µας κοµµάτι εξαρ-τιόταν άµεσα από την οικονοµική µας κατά-σταση. Σήµερα εξακολουθούν να υπάρχουν γύρω µας υλικά αγαθά που δεν µπορούµε να αγγίξουµε, όµως τελικά δεν σήµαινε ότι µας

ήταν και απαραίτητα. Επίσης, πολλοί και κυρίως νέοι πηγαίνουν να ζήσουν εκτός

Αθηνών ή επιστρέφουν στους τόπους καταγωγής τους και κάνουν άλλες επαγγελµατικές επιλογές, κάτι που είναι επίσης πολύ θετικό.

Τα επόµενα σχέδιά σας; Μ.Κ.: Θα συνεχίσουµε µαζί και το επόµενο καλοκαίρι µε συναυ-λίες σε διάφορους χώρους. Ε.Τ.: Επίσης, θα κάνουµε µέσα στην άνοιξη κάποιες συναυ-λίες στο εξωτερικό, όπως στο Λονδίνο και το Παρίσι. Η Ελ-λάδα ως χώρα έχει ατράνταχτη

µουσική παράδοση. Μπορεί η γλώσσα να δυσκολεύει λίγο τα πράγµατα, όµως οι εµφανίσεις στο εξωτερικό είναι ένας ακόµα

τρόπος επικοινωνίας µε το κοινό και δεν µπορούµε να

τον αγνοήσουµε…

«Σταυρός του Νότου Plus», Φραντζή 14,

Νέος Κόσµος, τηλ.: 210-9226975,

www.stn.grΚάθε Σάββατο, ώρα

έναρξης: 22:30 Είσοδος: 15 € µε ποτό.

ΜΕΛΙΝΑ ΚΑΝΑ

Η Tέχνη ανοίγει δρόµο στο όνειροΜε την κρίση σταμάτησαν οι εξαλλοσύνες ως προς την κατανάλωση και αυτό είναι θετικό!

Α’ ΠΡΟΒΟΛΗΣAΘΗΝΑΣΑΑΒΟΡΑΙπποκράτους 180, Νεάπολη 210-6423271, 210-6462253, D/S, Tru-Surround Ρενουάρ Κυρ.-Τετ. 18:00 / Η τέλεια ομορφιά Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:30ABΑΝΑΚηφισίας 234 & Λυκούργου 3, Χαλάνδρι 210-6756546 D/D Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:20, 20:30 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:45AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 CytaΠατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας 210-8259975, 210-8215327 www.cinemax.gr, D/D, A/CΑίθουσα 1: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 15:30 / Nebraska Κυρ.-Τετ. 17:30 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 20:00 / Φραν-κεστάιν Κυρ.-Τετ. 23:40Αίθουσα 2: Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:45 / Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 21:45Αίθουσα 3: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 16:30 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 18:30, 21:00, 23:30Αίθουσα 4: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:00 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 18:15, 21:15ΑΘΗΝΑΙΟΝΒασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι 210-7782122, 211-2112222, www.athinaioncinemas.com, D/D, D/SΑίθουσα 1: Η μαγική ομπρέλα Κυρ. 16:45 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ., Τρ. 19:00, 22:20, Τετ. 22:40 / Οδηγός διαπλοκής Δευτ. 22:40Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:20 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ., Τρ. 17:30, 20:00, 22:40, Τετ. 22:40 / Ο λύκος της Wall Street Δευτ. 19:00, 22:20ΑΘΗΝΑΙΟΝ CinepolisΖησιμοπούλου 7 & Ιω. Μεταξά, Γλυφάδα 210-8983238, 211-2112222, www.athinaioncinemas.com D/S, DTSΑίθουσα 1: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:30 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 19:00, 22:20Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:20 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:40Αίθουσα 3: Nebraska Κυρ.-Τετ. 17:50, 20:10 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:30Αίθουσα 4: Τζακ Ράιαν: Πρώτη απο-στολή Κυρ.-Τετ. 17:00 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:00, 23:00ΑΙΓΛΗΛεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι 210-6841010, D/S, DTSΑίθουσα 1: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:00 / Η λιμουζίνα Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:30, 22:30Αίθουσα 2: Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 17:30 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 19:50 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 22:50ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ EUROPA CINEMASΛεωφ. Αλεξάνδρας & Πατησίων 77-79, σταθμός ΗΣΑΠ «Βικτώρια» 210-8219298 Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:40ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ New Star Art CinemaΚρέμου 141, Καλλιθέα 210-9512624, 210-9512604Αίθουσα 1: Captain Phillips Κυρ. 12:00 / Τρία τραγούδια για τον Λένιν Κυρ.-Τετ. 15:30 / Ευτυχία Κυρ.-Τετ. 16:30 / Ρενουάρ Κυρ.-Τετ. 17:30 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 22:00 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 19:30Αίθουσα 2: Ο Ιταλός Κυρ. 11:30, 13:00 / Η μάχη του Στάλινγκραντ μέρος 1ο: ούτε ένα βήμα πίσω Δευτ., Τετ. 15:15 / Η μάχη του Στάλινγκραντ μέρος 2ο: η νίκη Κυρ., Τρ. 15:15 / Gravity Κυρ.-Τετ. 17:15 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 19:00 / Η ζωή της Αντέλ (Κεφάλαια 1 & 2) Κυρ.-Τετ. 22:00ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ 2+1Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι 210-5813470, 210-5813450Αίθουσα 1: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:30 / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30Αίθουσα 2-ART CINEMA: Μικρά Αγγλία

Κυρ.-Τετ. 18:00 / Oh Boy Κυρ.-Τετ. 21:00, 22:45ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ-ΓΡΑΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣΑσκληπιού 4, Ν. Ιωνία 210-2712640, 215-5302920, D/S Last Vegas Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:00, 22:00ΑΣΤΥΚοραή 4, Αθήνα 210-3221925, D/D Η λιμουζίνα Κυρ.-Τετ. 18:15, 20:15, 22:15ΑΤΛΑΝΤΙΣ (3D) DIGITALΛεωφ. Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων, Δάφνη 210-9711511 EX, Surround, D/DΑίθουσα 1: Εγώ, ο εαυτός μου & η μαμά Κυρ.-Τετ. 18:15, 20:15, 22:15Αίθουσα 2: 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 22:00 / Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 17:00, 19:30ΑΤΤΑΛΟΣΚοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου Ν. Σμύρνη 210-9331280 Η λιμουζίνα Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30BΑΡΚΙΖΑ-3DΘάσου 22, Βάρκιζα 210-8973926 D/S, A/CΑίθουσα 1 (D/D): Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:30 (3D) / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 18:20, 21:30Αίθουσα 2 (DTS, D/D): Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 16:30 (3D) / Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ.-Τετ. 18:00 / Η μαγική ομπρέλα Κυρ.-Τετ. 20:00 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 22:20CAPITOL (3D) CINEMAΙουλιανού 33-35 & Γ’ Σεπτεμβρίου 74-78, Capitol Mall (Σταθμός «Βικτώρια») 210-8210038, www.facebook.com/CineCapitol, D/D, D/D SR Εγώ, ο Απαι-σιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 12:00 (3D), 15:00 (3D) / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 17:30 / Oh Boy Κυρ.-Τετ. 19:30 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 21:00CINERAMA DIGITAL CINEMAΑγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο 210-9403593, 210-9403595, DTS, D/S, D/D Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:15 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:30VILLAGE @ THE MALL 15 CINEMAS, ΜΑΡΟΥΣΙΑνδ. Παπανδρέου 35 (Παράπλευρος Αττι-κής Οδού), θέση Ψαλίδι, Μαρούσι 14848 (γραμμή παραπόνων 214-2147062) www.villagecinemas.gr, DTS, SR, D/DΑίθουσα 1: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 13:00, 15:10, 17:20, Δευτ.-Τετ. 15:10, 17:20 / Επιστροφή στο ρινγκ Κυρ.-Τετ. 19:30 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 21:50Αίθουσα 2-POST CREDIT (EX): Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 11:10 (3D), 13:30 (3D), 15:50 (3D), Δευτ.-Τρ. 15:50 (3D) / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τρ. 18:10 (3D), 20:20 (3D), 22:30 (3D), Τετ. 17:00 (3D), 22:15 (3D), 00:30 (3D)Αίθουσα 3: Πέμπτη και 12 Κυρ. 11:30, 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20, 00:30, Δευτ.-Τετ. 15:50, 18:00, 20:10, 22:20, 00:30Αίθουσα 4-POST CREDIT: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:40, 15:10, 17:50, Δευτ.-Τετ. 15:10, 17:50 / Φραν-κεστάιν Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:00, 00:00Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA-HEINEKEN: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 11:20, 13:20, 15:20, 17:20, Δευτ.-Τετ. 15:20, 17:20 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:30, 23:50Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA: Η μαγική ομπρέλα Κυρ. 12:10, 14:40, 17:10, Δευτ.-Τετ. 17:10 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τρ. 19:40, 22:10, Τετ. 19:40, 22:10, 00:40Αίθουσα 7-MAX SCREEN COSMOTE (EX): Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ. 14:10, 16:40, 19:10, 21:40, 00:10, Δευτ.-Τρ. 19:10, 21:40, 00:10, Τετ. 16:40, 19:10, 21:40, 00:10Αίθουσα 8: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 12:30 (3D), 14:30 (3D) / Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ., Τρ., Τετ. 16:30, Δευτ. 15:00 / Φρανκεστάιν Κυρ., Τρ., Τετ. 18:50 (3D), 23:10 (3D), Δευτ. 22:50 (3D) / Gravity Κυρ., Τρ., Τετ. 21:10 (3D), Δευτ. 17:00 (3D)Αίθουσα 9: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.

Κυρ. 11:40, 14:00, 16:20, 18:40, Δευτ.-Τετ. 16:20, 18:40 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 20:50, 23:40Αίθουσα 10 (EX): Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 15:20, 19:00, 22:40Αίθουσα 11: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ. 12:20, 15:00, 17:40, 20:30, 23:20, Δευτ.-Τετ. 15:00, 17:40, 20:30, 23:20Αίθουσα 12: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 12:00, 14:00, 16:10, Δευτ.-Τετ. 16:10 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:00 / Nebraska Κυρ.-Τετ. 21:00, 23:30Αίθουσα 13-GOLD CLASS (EX): Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 19:00, 22:40Αίθουσα 14-GOLD CLASS (EX): Η κλέ-φτρα των βιβλίων Κυρ., Δευτ., Τετ. 20:30, 23:20, Τρ. 23:20VILLAGE 5 CINEMAS, ΠΑΓΚΡΑΤΙΥμηττού 110 & Χρεμωνίδου, εμπορικό κέντρο «Millennium», Παγκράτι 210-7566240 - 14848 (γραμμή παραπόνων 214-2147062), www.villagecinemas.gr, D/D, SRΑίθουσα 1: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 17:40 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 19:30, 21:40, 23:50Αίθουσα 2: Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:20 / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 21:20, 23:40Αίθουσα 3-COSMOTE: Ψυχρά κι ανά-ποδα μεταγλ. Κυρ. 17:50 / Φρανκεστάιν Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:00, 00:00Αίθουσα 4: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 17:30 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 19:40 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 22:20Αίθουσα 5: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 17:20 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:30, 23:45VILLAGE 9 CINEMAS, ΦΑΛΗΡΟΠαλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτί-νη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου 14848 (γραμμή παραπόνων 214-2147062), www.villagecinemas.gr, D/D, SR, DTSΑίθουσα 1 (EX): Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 15:00, 17:00, Δευτ.-Τετ. 17:00 / Gravity Κυρ.-Τετ. 19:00 (3D) / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 21:00Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:10, 17:30, Δευτ.-Τετ. 17:30 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 19:50, 22:00, 00:20Αίθουσα 3: Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:40, 21:10, 23:40Αίθουσα 4-POST CREDIT: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 19:30, 22:30Αίθουσα 5: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 15:50, 17:50, Δευτ.-Τετ. 17:50 / Φρανκεστάιν Κυρ.-Τετ. 19:50, 21:50, 00:00Αίθουσα 6 (EX): Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 18:30, 21:20, 00:10Αίθουσα 7-VMAX COSMOTE (EX): Ηρα-κλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 17:20, 19:30, 21:40, 23:50Αίθουσα 8-GOLD CLASS (EX): Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 19:10, 22:00Αίθουσα 9-GOLD CLASS (EX): Η κλέ-φτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 18:00, 21:00VILLAGE ATHENS METRO MALL, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΛεωφ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος (στάση Μετρό Αγ. Δημητρίου) 210-6104100, 14848 (γραμμή παραπόνων 214-2147062), www.villagecinemas.gr, DTS, D/D, EX, SRΑίθουσα 1: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 12:30, 15:00, 17:15, Δευτ.-Τετ. 17:15 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 19:30, 21:30, 23:30Αίθουσα 2-COSMOTE: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:00 / Φρανκεστάιν Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:00, 00:00Αίθουσα 3: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 11:45, 13:45, 16:15, Δευτ.-Τετ. 16:15 / Τζακ Ράιαν: Πρώ-τη αποστολή Κυρ.-Τετ. 18:20, 20:30, 22:45Αίθουσα 4: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:00, 14:15, 16:30, Δευτ.-Τετ. 16:30 / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 18:45, 21:00 / Επιστροφή στο ρινγκ Κυρ.-Τετ. 23:15Αίθουσα 5: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.

Κυρ. 13:15 (3D), 15:30 (3D), 18:15, Δευτ.-Τετ. 15:30 (3D), 18:15 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 20:30 (3D) / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 22:30VILLAGE SHOPPING AND MORE, ΡΕΝΤΗΘηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ι. Ρέντης Πληροφ. 210-4215100 - 14848 (γραμ-μή παραπόνων 214-2147062) www.villagecinemas.gr, D/D, SR, EX, DTSΑίθουσα 1-COMFORT (EX): Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 21:10, 23:20Αίθουσα 2-COMFORT: Φρανκεστάιν Κυρ.-Τετ. 21:30, 23:30Αίθουσα 3: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 15:10, 17:20, Δευτ.-Τετ. 17:20 / Last Vegas Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:10, 00:20Αίθουσα 4 (ΤΗΧ, EX): Μπελ και Σεμπα-στιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 15:50, 17:50, Δευτ.-Τετ. 17:50 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 19:50, 22:00, 00:10Αίθουσα 5 (ΤΗΧ): Η κλέφτρα των βιβλί-ων Κυρ.-Τετ. 18:10, 20:45, 23:30Αίθουσα 6 (ΤΗΧ): Φρανκεστάιν Κυρ.-Τετ. 17:30, 19:30, 21:30, 23:30Αίθουσα 7 (ΤΗΧ, EX): Ψυχρά κι ανάπο-δα μεταγλ. Κυρ. 16:30 (3D) / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 18:50 (3D), 21:00 (3D), 23:10 (3D)Αίθουσα 8: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 16:20 (3D), 18:20 (3D), Δευτ.-Τετ. 18:20 (3D) / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 20:20 / Φρανκεστάιν Κυρ.-Τετ. 22:30 (3D), 00:30 (3D)Αίθουσα 9: Τζακ Ράιαν: Πρώτη απο-στολή Κυρ. 16:50, 19:00, 21:10, 23:20, Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:10, 23:20Αίθουσα 10-COSMOTE: Οδηγός δια-πλοκής Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:50, 23:40Αίθουσα 11: Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:40, 23:50Αίθουσα 12: Πέμπτη και 12 Κυρ. 16:00, 18:10, 20:30, 22:50, Δευτ.-Τετ. 18:10, 20:30, 22:50Αίθουσα 13: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 15:15, 17:15, Δευτ.-Τετ. 17:15 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 19:15, 21:45, 00:15Αίθουσα 14: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 16:45 / Επιστροφή στο ρινγκ Κυρ.-Τετ. 18:45, 21:20, 23:45Αίθουσα 15: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:00, 17:10, Δευτ.-Τετ. 17:10 / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:40, 00:00Αίθουσα 16: Επιστροφή στο ρινγκ Κυρ.-Τετ. 17:40, 20:10, 22:40Αίθουσα 17: Η μαγική ομπρέλα Κυρ.-Τετ. 17:00, 19:40, 22:15Αίθουσα 18: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 18:00 / 47 Ronin Κυρ. 20:15, 23:00, Δευτ.-Τετ. 17:45, 20:15, 23:00Αίθουσα 19: Μικρά Αγγλία Κυρ. 16:00, 19:10, 22:20, Δευτ.-Τετ. 19:10, 22:20Αίθουσα 20: Ο λύκος της Wall Street Κυρ. 16:15, 19:45, 23:15, Δευτ.-Τετ. 19:45, 23:15ΓΑΛΑΞΙΑΣ (3D) DigitalΜεσογείων 6, Αμπελόκηποι 210-7773319, 210-7700491Αίθουσα 1: Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:20, 22:40Αίθουσα 2: Nebraska Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:10, 22:30GAZARTEΒουτάδων 34, Γκάζι 210-3452277, 210-3460347, www.gazarte.gr, D/S Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:00 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:00, 00:15ΓΛΥΦΑΔΑ ODEONΖέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 210-9650318, www.odeon.gr, www: i-ticket.grΑίθουσα 1: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 19:10, 22:00Αίθουσα 2: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 18:00 / Εγώ, ο εαυτός μου & η μαμά Κυρ.-Τετ. 20:10, 22:20ΔΑΝΑΟΣΛεωφ. Κηφισίας 109 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι 210-6922655, www.danaoscinema.grΑίθουσα 1: No Place on Earth Κυρ. 15:45 / Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ., Τρ., Τετ. 17:10, 19:50, Δευτ. 17:10 / Εγώ,

ο εαυτός μου & η μαμά Κυρ., Τρ., Τετ. 22:30, Δευτ. 22:30 / Μυστική πρεμιέρα ΟΤΕ Δευτ. 20:30 Αίθουσα 2: Αεροπλάνα μεταγλ. Κυρ. 12:00 / Εγώ, ο εαυτός μου & η μαμά Κυρ.-Τετ. 17:30 / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:30, 22:15ΔΙΑΝΑΠερικλέους 14, Μαρούσι 210-8028587, D/S Ρενουάρ Κυρ. 16:10 / Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:15 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:30ΕΛΛΗΑκαδημίας 64, Αθήνα 210-3632789, D/S, Surround Ρενουάρ Κυρ. 16:00 / Inside Llewyn Davis Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:10, 22:20ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEONΠατρ. Ιωακείμ 5 & Ηροδότου, Κολωνάκι, Αθήνα 210-7215944, www.i-ticket.gr, D/D Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 17:20 / Εγώ, ο εαυτός μου & η μαμά Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:10ΙΛΙΟΝ DIGITAL CINEMAΤροίας 34 & Πατησίων 113 210-8810602, 6955-466939, D/D, D/S, DTS Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:45 / Τα χρονικά του δρακοφοίνικα: Αδάμαστος Κυρ.-Τετ. 20:50, 23:00ΙΝΤΕΑΛΠανεπιστημίου 46, Αθήνα 210-3826720, D/D Nebraska Κυρ.-Τετ. 17:40, 20:00 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:20ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax CytaΛεωφ. Κηφισίας 245 (Ζηρίνειο), Κηφισιά 210-6233567, 210-6232808, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.grΑίθουσα 1: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 16:00 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:30, 23:00Αίθουσα 2: Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:30 / Εγώ, ο εαυτός μου & η μαμά Κυρ.-Τετ. 20:45, 22:45ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Class CytaΔροσίνη 6 (απέναντι από «Βάρσο»), Κηφι-σιά 210-6231601, 210-6231933, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr, D/D Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:15 / Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 18:30, 21:30ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ FilmcenterΛεωφ. Συγγρού 106 210-9215305, D/D Μόνο οι εραστές μένουν ζωντα-νοί Κυρ.-Τετ. 17:30 / Η αιώνια επιστρο-φή του Αντώνη Παρασκευά Κυρ.-Τετ. 19:30 / Στη χώρα των άλλων Κυρ.-Τετ. 21:00, 22:40ΝΑΝΑ Cinemax CytaΛεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη (στάση μετρό «Αγ. Ιωάννης») 210-9703158, 210-9706865, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.grΑίθουσα 1: Βρέχει κεφτέδες 2 μεταγλ. Κυρ. 16:00 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:00, 21:15Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:15 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 18:15, 21:30Αίθουσα 3: Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 17:00, 20:00, 23:00Αίθουσα 4: Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:15 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 20:30, 22:30 / Φρανκεστάιν Τετ. 00:30Αίθουσα 5: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 16:30 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 18:30, 21:00, 23:30Αίθουσα 6: Η μαγική ομπρέλα Κυρ. 16:20 / Η λιμουζίνα Κυρ.-Τετ. 18:45, 20:45, 22:45ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax CytaΛεωφ. Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι 210-6469398, 210-6445221, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr, D/S Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 16:30 / Η λιμουζίνα Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙΛ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (κόμβος Αττικής Οδού) 14560, (από σταθερό 0,49 € ανά λεπτό και 0,98 € από κινητό ανά λεπτό), www.odeon.gr, www.i-ticket.gr, DTSΑίθουσα 1: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 17:10 / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:10, 22:00Αίθουσα 2: Η μαγική ομπρέλα Κυρ. 17:00, 19:30, Δευτ.-Τετ. 19:30 / Μικρά

Αγγλία Κυρ.-Τετ. 22:10Αίθουσα 3 (D/D): Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 16:30 / Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:30Αίθουσα 4: Φρανκεστάιν Κυρ. 17:50, 20:00, 22:10, Δευτ.-Τετ. 20:00, 22:10Αίθουσα 5: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 16:00 (3D), 18:30 (3D), Δευτ.-Τετ. 18:30 (3D) / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 22:40, 23:00Αίθουσα 6: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 16:30, 19:00, Δευτ.-Τετ. 19:00 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 21:15Αίθουσα 7 (D/D): Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 18:50, 22:20Αίθουσα 8-VODAFONE: Ψυχρά κι ανά-ποδα μεταγλ. Κυρ. 17:20 / Οδηγός δια-πλοκής Κυρ.-Τετ. 19:50, 22:40Αίθουσα 9 (DTS-ES, D/D): Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:20, 22:30Αίθουσα 10 (D/D): Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ. 17:30, 20:10, 22:50, Δευτ.-Τετ. 20:10, 22:50Αίθουσα 11 (DTS-ES, D/D): Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Πέμ.-Τετ. 18:15 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Πέμ.-Τετ. 20:30, 23:00Αίθουσα 12: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:20 / Nebraska Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:50ODEON ΟΠΕΡΑΑκαδημίας 57, Αθήνα 210-3622683, www.odeon.gr, www.i-ticket.grΑίθουσα 1: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 17:00 / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:20, 22:10Αίθουσα 2: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 19:10, 22:00ΟDEON STARCITYΛ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσμος, DTS, D/D, www.i-ticket.gr 14560 (από σταθερό 0,49 € ανά λεπτό και 0,98 € από κινητό ανά λεπτό), www.odeon.gr, www.i-ticket.grΑίθουσα 1 (DTS-ES, D/D): Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 18:30 (3D) / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 20:30, 23:00Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17:50 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη απο-στολή Κυρ.-Τετ. 20:10, 22:40Αίθουσα 3: Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 19:20 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 22:10Αίθουσα 4: 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:40, 22:20Αίθουσα 5: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ. 17:10, 19:50, 22:30, Δευτ.-Τετ. 19:50, 22:30Αίθουσα 6 (DTS-ES, D/D): Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ. 18:10, 20:20, 22:30, Δευτ.-Τετ. 20:20, 22:30Αίθουσα 7-VODAFONE: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 17:00, 19:10, Δευτ.-Τρ. 19:10 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 21:30Αίθουσα 8: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 17:40 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 19:30 / Nebraska Κυρ.-Τετ. 22:50Αίθουσα 9: Φρανκεστάιν Κυρ. 18:00, 20:00, 22:00, Δευτ.-Τετ. 20:00, 22:00Αίθουσα 10: Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:50ΟΣΚΑΡ DIGITALΑχαρνών 330, Κάτω Πατήσια 210-2281563, D/S, Surround Η λιμου-ζίνα Κυρ.-Τετ. 17:10, 18:50, 20:40 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:30ΠΑΛΑΣΥμηττού 109, Παγκράτι 210-7511868, D/S Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 17:00, 20:05 / Ολα χάθηκαν Κυρ.-Τετ. 23:00ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ)Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός 210-6525122, Surround, D/S Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:20 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:40ΣΟΦΙΑΕυσταθιάδου 2, Πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρού-πολη 210-9927447, 210-9917094, D/S Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17:00 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 19:00 / Η ζωή της Αντέλ (Κεφάλαια 1 & 2) Κυρ.-Τετ. 22:00

10 Art ΣΙΝΕΜΑ κυριακη 2 ΦΕΒρΟυαριΟυ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Art 11 ΣΙΝΕΜΑ

συνέχεια στη σελίδα 12

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣΚων. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη 210-9313360Αίθουσα 1: Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:20 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:40Αίθουσα 2: Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:15, 21:00STER CINEMASΕμπορικό κέντρο ESCAPE, Λεωφ. Δημο-κρατίας 67Α, Ιλιον 210-8092690, 8018017837 Online αγορές εισιτηρίων: www.stercinemas.gr, DTS, D/DΑίθουσα 1 (EX): Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ. 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:00 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 21:00, 23:00Αίθουσα 2: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 13:50 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 16:30 / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:30 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 22:00Αίθουσα 3: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 14:00, 16:00, Δευτ.-Τετ. 16:00 / Φρανκεστάιν Κυρ., Δευτ., Τετ. 18:20, 22:30, Τρ. 22:30 / Πέμπτη και 12 Κυρ., Δευτ., Τετ. 20:20Αίθουσα 4: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 13:30, 15:40, 17:50, Δευτ.-Τετ. 17:50 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 20:00 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 23:00Αίθουσα 5: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 14:20 (3D), 16:10 (3D), Δευτ.-Τετ. 16:10 (3D) / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ.

18:00 (3D), 20:10 (3D), 22:10Αίθουσα 6: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 13:20 / Μικρά Αγγλία Κυρ. 15:20, 18:15, Δευτ.-Τετ. 18:15 / Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 21:15, 23:50Αίθουσα 7: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 14:10, 16:20, Δευτ.-Τετ. 16:20 / Οδη-γός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 18:30, 21:30ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣΙερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου 134-136 210-3609695, 210-3612046, contact@tainiothiki.gr, www.tainiothiki.grΑίθουσα 1: Μ - Ο δράκος του Ντίσελ-ντορφ Κυρ. 12:00 / Η λιμουζίνα Κυρ., Τρ., Τετ. 18:45, 20:30, 22:15 / Κλειστό Δευτ.Αίθουσα 2: Η τέλεια ομορφιά Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:30ΤΙΤΑΝΙΑ CinemaxΠανεπιστημίου & Θεμιστοκλέους 5, Αθήνα 210-3811147, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr, D/D Τρία τραγούδια για τον Λένιν Κυρ.-Τετ. 18:00 / Ευτυ-χία Κυρ.-Τετ. 19:00 / Η μάχη του Στά-λινγκραντ μέρος 1ο: ούτε ένα βήμα πίσω Κυρ.-Τετ. 20:10 / Η μάχη του Στάλινγκραντ μέρος 2ο: η νίκη Κυρ.-Τετ. 22:00ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ (3D) DigitalΛεωφ. Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο 210-2826873, 210-2825607, www.triaasteria.grΑίθουσα 1: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 17:45, 20:15, 22:30Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:00 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ.

17:00 / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:20ΤΡΙΑΝΟΝ FILMCENTERΚοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101 210-8222702, 210-8215469, Surround, D/D Αθηνά, Εκ του Μηδενός Κυρ.-Τετ. 19:00 / Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:15ΦΟΙΒΟΣ DIGITAL CINEMAΕθν. Αντιστάσεως 1, στάση μετρό Περι-στέρι 210-5711105, DTS, Surround Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:00 / Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:30, 22:50

ΠΡΟΑΣΤΙΩΝΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣΛεωφ. Μαραθώνος 196 22940-69871, kedmarahon@yahoo.gr, D/D, D/S Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τρ. 21:00, Τετ. 19:00 / Πίσω από τους λόφους Τετ. 21:15ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ-ΓΡΑΦΟΣΓιαννάκη 2, Μαρκόπουλο 22990-23924, D/S Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 19:00 / Η μαγική ομπρέλα Κυρ.-Τετ. 21:00ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ)Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα, Αγ. Ανάργυ-ροι 210-2690317, D/D Oh Boy Κυρ. 17:30, 21:30, Δευτ.-Τετ. 19:15, 21:30 / Το παρελθόν Κυρ. 19:15ΜΑΓΙΑΑβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα

22210-25625, www.odeon.gr, www.i-ticket.gr, DTS Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 17:00 / Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 19:15 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 22:00

ΠΕΙΡΑΙΩΣΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣΑγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός 210-4960955 D/S Free Birds μεταγλ. Κυρ. 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ. 20:45, 23:05, Δευτ.-Τετ. 18:30, 21:00ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣΠλ. Δημαρχείου 210-4225653 Nebraska Κυρ.-Τετ. 17:15 / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:30 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:00

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΒΑΚΟΥΡΑ 2310-233665, D/S EX) Αίθουσα 1: Μέλι 18:45, 20:30 / Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί 22:15Αίθουσα 2: Μικρά Αγγλία 18:30 / H τέλεια ομορφιά 21:30VILLAGE 11 CINEMAS MEDITERRANEAN COSMOS, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ(11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Πληροφ.: 2310-499999 Πωλήσ.: 14848, www.villagecinemas.gr)Αίθουσα 1: Βρέχει κεφτέδες 2 μεταγλ. Κυρ. 12.20-14.20-16.20 / Η κλέφτρα των

βιβλίων Πέμ.-Τετ. 18.20-21.00-23.40Αίθουσα 2: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 12.20 -14.10-16.00-17.50, Δευτ.-Τετ. 17.50 / Επιστροφή στο ρινγκ Πέμ.-Τετ. 19.40-22.00-00.20Αίθουσα 3: Free birds μεταγλ. Κυρ. 12.50-14.40-16.30 / Πέμπτη και 12 Πέμ.-Τετ. 18.20-20.30-22.40Αίθουσα 4: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 14.10 -16.10-18.10, Δευτ.-Τετ. 18.10 / Φραν-κενστάιν Πέμ.-Τετ. 20.10-22.10-00.10Αίθουσα 5: Ψυχρά και ανάποδα (3D) μεταγλ. Κυρ. 12.30- 14.40-16.50, Δευτ.-Τετ. 16.50 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύ-λου (3D) Πέμ.-Τετ. 19.00 / Ο λύκος της Wall Street Πέμ.-Τετ. 21.30Αίθουσα 6-VMAX COSMOTE: Ψυχρά και ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 13.20 -15.30-17.40, Δευτ.-Τετ. 17.40 / Ηρα-κλής: Η αρχή του θρύλου Πέμ.-Τετ. 19.50- 21.50-23.50Αίθουσα 7: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 12.00- 14.00-16.00-18.00, Δευτ.-Τετ. 18.00 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Πέμ.-Τετ. 20.00 -22.20-00.30Αίθουσα 8: Ψυχρά και ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12.00- 14.10-16.20-18.30 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ. 20.40-23.20, Δευτ.-Τετ. 18.00 -20.40-23.20Αίθουσα 9-COMFORT: Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Πέμ.-Τετ. 20.00- 22.20-00.30Αίθουσα 10-COMFORT: Οδηγός δια-πλοκής Πέμ.-Τετ. 20.40-23.20

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ( 2310-834996, Βασ. Ολγας 150, D/D) Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Παρ.-Κυρ. 16:00 / Μικρά Αγγλία 17:45 / Οδηγός διαπλοκής 20:30 / Η μαγική ομπρέλα 22:40 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ( 2310-261727 Φιλ. Εταιρίας - Δημ. Μαργαρίτη Dolby) Η λιμουζίνα 19:00, 21:00, 23:00ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ-ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ( 2310-508398)Αίθουσα «Τάκης Κανελλόπουλος»: Αφι-έρωμα: Μικελάντζελο Αντονιόνι Πέμ.-Κυρ. 18:30, 21:00ΟΛΥΜΠΙΟΝ( 2310-378404, D/S)Αίθουσα «Ολύμπιον»: Nymphomaniac, μέρος Α’ 20:45, 23:15 (αυστηρώς ακα-τάλληλο) / Ρενουάρ 18:30Αίθουσα «Παύλος Ζάννας»: Nebraska 19:00, 21:15ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ(Τσιμισκή 43 και Αριστοτέλους, Θεσσαλονί-κη 2310-290290, κρατήσεις 14560, www.odeon.gr, DTS, Dolby)Αίθουσα 1: Ηρακλής: Η αρχή του θρύ-λου Πέμ.-Τετ. 18.10, 20.20, 22.30Αίθουσα 2: Αύγουστος Πέμ.-Τετ. 19.40 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Πέμ.-Τετ. 22.20, Κυρ. και 17.10Αίθουσα 3: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Πέμ.-Τετ. 19.15, Κυρ. και 17.00 / Ο λύκος της Wall Street

ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚυριαΚη 2 ΦΕΒρΟυαριΟυ 2014

συνέχεια από τη σελίδα 11

Πέμ.-Τετ. 21.30Αίθουσα 4: Η κλέφτρα των βιβλίων Πέμ.-Τετ. 20.00, 22.40, Κυρ. και 17.20Αίθουσα 5: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία (3D) μεταγλ. Κυρ. 18.20 / Nymphomaniac, Μέρος Α’ Πέμ.-Τετ. 20.30, 23.00Αίθουσα 6: Ψυχρά και ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17.40 / Οδηγός διαπλοκής Πέμ.-Τετ. 20.00, 22.50Αίθουσα 7: Φρανκενστάιν Πέμ.-Τετ. 20.20, 22.30, Κυρ. και 18.10Αίθουσα 8: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 17.30 / 12 χρόνια σκλάβος Πέμ.-Τετ. 19.30, 22.15STER CINEMAS(Τομπάζη 15, Εμπορικό Κέντρο «Μακε-δονία», Πυλαία Θεσσαλονίκης 8018017837, από κινητό: 210-8092690, D/D, DTS)Αίθουσα 1: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δυο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 12:30, 14:40, 16:50 / Ο λύκος της Wall Street Πέμ.-Τετ. 19:00 / Nymphomaniac, Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:10Αίθουσα 2: Ψυχρά και ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, Δευτ.-Τετ. 18:50 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 21:00Αίθουσα 3: Οδηγός διαπλοκής Κυρ. 13:00, 16:30, 19:30, 22:30, Δευτ.-Τετ. 19:30, 22:30

Αίθουσα 4: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 12:15, 14:15, 16:20, 18:20, Δευτ.-Τετ. 18:20 / Η μαγική ομπρέλα Πέμ.-Τετ. 20:30 / Επιστροφή στο ρινγκ Πέμ.-Τετ. 23:00Αίθουσα 5: Φρανκενστάιν Κυρ. 15:20, 17:20, 19:15, 21:20, 23:30, Δευτ.-Τετ. 17:20, 19:15, 21:20, 23:30Αίθουσα 6: Ψυχρά και ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:50, 15:00, 17:10, Δευτ.-Τετ. 17:10 / Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:45Αίθουσα 7: Μικρά Αγγλία Κυρ. 13:30, 16:45, 19:45, 22:45, Δευτ.-Τετ. 19:45, 22:45Αίθουσα 8: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 12:10, 14:10, 16:10, 18:40, Δευτ.-Τετ. 18:40 / Πέμπτη και 12 Πέμ.-Τετ. 21:10, 23:20Αίθουσα 9: Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστο-λή Πέμ.-Τετ. 19:10, 21:30, 23:50Αίθουσα 10: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ. 14:20, 17:00, 19:40, 22:20, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:40, 22:20Αίθουσα 11: Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ. 12:00, 14:00, 18:00, 22:00, Δευτ.-Τετ. 18:00, 22:00 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου (3D) Κυρ. 16:00, 20:00, Δευτ.-Τετ. 20:00 / Nymphomaniac, Μέρος Α’ Πέμ.-Τετ. 00:00ΦΑΡΓΚΑΝΗ( 2310-960063 D/S S.R.) Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17:00 / Inside Llewyn Davis 19:00 / Ο αδάμαστος: Τα χρονικά του δρακοφοίνικα 20:45,

23:00, Δευτ. 23:00 / Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Ντοκιμαντέρ αφιέρωμα στον Θεόδωρο Αγγελό-πουλο 21:00

ΛΑΡΙΣΑΣSTER PANTHEON PLAZA LARISSA 4ο χλμ. Λεωφ. Κ. Καραμανλή. Πρώην παλιά Εθνική οδός Λάρισας - Αθήνας. Τηλέφωνο κρατήσεων από σταθερό: 8018017837.Τηλέφωνο κρατήσεων από κινητό: 210-8092690Αίθουσα 1 Red: Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου (3D) Κυρ. 14:30, 20:00, Δευτ.-Τετ. 20:00 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ. 16:30 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ. 22:00, Δευτ.-Τετ. 18:00, 22:00Αίθουσα 2-Green: Ψυχρά και ανάπο-δα μεταγλ. Κυρ. 15:00, 17:30, Δευτ.-Τετ. 17:30 / Οδηγός διαπλοκής Πέμ.-Τετ. 19:50, 22:30Αίθουσα 3-Blue: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 14:00, 16:00, 17:50, Δευτ.-Τετ. 17:50 / 12 χρόνια σκλάβος Πέμ.-Τετ. 19:40, 22:20

ΠΑΤΡΑΣSTER CINEMAS VESOMARE Ακτή Δυμαίων 17, Πάτρα. Κρατήσεις από

σταθερό: 8018017837. Κρατήσεις από κινητό: 210-8092690. ONLINE BUY www.stercinemas.grΑίθουσα 1: Ψυχρά και ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:10, 17:20 / Οδηγός διαπλοκής Πέμ.-Τρ. 19:30, 22:30, Τετ. 22:30 / Μικρά Αγγλία Τετ. 19:30Αίθουσα 2: Μικρά Αγγλία Κυρ. 15:00, 18:00, Δευτ.-Τετ. 18:00 / Ο λύκος της Wall Street Πέμ.-Τετ. 21:30Αίθουσα 3: Ψυχρά και ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 14:30, 16:40, 18:50, Τρ.-Τετ. 18:50 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ. & Τρ.-Τετ. 21:00Αίθουσα 4: Ηρακλής: Η αρχή του θρύ-λου Κυρ. 14:00, 18:00, 22:00, Δευτ.-Τετ. 18:00, 22:00 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου (3D) Κυρ. 16:00, 20:00, Δευτ.-Τετ. 20:00 / Nymphomaniac, Μέρος Α’ Πέμ.-Τετ. 00:00Αίθουσα 5: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 14:10, 16:10, 18:10, Δευτ.-Τετ. 18:10 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη απο-στολή Πέμ.-Τετ. 20:10 / Nymphomaniac, Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:10Αίθουσα 6: Φρανκενστάιν Πέμ.-Τετ. 19:15, 21:15, 23:30Αίθουσα 7: 12 χρόνια σκλάβος Κυρ. 14:20, 17:00, 19:40, 22:20, Δευτ.-Τετ. 19:40, 22:20Αίθουσα 8: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 15:20, 17:10, 19:00, Τρ.-Τετ. 19:00 / Πέμπτη και 12 Πέμ.-Κυρ. & Τρ.-Τετ. 20:50, 23:00 / Ψυχρά και ανάποδα μεταγλ. Δευτ. 18:50 / Οδηγός διαπλοκής Δευτ. 21:00

ΘΕΑΤΡΑ

ΑΘΗΝΑΣΑΒΑΤΟΝ(Ευπατριδών 3, Κεραμεικός 210-3412689) «Η δίψα» του Ευγένιο Ο’ Νιλ – . Κωνσταντίνου, Καραγιαννίδου.ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ(Σατωβριάνδου 36 210-5242211) «Αυτός που θα έσωζε τον κόσμο» του Χ. Ρώμα – Αλικάκη, Ρώμας. Eπίσης: «Mikrasia» - Ομάδα Γέφυρα.ΑΘΗΝΑ(Δεριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Αρεως 210-8237330) «Hangover IV» του Μ. Ψιστάκη – Λαγούτης, Αθανασίου, Μου-ζουράκης.ΑΘΗΝΩΝ(Βουκουρεστίου 10 210-3312343) «Ο πουπουλένιος» του Μ. ΜακΝτόνα – Μαρκουλάκης, Κουρής, Πυρπασόπουλος, Παπασπηλιόπουλος.ΑΚΑΔΗΜΟΣ(Ιπποκράτους 17 & Ακαδημίας 210-3643700) «La Nonna» του Ρ. Κόσα – Πιατάς, Πιστιόλα, Ορφανός.ΑΚΡΟΠΟΛ(Ιπποκράτους 9-11 210-3643700) «O έμπορος της Βενετίας» του Γ. Σαίξπηρ – Τσακίρογλου, Σκουλά, Γεωργακόπου-λος. Σε εναλλασσόμενο ρεπερτόριο με την παράσταση «Ολα για τη μητέρα μου» του Π. Αλμοδοβάρ – Μεντή, Ψάλτη, Λέχου, Μπρέμπου, Κάππας.ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ(Σπάρτης 14, Πλ. Αμερικής 210-8673655) «Βέρα» του Δ. Κεχαΐδη – Βλά-χος, Μωρόγιαννης.ΑΛΙΚΗ(Αμερικής 4 210-3210021) «Ψύλλοι στ’ αυτιά» του Ζ. Φεϊντό – Χατζηπανα-γιώτης, Σταυροπούλου, Αδαμάκη, Απο-στολάκης.ΑΛΚΜΗΝΗ(Αλκμήνης 8, Γκάζι 210-3428650) «Το δηλητήριο» του Ρ. Σιρέρα – Σάββας, Θεο-δώρου, Πετρόπουλος.ΑΜΙΡΑΛ(Αμερικής 10 210-3608856) «Σέρλοκ Χολμς - Ο σκύλος των Μπάσκερβιλ» των Στ. Κάνι & Τζ. Νίκολσον – Αγγελής, Γκαγκάνης. Επίσης: «Η μαμά είπε μη» των Στ. Παπαδόπουλου & Γ. Βάλαρη – Καρα-γιάννη, Λοτσάρη, Ορφανού.ΑΝΕΣΙΣ(Κηφισίας 14 210-7488881) «Κάθε Πέμπτη κ. Γκριν» του Τζ. Μπάρον – Μιχα-λακόπουλος, Ιορδανίδης.ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ(Ακαδήμου 13 210-5231131) Β’ ΣΚΗ-

ΝΗ: «Ο κροκόδειλος» του Φ. Ντοστο-γιέφσκι – Μωραΐτης, Μπαϊρακτάρη.ΑΤΤΙΣ(Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο 210-5226260) «Amor» του Θ. Αλευρά – Παπ-πά, Μυριαγκός.ΑΤΤΙΣ-ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ(Λεωνίδου 12, Μεταξουργείο 210-5226260) «Βόυτσεκ» του Μπίχνερ – Γεωργούλη, Μαλτέζε.BADMINTON(Ολυμπιακά Ακίνητα, Γουδή 210-8844600) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Η Μαρινέλλα συναντά τη Βέμπο» του Π. Ζούλια – Μαρινέλλα, Λουδάρος, Στέργιο-γλου, Αλεξανιάν, Οικονόμου. LOFT: «Ξέρω κάποιο αστέρι» – Κεφαλά, Μαρίνος.BΑΦΕΙΟ(Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως 115 210-3425637) «Θύμισέ μου γιατί ήρθαμε εδώ» του Β. Τσιγκριστάρη – Μυλωνάς, Ξένος, Τσιγκριστάρης.ΒΕΑΚΗ(Στουρνάρη 32, Κυψέλη 210-5223522) «Η ποντικοπαγίδα» της Αγκ. Κρίστ ι– Τουμασάτου, Αϊβάζης, Νικολαΐδου.BETON 7(Πύδνας 7, Κεραμεικός 210-7512625) «Graffito, όπως άγριο» του Π. Μάτεσι – Κασάπης, Ρίζου, Τσολάκης.ΒΙΚΤΩΡΙΑ(Μαγνησίας 5 & Γ’ Σεπτεμβρίου 119 210-8233125) «Ο φίλος μου ο Λευτε-ράκης» του Αλ. Σακελλάριου – Ανδρού-τσου, Μποστατζόγλου, Πούλης.ΒIOS(Πειραιώς 84, Γκάζι 210-3425335) ΜΑΙΝ: «What I heard about the world» – Third Angel & Mala Voadora,VAULT(Μελενίκου 26, Βοτανικός 210-3302348) «Πνιγμονή» του Δ. Καρατζιά – Τσιλύρα, Σταυράκη, Σιάρκου. Επίσης: «Elisadeth» του Χ. Ρώμα – Γεωγλερής, Κολλά, «Γέρμα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα – Κόρπη, Μαραγκού και «Τζακ και Τζιλ» της Τζ. Μάρτιν – Κάτσης, Παπαντώ-νη.ΒΡΕΤΑΝΙΑ(Πανεπιστημίου 7 210-3221579) «Sorry I’m Greek» του Λ. Λαζόπουλου – Λαζό-πουλος.ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΙΟ(Ορφέως 174 210-3453203) «P.I.G.S.» – Ευσταθιάδης, Παπαδημητρίου.ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΙΡΑΙΑ(Ηρώων Πολυτεχνείου 32 210-4143300) «Μόνος με τον Αμλετ» του Γ. Σαίξπηρ – Χειλάκης.ΔΙΑ ΔΥΟ(Σπ. Πάτση 99, Κεραμεικός 210-3466048) «Οι πιο δυνατές» του Α. Στρίντμπεργκ – Αδριανού, Γιαννάτου.ΔΙΑΝΑ(Ιπποκράτους 7 210-3626596) «Κατά-δικός μου» των Ελ. Ράντου, Σ. Γανωτή, Ν. Σταυρακούδη – Ράντου, Δαδακαρίδης, Αυγουστίδης, Γιωτόπουλος.ΔΙΑΧΡΟΝΟ(Πυθέου 52, Ν. Κόσμος 210-7233229) «Κυρία με τας καμελίας vs Τραβιάτα» – Βιδάλη, Σταμούλης, Καλατζίδου.ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ(Αγ. Κωνσταντίνου 22-24 210-5288170) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ο φιλάργυρος» του Μολιέρου – Μπέζος, Λαμπρόγιαννη. ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ: «Φλαντρώ» του Π. Χορν – Κονιόρδου, Καστρής.ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-REX ΣΚΗΝΗ ΚΟΤΟ-ΠΟΥΛΗ(Πανεπιστημίου 48 210-3301881) «Η γειτονιά των αγγέλων» του Ι. Καμπα-νέλλη – Ψαρράς, Ασλάνογλου.ΕΙΛΙΣΣΟΣ(Αγλαονίλης 3 & Βουλιαγμένης 40, Μετς 210-9214248) «Ενοχή - Αναζήτη-ση» του Μ. Χάκκα – Χριστογιαννοπούλου, Τζίνος.104(Ευμολπιδών 41, Γκάζι 210-3455020) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ρωμαίος και Ιουλιέτα για δύο» του Σαίξπηρ – Μου-στάκα, Μπιμπής. BLACK BOX: «Ο Θεός της Σφαγής» της Γ. Ρεζά – Μανούσου, Λασπιά. Επίσης: «Rien ne va plus» της Μ. Καραπάνου – Σχοινά.ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ(Πατησίων 212 & Λέσβου 8 210-8645400) «Αντε, ψυχούλα μου, σκότω-

σέ με!» του Αζ. Νεσίν – Ιγγλέση, Τσιώμου, Οικονόμου.ELIART(Κωνσταντινουπόλεως 127, Κεραμεικός 210-3477677) «Τα ραδίκια ανάπο-δα» του Γ. Γαλίτη – Γαλίτης. Επίσης: «Bed times stories» του Γ. Ηλιόπουλου – Ομά-δα «Poisoned by the Small Fish».ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ(Πειραιώς 254, Ταύρος 212-5403314) ΘΕΑΤΡΟΝ: «Annie» – Παπουτσάκη, Χατζηγιάννης, Παναγιωτοπούλου, Παπα-κωνσταντίνου.ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ(Σαρρή 11, Ψυρρή 210-3211750) «Η εκδοχή του Μπράουνινγκ» του Αν. Κρό-κερ Χάρις – Καταλειφός, Μιχαλοπούλου, Εμμανουήλ, Καλλιμάνη.ΕΞ ΑΡΧΗΣ(Εμμ. Μπενάκη & Δερβενίων 46, Εξάρχεια 210-3822661) «Οι καρέκλες» του Ε. Ιονέσκο – Τσακάλου, Ζέκος.ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ(Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 210-5138067) «Αλεπούδες» της Ντον Κινγκ – Παππά, Λάλος, Χιώτης, Κολλιοπούλου.ΖΙΝΑ(Λεωφ. Αλεξάνδρας 74 210-6424414) «Κάτω από τη σκάλα» του Τσαρλς Ντάι-ερ – Αντωνόπουλος, Καφετζόπουλος.ΗΒΗ(Σαρρή 27, Ψυρρή 210-3215127) «Τοκ-Τοκ» του Λ. Μπαφί – Σπυρόπουλος, Βαλαβανίδης, Μαγγίρα.ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ(Νάξου 84, Πλ. Κολιάτσου 210-2236890) «Αυγά μαύρα» του Δ. Χαρι-τόπουλου – Αντωνίου, Ασίκη.ΘΕΑΤΡΟ ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ(Προφ. Δανιήλ 3-5, Κεραμεικός 210-3470707) «Gagarin way» του Γκ. Μπεργκ – Βακούσης, Κοσμίδης, Ανταλόπουλος.ΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ(Αμερικής 10 210-3612500) «Ο επι-στάτης» του Χ. Πίντερ – Κιμούλης, Χρα-νιώτης, Γεωργάκης.ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ(Θεμιστοκλέους 69 210-3300879) «Το σπίτι της Μπερνάντα Αλμπα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα – Δεκαβάλα, Ντρίζη, Πιατά.ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ(Αγ. Μελετίου 61Α & Πατησίων 210-8640414, 210-8640452) «Μάντεψε ποιος θα πεθάνει απόψε» του Ρ. Τομά – Δανδουλάκη, Αντωνόπουλος, Ευείδη, Χαλκιάς.ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ(Σταθμός ΗΣΑΠ Ν. Φαλήρου 210-4816200) «Ερωτικά γράμματα» του Α. Τζέρνι – Δαφνής, Ρουγγέρη. Επίσης: «Ανοιχτό ζευγάρι» του Ντ. Φο – Κλάδης, Σαραντοπούλου.ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ(Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ 210-9212900) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Αστε-ρισμοί» του Νικ Πέικ – Παπαδημητρίου, Γουλιώτη. ΔΩΜΑ: «Περσινή αρραβω-νιαστικιά» της Ζ. Ζατέλη – Θεμελή, Κεκέ, Πίττα. Επίσης: «Ο Μουνής» της Λ. Κιτσο-πούλου – Ομάδα 4frontal.ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ(Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη 210-8838727). ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Βρυ-κόλακες» του Ερ. Ιψεν – Αρβανίτη, Χατζόπουλος, Κίτσου, Βασαρδάνης, Κέντρος.ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΥΠΟΓΕΙΟ(Πεσματζόγλου 5 210-3228706) «Ο δρόμος περνάει από μέσα» του Ιάκ. Καμπανέλλη – Φέρτης, Κουτσουδάκη, Δρακόπουλος.ΘΕΑΤΡΟ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ(Ακαδημίας 3 210-3644921) «Η ανά-κριση» του Π. Βάις – Καζάκος, Κοταμα-νίδου, Καζάκος, Ορκόπουλος, Γράμψας. Επίσης: «Οταν ο ήλιος» της Ζ. Σαρρή – Δεγαΐτης, Γεωργοπούλου.ΘΗΣΕΙΟΝ(Τουρναβίτου 7 210-3255444) «Ρινό-κερος» του Ευγ. Ιονέσκο – Μαυροματάκης, Χρυσοστσόμου, Παπαγεωργίου, Μπέζου. Επίσης: «Η Αφροδίτη με τη γούνα» του Ντ. Αϊβς – Παπαδοπούλου, Παπαγε-ωργίου.ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ(Πειραιώς 206 210-3418550) ΥΠΟ-ΓΕΙΟ: «Πολιτισμός: Μια κοσμική τρα-

ΣΙΝΕΜΑ 12 Art ΣΙΝΕΜΑ - θΕΑτρΑ κυριακη 2 ΦΕΒρΟυαριΟυ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

Art 13θεατραΤΥΠΟΣ ΤηΣ ΚΥΡΙΑΚηΣ ΚυριαΚη 2 ΦΕΒρΟυαριΟυ 2014

γωδία» του Δ. Δημητριάδη – Καραμπέτη, Παπαπαύλου, Ραντάνοφ. BLACK BOX: «Μανώλη» του Γ. Νεοφύτου – Φόνσου. ΚΙΝηΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ: «Mea culpa» του K. Ρόδη – Γκίνη, Ρόδης, Κυφωνίδης.ΙΛΙΣΙΑ(Παπαδιαμαντοπούλου 4 & Βασ. Σοφίας 210-7210045) «Δείπνο με φίλους» του Ντ. Μαργκιούλις – Βαλτινός, Λουιζίδου, Χαϊκάλης, Μάλφα. Επίσης: «Τίρζα» του Α. Γκρούνζμπεργκ – Μάινας, Μάσχα, Τσα-μπουράκης. ΣΚηΝη ΒΟΛΑΝΑΚη: «Δυο γυναίκες χορεύουν» του Ζ. Ζουρνέτ – Διαβάτη, Ματίκα. Επίσης: «Ορλάντο» της Β. Γουλφ – Σερέτη, Δημητρόπουλος.ΚΑΠΠΑ(Κυψέλης 2 210-8831068) «Μου λες αλήθεια;» του Φλ. Ζελέ – Παπαδόπουλος, ΜουτάφηΚΙΝηΤηΡΑΣ STUDIO(Ερεχθείου 22, Κουκάκι 210-9248328) «Time Line» της Β. Αδάμου – Γύρα, Νικο-λαΐδης, Σαμπανίκου.CORONET(Φρύνης 11 & Υμηττού 210-7212023) «Caveman» του Ρ. Μπέκερ – Κυριακί-δης.ΛΑΜΠΕΤη(Λ. Αλεξάνδρας 106 210-8938100) «Ανδρες έτοιμοι για όλα» των Στ. Σινκλέρ & Αντονι ΜακΑρντεν – Κόκλας, Ευθυμιάδης, Τσιμιτσέλης, Ευριπιώτης.ΛΥΧΝΟΣ(Χαλκιδικής 83, Γκάζι 211-0121686) «Επί δύο» του Φίλιπ Ρίντλεϊ – Αγαπητού, Μπογέας.ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ(Ακαδήμου 14 210-5234382) «η ζωή μπροστά σου» του Ρ. Γκαρί – Βαγενά, Χασάν, Ριζκ, Λάσκος.ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ(Αμερικής 2 210-3210025) «Πράματα και θάματα» του Θ. Αθερίδη – Ζουγα-νέλης, Αθερίδης, Ελευθερίου, Κοντογε-ώργη.ΜΟΥΣΟΥΡη(Πλ. Καρύτση 7 210-3310936) «Φον Δημητράκης» του Δ. Ψαθά – Φιλιππίδης, Σκιαδαρέσης, Μαυρόπουλος, Ξυλά.ΝΕΟ ΕΛΛηΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΡΜΕΝη(Σπ. Μερκούρη & Κουντουριώτη, Εξάρχεια 210-8253489) «Μαντζουράνα στο κατώφλι… Γάιδαρος στα κεραμίδια» του Γ. Αρμένη – Αρμένης, Χαραλάμπους, Γεροδήμου.OLVIO(Ιεράς Οδού 67 210-3414118) «Μια κανονική μέρα» της Κ. Γιαννάκου – Σχίζα.ΠΑΛΛΑΣ(Βουκουρεστίου 5 210-83213100) «I am what I am» – Ζαχαράτος.ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131(Πειραιώς 131 210-3450922) «Οι φόνισσες της Παπαδιαμάντη» των Ρήγα & Αποστόλου – Δραγούμη, Καστά-νη, Ρώπα.ΠΟΛη(Φωκαίας 4 & Αριστοτέλους 87, Πλ. Βικτωρίας 210-1828900) «Frank και Ferdinand» του Σ. Ανταμσον – Εξαρχέας, Λάσκος.ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ( 210-1828900) «Ταξίδι στην άκρη της νύχτας» του Φ. Σελίν – Χαρτοδιπλω-μένος.ΠΟΡΕΙΑ(Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας 210-8210991) «Παραλλα-γές θανάτου» του Γ. Φόσε – Καραθάνος, Φωτοπούλου, Λούλης, Πρωτόπαππα. Σε εναλλασσόμενο ρεπερτόριο με την «Ευρυ-δίκη» της Σ. Ραλ – Καρβούνη, Μαλκότσης, Γάκης, Νταλιάνης.ΠΡΟΒΑ(Αχαρνών & Ηπείρου 39, Αθήνα 210-8818326) «Ρόζα» του Π. Μέντη – Ραζή, Τσουρουνάκης.ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ(Δεινοκράτους 103, Κολωνάκι 6932-500545) «Ταξίδι στην άκρη της νύχτας» του Φ. Σελίν – Χαρτοδιπλωμένος.REX-MUSIC HALL(Πανεπιστημίου 48 210-3823269) «One Mark show» – Σεφερλής, Καπε-τάνιος.ΡΟΕΣ(Ιάκχου 16, Γκάζι 210-3479169) «Από την πρώτη στιγμή» του Ι. Χαλαντώνη –

Γεωργούλης, Κούλη.ΣηΜΕΙΟ(Χ. Τρικούπη 4, Καλλιθέα 210-9229579) «ηλιος στην πέτρα» της Σ. Αδαμίδου – Τζανάνατος, Παπαδόπουλος.ΣΚΑΛΑ(Λένορμαν 134 & Καμβουνίων 10 210-5151516) «Ο Χορός του έρωτα» του Μ. Μαστόρου – Πρέκας, Στάμου.ΣΤΕΓη ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ(Συγγρού 107-109 210-9005800) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Φάουστ» του Γκαίτε – Καραζήσης, Τζήμου, Νικολούζου, Σαου-λίδου. ΜΙΚΡΗ ΣΚΗΝΗ: Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων – Ελπίδα Ορφανίδου & Juan Perno, Paul Blackman & Χριστίνα Γουζέλη. Επίσης: «Τρένο» του Λ. Χρηστίδη – Ομάδα Grasshopper.ΣΤΟΑ(Μπισκίνη 55, Ζωγράφου 210-7702830) «Επείγοντα περιστατικά» του Αρκά – Πρωτοψάλτη, Παπαγεωργί-ου, Καμινάρη.STUDIO ΚΥΨΕΛηΣ(Κυψέλης 51 & Σπετσοπούλας 9, Κυψέ-λη 10-8819571) «Cabaret Ελλάς» - Δεστούνης, Μπέη. Επίσης: «Μπουλού-κια θεατρίνοι» - Ανδριώτη, Λαβδιώτης, Πίκουλα.STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛη(Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια 210-6453330) «Ζεϊμπέκικο» της Λ. Βιτάλη – Νινιός, Κρούσκα.ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ(Ευμολπιδών 45, Γκάζι 210-3464380) «Οι Δαιμονισμένοι» του Φ. Ντοστο-γιέφσκι – Χατούπη, Σταύρου, Παπαζήσης, Σαμαρά, Μαραγκάκη, Φάις.ΣΦΕΝΔΟΝη(Μακρή 4, Ακρόπολη 210-9246692) «Λα Πουπέ» του Β. Χατζηγιαννίδη – Κοκκίνου.ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ(Κυψέλης 15 210-8812289) «Γιαν-νούλης Χαλεπάς, η κοιμωμένη μου» του Γ.Α. Χριστοδούλου – Αποστολόπουλος, Παπαδοπούλου.ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ(Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων 210-8656004) «Mr Jojo» – Παπάζογλου, Στυλιανού.ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ(Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ, επί της Κωνσαντινουπόλεως 210-5298922) «Το τρένο των νεφών» της Ε. Φακίνου – Βλάχου, Ρόκκος.ΤΣΑΪ ΣΤη ΣΑΧΑΡΑ(Λαοδικείας 18, Ιλίσια 211-0120936) «ΑΡΝΥ» – Κοντοπόδης.FAUST(Καλαμιώτου 11 & Αθηναΐδος 210-3234095) «Τώρα που γυρίζει» του Ντ. Μάμετ – Συσσοβίτης, Μπουρδούμης, Γιακουμή.ΦΟΥΡΝΟΣ(Μαυρομιχάλη 168 210-6460748) «DraUgging» – Aϊβαλιώτης, Βλάχος.ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝηΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ(Αμοργού 20 210-8673945) «Μνήμες» της Στ. Μπουζιάνη – Ομάδα Con.B-Pro.

ΠΑΙΔΙΚΑΑΓΓΕΛΩΝ ΒηΜΑ(Σατωβριάνδου 36 210-5242211) «Από δω πάνε για τ’ αστέρια» της Μ. Δαλαμάνγκα – Αντουλινάκη, Γκαγκάνης.ΑΚΑΔηΜΕΙΑ(Μαραθωνομάχων 8, Ακαδ. Πλάτωνος 210-5125600) «Χορεύοντας με τα χρώματα» του Δ. Σεϊτάνη.ΑΚΡΟΠΟΛ(Ιπποκράτους 9-11 210-3643700) «Πινόκιο» του Κ. Κολόντι – Σαρακατσά-νης, Μαυρογεώργη, Μακρής, Δενδρινός.ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ(Σπάρτης 14, Πλ. Αμερικής 210-8673655) «Ενα ξωτικό στην ντουλάπα μου» - Ομάδα Ωρών.ΑΛΜΑ(Ακομινάτου 15-17, Κεραμεικός 210-5220100) «η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων: Θες να είσαι εσύ;» – Ανα-στασοπούλου, Καζάκου, Μακρόπουλος.ΑΝΕΣΙΣ(Κηφισίας 14 210-7488881) «Το μυστικό του βασιλιά» του Β. Μαυρο-γεωργίου – Τζιόβας, Γαϊτάνη. Επίσης: «Αναζητώντας τη ζωή» - Ομάδα Φωτό-γραμμα.

ΑΡΓΩ(Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο 210-5201684) «Ο ψαράς και η ψυχή του» του Οσκαρ Γουάιλντ.BADMINTON(Ολυμπιακά Ακίνητα, Γουδή 210-8844600) ΚΕΝΤΡΙΚη ΣΚηΝη: «Ζέβρα πυτζάμα» της Μ. Κριεζή – Λουδάρος,Ψυ-χράμη, Αδαμοπούλου, Παππάς.BΑΦΕΙΟ(Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως 115 210-3425637) «Το κορίτσι που ζήτησε μια βελόνα, μια απλή βελόνα» του Χρ. Μπουλώτη – Ομάδα «Πράσσειν άλογα».VAULT(Μελενίκου 26, Βοτανικός 210-3302348) «η κολοκύθα που δεν έγι-νε άμαξα» του Σ. Περό – Γεωργιάδου, Κατσιμίρης,ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ(Συγγρού 143 210-9315600) «Ως την άκρη του ονείρου» της Κ. Στα-μουλακάκη – Λέκκας, Καλογεράκου, Φαναριώτη.ΔΑΝΑΟΣ(Κηφισίας 109, Αμπελόκηποι 210-6922665) «Ο μάγος του Οζ» του Λ.Φ. Μπάουμ – Ομάδα «Εξω από τη γυάλα».ΔΙΑΧΡΟΝΟ(Πυθέου 52, Ν. Κόσμος 210-7233229) «η Ελενίτσα και το δέντρο που μιλά-ει» των Στ. Παρχαρίδη & Ε. Παρεχαρίδη – Μαραθιάς, Μακρίδου.ΔΙΕΥΛΕΣΙΣ(Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη 210-8613739) «Πλάσματα μικρά με δύνα-μη μεγάλη: Μάγισσες και κόρες» - Βενιζελέα.ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ(Πανεπιστημίου 48 210-3301881) ΣΚηΝη ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΞΙΝΟΥ: «Ο Μόγλης και οι περιπέτειές του στη ζούγκλα» του Ρ. Κίπλινγκ.104(Ευμολπιδών 41, Γκάζι 210-3455020) «Το μαγικό ταξίδι της Ευγενίας» της Ντ. Σταματοπούλου – Καλοκύρης, Μάντζαρη. Επίσης: «Πατατί» των Μακρί-δη & Ραμπαούνη.ΕΛΛηΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ(Πειραιώς 254, Ταύρος 212-2540300) ΘΕΑΤΡΟΝ: «Πίτερ Παν» του Τζ. Μπάρι – Μακαλιάς, Κουρής. Επίσης: «Ο κύριος Κιχ και το μουσικό κουτί των ήχων» - Ομάδα Κοπέρνικος. Και: «Μαμά μου, ΜΟΥ» - Ομάδα «Πράσσειν άλογα».ΕΡΓΑΣΤηΡΙ ΜΑΙΡηΒη(Σαχτούρη 4 & Σαρρή 210-5222181) «Οι τρεις χιονάνθρωποι» του Μ. Πάβλικ – Κουκλοθέατρο.ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚη(Αγ. Μελετίου 61Α & Πατησίων 210-8640414, 210-8640452) «Ο μαγικός αυλός» – Μαρτίνος, Γλυκού.ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ Τη ΓΕΦΥΡΑ(Σταθμός ΗΣΑΠ Ν. Φαλήρου 210-4816200) «Ιστορίες του παππού Αρι-στοφάνη» του Δ. Ποταμίτη – Κλάδης, Τζαφέρης.ΘΕΑΤΡΟ ΤηΣ ηΜΕΡΑΣ(Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι 210-6929090) «Μύθοι μέσα από το λαβύ-ρινθο» – Μουργελά, Αντωνίου.ΘηΣΕΙΟΝ (Τουρναβίτου 7 210-3255444) «Το αγόρι και η ευχή» της Β. Παρασκευοπού-λου – Πλιάκης, Ζαχαριουδάκη.ΘΥΜΕΛη(Μοσχονησίων 32, Πλ. Αμερικής 210-8657677) «Χένσελ και Γκρέτελ» των αδελφών Γκριμ – Λορέντη, Δρίβα.ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛηΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝηΣ(Πειραιώς 206 210-3418550) «Περ-σέας κι Ανδρομέδα» της Κ. Ρουγγέρη – Κιοσές, Κολουμπή. Επίσης: «Σπείρα Σπείρα με Σπιρούνια» & «Τα τρία χρυσά μήλα» - Βούλγαρη.ΙΛΙΣΙΑ(Παπαδιαμαντοπούλου 4 & Βασ. Σοφί-ας 210-7210045) «Δον Κιχώτης» του Μ. Θερβάντες – Ομάδα «Μαγικές σβούρες».ΚΑΠΠΑ(Κυψέλης 2 210-8831068) «Λάχανα και Χάχανα, the musical» του Τ. Ιωαν-νίδη – Αρμένης, Ζαφειρόπουλος.

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤηΛΕΟΡΑΣΕΩΝ(Κύπρου 91Α & Σικίνου 10 213-0040496) «Ο άνθρωπος που φύτευε δέντρα» του Ζαν Γκιονό – Κλίνης, Χατζη-νικολιδάκης.ΚΙΝηΤηΡΑΣ STUDIO(Ερεχθείου 22, Κουκάκι 210-9248328) «η ιστορία του Κοντορεβυθούλη αλλιώς» - Κωτσάκη, Αποστολάκη. Επί-σης: «Αισώπου κόμιξ» - Ομάδα «Μικρός Νότος».ΠΟΡΕΙΑ(Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας 210-8210991) «Τζέ-λα, Λένα, Κόρνας και ο Κλεομένης» του Β. Λούντβιχ – Δάμπασης, Κουκαλάνι, Μπέζου.ΡΟΕΣ(Ιάκχου 16, Γκάζι, 210-3479426) «η περιπέτεια των τεσσάρων εποχών» της Μ. Γεώργαλου – Λιάκου, Παπαδημη-τρίου.SKROW(Αρχελάου 5, Παγκράτι 210-7235842) «η τελεία» του Π. Ρέινολντς – Μαρίνου, Φλωράτος.ΣΚΑΛΑ(Λένορμαν 134 & Καμβουνίων 10 210-5151516) «Δαίδαλος και Ικαρος» του Γ. Κουλάκη – Πρέκας, Σκούταρης.ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ(Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων 210-8656004) «Οι 12 θεοί του Ολύμπου» – Γκουράσα, Ψαράκη.

ΤΡΙΑΝΟΝ(Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 210-8215469) «Χιονάτη» – Θίασος Ηλία Καρελλά.ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ(Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ επί της Κωνσταντινουπόλεως 210-5298922) «Τα παιδιά που βλέπουν τα τρένα να πετούν» - Αναγνωστοπούλου, Μεγγρέ-λη.ΤΣΑΪ ΣΤη ΣΑΧΑΡΑ(Λαοδικείας 18, Ιλίσια 211-0120936) «Το τζίνι των παιδιών» του Γ. Λούκα.ΦΟΥΡΝΟΣ(Μαυρομιχάλη 168, Εξάρχεια 210-6460748) «13» των Ντ. Νικολάου & Μ. Βλασοπούλου – Βλασοπούλου. Επίσης: «Μίλα, μήλα μαγικά» του Μπρ. Μού-ρεϊ – Ομάδα «Αστροναύτες», «Μήλα, ζάχαρη, κανέλα» της Ελ. Σαντοριναίου, «Μάρκος, ο γάτος» της Ελ. Σαντοριναίου & «Το παράθυρο της Χαράς» της Ελ. Σαντοριναίου.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚηΣΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ(Εθν. Αμύνης 2 2310-250303) «Αγριος σπόρος» των Γ. Τσίρου – Μιχαηλίδης, Κουρής.ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧη(Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια 2310-210308 & 6937-234894) «Αντίο, γλυ-κιά μου» του Ρ. Τσάντλερ – Θεοδωρίδου, Αναστασιάδης.

ΘΕΑΤΡΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ(Εθν. Αμύνης 2 2310-288000) ΝΕΟ ΥΠΕΡΩΟ: «Το τίμημα» του Α. Μίλερ – Ζαλμάς, Σιμαρδάνης.ΘΕΑΤΡO ΣΟΦΟΥΛη(Τραπεζούντος 5 & Σοφούλη) «Λαχταρώ» της Σ. Κέιν – Ελληνικιώτη, Πετικάρης.ΘΕΑΤΡO ΤΕΧΝηΣ ΑΚΤΙΣ ΑΕΛΙΟΥ(Χριστοπούλου 12 2310-229249) «Once upon a crime in America» του Θ. Βελισσάρη – Βελισσάρης, Γαρμπή, Γκούμα.ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚηΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ-ΚηΣ(25ης Μαρτίου & Παραλία 2310-895800) «Cabaret» του Τζ. Β. Ντού-τεν – Ναυπλιώτου, Λιγνάδης, Νανούρης, Τσανακλίδου.ΜΟΝη ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ(Κολοκοτρώνη 25-27, Σταυρούπολη 2310-266039, 2310-288000) ΣΚηΝη ΣΩΚΡΑΤηΣ ΚΑΡΑΝΤΙΝΟΣ: «Με μου-σικές εξαίσιες, με φωνές!» του Λ. Λιάβα – Σακελλαρίου, Σαπουντζάκη. ΝΕΑΝΙΚη ΣΚηΝη: «O Εβρος απέναντι» των Ρέπ-πα - Παπαθανασίου – Σείμένης, Χαρίσης.ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΚΟΙΤΩΝΕΣ(Θεμ. Σοφούλη 125, Καλαμαριά 6949-130179) «Μάθημα ανατομίας κ.λπ.» του Αν. Σαμαράκη – Ομάδα «Επιπόλαιος Φρεντ».ΣΧηΜΑ ΕΚΤΟΣ ΑΞΟΝΑ(Πλάτωνος 35 2310-8223444) «Αν ξέραμε» – Κατσίκη, Ουζούνη.

Capitol 3D Cinema, Ιουλιανού 33-35 & Γ’ Σεπτεμβρί-ου 74-78, Capitol Mall (Σταθμός «Βικτώρια»), 210 8210038, Σύστημα 3D XPAND, Dolby 7.1 SR. Ανετο parking στο υπόγειο του κτιρίου μόνο με 3€. Ειδικές προσφορές και πληροφορίες στο www.facebook.com/CineCapitol

Ισχύει από την ΚΥΡΙΑΚΗ 02/02 ώρα 10 π.µ. έως την ΤΡΙΤΗ 04/02 ώρα 12 µ.

Στείλτε γραπτό μήνυμα γράφοντας τον αντίστοιχο

κωδικό

ET2 ή ET3 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ

στο 19000ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ

Capitol 3D Cinema, Ιουλιανού 33-35 & Γ’ Σεπτεμβρί-ου 74-78, Capitol Mall (Σταθμός «Βικτώρια»), 210 8210038, Σύστημα 3D XPAND, Dolby 7.1 SR. Ανετο parking στο υπόγειο του κτιρίου μόνο με 3€. Ειδικές προσφορές και πληροφορίες στο www.facebook.com/CineCapitol

5 ∆ΙΠΛΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ- ΣΤΕΙΛΤΕ ΕΤ3

5 ∆ΙΠΛΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ- ΣΤΕΙΛΤΕ ΕΤ4

5 ∆ΙΠΛΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ-ΣΤΕΙΛΤΕ ΕΤ1

5 ∆ΙΠΛΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ-ΣΤΕΙΛΤΕ ΕΤ2

ΧΡΕΩΣΗ MEDIATEL 1,23€/SMS ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΦΠΑ. ΓΙΑ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ-ΠΑΡΑΠΟΝΑ: 214-2148020

ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΟΥΝ ΕΠΕΙΤΑ ΑΠΟ ΚΛΗΡΩΣΗ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΤΙΚΟ SMS ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ05/02 17:30

ΠΕΜΠΤΗ06/02 19:00

ΤΕΤΑΡΤΗ05/02 21:00 ΤΕΤΑΡΤΗ

05/02 19:30

«Ο ΛΥΚΟΣ ΤΗΣ WALL STREET»

«OH BOY»

«ΤΖΑΚ ΡΑΪΑΝ: Η ΠΡΩΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ»

«HER»

ΠΑΜΕ ΣΙΝΕΜΑΜΕ ΤΟΝ «ΤτΚ»

Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΦΙΛΙΟΥ

,

ΣKANΔΙΝΑΒΙΚΟ

ΣK

AN

ΔΙΝ

ΑΒ

ΙΚΟ

ΛΥ

ΣΕ

ΙΣ

KAKURO

K A K U R O 1 9,

, .

4 1+3 2+2. .

18 12 21 12 19 168 12 9

4 12 645

8 15 138 8

8 154 17

3 1019 23

11 1413 7 11 10

3 6 146 16 11

45

13 14 7

K A K U R O 1 1 9,

, .

4 1+3 2+2. .

1

16 4 16 7 11 109 10 3

15 10 1145

7 9 811 6

11 811 11

10 926 21

13 1412 7 15 9

5 13 67 7 5

45

7 3 13

sUdOKU

S U D O K U

:

4 3 8

3 7 4 9

8 9 1

6 8

1 5 9 7

2 9 7 4

4 2

1 3 4

6 4 5 1

94

13

26

87

5

35

87

41

62

9

27

68

95

43

1

69

74

18

35

2

41

36

52

98

7

82

59

73

16

4

53

41

67

29

8

18

25

39

74

6

76

92

84

51

3

sU

dO

KU

1812

2112

1916

83

512

57

92

74

126

453

67

41

52

89

81

715

87

134

98

88

26

158

74

173

21

101

919

2311

38

148

613

711

103

21

64

214

86

616

1145

13

67

29

85

413

58

149

57

34

KA

KU

RO

ARt 15ΣτΑΥρΟΛΕξΟΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 2 ΦΕΒρΟυαριΟυ 2014

16 ART

ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART

ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART

ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART

ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART

ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART

ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART

ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART

ART ART ART AR

«Η ΤΡΕΛΟΒΓΕΝΙΩ»

ΣΤΗ ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει την «Η Τρε-λοβγενιώ», της Ινές Κανιατί, σε σκηνοθεσία Γιάννη Αναστασάκη, στο Μικρό Θέατρο Μονής Λαζα-ριστών. Πρόκειται για τη διασκευή του οµώνυµου αριστουργηµατικού έργου της Ιταλογαλλίδας συγγραφέ-ως σε µια νέα παραγωγή. Πρωταγω-νιστούν οι Μαρία Τσιµά, Γιάννης Καραµφίλης.

Από 7/2. Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη, Κυριακή: 19:00, Πέµπτη, Παρασκευή: 21:00, Σάββατο: 18:00, 21:00. Τιµές εισιτηρίων: 12 €, 15 €.

ΘΗΒΑΙΟΣ-ΠΑΣΧΑΛΙΔΗΣ

ΣΤΟΝ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟΟ Χρήστος Θηβαίος και ο Μίλτος Πασχαλίδης συναντιούνται κάθε Παρασκευή στη σκηνή του «Σταυ-ρού του Νότου». Οι δύο τραγουδο-ποιοί παρουσιάζουν ένα πρόγραµµα που, εκτός από τις καλύτερες στιγµές της δισκογραφίας τους, περιλαµβά-νει και ακυκλοφόρητα κοµµάτια.

7/2. Ωρα έναρξης: 22:30. Τιµή εισιτηρίου: 15 €.

Της Ξένιας Στούκα xstouka@e-typos.com

«ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΜΠΡΑΜΣ;»

ΣΤΟ «ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ»Το θέατρο «Αγγέλων Βήµα» παρου-σιάζει την παράσταση του έργου της Μάρως ∆ούκα µε τίτλο «Σας αρέσει ο Μπραµς;», σε σκηνοθεσία Κυριά-κου Κατζουράκη. Το έργο αποτελεί µια κατάθεση-µαρτυρία της Ιρίνας από την πρώην Σοβιετική Ενωση, η οποία έρχεται στην Ελλάδα µετά τα ιστορικά γεγονότα του 1990 και γίνεται θύµα της σεξουαλικής εκµε-τάλλευσης. Πρωταγωνιστεί η Κάτια Γέρου.

Από τις 6/2. Ηµέρα και ώρα παραστάσε-ων: Πέµπτη: 17:30. Πληροφορίες: 210-5242211. Τιµή εισιτηρίου: 5 €.

«ΣΤΑ ΥΠΟΓΕΙΑ ΤΟΥ BBC»

ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣΕµπνευσµένη από την Αγγλίδα συν-θέτρια της ηλεκτρονικής αναλογι-κής µουσικής Delia Derbishyre, η Λουίζα Κωστούλα παρουσιάζει τη µουσικοθεατρική παράσταση «Στα Υπόγεια του BBC», βασισµένη στην πραγµατική ζωή της δηµιουργού. Στα 64 χρόνια της η µουσικός, που συνεργάστηκε µε µεγάλα ονόµατα της εµπορικής µουσικής βιοµηχανί-ας, φεύγει πρόωρα από τη ζωή. Στη σοφίτα της βρέθηκαν 264 µουσικές µαγνητοταινίες και χιλιάδες παρτι-τούρες. Πρωταγωνιστούν: Παναγιώ-της Γαρµπής, Λουίζα Κωστούλα.

Από 7/2. Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή: 21:30. Τιµές εισιτηρίων: 8 €, 10 €.

AGENDA

6/2. Ωρα έναρξης: 21:00. Τιµές εισιτηρίων: 10 €, 15 €. Πληροφορίες: 210-3450817.

8/2. Ωρα έναρξης: 21:00. Τιµές εισιτηρίων: 5 €, 10 €, 15 €.

Πέµπτη 6/2. Ωρα έναρξης: 21:00. Πληροφορίες: 210-3460347, 210-3452277.

SALSA SINNERS

ΣΤΟ «FUZZ»Η χορευτική οµάδα που εισήγαγε τον πο-

λυσυζητηµένο είδος «salsa» στις σχο-λές χορού ανεβαίνει στη σκηνή του «Fuzz Live Music Club». Οι «Salsa

Sinners» έχουν ετοιµάσει µια µουσικο-χορευτική παράσταση που θα ταξιδέψει το

κοινό µακριά από τα σύγχρονα προβλήµατα που το απασχολούν.

«ΤΟ ΘΕΙΟ ΤΡΑΓΙ»

ΣΤΟ «ΒIOS»

LAST DRIVE ΚΑΙ ILLEGAL OPERATION

ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝΗ δεύτερη συναυλία στο πλαίσιο των Secret Gigs πραγµατοποιείται µε δύο σχήµατα που συνδέουν τις απαρχές της ελληνικής ανεξάρτητης ροκ σκηνής µε την περίοδο της πιο ζω-ηρής και ακµαίας φάσης της. Οι Last Drive και οι Illegal Operation ανεβαί-νουν στη σκηνή της Στέ-γης Γραµµάτων και Τε-χνών παρουσιάζοντας την ξεχωριστή προσωπικότητα της µουσικής τους.

UTE LEMPERΣΤΟ «GAZARTE»Τη χώρα µας επισκέπτεται για ακόµη µία φορά η χαρι-σµατική Ute Lemper. Η φηµι-σµένη Γερµανίδα περφόρµερ εµφανίζεται στο «Gazarte» (Βουτάδων 32-34, Γκάζι) για να παρουσιάσει «Τα ερωτικά ποιήµατα του Πάµπλο Νε-ρούδα». ∆εν θα λείψουν φυ-σικά και τραγούδια των Ζακ Μπρελ, Εντίθ Πιαφ, Κουρτ Βάιλ κ.ά.

Λυρισµός και πάθος στην ίδια σκηνή. Η Χαρούλα Αλε-ξίου και η Τάνια Τσανακλίδου ενώνουν τις δυνάµεις τους και συµπράττουν από αυτή την εβδοµάδα σε ένα ρεπερτόριο από τις προσωπικές τους πορείες. ∆ίνουν ραντεβού µε το κοινό κάθε Παρασκευή και Σάββατο στη µουσική σκηνή «Ανοδος Live Stage».

ΑΛΕΞΙΟΥ ΚΑΙ ΤΣΑΝΑΚΛΙΔΟΥ

ΣΤΟ «ΑΝΟΔΟΣ»

Μια από τις µεγαλύτερες ροκ µπά-ντες όλων των εποχών, µε 24.000.000 πωλήσεις δίσκων στο ενεργητι-κό της, έρχεται στο «Gagarin» της Αθήνας και το «Block 33» της Θεσ-σαλονίκης. Οι θρυλικοί Blue Oyster Cult, µε τους Eric Bloom & Buck Dharma να σαρώνουν τη σκηνή,

φέρουν µαζί τους διαχρονικά κοµµά-τια όπως: «Don’t Fear the Reaper», «Burning For You», «Godzilla», «Harvest Moon» και «Astronom». Τη συναυλία ανοίγουν οι The Big Nose Attack.

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

8/2. Οι πόρτες ανοίγουν στις 21:30. Τιµές εισιτηρίων: 12 €, 20 €.

ΦΟΙΒΟΣ ΔΕΛΗΒΟΡΙΑΣ

ΣΤΟ «PASSPORT»Ο Φοίβος ∆εληβοριάς και οι µουσικοί του είναι για δεύτερη συ-νεχή χρονιά φιλοξενούµενοι στη µουσική σκηνή «PassPort» του Πειραιά και αυτή τη φορά σκοπεύουν σε µια… «Αρµένικη Βίζιτα». Παρέα µε την µπάντα του ο Φοίβος ∆εληβοριάς στήνει µία εντε-λώς διαφορετική παράσταση, παίζοντας γνωστές και άγνωστες στιγµές από τη δισκογραφία του.

Η θεατρική εταιρία Χορίαµβος επιστρέφει στο «Bios» (Πειραιώς 84) µε ένα νέο κύκλο παραστάσεων της επιτυχηµένης παράστασης «Το θείο τραγί», βασισµένη στο οµώνυµο διήγηµα του Γιάννη Σκαρίµπα. Η πα-ράσταση αποτελεί ένα ταυτόχρονα θεατρικό και µουσικό γεγονός, ενώ τη σκηνοθεσία και τον πρωταγωνιστικό ρόλο κρατά ο Αρης Μπινιάρης.

Από 6/2. Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Πέµπτη, Κυριακή: 21:00. Τιµές εισιτηρίων: 10 €, 12 €.

6,7/2. Τιµές εισιτηρίων: 28 € (προπώληση), 32 € (ταµείο).

Από 7/2. Ωρα έναρξης: 22:30. Τιµή εισιτηρίου: 12 € (µπίρα ή κρασί). Τιµή φιάλης: 120 €.

«ΤΡΩΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ»

ΣΤΟ «ΠΑΛΛΑΣ»Το πολυσυζητηµένο υπερθέαµα για µικρούς και µεγάλους ανεβαίνει στη σκηνή του θεά-τρου «Παλλάς» από αυτή την εβδοµάδα. Ο «Τρωικός Πόλεµος» αφηγείται ολόκληρη την ιστορία του, από το µήλον της Εριδος µέχρι τον ∆ούρειο Ιππο, σε σκηνοθεσία Σοφίας Σπυράτου. Το έργο είναι βασισµένο στη µυθο-λογία, στον Οµηρο, στους αρχαίους τραγικούς, αλλά προσαρµοσµένο στο σηµερινό ιδίωµα. Πρωταγωνιστούν: Αντίνοος Αλµπάνης, Μάξι-µος Μουµούρης, ∆ούκισσα Νοµικού, Γιώργος Νούσης, Ντορέττα Παπαδηµητρίου.

Από 8/2. Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Σάββατο, Κυριακή: 11:30, 15:00. Τιµές εισιτηρίων: 15 €, 18 €, 20 €.

BLUE OYSTER CULTΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ