Embed Size (px)
Citation preview
1
2 3
Artis es una empresa fundada en el año 1964, especializa-da en la producción, diseño, instalación y equipamiento de espacios para oficinas, sedes corporativas y centros de negocio.
Con su sede logística en Lleida, Artis cuenta con centros de gestión comercial en Barcelona, Madrid, Zaragoza y desde 2010 en Luanda, Angola.
La filosofía de Artis parte de la comunicación como premisa esencial en nuestros proyectos. Mantene-mos una gran preocupación por las personas y su entorno, estudiamos todos los detalles de la futura instalación. El diálogo constante con nuestros clientes, y proveedores, colaboradores, arquitectos, interioris-tas, aparejadores y project managers, nos permite experimentar con nuevas soluciones específicas para cada proyecto para asegurar la respuesta integral y unitaria a sus necesidades.
Artis is a company founded in 1964, specialized on production, design, installa-tion and equipment of office environments, headquarters and trade centers.
With its headquarters and logistic center located at Lleida, Artis has trade offices and showrooms at Barcelona, Madrid, Zaragoza and since 2010 in Luanda at Angola.
Artis’ philosophy is based on communication, being the essence of our projects. We care about our customers and their environment considering all details of the future installation. We collaborate with architects, interior designers, engi-neers and project managers. This cooperation allows us to keep on experimen-ting with new specific solutions for every requirement of the project.
Artis é uma empresa fundada em 1964, especializada na produção, projecto, instalação e apetrechamento de espaços para escritórios, sedes corporativas e centros de negócio.
Com sua sede logística em Lleida - Espanha, Artis conta com centros de ges-tão comercial em Barcelona, Madrid, Zaragoza e desde 2010 em Luanda, ca-pital de Angola.
A filosofía de Artis tem a questão da comunicação como premissa essencial nos nossos projectos. Uma vez que a maior preocupação são as pessoas e o seu espaço vital, estudamos em pormenor todos os detalhes da futura instalação. O diálogo constante com os nossos clientes, fornecedores, co-laboradores, arquitectos, projectistas de interiores, gestores de projectos e pessoal de obra, nos permite adquirir novas experiencias e novas soluções específicas para cada projecto de forma a assegurar uma resposta integral e única às respectivas necessidades.
4 5
FLAT es el nuevo sistema de particiones y mobiliario que permite distribuciones personalizadas según las necesidades de cada proyecto. El sistema FLAT incluye mamparas divisorias de un vidrio, doble vidrio, doble panel ciego, tabique armario, puertas y mesas operativas; permitiendo formar espacios que expresan un mismo lenguaje visual y técnico, la armonía y el confort estético y funcional de la oficina actual.
FLAT is the new concept of office furniture and partitions consisting on single and double glass or panel walls, doors, storage and desks with a wide range of finishes and high quality materials. FLAT system creates a large range of solutions, customizing every project by using any of the different typologies of the program. A wall system designed for office, trade centers and hotel environments.
FLAT é o novo sistema de divisórias e mobiliário que per-mite distribuições personalizadas de acordo as necessi-dades de cada projecto. O sistema FLAT inclui elementos divisórios com vidro simples ou duplo, painéis duplos fechados, parede e armário, portas e mesas operativas. Com isso, é permitido formar espaços que expressam uma mesma linha visual e técnica, a buscar harmonia e o conforto estético e funcional para um escritório actual.
6 7
FLAT ONE es la línea de divisoria de un vidrio continuo enmarcado en alumi-nio, aporta transparencia y luminosidad al espacio, pudiendo combinarse con cualquiera de las demás tipologías FLAT.
FLAT ONE presenta 2 líneas de perfilería de distinto grosor, según las necesidades estéticas o funcionales de cada proyecto.
FLAT ONE 4
Divisoria de vidrio continuo enmarcado en perfilería de aluminio extrudido acabado anodizado. Perfil de 40x30 mm de base, en aluminio extrudido.
FLAT ONE 4
Single glass wall framed with anodized or epoxy painted aluminium frame. Profile measures 40x30 mm.
FLAT ONE 4
Divisória de vidro simples, continuo, com marcação em perfis de alumínio extruda-do, com acabamento anodizado. Perfil de 40x30 mm de base, em alumínio extrudado.
FLAT ONE 10
Divisoria de vidrio continuo enmarcado en perfilería de aluminio extrudido acabado anodizado. Perfil de 100x35 mm de base, en aluminio extrudido.
FLAT ONE 10
Single glass walls framed with anodized or epoxy painted aluminium frame. Profile measures 100x35 mm.
FLAT ONE 10
Divisória de vidro simples, contínuo, com marcação em perfis de alumínio extruda-do, com acabamento anodizado. Perfil de 100x35 mm de base, em alumínio extrudado.
FLAT ONE is a wall cladding system, single plate made of glass with aluminium frame. Flat One features transparency and lightness at the office enviroment. It can be combined with any of the FLAT typologies. FLAT ONE offers two profile options with different shape and thickness, depending on project functional or aesthetics requirements.
FLAT ONE é a linha de divisória de vidro simples, contínuo, montado em um quadro de alumínio, que contribui para a transparência e luminosidade ao espaço, podendo combinar-se com qualquer das demais tipologias FLAT. FLAT ONE apresenta 2 linhas de perfis de diferente espessura, de acordo as ne-cessidades estéticas ou funcionais de cada projecto.
Unión linearLinear connectionUnião linear
Ángulo 90ºCorner 90ºÂngulo 90º
Unión 3 víasTree-way jointUnião 3 vías
8 9
FLAT DUO es la divisoria de doble panel que inclu-ye una amplia gama de composiciones y acabados, siempre combinable con cualquiera de las tipologías de divisoria FLAT.
FLAT DUO 4
Sistema de mampara divisoria de panel ciego e interior de polietileno extrudido (sándwich) de 60 mm de espe-sor total, con perfil perimetral de aluminio.
FLAT DUO 7
Sistema de mampara divisoria de doble vidrio contínuo y divisoria de doble panel ciego. De 70 mm de espe-sor total, ambas con perfil perimetral de aluminio. Su amplia colección de acabados permite crear espacios completamente personalizados.
FLAT DUO 10
Divisoria de doble panel con estructura interior de acero galvanizado, espesor total 100 mm. Diversidad de acabados y composiciones: paneles ciegos vertica-les, horizontales y doble vidrio enmarcado en aluminio anodizado.
FLAT DUO is the double panel partition with structural frames that comes in three different systems.
FLAT DUO é uma divisoria de pai-nel duplo, que possibilita uma ampla variedade de composições e acabamentos, sempre a combi-nar com qualquer das tipologias de divisória FLAT.
FLAT DUO 4
Double plate partition wall, “sandwich” typology with alu-minium frame, 60 mm total thickness.
FLAT DUO 7
Double glass wall cladding and double panel partition with aluminium profile, 70 mm total thickness. A wide range of finishes are available to create full custom built work areas.
FLAT DUO 10
Double panel partition wall with internal structure of gal-vanized steel, 100 mm thickness. Available in a wide range of finishes and compositions: horizontal and vertical blank panels and glass panels with anodized aluminium frame.
FLAT DUO 4
Sistema de elementos divisórios painel duplo fechado e in-terior de polietileno extrudado com 60 mm de espessura total e perfil periférico de alumínio.
FLAT DUO 7
Sistema de elementos divisórios com painel duplo de vidro contínuo e painel duplo fechado. Tem 70 mm de espessura total, com perfil periférico de alumínio. A sua ampla varie-dade de acabamentos permite criar espaços completamen-te exclusivos e individualizados.
FLAT DUO 10
Divisória em painel duplo, com estrutura interior em aço galvanizado e espessura total de 100 mm. Diversidade de acabamentos e composições: painéis fechados verticais e horizontais, com vidro duplo em um quadro de alumínio anodizado.
Detalle Flat Duo 7Flat Duo 7 DetailDetalhe Flat Duo 7
10 11
FLAT TOP, combina módulos de doble panel ciego y doble vidrio contínuo con la singularidad de que los frentes quedan completamente enrasados. Este sis-tema incluye puertas Flat Door / Top integradas en la divisoria mediante perfilería oculta. Un nuevo con-cepto de divisoria de alto nivel estético y funcional.
FLAT TOP combines double panel and double glass wall cladding As its name indicates, the partition is completely flat once installed. This system inclu-des Flat Door / Top, a range of doors with hidden profiles. A new concept of high quality and custom made product.
FLAT TOP, combina módulos de painel duplo fechado e vidro duplo contínuo, com a singularidade que as peças frontais sejam completamente reguláveis. Este sistema inclui portas do tipo Flat Door / Top, integradas à divisória atra-vés de perfis ocultos. Um novo conceito de divisória de alto nível estético e funcional.
12 13
14 15
Una amplia colección de puertas batien-tes y correderas (ciegas, de un vidrio en-marcado o de doble vidrio enmarcado) compatibles en cada una de las tipolo-gías Flat, enmarca y define el conjunto de la mampara divisoria.
A wide collection of swing and sliding doors (blank, sin-gle or double glass with alluminium frame) fully compa-tible with all the Flat typologies.
Uma ampla colecção de portas-basculante e corrediças (fechadas ou emolduradas com vidros simples ou duplos) compatíveis com cada uma das tipologias Flat, ajusta e define o conjunto dos elementos divisórios.
Revestimiento bilaminado y canteado absPanelled in melamine with abs edgeRevestimento melamínico e borda de abs
Un vidrio enmarcado en aluminioSingle plate in glass with aluminium frameUm vidro com aro de alumínio
Doble vidrio enmarcado en aluminioDouble plate in glass with aluminium frameDuas chapas de vidro com aro de alumínio
Un vidrio enmarcado en aluminioSingle plate in glass with aluminium frameUm vidro com aro de alumínio
Doble vidrio enmarcado en aluminioDouble plate in glass with aluminium frameDuas chapas de vidro com aro de alumínio
Revestimiento bilaminado y canteado absPanelled in melamine with abs edgeRevestimento melamínico e borda de abs
Puerta batienteSwing doorPorta oxilante
16 17
Los tabiques armario FLAT BOX, com-parten la misma línea de acabados que la divisoria Flat. Una forma funcional y estética de dividir distintas áreas de trabajo.
FLAT BOX Storage walls fully integrate with finishes and dimensions of FLAT system. A finctional and confortable way for dividing up offices and work areas.
As divisórias dos armários FLAT BOX, compartilham a mesma linha de acabamentos que a divisória Flat. Uma forma funcional e estética de separar áreas distintas de trabalho.
18 19
Porque en Artis creamos espacios, presen-tamos la nueva gama de mesas operativas que comparten líneas y acabados con el sistema de divisorias Flat, creando una per-fecta armonía en los espacios de trabajo.
Flat familly is completed with the new line of operational desks that fu-lly integrates with finishes and style with the partition system, creating work spaces in perfect harmony.
Porque em Artis criamos espaços, apresentamos a nova modalidade de mesas de trabalho que compar-tilham linhas e acabamentos com o sistema de divisórias Flat, criando uma perfeita harmonia nos espaços de trabalho.
Mesa de trabajo dobleDouble workstationMesa de trabalho dupla
Mesa de reunionesMeeting deskMesa de reuniãos
Mesa de trabajo individualIndividual deskMesa de trabalho individual
2120
Detalles técnicosTechnical detailsDetalhes técnicos
FLAT by Artis, se compone de un completo sistema de particiones, armarios y mesas de trabajo que permite realizar múltiples combinaciones, tanto de tipologías como de acabados, siempre partiendo del concepto de una imagen única y personalizada. El entorno perfecto para personas que buscan estilo, confort y motivación en sus espacios cotidianos.
FLAT by Artis, consists of a complete system of partition walls, storage and opera-tional desks featuring of multiple combinations on typologies and finishes, starting from the concept of an unique and customized point of view. The perfect environ-ment for people looking for style, comfort and motivation in their daily spaces.
FLAT by Artis, é composto por um sistema de partições, armarios e mesas de trabalho que permitem realizar múltiplas combinações, tanto de tipologias como de acabados, partindo sempre de um conceito de imagem única e personalizada. O entorno perfei-to para pessoas que procuram estilo, conforto e motivação no seu espacio cotidiano.
Sección vertical. Flat One 4 y Flat One 10Vertical section. Flat One 4 and Flat One 10
Seção vertical. Flat One 4 e Flat One 10
22 23
Tipologías divisoria. Flat Duo 7 y Flat Duo 10Partition typologies. Flat Duo 7 and Flat Duo 10
Tipologias divisórias. Flat Duo 7 e Flat Duo 10
Sección horizontal Flat Duo 7. Unión linear, ángulo 90º y conexión 3 víasHorizontal section Flat Duo 7. Linear connexion, corner 90º and 3-way joint
Seção horizontal Flat Duo 7. União linear, Ângulo 90º e conexão 3 vías
24 25
Sección vertical. Flat Door con vidrio superiorVertical section. Flat Door framed with glass
Seção vertical. Flat Door com marcação em vidro
Sección verticalVertical section
Seção vertical
26 27
Tipologías divisoriaPartition typologiesTipologias divisórias
Tipologías puertasDoor typologies
Tipologias portas
500/1000/1100/2000500/1000
ALT
URA
FIJ
A 2
156
2300
/284
8
500/1000 500/1000/1500/2000
2680
/304
030
30/3
200
500/1000 500/1000/1500/2000
2112
1088
1024
704
704
704
2816
2112
704
704
704
704
704
1088
1024
704
2432
1088
1344
608
608
576
704
704
704
704
352
1088
1728
352
500/1000 500/1000/1500/200016
16
2816
16
16
352
16
16
16
16
608
608
1616
16161616
1616
576
576
1616
16161616
282828
16 1000 - 2000
2128
2128
704
2832
352
2448
576
2300
/284
826
80/3
040
3030
/320
0
2000 - 4000
16
16
16
28
1000 - 2000
1000 - 2000
1000 - 2000
2128
704
16
2448
576
16
2832
16
352
2000 - 4000
2000 - 4000
ALT
URA
FIJ
A 2
156
28 29
Tipologías divisoria armariadaStorage walls typologies
Tipologias armarios
Tipologías mesas operativasOperational desks typologiesTipologias mesas de trabalho
Prof
./ D
epth
: 60
cm
Prof
./ D
epth
: 80
cm
Prof
./ D
epth
: 160
cm
Pr
of./
Dep
th: 1
60 c
m
Pane
les
- Pan
els
- Pai
neis
Prof
./ D
epth
: 160
cm
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
1600 1800 2000 2200
1400 1600 1800
1600
1200 1600 1800 2000
1200 1400
1400
1400
1600
1400 1400 1600 1600 1800 1800
496
500
9961000
424 462 424 462
500
2816
500 50016
2851
10001000 1000 1000
704
2112
500
2432
500 500
19
16
2467
10001000 1000 1000
704
1728
500
2112
500 500
19
16
2147
10001000 1000 1000
704
1408
500
1408
500 500
19
16
1443
10001000 1000 1000
704
704
500
704
500 500
19
16
739
10001000 1000
2816
2432
2112
1408
704
19
31
Acabados bilaminados standardStandard melamine finishesAcabamentos melamínicos standard
Acabados bilaminados opcionalesOptional melamine finishesAcabamentos melamínicos opcional
Acabados estructuraStructures finishesAcabamentos estructuras
Gris claro - Interior ArmarioLight grey - Inside storage wallsCinzento claro - Interior armário
AluminioAluminiumAlumínio
Pino blanco - TexturaWhite pine - TexturePino branco - Textura
RobleOakRoble
CenizaAshCinza
BlancoWhiteBranco
ArceMapleBordo
TekaTeakTeka
Pino silvestre - TexturaWild pine - TexturePino silvestre - Textura
CremaCreamCrema
MetálicoMetalMetal
AzulBlueAzul
HayaBeechFaia
CerezoCherryCerejeira
NogalWalnutNogueira
ZebranoZebranoZebrano
Negro fiji 9005 - 0223Black fiji 9005 - 0223Preto fiji 9005 - 0223
Blanco fiji 9010 - 0240White fiji 9010 - 0240Branco fiji 9010 - 0240
Gris metalizado 9006-0096Metal grey 9006-0096Cinza metalizado 9006-0096
Negro 200 sablé - 0145Black 200 sablé - 0145Preto 200 sablé - 0145
Aluminio anodizadoAnodized aluminiumAlumínio anodizado
Verde 500 sablé - 0180Green 500 sablé - 0180Verde 500 sablé - 0180
Marrón granulado - 0140Brown graine - 0140Marrom granulado - 0140
Burdeos janvier 9 - 0268Burdeux janvier 9 - 0268Burdeos janvier 9 - 0268
Azul 700 sablé - 0128Blue 700 sablé - 0128Azul 700 sablé - 0128
30
32
ObrasWorksTrabalhos
Gracias a una dilatada experiencia en el sector y a la cultura proyectual más exigente, nuestros diseños responden a sus usuarios. Cada proyecto es único. Desarrollamos proyectos CONTRACT, teniendo en cuenta conceptos tan importantes como la funcionalidad, el confort, la estética y la ergono-mía de cada propuesta, para conseguir una mejoría en la propia eficiencia e imagen de la empresa.
Thanks to an extensive experience in this sector our designs fit exactly their users needs. Every customer is different. We develop complete projects, taking in consi-deration concepts such as functionality, confort, aesthetics and ergonomics.
Graças à grande experiencia adquirida no sector e à cultura de projectos mais exi-gentes, os nossos desenhos respondem às necessidades dos utentes. Cada projecto é único. Desenvolvemos projectos CONTRACT, tendo em consideração conceitos tão importantes como a funcionalidade, o conforto, a estética e a ergonometria de cada proposta, para conseguir uma melhoria da própria eficiência a imagem da empresa.
MACBA (Museu d'Art Contemporani de Barcelona)Localización Barcelona (Planta 1E - Planta 2E)
Productos Divisoria Flat One 4 / Flat Top / Flat Box
MACBA MuseumLocation Barcelona (1E and 2E floors)
Products Partition walls Flat One 4 / Flat Top / Flat Box
MACBA MuseuLocalização Barcelona (Piso 1E - 2E)
Productos Divisoria Flat One 4 / Flat Top / Flat Box
33
34
Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de LleidaLocalización
Parque Tecnológico Gardeny (Lleida)
M2 2.680
Productos Divisoria: Flat One 4 / Flat Duo 10 / Flat Box
Parc Científic i Tecn. Agroalimentari de LleidaLocation
Gardeny Technological Park (Lleida)
Sq. Mt. 2.680
Products Partition walls: Flat One 4 / Flat Duo 10 / Flat Box
Parc Científic i Tecn. Agroalimentari de LleidaLocalização
Parque Tecnológico Gardeny (Lleida)
M2 2.680
Productos Divisoria: Flat One 4 / Flat Duo 10 / Flat Box
SM2Localización Parque Tecnológico Bit (Palma de Mallorca)
M2 1.400
Productos Divisoria Flat One 10 / Flat Duo 10 / Flat Box
SM2Location Bit Technological Park (Palma de Mallorca)
Sq. Mt. 1.400
Products Partition walls Flat One 10 / Flat Duo 10 / Flat Box
SM2Localização Parque Tecnológico Bit (Palma de Mallorca)
M2 1.400
Productos Divisoria Flat One 10 / Flat Duo 10 / Flat Box
35
37
COIB (Col·legi Oficial d’Infermeria de Barcelona)
Localización 22@ (Barcelona)
M2 4.400
Productos Divisoria Flat One 10 / Flat Duo 7 / Flat Door
COIB (Nursing Association)Location
22@ (Barcelona)
Sq. Mt. 4.400
Products Partition walls Flat One 10 / Flat Duo 7 / Flat Door
COIB (Ordem Oficial dos Enfermeiros)Localização
22@ (Barcelona)
M2 4.400
Productos Divisoria Flat One 10 / Flat Duo 7 / Flat Door
ZUCASA (Grupo García Carrión)Localización Huesca
M2 1.100
Productos Divisoria Flat One 10 / Flat Duo 10 / Flat Box
ZUCASA (García Carrión Corporation)Location Huesca
Sq. Mt. 1.100
Products Partition walls Flat One 10 / Flat Duo 10 / Flat Box
ZUCASA (Grupo García Carrión)Localização Huesca
M2 1.100
Productos Divisoria Flat One 10 / Flat Duo 10 / Flat Box
36
38
UNNIMLocalización
Casa Pich i Pon, Sede Social Barcelona
Productos Divisoria Flat Duo 7 / Flat One 4 / Flat Door
UNNIMLocation
Casa Pich i Pon, Barcelona Headquarters
Products Partition walls Flat Duo 7 / Flat One 4 / Flat Door
UNNIMLocalização
Casa Pich i Pon, Sede Social Barcelona
Productos Divisoria Flat Duo 7 / Flat One 4 / Flat Door
BBVALocalización Red nacional (Oficinas de atención al cliente)
Productos Divisoria homologada Flat One 4 / Flat Door
BBVA BankLocation Spain (Business offices)
Products Recognized partition walls Flat One 4 / Flat Door
BBVALocalização Espanha (Agências atenção ao cliente)
Productos Divisoria Flat One 4 / Flat Door
39
La CaixaLocalización Red Nacional (Oficinas Agencaixa y Banca Privada)
Productos Divisoria homologada Flat One / Flat Duo 10 / Flat door
La CaixaLocation Spain (Agencaixa and Banca Privada Business offices)
Products Recognized partition walls Flat One / Flat Duo 10 / Flat door
La CaixaLocalização Espanha (Agências Agencaixa e Banca Privada)
Productos Divisoria homologada Flat One / Flat Duo 10 / Flat door
DISE
ÑO
· w
ww.
alt1
20.c
om
LLEIDA (CENTRO LOGÍSTICO)Pol. Ind. El Camí dels Frares, P. 8325190 Lleida
T. 902 116 726F. 973 257 801
www.artis.es
BARCELONA [email protected]
MADRID [email protected]
ZARAGOZA [email protected]
INTERNATIONAL [email protected]. +34 973 257 800
[email protected]@flatangola.comT. +244 937 548 714
www.flatangola.com
