5
9/12/2014 Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call' to change lifestyles - 毎日新聞 http://mainichi.jp/english/english/features/news/20131228p2a00m0na008000c.html 1/5 Contact Us Text Photos Sep. 12, 2014 (Fri.) Home National Business World Sports Opinion Entertainment Lifestyle Features ⽂字サイズ 記事を印刷 0 ツイート 5 0 Mayumi Oda is seen speaking at a TEDx Marunouchi Women event in Tokyo's Marunouchi district on Dec. 7, 2013. (Photo courtesy of TEDx Marunouchi Women) 拡⼤写真 Mayumi Oda is seen during a [PR] 40代会社員妻1⼈⼦2⼈。最近、ローンで買った家をコレで売りました Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call' to change lifestyles International artist Mayumi Oda had just landed in Japan, the country of her birth, when the earthquake, tsunami and nuclear disaster struck on March 11, 2011. While deeply shocked and concerned, she also felt that the tragedy symbolized Japan's need to engage in profound soul-searching -- a message that she is now dedicating her life to spreading. "Because of what happened on 3.11, the technology of energy is now changing -- and it is time for us to enter a new civilization," Oda said on Dec. 7 at a TEDx Marunouchi Women event in Tokyo, where she was among a lineup of international speakers. "There is no reason to continue the present culture of violence and convenience." "Really, how many nuclear reactors do we need to power warm toilets and vending machines?" she said. "Japan has wonderful technology, but the government has gotten things so backward." Oda, 72, has spent most of her life making powerful social statements just like this. Born in Tokyo in 1941, she was deeply affected by the U.S. aerial bombings of her city late in World War II. Going on to study at the Tokyo University of Fine Arts, she met and married an American translator, associating with famous authors such as Yukio Mishima, Kenzaburo Oe and Allen Ginsberg. Immersing herself in the movements for social justice and women's liberation after they moved to New York City in the 1960s, she began painting goddess imagery during her first pregnancy. These works went on to be shown in museums worldwide. After divorcing, she settled with her two young sons near a combined farm and Zen monastery in the northern San Francisco Bay area -- later moving to the Big Island of Hawaii to begin her own farm. She illustrated nearly ten books while continuing her prolific career in painting, also authoring two of her own. Now, Oda has begun spending more time back in Japan -- continuing to use her art and her voice to encourage those in her home country to learn from the 3.11 tragedy. Standing against a visual backdrop at the TEDx event that featured images of her farm and her artwork, Oda pointed out that the word "crisis" in Japanese actually includes the characters for "danger" and "opportunity" -- while "Fukushima" in fact means "lucky island." "This is a chance for us to transform into a peace-based culture," she said. "Fukushima is a blueprint for action." Japanese 142 おすすめ 今週の⼀⾯:オーランド・ブル ームさん 刑事役で新境地 HOT TOPICS:⽶ミズーリ州 警官に射殺された⿊⼈少年の葬 儀に4500⼈ Also Inside Mainichi Weekly SNS話題記事 30 shares Children in tsunami-hit areas lack exercise due to housing units at schools 44 shares 2 Tokyo schoolgirls apparently jump together from building, both die 68 shares Gov't to regulate nightclubs based on lighting intensity, not dancing 21 shares Girl collapses after taking candy from stranger 22 shares Jazz musician Gerald Wilson dies at 96 SNS話題記事 22 shares Jazz musician Gerald Wilson dies at 96 0 shares Gov't to regulate nightclubs based on lighting intensity, not dancing 0 shares Children in tsunami-hit areas lack exercise due to housing units at schools 0 shares Girl collapses after taking candy from stranger 0 shares 2 Tokyo schoolgirls apparently jump together from building, both die Font size

Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call ... · Mayumi Oda is seen speaking at a TEDx Marunouchi Women event in Tokyo's Marunouchi district on Dec. 7, 2013. (Photo

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call ... · Mayumi Oda is seen speaking at a TEDx Marunouchi Women event in Tokyo's Marunouchi district on Dec. 7, 2013. (Photo

9/12/2014 Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call' to change lifestyles - 毎日新聞

http://mainichi.jp/english/english/features/news/20131228p2a00m0na008000c.html 1/5

Contact Us Text Photos

Sep. 12, 2014 (Fri.)

Home National Business World Sports Opinion Entertainment Lifestyle Features

⼤中⼩⽂字サイズ記事を印刷0 ツイート 5 0

Mayumi Oda is seen speaking at a TEDxMarunouchi Women event in Tokyo'sMarunouchi district on Dec. 7, 2013.(Photo courtesy of TEDx MarunouchiWomen)

拡⼤写真

Mayumi Oda is seen during a

[PR] 40代会社員妻1⼈⼦2⼈。最近、ローンで買った家をコレで売りました

Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call'to change lifestylesInternational artist Mayumi Oda had just landedin Japan, the country of her birth, when theearthquake, tsunami and nuclear disaster struckon March 11, 2011. While deeply shocked andconcerned, she also felt that the tragedysymbolized Japan's need to engage in profoundsoul-searching -- a message that she is nowdedicating her life to spreading.

"Because of what happened on 3.11, thetechnology of energy is now changing -- and itis time for us to enter a new civilization," Odasaid on Dec. 7 at a TEDx Marunouchi Womenevent in Tokyo, where she was among a lineupof international speakers. "There is no reason tocontinue the present culture of violence and convenience."

"Really, how many nuclear reactors do we need to power warm toilets and vendingmachines?" she said. "Japan has wonderful technology, but the government hasgotten things so backward."

Oda, 72, has spent most of her life making powerful social statements just like this.

Born in Tokyo in 1941, she was deeply affected by the U.S. aerial bombings of her citylate in World War II. Going on to study at the Tokyo University of Fine Arts, she metand married an American translator, associating with famous authors such as YukioMishima, Kenzaburo Oe and Allen Ginsberg. Immersing herself in the movements forsocial justice and women's liberation after they moved to New York City in the 1960s,she began painting goddess imagery during her first pregnancy. These works went onto be shown in museums worldwide.

After divorcing, she settled with her two young sons near a combined farm and Zenmonastery in the northern San Francisco Bay area -- later moving to the Big Island ofHawaii to begin her own farm. She illustrated nearly ten books while continuing herprolific career in painting, also authoring two of her own.

Now, Oda has begun spending more time back in Japan-- continuing to use her art and her voice to encouragethose in her home country to learn from the 3.11tragedy.

Standing against a visual backdrop at the TEDx eventthat featured images of her farm and her artwork, Odapointed out that the word "crisis" in Japanese actuallyincludes the characters for "danger" and "opportunity" --while "Fukushima" in fact means "lucky island."

"This is a chance for us to transform into a peace-basedculture," she said. "Fukushima is a blueprint for action."

Japanese

142おすすめ 今週の⼀⾯:オーランド・ブルームさん 刑事役で新境地

HOT TOPICS:⽶ミズーリ州 警官に射殺された⿊⼈少年の葬儀に4500⼈

Also Inside

Mainichi Weekly

SNS話題記事

30shares

Children in tsunami-hit areaslack exercise due to housingunits at schools

44shares

2 Tokyo schoolgirls apparently jumptogether from building, both die

68shares

Gov't to regulate nightclubs based onlighting intensity, not dancing

21shares

Girl collapses after taking candy fromstranger

22shares

Jazz musician Gerald Wilson diesat 96

SNS話題記事

22shares

Jazz musician Gerald Wilsondies at 96

0sharesGov't to regulate nightclubs based onlighting intensity, not dancing

0shares

Children in tsunami-hit areaslack exercise due to housingunits at schools

0sharesGirl collapses after taking candy fromstranger

0shares2 Tokyo schoolgirls apparently jumptogether from building, both die

Font size

Page 2: Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call ... · Mayumi Oda is seen speaking at a TEDx Marunouchi Women event in Tokyo's Marunouchi district on Dec. 7, 2013. (Photo

9/12/2014 Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call' to change lifestyles - 毎日新聞

http://mainichi.jp/english/english/features/news/20131228p2a00m0na008000c.html 2/5

visit to Japan in October 2013.(Mainichi)

拡⼤写真

Mayumi Oda is seen at her home atGinger Hill Farm in Kealakekua, Hawaii, infront of a scroll of her goddess imagerysymbolizing the transformation fromcrisis to hope following the Fukushimanuclear disaster. (Photo courtesy ofMayumi Oda)

拡⼤写真

A central garden set in the shape of aBuddhist mandala is seen at Ginger Hill

Oda expanded upon similar ideas during an interviewwith The Mainichi in October this year.

"I feel that there was a reason why this tragedyoccurred in Japan at the time that it did," she

commented. "We have been living in a nuclear, oil and uranium-based culture, whichbrought us war -- and now, we are on the verge of transforming into a decentralized,solar-based economy.

"In other words, 3.11 was a strong wake-up call for us to move from a culture of fearinto a culture of love."

The love of which Oda speaks is that of a profound connection to nature and the Earth-- a sentiment deeply rooted in the Buddhist spiritualism of her childhood, to whichshe later returned seeking solace during difficult times in her life. And while some maycall such comments mere feel-good platitudes or hollow idealism, Oda is someone whohas consistently matched her talk with action.

A longtime advocate of sustainable, community-based living, as well as a practitionerof naturopathic healing, Oda put her many passions together in 2000 to begin buildingGinger Hill Farm in Hawaii. The farm covers 5 acres along the Big Island's westwardKona coast and features vegetables, fruits and flowering plants from around the world,as well as a central garden set in the shape of a Buddhist mandala. She has sincetrained several hundred people there to grow and cook their own food and medicine,including youth from her native Japan.

"I had long been afraid that earthquake-proneJapan would someday experience a large-scalenuclear disaster, and before that happened, Iwanted to teach people to become self-sufficienton the land," she recounted.

Oda remains convinced, now more than ever,that this sort of natural lifestyle holds the key toher home country's future.

"Now that we have actually experienced nucleardisaster, and are facing the future enactment ofthe TPP (Trans-Pacific Partnership free tradedeal), it is truly time for people to begin growingtheir own food," she said. She added that shehas been greatly inspired by the rising numbersof young people in Japan who have alreadyopted to return to the countryside and become food self-sufficient.

Oda also believes that a related lesson for Japan to take from 3.11 is that it mustreturn to the Asian values of cooperation and living in harmony with the Earth, asopposed to the more Western-style ideals of competition and individualism.

Still, she points out that the back-to-the-land movements that flourished in the U.S.during the 1960s and 1970s are still very much alive -- and that Japan can learn fromcertain continuing practices there, such as the organic movement, farmers markets,natural healing, and even Buddhism.

"There are amazing Buddhist practitioners in theU.S. -- many of them women -- and Japan isnow re-learning from them," she said, chucklingat the irony.

"Men cannot take care of this country," she said."They are in so much denial. Women must ariseand begin taking initiative to help the Japanesegovernment and (Fukushima No. 1 nuclear plantoperator Tokyo Electric Power Co.) face this

Letter from Burma Haiku in English

Hibakusha Series Odds & Ends

おすすめ情報

ポッコリが気になる⼥性にカロリー制限や運動もしてるのにサントリーの新成分がサポート

たるみ…スピード実感!以前は1g3000万円した成分が贅沢に私の本気にハイクラス美容ドリンク

注⽬ブランド

葬儀の備え、万全ですか? ⽉々3千円の費⽤積⽴&優待割引で 葬儀時の負担が約45万円も軽減!

カービュー愛⾞無料査定 愛⾞の現在価格を調べよう! 買取各社への⼀括査定申込み!

あなたのお家は今いくら? 不動産の実勢価格が変動中!? 簡単45秒⼊⼒で⼀括査定できる!

特集企画

東海⼤学:何歳になっても元気で⋯健康づくりは幼児期からの習慣づけ、課題は働き盛りの年代急速に進む⾼齢化社会に向け、ますますその重要性に注⽬が集まる⽣涯スポーツの意義と課題を聞く。

Dlife 特集:話題作続々! 歴代ディズニープリンセスたちも登場!

いよいよ英語⼒の向上、待ったなし!

⾒る知る学ぶ「⽂字のないニュース」

⼤⼿の信頼性で選ぶ、新築マンション

ロシアの今が分かる「ロシアNOW」

⼈気推理作家が語る「嗜好と⽂化」

知っておきたいマネー情報

**⼤阪 10⽉5⽇資産活⽤セミナー参加者募集中**

地域活性化フォーラム 参加者募集

こころからの⼿紙コンテスト作品募集

⾼校⽣⼩論⽂コンテスト通過者公開中

第11回グリーンツーリズム⼤賞発表

Page 3: Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call ... · Mayumi Oda is seen speaking at a TEDx Marunouchi Women event in Tokyo's Marunouchi district on Dec. 7, 2013. (Photo

9/12/2014 Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call' to change lifestyles - 毎日新聞

http://mainichi.jp/english/english/features/news/20131228p2a00m0na008000c.html 3/5

Farm in Kealakekua, Hawaii, in October2013. (Mainichi)

拡⼤写真

得するクレジットカード ウエイトトレーニング 初孫 祝い 進学塾 ⽥舎暮らし 薬剤師求⼈カントリーライフ アニメ 専⾨学校 60歳からの保険 ビデオカメラ特価 産婦⼈科 DTPデザイナーワーキングホリデー 最新スマートフォン 定年後 資格

disaster -- which is, incidentally, not justJapan's, but is international."

Oda ended her TEDx Marunouchi Women talkwith a similar message, which resonated

strongly with the participants.

"I believe that this is a call to the feminine rising," said Patricia Bader-Johnston, abusinesswoman and social entrepreneur who curated the day's event, following Oda'sspeech. "We have heard from men on how to use Earth's resources, and it is now timefor women to stand up and begin raising their voices."

"Men are usually under pressure from their higher-ups -- even Prime Minister Abe,"said Oda. "You have to hope that he and other leaders will be able to somehow get intouch with their feminine sides, and to think about the future -- not just about makingmoney." (By Kimberly Hughes, Staff Writer)

December 28, 2013(Mainichi Japan)

PR情報今、年収600万円以上の求⼈が増加中。年内⼊社で転職をお考えの⽅は必⾒<突然ペラペラ!英語苦⼿がペラペラに?>驚きの声続出で今バカ売れの教材⾎中中性脂肪が…1⽇1本続けて約20%低下!?ヒト試験で驚きの結果「あの頃、⾎圧管理しておけば…」後悔する前に始める⾎圧管理法

写真特集

Recommended by

スポンサーサイト検索

オススメ記事【関連記事】 Three police officers referred to prosecutors for faking arrests【関連記事】 High court says smokers responsible for checking street smoking

restrictions【アクセス上位記事】 Asahi retracts report on Fukushima plant chief testimony 【アクセス上位記事】 Yoshida 'comfort women' testimony reported by Asahi caused

あなたにオススメ (レコメンドシステムによる記事選択)

Tennis: Japanese fanscelebrate Nishikori's U.S…

McDonald's to continue buying meat from same…

Police: South Korea singer dies in van accident

Annals mention Emperor Showa talked about…

沖ノ島:海底に⼈⼯的な階段や壁、広場?

尖閣諸島:専従「巡視船」建造進む 海上保安庁

その他のオススメ (外部サイトへリンクします)

ASPCA Launches $500K Disaster Grant Fund (ASPCA Blog)

Food4Patriots Say People Are Now Taking The… (Inquisitr)

Page 4: Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call ... · Mayumi Oda is seen speaking at a TEDx Marunouchi Women event in Tokyo's Marunouchi district on Dec. 7, 2013. (Photo

9/12/2014 Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call' to change lifestyles - 毎日新聞

http://mainichi.jp/english/english/features/news/20131228p2a00m0na008000c.html 4/5

Asahi retracts report onFukushima plant chief

testimony

Asahi retracts report onFukushima plant chief

testimony

東京で⼈気のランチ|ちょっと贅沢なご褒美ランチの情報が満載とっておきのグルメ情報サ

イト/ヒトサラ

独学で英会話ペラペラに!|暗記が苦⼿で悩んでいる⽅は特に必⾒!英単語14000覚える⽅

法を無料公開中

⼤前研⼀が話題のニュースを解説|政治・経済の最新動向や裏を読み解くあなたのロジック

を鍛える無料メルマガ

最新写真特集

マネー

資格

保険

不動産

global misunderstanding 【SNSのジャンル上位記事】 Gov't to regulate nightclubs

based on lighting intensity, not dancing

powered by popIn

オススメ記事【関連記事】 Three police officers referred to prosecutors

for faking arrests【関連記事】 High court says smokers responsible for

checking street smoking restrictions【アクセス上位記事】 Asahi retracts report on Fukushima

plant chief testimony 【アクセス上位記事】 Yoshida 'comfort women' testimony

reported by Asahi caused global misunderstanding 【SNSのジャンル上位記事】 Children in tsunami-hit areas

lack exercise due to housing units at schools

powered by popIn

広告

hitosara.com

www.vocaboost.net

reg34.smp.ne.jpAds by Yahoo! JAPAN

おすすめワード

個⼈向け国債 ⼦育て⽀援 ローン返済 不動産投資

予備校 ⽐較 テニス上達法 合宿免許 ゴルフスクール

学資保険 防災グッズ 終⾝保険 住宅保険

耐震リフォーム ウィークリーマンション ⼆世帯住宅 スマートハウス

東京で⼈気のランチ|ちょっと贅沢なご褒美ランチの情報が満載とっておきのグルメ情報サイ

ト/ヒトサラhitosara.com

Page 5: Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call ... · Mayumi Oda is seen speaking at a TEDx Marunouchi Women event in Tokyo's Marunouchi district on Dec. 7, 2013. (Photo

9/12/2014 Artist, author Mayumi Oda: 3.11 tragedy was 'wake-up call' to change lifestyles - 毎日新聞

http://mainichi.jp/english/english/features/news/20131228p2a00m0na008000c.html 5/5

独学で英会話ペラペラに!|暗記が苦⼿で悩んでいる⽅は特に必⾒!英単語14000覚える⽅法

を無料公開中www.vocaboost.net

Ads by Yahoo! JAPAN

毎⽇新聞ホームページへ戻る ページの先頭に戻る

会社案内 お知らせ 採⽤情報 購読案内 主催イベント 毎⽇新聞の取り組み 携帯でニュースを⾒る 有料記事検索

メモリーズ新聞 名⼈戦棋譜速報 毎⽇プレミアムモール(通販) 毎⽇フォトバンク ユニバーサロン 毎⽇が囲碁道場

スポニチ

ニュース

総合

社会

政治

経済

国際

サイエンス

オピニオン

社説

余録

解説

コラム

ひと

識者コラム

毎⽇ジャーナリズム

スポーツ

野球

⾼校野球

社会⼈野球

サッカー

総合

競⾺

五輪

エンタメ

芸能

映画

⾳楽

テレビ

サブカル

⽂化

芸術

将棋

囲碁

本・書籍

万能川柳

歌壇・俳壇

書道

くらし

ライフスタイル

健康・医療

就職・転職

教育・受験

建築・住宅

ファッション

読者投稿

教育

毎⽇⼩学⽣新聞

ニュースがわかる

@⼤学

地域

⼤盛り北海道

いりゃあせ名古屋

めっちゃ関⻄

オッショイ!九州

⾸都圏版

特集・連載 English

English Top

The Mainichi

Mainichi Weekly

サイトポリシー 利⽤規約 リンクについて 著作権 個⼈情報 法⼈・個⼈向けサービス 広告掲載について アクセシビリティ 読者投稿について

リリースについて ご意⾒・お問い合わせ(FAQなど) サイトマップ

MANTANWEB 毎⽇キレイ ⽣命保険相談 マイニチ・ウエディング キレイ・ライフスタイル 住宅ローン ⾃動⾞ローン 教育ローン

マチゴト いつものこと Run Pit まいにちコレアル

関連サイト

毎⽇新聞のニュースサイトに掲載の記事・写真・図表など無断転載を禁⽌します。著作権は毎⽇新聞社またはその情報提供者に属します。Copyright THE MAINICHI NEWSPAPERS. All rights reserved.