Artus Web G6 (ES) v6.01.000

Web G6 Manual del Usuario V.6.01.000 2

La informacin de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Los ejemplos de compaas, productos, personas, conceptos y cifras son ficticios. Ninguna asociacin con los datos, las personas o los eventos de alguna compaa es intencional o inferida.

Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o incluida en otro documento o transmitida por cualquier medio, electrnico o mecnico, con ningn propsito, sin la previa autorizacin de BITAM.

Artus Web HTML G6

BITAM. Todos los derechos reservados

Versin 6.01.000

Fecha ltima actualizacin 04 de Diciembre de 2009.


CONTENIDO

CAPTULO 1 .......................................................................................................................10

INTRODUCCIN ................................................................................................................10

CAPTULO 2 .......................................................................................................................11

INSTALACIN Y CONFIGURACIN .................................................................................11

WINDOWS ..........................................................................................................................11

Requerimientos Tcnicos .................................................................................................................. 11

Servidor ............................................................................................................................................. 11 Aplicaciones: ..................................................................................................................................... 12

Instalacin ........................................................................................................................................... 12

Seguridad ............................................................................................................................................ 20

Verificacin de Permisos de Archivos ............................................................................................. 21

Configuracin de la Seguridad de Analysis Services .................................................................... 23

Configuracin de un documento default en Internet Information Services ................................. 24

LINUX .................................................................................................................................26

Requerimientos Mnimos ................................................................................................................... 27

Servidor ............................................................................................................................................. 27

Instalacin ........................................................................................................................................... 28

Cmo Iniciar los servicios de LAMPP en Linux ................................................................................. 28 Instalacin de Artus Web G6 en Linux .............................................................................................. 30 Configuracin de ODBC en Linux ..................................................................................................... 32 Soporte ODBC Para Oracle .............................................................................................................. 36

UNIX ...................................................................................................................................37

SOLARIS ............................................................................................................................37

Requerimientos Mnimos ................................................................................................................... 37

Servidor ............................................................................................................................................. 37

Instalacin ........................................................................................................................................... 38

Cmo Iniciar los servicios de XAMPP en Solaris .............................................................................. 38 Instalacin de Artus Web G6 en Solaris ........................................................................................... 39 Configuracin de ODBC en Solaris ................................................................................................... 42 Soporte ODBC Para Oracle .............................................................................................................. 45

CAPTULO 3 .......................................................................................................................46

ANTES DE INICIAR CON ARTUS WEB G6 .......................................................................46

Instalacin de Productos ................................................................................................................... 46


Solicitud de Licencias de Producto .................................................................................................. 46

Actualizar la metadata del proyecto ................................................................................................. 47

Procedimiento para actualizar la MetaData de su Proyecto ............................................................. 47

Exportar la Metadata y Escenarios del proyecto a PHP ................................................................. 49

Exportacin a PHP ............................................................................................................................ 49 Mtodo corto para la Exportacin a PHP .......................................................................................... 51

Exportacin de Favoritos .................................................................................................................. 51

Generacin Automtica de PHP........................................................................................................ 52

CAPTULO 4 .......................................................................................................................53

CONFIGURACIN DE PROYECTOS ................................................................................53

Configurar el cach de Escenarios de Web HTML ........................................................................... 56

Licencias Artus Express .................................................................................................................... 57

Funcionalidades ................................................................................................................................ 57 Restricciones ..................................................................................................................................... 58

CAPTULO 5 .......................................................................................................................59

COMENZANDO A TRABAJAR CON ARTUS WEB G6 .....................................................59

Acceso al Sistema .............................................................................................................................. 59

Servicios del sistema ......................................................................................................................... 60

Escenario Default .............................................................................................................................. 61 Explorador de escenarios .................................................................................................................. 61 Administrador Empresarial ................................................................................................................ 63 Anlisis empresarial .......................................................................................................................... 63 Plantillas de Anlisis Definidas por el Usuario .................................................................................. 66 Publicar favoritos ............................................................................................................................... 71 Learning ............................................................................................................................................. 72 Anlisis Colaborativo ......................................................................................................................... 72 Bitam Project Manager ...................................................................................................................... 74 Cuadernos de Impresin ................................................................................................................... 74 Exportar ............................................................................................................................................. 76 Advisor ............................................................................................................................................... 77 Configuracin .................................................................................................................................... 81 Cambiar Contrasea ......................................................................................................................... 82 Idioma ................................................................................................................................................ 82 Ayuda ................................................................................................................................................ 82 Acerca de .......................................................................................................................................... 83 Salir ................................................................................................................................................... 84

CAPTULO 6 .......................................................................................................................86

MANEJO DEL ESCENARIO ...............................................................................................86

Filtrando la informacin ..................................................................................................................... 86

Filtros por Dimensin ........................................................................................................................ 86 Filtros de Dimensin mltiple ............................................................................................................ 87 Filtrar por fecha ................................................................................................................................. 88


Filtro Personalizado ........................................................................................................................... 90 Jerarqua de Filtros con valores en Explorador EAS ........................................................................ 91

Enlazadores ......................................................................................................................................... 92

Enlazador a BITAM Stratego ............................................................................................................. 93

Operandos ........................................................................................................................................... 94

Opciones de Drill Down .................................................................................................................. 95

Drill Down en la misma Tabla Dinmica ........................................................................................... 95 Cambiar las dimensiones de una Tabla Dinmica ............................................................................ 96 Drill-down por dimensin ................................................................................................................... 96 Drill-down por Periodo ....................................................................................................................... 97 Ligas en celdas de Tablas Dinmicas ............................................................................................... 98 Buscar con Google Desktop .............................................................................................................. 98 Informacin general ........................................................................................................................... 99 Plantillas de Anlisis ........................................................................................................................ 100 Comentarios por Componente ........................................................................................................ 101 Bitam Project Manager .................................................................................................................... 101 Knowledge Intelligence ................................................................................................................... 101 Consideraciones al hacer drill-down entre varios cubos ................................................................. 101

Anlisis por Dimensin .................................................................................................................... 101

Alarmas ........................................................................................................................................... 102 Periodo anterior ............................................................................................................................... 102 Ao anterior ..................................................................................................................................... 103 Promedio ......................................................................................................................................... 103

Men de Tablas ................................................................................................................................. 105

Explorador EAS en el Escenario ..................................................................................................... 105 Exportar a Hoja de clculo .............................................................................................................. 107 Imprimir ............................................................................................................................................ 108

Modo de Diseo ................................................................................................................................ 108

Acceder a Artus Web G6 en Modo de Diseo ................................................................................ 108 Ejemplo ............................................................................................................................................ 108 Prioridad de cambios por Usuario ................................................................................................... 110 Consideraciones .............................................................................................................................. 110

Ayuda ................................................................................................................................................. 112

Ayuda en el escenario ..................................................................................................................... 112 Acerca de ........................................................................................................................................ 112 Video Ayuda .................................................................................................................................... 112

CAPTULO 7 ..................................................................................................................... 113

ANLISIS EMPRESARIAL ............................................................................................... 113

Crear una consulta a partir de una tabla ........................................................................................ 113

Construir una consulta a partir del valor de un indicador ........................................................... 114

Barra de Herramientas del Anlisis Empresarial .......................................................................... 115

Crear una Nueva Consulta ............................................................................................................... 117

Guardar la Consulta como Favorito .............................................................................................. 119

Imprimir Anlisis Empresarial ......................................................................................................... 120


Exportar un Anlisis Empresarial a Hoja de clculo .................................................................... 120

Anlisis Colaborativo ....................................................................................................................... 121

Advisor .............................................................................................................................................. 122

Agregar un Indicador a la Consulta ................................................................................................ 125

Agregar una Columna Calculada .................................................................................................... 125

Explorador de Consulta (EAS) ........................................................................................................ 127

Remover Elemento de la Consulta ................................................................................................. 128

Trabajar en Modo de Edicin .......................................................................................................... 128

Habilitar Drill Down por Celda ......................................................................................................... 130

Ordenamiento de la Columna .......................................................................................................... 132

Seleccionar renglones para el Drill Down ...................................................................................... 133

Visualizacin del Drill Down ............................................................................................................ 133

Propiedades de la Consulta ............................................................................................................ 135

Formato ........................................................................................................................................... 135 Mostrar ............................................................................................................................................ 139

Cambiar periodo ............................................................................................................................... 139

Dimensiones ..................................................................................................................................... 141

Seleccionar Dimensiones ................................................................................................................ 141

Filtrar .................................................................................................................................................. 147

Filtrar EAS ....................................................................................................................................... 147 Filtrar Tabla ..................................................................................................................................... 149 Filtrar Elementos Seleccionados ..................................................................................................... 150 Filtrar por Columna .......................................................................................................................... 152

Periodos ............................................................................................................................................ 153

Periodo de la Tabla ......................................................................................................................... 154 Cambiar periodo a la Columna........................................................................................................ 155 Dimensin Pivote ............................................................................................................................ 156

Ver Como ........................................................................................................................................... 158

Normal: ............................................................................................................................................ 158 Porcentaje: ...................................................................................................................................... 158 Promedio ......................................................................................................................................... 159 Mximo ............................................................................................................................................ 159 Mnimo ............................................................................................................................................. 160 Desviacin Estndar ....................................................................................................................... 160 Acumulado....................................................................................................................................... 161 Acumulado %: ................................................................................................................................. 161 Posicionamiento: ............................................................................................................................. 162 Variacin .......................................................................................................................................... 162 Estado: ............................................................................................................................................ 165 Mediana ........................................................................................................................................... 165 Contar .............................................................................................................................................. 165 Meta ................................................................................................................................................. 166 Inicio ................................................................................................................................................ 166 Alarma ............................................................................................................................................. 167


Tendencia ........................................................................................................................................ 167

Duplicar Como .................................................................................................................................. 168

Ver como y Duplicar como en Tablas Cronolgicas ....................................................................... 169

Visibilidad .......................................................................................................................................... 169

Bubble Up .......................................................................................................................................... 170

Anlisis por alarmas ........................................................................................................................ 171 Anlisis por promedio ...................................................................................................................... 172 Comparativo con periodo anterior ................................................................................................... 175 Comparativo con Ao Anterior ........................................................................................................ 176 Modificar la configuracin del Bubble Up ........................................................................................ 177 Bubble Up Horizontal ...................................................................................................................... 178

Columna ............................................................................................................................................ 179

Editar ............................................................................................................................................... 180

Periodos Comparativos ................................................................................................................... 180

Operando ........................................................................................................................................... 181

Operando Divisor.............................................................................................................................. 183

Propiedades ...................................................................................................................................... 184

Mostrar / Ocultar Filtro ..................................................................................................................... 184

Grficas ............................................................................................................................................. 185

Propiedades de la Grfica ............................................................................................................... 185

Celda de Valores ............................................................................................................................... 193

Plantillas de Anlisis ........................................................................................................................ 194

Mostrar los datos de una grfica .................................................................................................... 200

Men de Grfica en EAS .................................................................................................................. 201

CAPTULO 8 ..................................................................................................................... 202

MONITOREO DE TRANSACCIONES .............................................................................. 202

Auditoria de Queries (Rolap y MDX) ............................................................................................... 202

Auditoria de Transacciones ............................................................................................................ 203

Estadsticas de Uso .......................................................................................................................... 203

Consultar Estadsticas ..................................................................................................................... 204 Depurar estadsticas ....................................................................................................................... 205 Estadsticas de Escenarios ............................................................................................................. 206 Estadsticas de Anlisis Empresarial .............................................................................................. 208

CAPTULO 9 ..................................................................................................................... 211

RESTRICCIONES DE COMPONENTES EN EL ESCENARIO ......................................... 211

Restricciones de Componentes ...................................................................................................... 211

Enlazadores..................................................................................................................................... 212 Tablas .............................................................................................................................................. 212 Grficas ........................................................................................................................................... 214


Mapas .............................................................................................................................................. 216

Licencias Express ............................................................................................................................ 216

Mozilla Firefox ................................................................................................................................. 216

Diferencias entre Internet Explorer y otros navegadores ............................................................ 217

Mozilla Firefox ................................................................................................................................. 217 Apple Safari ..................................................................................................................................... 217

CAPTULO 10 ................................................................................................................... 218

NUEVAS FUNCIONALIDADES DE WEB G6 ................................................................... 218

Guardar y Restaurar Tablas en el Escenario ................................................................................. 219

Modo de Edicin en Tablas desde el Escenario ........................................................................... 220

Bitam Project Manager ..................................................................................................................... 222

Agregar un Proyecto y/o una Tarea nueva de Project Manager..................................................... 222 Enlace a Project Manager desde Componente de Escenario ........................................................ 226 Bitam Task Synchronizer ................................................................................................................ 230

Personalizar la Barra de Herramientas del Anlisis Empresarial ................................................ 237

Explorador de EAS > Ver Como > Comparativo > Barra o Pie ................................................... 238

Filtros de Dimensin con Varias Dimensiones ............................................................................. 239

Desglose por Rengln en la misma Tabla ..................................................................................... 240

Auditora de Queries (Rolap y MDX) ............................................................................................... 242

Comentarios por Componente ........................................................................................................ 242

Imprimir Comentarios ...................................................................................................................... 243

Ver Dimensiones en Explorador EAS ............................................................................................. 244

Plantillas de Anlisis Definidas por el Usuario ............................................................................. 245

Efectos de Realce en Mapa de Regiones ....................................................................................... 250

Mapa de Regiones con Fondo Transparente ................................................................................. 251

Aplicar Todos en Mapa de Regiones .............................................................................................. 252

Ligas en celdas de Tablas Dinmicas ............................................................................................ 254

Opcin Buscar Local / Internet a travs de Google Desktop ...................................................... 255

Animacin de Grficas ..................................................................................................................... 257

Propiedades de la Grfica ............................................................................................................... 258

Mximo de Valores Graficados ....................................................................................................... 259

Mostrar nombre completo de Indicador al Agregar una Columna Calculada ............................ 260

Mostrar Total en Grfica .................................................................................................................. 261

Habilitar men en grfica ................................................................................................................. 262

Rangos ............................................................................................................................................... 263

Corte por Intervalos ......................................................................................................................... 267

Knowledge Intelligence .................................................................................................................... 268


Agregar Posible Causa ................................................................................................................... 269 Editar Posible Causa ....................................................................................................................... 271 Eliminar Posible Causa ................................................................................................................... 271 Posibles Soluciones ........................................................................................................................ 271 Knowledge Intelligence en Componentes ....................................................................................... 272 Observaciones y Restricciones ....................................................................................................... 277

Exportar a Open Office .................................................................................................................... 278

Barra de herramientas EAS ............................................................................................................. 281

Agregar columna calculada ............................................................................................................. 282 Agregar Indicador ............................................................................................................................ 283

Mostrar totales arriba en el Anlisis Empresarial ......................................................................... 284

Ver como y Duplicar como Comentarios Ektos ............................................................................ 285

Cach de Datos ................................................................................................................................. 286

Filtro Mltiple Sincronizado a un Componente Cuadro de Texto ............................................... 288

Mostrar/Ocultar Encabezado de Comentarios .............................................................................. 290

Pivote fecha ....................................................................................................................................... 292

MENSAJES DE ERROR ................................................................................................... 295

ANEXO I ........................................................................................................................... 303

Configuracin de Sybase ASE para License Manager y Web HTML .......................................... 303

Configuracin desde Artus Administrador para Artus WEB HTML ................................................. 305

ANEXO II .......................................................................................................................... 307

Configurar la Seguridad de Usuarios de Cubos tipo OLAP ......................................................... 307

Crear usuario asociado al servidor OLAP ....................................................................................... 307 Configuracin de usuarios para Artus Designer ............................................................................. 310 Configuracin de usuarios para WEB HMTL .................................................................................. 312

Configuracin de usuarios OLAP para PHP versin 5.2 .............................................................. 315

Windows XP .................................................................................................................................... 315 Windows 2003 ................................................................................................................................. 317

ANEXO III ......................................................................................................................... 320

Soporte a MS Active Directory ........................................................................................................ 320

Configuracin y permisos para soportar MS ActiveDirectory ......................................................... 320 Importacin de los usuarios de Active Directory ............................................................................. 321 Validacin de la seguridad de los usuarios ..................................................................................... 325 Acceder a Web G6 con un usuario de LDAP .................................................................................. 326

ANEXO IV ......................................................................................................................... 328

Configuracin de Zona Horaria para Web HMTL y License Manager ......................................... 328


CAPTULO 1

Introduccin

Artus Web G6 es una de las herramientas de la suite Artus que permite visualizar los escenarios construidos en Artus Designer va Web sin requerir instalacin alguna en la computadora del usuario final. Adems, las consultas se ejecutan rpidamente para lograr el menor tiempo de respuesta. La funcionalidad que provee esta versin es tan poderosa que soporta los servicios Enterprise Analysis Server para que los usuarios puedan construir sus propias consultas, aprovechar las plantillas de anlisis y emplear los mtodos estadsticos y funciones financieras para estimar valores futuros de indicadores.

El presente documento tiene como propsito dar a conocer los pormenores para instalarlo y configurarlo, pero adems, para aprender a utilizar todas sus facilidades a nivel usuario final.

Esta nueva generacin tiene un nuevo enfoque de negocios el cual incluye:

Multiplataforma

Flexibilidad

Mejora en el Desempeo

Facilidades de Multilenguaje

Fcil de Manejar y Administrar

Soporte de datos no estructurados


CAPTULO 2

Instalacin y Configuracin

Windows

RReeqquueerriimmiieennttooss TTccnniiccooss

Servidor

Para que Artus Web (Servidor) funcione correctamente, se requiere que el servidor tenga instalado las siguientes aplicaciones.

1

SISTEMAS OPERATIVOS

Plataformas Windows soportadas:

Windows 2003 server*

Windows XP service pack 2*

Windows Vista Ultimate*

Windows 2008 server *

Windows 7*

* Versiones de 32 y 64 bits.

SERVIDORES DE WEB:

Microsoft Internet Information Server 6;

Apache HTTP Server 2.2.6

SOFTWARE:

Microsoft Data Access Components version 2.7.

Microsoft Analysis Services 2005*

1 No se soportan versiones de productos de terceros a partir de la fecha en que el fabricante deje de proporcionar soporte

estndar.


* Para cubos MS OLAP se requiere que el servidor Web tenga la misma versin e idioma que el servidor OLAP.

HARDWARE:

1 GB Memoria

15 GB espacio libre en disco

Velocidad del procesador igual o superior a 1.6 GHZ

Dispositivo CD-ROM

Directorio temporal vlido

Aplicaciones:

Para que usted pueda explotar todas las facilidades de Artus es necesario que su computadora tenga instalado:

MS Internet Explorer v 6 7

Mozilla Firefox versin 3.0.6

MS Excel 2003 (si va a exportar datos a este producto)

IInnssttaallaacciinn

Para instalar Artus Web G6 por primera vez, es necesario contar con una instalacin de Artus Desktop G6, una vez instalado realice los siguientes pasos para instalar Artus Web G6.

1._Ejecute el archivo setup.exe incluido en el CD de Instalacin del producto. Antes de instalar Artus Web G6 es necesario instalar PHP 5.2.5. Si no tiene instalado PHP 5.2.5 en su equipo una ventana se lo indicar y le dir que es necesario instalarlo antes de continuar con la instalacin del Artus Web G6. Haga clic en para iniciar la instalacin de PHP 5.2.5. Si existe una instalacin previa de PHP y cuenta con todos los elementos necesarios para el buen funcionamiento del manejador de licencias omita este paso y vaya al paso 11.


2. La siguiente ventana le informar que el asistente de instalacin se est preparando para instalar y le pedir que espere algunos minutos.

3. A continuacin otra ventana le dar la bienvenida a la instalacin de PHP. Haga clic en Next.


4. La prxima ventana le muestra los trminos de la Licencia para el uso del producto, despus de leerla, si est de acuerdo con las condiciones de la licencia seleccione la opcin accept the terms of agreement y haga clic en Next

5. PHP soporta 2 tipos de servicios de Web: IIS (Internet Information Services) y Apache. IIS es un servicio incluido en Windows mientras que Apache es un servicio externo. Consulte www.apache.org para obtener ms informacin. Se puede seleccionar cualquiera de los dos servicios o instalar ambos simultneamente. Nota: Se instala slo el soporte, ms no el servicio en s.


6. Si en la pantalla anterior se seleccion el soporte para Apache, en esta pantalla se requiere seleccionar el archivo de configuracin de Apache: httpd.conf.

Se encuentra en la carpeta donde se haya instalado Apache, la instalacin de PHP se detecta Change y

seleccionando el archivo de configuracin deseado.

7. A continuacin otra ventana le indicar que ya puede comenzar la instalacin. Si necesita hacer algn cambio haga clic en , si ya est listo para instalar haga clic en Next


8. Espere unos minutos mientras el asistente instala PHP

9. Cuando la instalacin se haya completado, una ventana as se lo indicar. Haga clic en Finish para salir de la instalacin de PHP.


10. Enseguida aparecer una ventana de bienvenida al asistente para la instalacin de Artus Web G6. Haga clic en el botn

11. La siguiente ventana le muestra los trminos de la Licencia para el uso del producto, despus de leerla, si est de acuerdo con las condiciones de la licencia seleccione la opcin I accept the terms of the license agreement y a continuacin haga clic en Next.


12. Ahora se le solicitar que defina la carpeta donde se instalar la aplicacin dependiendo de los soportes que se hayan seleccionado, sern las opciones de carpeta destino.

C:\inetpub\wwwroot\Artus\genvI si desea usar IIS

C:\program files\apache group\apache\htdocs\ Artus\genVI si se desea usar Apache.

Nota: Las carpetas destino dependen de dnde se haya instalado/configurado el servicio. Por Next

13. La siguiente ventana le avisar que el asistente est listo para iniciar la instalacin. Si necesita hacer algn cambio en las propiedades de instalacin haga clic en el botn Para iniciar la instalacin haga clic en Install.


14. A continuacin comenzar la instalacin, espere algunos minutos para que se complete.

15. Al terminar la instalacin haga clic en Finish.


SSeegguurriiddaadd

Un punto importante del diseo de nuestros productos es la confianza que ofrecen al usuario de que sus datos estn salvaguardados de cualquier acceso no autorizado. Artus Web G6 no es la excepcin y puede tomar en cuenta las siguientes consideraciones, para mantener la seguridad cada vez que el usuario accede a la pgina de presentacin.

Los nombres de fuentes de datos ODBC pueden ser locales en el servidor y de tipo Name Pipes.

Los archivos iniciales o de configuracin de Artus Web HTML, se instalarn en un directorio interno (ejemplo: C:\inetPub\wwwroot\Artus\genvi). La persona responsable de la instalacin deber tener derechos de administrador para poder crear directorios y grabar archivos.

Las imgenes de las grficas se generan con nombres aleatorios, de tal forma que slo el usuario que accedi la pgina puede saber cmo se llaman y stas se borran automticamente.


Cuando el usuario hace el llamado a la pgina, se ejecuta un archivo PHP en el servidor que valida su autenticidad y adems, las pginas que se devuelven al cliente, no contienen informacin acerca del usuario, contrasea o repositorio al que se conect.

VVeerriiffiiccaacciinn ddee PPeerrmmiissooss ddee AArrcchhiivvooss

Para el adecuado funcionamiento de Artus Web G6 es necesario verificar que los siguientes archivos den permisos de modificacin al usuario Annimo de Internet:

C:\Inetpub\wwwroot\Artus\genvi\conf-rep\direlim.txt

C:\Inetpub\wwwroot\Artus\genvi\conf-rep\cached\l89f4c

C:\Inetpub\wwwroot\Artus\genvi\conf-rep\cached\license_server.php

C:\Inetpub\wwwroot\Artus\genvi\conf-rep\cached\mains.cached

Si desea generar una carpeta de prueba con la instalacin que acaba de realizar, copie el directorio artus\genvi con todas sus subcarpetas.

Despus en la copia de la carpeta genvi agregue permisos al usuario IUSR. Para ello haga clic derecho en la carpeta y seleccione Propiedades.

En la pestaa General, asegrese de deshabilitar la casilla Read-Only.


Despus acceda a la pestaa Security, seleccione al usuario Internet Guest Account y concdale permisos para modificar los archivos habilitando la casilla Modify en la columna Allow.

Si la instalacin se hizo en Apache tendr una ruta como en el siguiente ejemplo:

C:\program files\Apache Group\apache2\htdocs\artus\genvi


CCoonnffiigguurraacciinn ddee llaa SSeegguurriiddaadd ddee AAnnaallyyssiiss SSeerrvviicceess

Mtodos para configurar la seguridad de Analysis Services:

b) Conexin va HTTP para Analysis Services 2000: Con Analysis Services es posible hacer conexiones usando http. Tomar nota de lo siguiente:

i. Las conexiones HTTP slo trabajan con Analysis Services Enterprise Edition.

ii. Debe instalarse y ejecutarse IIS en la computadora donde Analysis Services se est ejecutando. Esto no significa que dicha computadora vaya a alojar Artus Web HTML. Por ejemplo, puede ser que se est ejecutando Artus Web G6 en la computadora A, pero Analysis Services se ejecute en la computadora B, IIS debe estar corriendo tambin en B.

iii. En el servidor de Analysis Services, copiar el archivo Msolap.asp a un directorio virtual de IIS. Puede ser directamente al inetpub\wwwroot o un subdirectorio del mismo

iv. Para asegurarse de que la conexin est funcionando adecuadamente, se puede probar abriendo la direccin: http://ServidorDeAnalysisServices/Msolap.asp (donde ServidorDeAnalysisServices es el nombre de la computadora).

v. Si ocurre algn error en el paso 2, trate de establecer los permisos usando Internet Services Manager. Asigne a Msolap.asp para permitir el acceso annimo, bsico o autentificacin por Windows.

vi. En los parmetros de conectividad de Artus, asigne al servidor la ruta (url) adecuada.


c) Conexin va HTTP para SQL Server Analysis Services 2005. SAS 2005 utiliza la misma arquitectura para proveer acceso que AS 2000. Para configurarlo siga los pasos indicados en la siguiente direccin:

http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/sql/2005/httpssas.mspx

d) Autentificacin comn entre servidores IIS y AS. Esta opcin implica autentificar al usuario annimo en AS, por lo tanto, se debe tener en consideracin que deber ser un usuario comn.

1. Crear un usuario comn.

i. En el servidor de AS, crear un usuario (o usar alguno existente) con permisos de acceso a los cubos.

ii. En el servidor de IIS, crear un usuario idntico al de AS (mismo usuario y contrasea).

iii. Si se tratase de un usuario del dominio, considerar los permisos de acceso a los cubos.

2. Establecer la seguridad del directorio Web de Artus.

i. Abrir el Internet Services Manager, haga clic derecho en el directorio de Artus, ir a Propiedades.

ii. Vaya a la seccin de Seguridad y haga clic en el botn Editar.

iii. Marque la casilla de seleccin de Acceso Annimo y seleccione el usuario definido en el punto #1.

iv. La contrasea debe coincidir con la contrasea asignada en el punto #1.

3. Asigne los permisos adecuados al directorio.

1. En el Explorador de Windows haga clic derecho sobre el directorio de Artus y seleccione Propiedades.

2. Vaya a la seccin de Seguridad, agregue el usuario definido en el paso 1 y conceda los permisos adecuados al usuario.

CCoonnffiigguurraacciinn ddee uunn ddooccuummeennttoo ddeeffaauulltt eenn IInntteerrnneett IInnffoorrmmaattiioonn SSeerrvviicceess

Si desea manejar un documento default asegrese de:

1) Acceda a Internet Information Services, y haga clic en el directorio Genvi, y seleccione Properties.


Se mostrar la siguiente ventana, seleccione la pestaa Documents, la opcin Enable Default Documents debe estar marcada y en la lista mostrar main.php, de lo contrario es necesario agregarlo.


Linux


RReeqquueerriimmiieennttooss MMnniimmooss

Servidor

En el servidor que es en realidad donde se realiza una instalacin, es necesario como mnimo contar con:

Consideraciones especiales del Servidor

El nombre del dominio y el nombre del servidor; solo pueden contener caracteres alfanumricos ( 1..9, A..Z, -, . ) . El guin bajo (_) no es permitido.

SISTEMAS OPERATIVOS

Plataformas Linux soportadas:

Ubuntu 7.10

Fedora 8

openSUSE 10.3

Red Hat Enterprise Linux 5

SUSE Linux Enterprise Server 10

* Versiones de 32 y 64 bits.

SERVIDORES DE WEB:


SOFTWARE

PHP 5.2.5 en caso de no tenerlo se instalar automticamente.

Samba*

(* deseable para realizar la exportacin remota desde Windows).

HARDWARE

1 GB Memoria



Dispositivo CD-ROM




Cmo Iniciar los servicios de LAMPP en Linux

Para arrancar los servicios de LAMPP es necesario ejecutar el archivo LAMPP que se encuentra dentro del directorio /opt/lampp de siguiente manera:

Abra una terminal de Linux y teclee la siguiente lnea:

# /opt/lampp/lampp [parametro]

Nota: El smbolo # no se escribe ya que es un smbolo de la consola, en este caso indica que se encuentra conectado como root.)

Donde parmetro puede ser start, stop restart.

Para iniciar el servicio sera:

# /opt/lampp/lampp start

Nota: Para llevar a cabo esta operacin debe contar con permisos de root, de lo contrario aparecer un mensaje indicando que es necesario tener dichos permisos.

Si no desea conectarse como root para levantar los servicios de LAMPP por motivos de seguridad, puede utilizar el programa sudo, el cual est disponible con varias distribuciones de Linux como Ubuntu. En la siguiente imagen se muestra un ejemplo.


Para arrancar los servicios como root simplemente conctese como root y ejecute el script:

Teclee: # su root

Otra forma de arrancar los servicios de LAMPP es accediendo al directorio /opt/lampp/ y ejecutar:

# /lampp start


Instalacin de Artus Web G6 en Linux

Para comenzar la instalacin de Artus Web G6 en Linux debemos contar con el archivo GENVI_SETUP.tar.gz, este archivo esta comprimido en formato gz y empaquetado en formato tar (tape archive). En l se encuentra la versin integrada para la instalacin de Bitam License Manager, Artus Web G6, PHP y el soporte para Apache, para descomprimirlo utilice la siguiente instruccin:

# tar xzvf nombre_del_archivo.tar.gz

En este caso sera:

# tar xzvf GENVI_SETUP.tar.gz


A continuacin acceda a la carpeta GENVI_SETUP

Obtenga la lista utilizando ls y podr observar un archivo llamado genvi_setup, ejectelo con la instruccin:

# ./genvi_setup

Se le preguntar el nombre del usuario que arrancar el servidor web Apache, ingrese el nombre del usuario presione la tecla Enter para dejar Nobody, despus le deber indicar un grupo de usuarios, ingrese un grupo existente.

Posteriormente se solicitar su confirmacin para instalar Bitam License Manager, con esta aplicacin usted podr administrar las licencias de sus productos, manejar y asignar dichas licencias a los diferentes usuarios y equipos, por omisin se muestra yes, presione Enter para instalarlo.

Se le solicitar su confirmacin para instalar Bitam Artus, por omisin se muestra yes as que bastar presionar la tecla Enter para iniciar la instalacin.


Al finalizar el proceso de instalacin aparecer un mensaje indicando que la Instalacin ha terminado.

Las imgenes de ejemplo se tomaron de la instalacin utilizando la versin 7.04 de Ubuntu pero el proceso de instalacin es el mismo en cualquier otra distribucin de Linux.

Configuracin de ODBC en Linu x

El programa que hace posible el uso de ODBC en Linux se llama unixODBC, para utilizar MS SQL Server se necesita tambin FreeTDS.

CONFIGURACIN DEL ARCHIVO FREETDS.CONF (SLO PARA MSSQL Y SYBASE)

Si usar un servidor MS SQL Server Sybase debe editar el archivo freetds.conf y agregar en l los servidores que va a utilizar.

Nota: En el archivo freetds.conf deben agregarse los servidores MS SQL Server que se utilizarn, ya de lo contrario no ser posible conectarse a ellos, an si se hace referencia a su direccin IP.


CONFIGURACIN DEL ARCHIVO ODBCINST.INI (CONFIGURACIN DE CONTROLADORES)

En este archivo se agregarn los controladores que permiten el acceso ODBC a diferentes tipos de bases de datos, el formato para agregar un controlador es el siguiente:

[NombreQueLeDaremosAlDriver]

Description = Texto que describa al driver dejar en blanco.

Driver = /ruta_donde_esta_el_driver/lib_nombrelibodbc-x.so

Setup =/ ruta_donde_esta_el_driver/lib_nombrelibS.so


CONFIGURACIN DEL ARCHIVO ODBC.INI (AGREGAR DSN)

En este archivo debe agregar sus DSNs, el formato para agregar un DSN es el siguiente:

[NombreQueLeDeAlOrigenDeDatos]

Description = Descripcin

Driver = Cualquiera_de_los_que_creados_en_odbcinst.ini

Servername = Nombre_o_IpDelServidor_para_MSSQL_o_SYBASE_Poner_Especificado_en_freetds.conf

Database = Nombre_de_la_Base_de_Datos


PROBAR EL DSN CREADO

Para probar la conectividad de su DSN puede usar isql, ingresando en la consola:

# isql seguido de nombre_de_DSN, usuario y constrasea. Vea la imagen de ejemplo.

Si aparece el mensaje Connected! Significa que su DSN est configurado correctamente.


Soporte ODBC Para Oracle

El controlador de Oracle includo en la instalacin de GenVI Linux es Instantclient 10.2, ste se encuentra instalado en /opt/lampp/lib/instantclient_10_2 y /opt/lampp/lib/instantclient viene como una liga a instantclient_10_2.


Unix

Solaris

RReeqquueerriimmiieennttooss MMnniimmooss

Servidor

En el servidor que es en realidad donde se realiza una instalacin, es necesario como mnimo contar con:

Consideraciones especiales del Servidor

El nombre del dominio y el nombre del servidor; solo pueden contener caracteres alfanumricos ( 1..9, A..Z, -, . ) . El guin bajo (_) no es permitido.

SISTEMAS OPERATIVOS

Plataformas Unix soportadas:

SUN Solaris 8 superior

SERVIDORES DE WEB:


SOFTWARE

PHP 5.2.5 en caso de no tenerlo se instalar automticamente.

Samba*

(* deseable para realizar la exportacin remota desde Windows).

HARDWARE

1 GB Memoria



Dispositivo CD-ROM




En esta gua se utiliz la terminal BASH algunas distribuciones de Unix usan otro tipo de terminales tales como Bourne shell, por lo tanto deber adaptar la instalacin a su tipo de terminal.

Cmo Iniciar los servicios de XAMPP en Solaris

Para arrancar los servicios de XAMPP es necesario ejecutar el archivo XAMPP que se encuentra dentro del directorio /opt/xampp de siguiente manera:

Abra una terminal de Solaris y teclee la siguiente lnea:

# /opt/lampp/lampp [parametro]

Nota: El smbolo # no se escribe ya que es un smbolo de la consola, en este caso indica que se encuentra conectado como root.)

Donde parmetro puede ser start, stop restart.

Para iniciar el servicio sera:

# /opt/xampp/xampp start

Nota: Para llevar a cabo esta operacin debe contar con permisos de root, de lo contrario aparecer un mensaje indicando que es necesario tener dichos permisos.

Si no desea conectarse como root para levantar los servicios de XAMPP por motivos de seguridad, puede utilizar el programa sudo, el cual est disponible con varias distribuciones de Unix como Ubuntu. En la siguiente imagen se muestra un ejemplo.


Para arrancar los servicios como root simplemente conctese como root y ejecute el script:

Teclee: # su root

Otra forma de arrancar los servicios de XAMPP es accediendo al directorio /opt/lampp/ y ejecutar:

# ./lampp start

Instalacin de Artus Web G6 en Solaris

Para comenzar la instalacin de Artus Web G6 en Linux debemos contar con el archivo GENVI_SETUP.tar.gz, este archivo esta comprimido en formato gz y empaquetado en formato tar (tape archive). En l se encuentra la versin integrada para la instalacin de Bitam License Manager, Artus Web G6, PHP y el soporte para Apache, para descomprimirlo utilice la siguiente instruccin:


# tar xzvf nombre_del_archivo.tar.gz

En este caso sera:

# tar xzvf GENVI_SETUP.tar.gz

A continuacin acceda a la carpeta GENVI_SETUP

Obtenga la lista utilizando ls y podr observar un archivo llamado genvi_setup, ejectelo con la instruccin:

# ./genvi_setup


Se le preguntar el nombre del usuario que arrancar el servidor web Apache, ingrese el nombre del usuario presione la tecla Enter para dejar Nobody, despus le deber indicar un grupo de usuarios, ingrese un grupo existente.

Posteriormente se solicitar su confirmacin para instalar Bitam License Manager, con esta aplicacin usted podr administrar las licencias de sus productos, manejar y asignar dichas licencias a los diferentes usuarios y equipos, por omisin se muestra yes, presione Enter para instalarlo.

Se le solicitar su confirmacin para instalar Bitam Artus, por omisin se muestra yes as que bastar presionar la tecla Enter para iniciar la instalacin.

Al finalizar el proceso de instalacin aparecer un mensaje indicando que la Instalacin ha terminado.

Las imgenes de ejemplo se tomaron de la instalacin utilizando la versin 7.04 de Ubuntu pero el proceso de instalacin es el mismo en cualquier otra distribucin de Linux.


Configuracin de ODBC en Solaris

El programa que hace posible el uso de ODBC en Solaris se llama unixODBC, para utilizar MS SQL Server se necesita tambin FreeTDS.

CONFIGURACIN DEL ARCHIVO FREETDS.CONF (SLO PARA MSSQL Y SYBASE)

Si usar un servidor MS SQL Server Sybase debe editar el archivo freetds.conf y agregar en l los servidores que va a utilizar.

Nota: En el archivo freetds.conf deben agregarse los servidores MS SQL Server que se utilizarn, ya de lo contrario no ser posible conectarse a ellos, an si se hace referencia a su direccin IP.

CONFIGURACIN DEL ARCHIVO ODBCINST.INI (CONFIGURACIN DE CONTROLADORES)

En este archivo se agregarn los controladores que permiten el acceso ODBC a diferentes tipos de bases de datos, el formato para agregar un controlador es el siguiente:

[NombreQueLeDaremosAlDriver]

Description = Texto que describa al driver dejar en blanco.

Driver = /ruta_donde_esta_el_driver/lib_nombrelibodbc-x.so


Setup =/ ruta_donde_esta_el_driver/lib_nombrelibS.so

CONFIGURACIN DEL ARCHIVO ODBC.INI (AGREGAR DSN)

En este archivo debe agregar sus DSNs, el formato para agregar un DSN es el siguiente:

[NombreQueLeDeAlOrigenDeDatos]

Description = Descripcin

Driver = Cualquiera_de_los_que_creados_en_odbcinst.ini

Servername = Nombre_o_IpDelServidor_para_MSSQL_o_SYBASE_Poner_Especificado_en_freetds.conf

Database = Nombre_de_la_Base_de_Datos


PROBAR EL DSN CREADO

Para probar la conectividad de su DSN puede usar isql, ingresando en la consola:

# isql seguido de nombre_de_DSN, usuario y constrasea. Vea la imagen de ejemplo.

Si aparece el mensaje Connected! Significa que su DSN est configurado correctamente.


Soporte ODBC Para Oracle

El controlador de Oracle includo en la instalacin de GenVI Linux es Instantclient 10.2, ste se encuentra instalado en /opt/lampp/lib/instantclient_10_2 y /opt/lampp/lib/instantclient viene como una liga a instantclient_10_2.


CAPTULO 3

Antes de Iniciar con Artus WEB G6

Para poder iniciar sus consultas en Artus WEB G6 deber terminar los siguientes pasos:

1) Instalacin de Productos

2) Solicitud de Licencias de Producto para su License Manager VI

3) Actualizar la metadata de su proyecto

4) Exportar la MetaData y escenarios del proyecto a PHP.

5) Exportar Favoritos a PHP

IInnssttaallaacciinn ddee PPrroodduuccttooss

Los productos que deben estar instalados para poder consultar sus escenarios en Artus Web G6 son:

a. License Manager 6: Con esta aplicacin usted podr administrar las licencias de sus productos, manejar y asignar dichas licencias a los diferentes usuarios y equipos.

b. Artus Desktop G6: Con Administrador y Designer podr configurar sus proyectos para trabajar en la versin 6. A continuacin se dar ms detalle.

c. Artus Web G6, como ya se refiri anteriormente.

SSoolliicciittuudd ddee LLiicceenncciiaass ddee PPrroodduuccttoo

Acceda a License Manager 6 desde el men de Inicio de Windows, despus abra y seleccione la pestaa posteriormente haga clic en

, de forma alternativa usted puede ingresar escribiendo http://nombredelservidor/bitlm6 en

Obtenga la clave de identificacin de su equipo en la pantalla principal del LM6, en dnde encontrar la leyenda ComputerID (la clave de identificacin de su equipo), la cual enviar a BITAM por correo electrnico para recibir la clave de activacin definitiva para su equipo. Con esta(s) clave(s) de activacin usted tendr la licencia (permiso) de acceder a el (los) productos Artus G6 (Administrador, Designer o Usuario Desktop / Web segn sea su requerimiento).
http://nombredelservidor/bitlm6


Provisionalmente podr utilizar la versin Demo de Artus Web G6. Cuando reciba su clave de activacin, asegrese de ingresarla en License Manager para poder seguir disfrutando de su producto sin contratiempos.

NOTA: Para mayor informacin consulte el manual de License Manager 6.

AAccttuuaalliizzaarr llaa mmeettaaddaattaa ddeell pprrooyyeeccttoo

Procedim iento para actualizar la MetaData de su Proyecto

Es indispensable que la actualice para poder aprovechar al mximo la funcionalidad de G6. Realice los siguientes pasos:

1. Acceda a Artus Administrator

2. Seleccione el proyecto al que desea actualizar la metadata de la lista del combo y haga clic en el botn Aceptar.

3. Una ventana de mensaje le mostrar un mensaje de advertencia indicndole que es necesario actualizar la metadata del mismo a la ltima versin. Haga clic en el botn Yes.


4. En la siguiente ventana introduzca los datos de nombre de usuario y su contrasea para la conexin con el repositorio y haga clic en el botn Aceptar.

5. Haga clic en el botn Generar.

6. Se le solicitar su confirmacin para comenzar la actualizacin. Haga clic en el botn Yes.

7. Inmediatamente despus iniciar la actualizacin de la metadata.


8. Una vez concluido el proceso se mostrar el siguiente mensaje. Haga clic en el botn OK para terminar.

No se podr entrar al Administrador del proyecto si no esta actualizada la metadata completamente.

EExxppoorrttaarr llaa MMeettaaddaattaa yy EEsscceennaarriiooss ddeell pprrooyyeeccttoo aa PPHHPP

Como ya se ha mencionado anteriormente, Artus Web G6 trabaja sobre PHP; por ello habr que realizar un paso previo a la consulta de escenarios en Web: Exportacin de la metadata y de los escenarios a php. A continuacin se har la explicacin de los pasos a seguir.

Exportacin a PHP

Para verificar la ruta PHP:

1. Dentro del men Ver, seleccione la opcin Opciones.

2. Dentro de la pestaa HTML, verifique que la ruta o trayecto sea la ruta para su servidor WEB. Le ser sugerido el directorio Artus\GenVI\Projects dentro del directorio raz de su servicio de WWW (C:\inetPub\wwwroot\Artus\genvi) por ejemplo. Adems usted puede crear una unidad virtual de red si desea tener acceso a la carpeta genvi cuando se encuentre en otro servidor.


PARA EXPORTAR LA METADATA A PHP:

1. Dentro del men Archivo, o de manera alterna haciendo clic derecho sobre el escenario, seleccione la opcin Exportar Metadata a PHP.

2. Le mostrar 3 opciones, la metadata del Usuario Actual, la metadata de Todos los Usuarios, y la metadata de Todos los Cubos. Para empezar, es indispensable hacer la exportacin al menos de la metadata Todos los Cubos y del Usuario Actual.

PARA EXPORTAR LOS ESCENARIOS A PHP:

Como paso inicial para ver aquellos escenarios que estn en versiones anteriores a 6, o bien al agregar un nuevo escenario o modificar uno ya existente, deber actualizar estos cambios en PHP. Para ello, siga los siguientes pasos:

a. De clic derecho en el rea de trabajo del escenario

b. Seleccione Exportar y despus seleccione Exportar Escenario a PHP

c. Aparecer una pantalla que le permitir exportar un escenario o todo un grupo de escenarios.


Mtodo corto para la Exportacin a PHP

Para su mayor comodidad, se ha agregado un botn sobre la barra de herramientas que le permitir en un solo paso hacer la exportacin de la metadata de los cubos, metadata de usuarios, y los escenarios que usted seleccione. Como se muestra a continuacin:

EExxppoorrttaacciinn ddee FFaavvoorriittooss

La primera vez que Usted acceda su proyecto en WEB previamente deber exportar sus favoritos desde Artus Designer G6 siguiendo los pasos que se explican a continuacin:

1) Acceder el men contextual del escenario, haciendo clic sobre el escenario.

2) Seleccionar la opcin Anlisis Empresariales > Exportar (php)

3) Mostrar una pantalla semejante a la siguiente que mostrar el listado de los favoritos de su proyecto. Bastar con marcar los que le interese exportar y consultar en WEB.


El usuario Supervisor ahora tiene la posibilidad de exportar los favoritos creados por todos los usuarios. Para mayor informacin consulte Proceso de Exportacin Masiva de Favoritos a PHP en el manual de usuario de Artus Designer G6.

GGeenneerraacciinn AAuuttoommttiiccaa ddee PPHHPP

Para facilitar la exportacin de PHP de los escenarios y de la metadata de los escenarios que se modifiquen, existe la opcin desde Exportacin automtica a PHP. Habilite esta opcin desde Designer en el men Ver > Opciones > HTML > Generacin Automtica. As, se generar automticamente el correspondiente archivo php cuando presione la tecla F2 cada vez que guarde el escenario, la metadata del escenario, o los favoritos.

Si el escenario no ha sido importado desde Designer slo se mostrar una pantalla en blanco, ya sea: al cargar el escenario; al cargarlo a travs de un enlazador; o bien, al cargarlo a travs de una Tabla Dinmica enlazada (Opciones > Escenarios Propiedades > Escenarios).

Si un usuario exporta un escenario que contiene indicadores a los cuales l no tiene acceso, dichos indicadores no se incluirn en la exportacin. Para que la exportacin se realice completamente, debe hacerse mediante un usuario que cuente con permiso a todos los elementos del escenario, ya que de lo contrario aquellos usuarios que ingresen al escenario exportado por aqul que no cuente con los permisos, no podrn visualizar todos los elementos aun cuando ellos tengan acceso autorizado.


CAPTULO 4

Configuracin de Proyectos

La primera vez que ingrese o cuando desee agregar uno o varios proyectos nuevos deber configurar el (los) proyecto(s) para poder visualizarlos en Web G6.

Ingrese la direccin http://nombredelservidor/artus/genvi/login.php en su navegador de Internet, brede Start de Windows acceda a All

programs, seleccione el grupo BITAM Artus Web HTML G6 y haga clic en la opcin de configuracin.

Una ventana de bienvenida le pedir su contrasea, por defecto el configurador de proyectos no tiene una contrasea definida, haga clic en Iniciar sesin.

La siguiente ventana le permitir:

Aadir proyectos nuevos

Editar y/o borrar proyectos ya existentes

Aadir una descripcin a un proyecto

Cambiar su contrasea

Configurar su servicio de correo electrnico. Este servicio se utilizar para el Bitam Project Manager de Artus Web G6.

Definir el idioma con el cual har el inicio de sesin en Artus Web G6.
http://nombredelservidor/artus/genvi/login.php


Para aadir un proyecto nuevo, haga clic en el botn Agregar, posteriormente escoja un proyecto del men desplegable Nombre del ODBC en el cual mostrar nicamente los ODBCs de los proyectos previamente exportados desde Designer a este servidor WEB

2. Agregue el nombre con el que

identificar a su proyecto, simplemente escribiendo el texto en el rengln Descripcin.

El nmero mximo de caracteres permitido para definir el nombre del proyecto es 24.

Una vez agregado, podr editar la descripcin del proyecto, para ello presione el botn Editar. Una vez actualizada, hacer clic en el botn Cambiar para aceptar los cambios.

Para definir un proyecto como predeterminado haga clic en Como predet.

Los proyectos se mostrarn en la lista ordenados alfabticamente de acuerdo a la descripcin que el usuario ha definido.

El paso siguiente es capturar su servidor de Licencias en el rengln License Manager. Habilite la casilla Conexin Segura si utilizar la versin segura del protocolo http (https

3) en su administrador

de Licencias.

Habilite la casilla Grabar estadsticas si desea que se grabe un historial de las acciones realizadas en los Escenarios y Anlisis Empresariales as como el tiempo de respuesta. Vea el captulo 8 Monitoreo de Transacciones.

2 Al agregar un ODBC a Artus, su nombre no debe iniciar con espacios en blanco debido a que tomara el primer lugar en la

lista, el sistema asocia ese lugar con la opcin para agregar un nuevo repositorio. Como consecuencia al hacer clic en (Nuevo) se mostrara un mensaje de error y al hacer clic en el repositorio cuyo nombre comienza con espacio en blanco, se abrira la ventana para agregar un nuevo repositorio.

3 El protocolo HTTPS es la versin segura del protocolo HTTP. El sistema HTTPS utiliza un cifrado basado en las Secure

Socket Layers (SSL) para crear un canal cifrado (cuyo nivel de cifrado depende del servidor remoto y del navegador utilizado por el cliente) ms apropiado para el trfico de informacin sensible que el protocolo HTTP.


Posteriormente, seleccione el idioma con el que a partir de este momento usted podr Iniciar sesin. Las opciones que muestra el men desplegable Idioma son: Cataln, Espaol, Espaol (Espaa), Ingls, Ingls (Reino Unido), Italiano, Portugus, Portugus (Brasil) y Neerlands.

Para configurar su servicio de correo electrnico, especialmente definido para la nueva funcionalidad de Bitam Project Manager, ingrese su servidor de correo electrnico en la seccin Correo, el puerto que utilizar, su direccin de correo electrnico, su nombre de usuario y su contrasea y haga clic en Actualizar. Utilice el botn Prueba de correo para comprobar la configuracin de correo y enviar un correo de prueba al usuario.

En el configurador de Artus Web G6, se incluye la opcin SMTP Auth (Simple Mail Transfer Protocol Authentication), por default esta activada y se tiene que definir un usuario y contrasea validos del servidor de correos. Si se desactiva no se define obligatoriamente un usuario y contrasea, el servidor de correo se encarga de la seguridad.

-Si ya defini el nombre de un servidor de licencias, as como la configuracin de servidor de correos, no se actualizar con la siguiente instalacin.

- Cuando su servidor de correos permite que sea utilizado con y sin autentificacin SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), ser suficiente capturar el nombre del servidor de correos en el Configurador de WEB.

No olvide hacer clic en Actualizar para conservar estos ltimos cambios.

Si desea definir una contrasea para el Administrador de Web G6, responsable de la configuracin de su servidor de Web, haga clic en Contrasea. Le mostrar la siguiente ventana:

Esta ventana le solicitar que ingrese su contrasea actual en el rengln Actual, despus escriba su nueva contrasea en Nuevo y escrbala de nuevo en Confirmacin, para confirmar que sea correcta. Haga clic en Aceptar.

La longitud de la contrasea para acceder al Configurador de Proyectos en Web no se encuentra restringida.

Para ir a la pantalla de Inicio de Sesin haga clic en Inicio.


Configurar el cach de Escenarios de Web HTML

En Web HTML es posible guardar el cach lo que le permitir cargar los escenarios ms rpidamente.

En el Configurador de Proyectos, habilite la casilla Grabar Cach, asegrese de hacer clic en el botn Actualizar para aplicar los cambios.

Es necesario que esta opcin se encuentre activada en Artus Designer y en el Configurador de Proyectos.

Verificar que en el login de Artus Designer la opcin No Usar Cache este desactivada, ya que esta opcin tiene mayor prioridad sobre la opcin Usar Cach de Datos. (Esta opcin la puede visualizar al hacer clic en el botn que se encuentra a un lado del campo del Nombre de Repositorio en donde se mostrar la pantalla Conexin de Repositorio, en la cual se encontrar enlistada junto con ms opciones para el proyecto).

En la seccin de Estadsticas de Web G6 se mostrar la informacin de cada escenario indicando si se utiliza o no el cach. Para mayor informacin vea el captulo 8 Monitoreo de Transacciones.

Para activarla en Artus Designer:

1. Ejecute Artus Designer con el usuario de quien desee configurar los escenarios.

2. Dirjase al men Ver > Opciones, en la ventana seleccione la pestaa Escenario.

3. Haga clic en la cejilla Escenario y seleccione la duracin del cach desde la lista que se presenta en Duracin del cach Artus Web (HTML).

Las opciones disponibles son:

Diaria

Hora

Semanal

Mensual

No usar cach. Seleccione esta opcin si no desea guardar el cach.

Nunca expira


Haga clic en Aceptar.

En la etiqueta "session.save_path" del archivo PHP.ini se encuentra la ruta donde se almacenar el cach.

ELIMINAR EL CACH

En el Configurador de Proyectos de Web G6 al hacer clic en el botn Borrar Cach se eliminar el cach almacenado de todos los proyectos agregados en el configurador.

No es recomendable utilizar cach en la etapa de diseo del escenario; es aconsejable eliminar el cach si se realiza algn cambio al escenario.

LLiicceenncciiaass AArrttuuss EExxpprreessss

Las licencias Express permiten el acceso a los productos Artus Desktop y Web HTML, con este tipo de licencia el usuario podr nicamente ver los escenarios sin realizar consultas (drill down).

Si desea conceder una Licencia Express a un usuario, dirjase a Artus Administrator, en la configuracin de los usuarios, dentro de la pestaa de privilegios de acceso, en la seccin Artus Desktop seleccione un tipo de licencia: Nombrada Express Concurrente Express.

Funcionalidades

Cuando el usuario ingresa a Artus con una licencia express podr ver los escenarios que tiene publicados y tendr disponibles las siguientes funcionalidades:

Ver la sincronizacin entre tablas.

Utilizando el componente Enlazador podr acceder a:


o Cuadernos de Impresin (nicamente aquellos para los que tiene permiso o que haya creado con esta licencia)

o Cejilla

o Escenario anterior

o Escenario Default

o Imprimir

o Aplicar filtro

o Men de Escenarios

Tambin cuenta con la posibilidad de utilizar los siguientes Filtros:

o de Dimensin

o de Operando

o de Operando Divisor

o de Periodo

En el men de Artus Web se mostrarn las opciones:

o Escenario Default

o Escenario Anterior

o Explorador de Escenarios

o Ayuda

o Acerca de

o Cerrar

Restricciones

Las siguientes restricciones aplican a las licencias Artus express.

El Drill Down men flotante.

Arrastrar y dejar caer elementos.

El uso de Enlazadores a:

o Un EAS guardado

o Crear un nuevo EAS

o Anlisis Colaborativo

Filtro de dimensiones Mltiple

Creacin de tareas en el Bitam Project Manager

Creacin de tareas de Advisor

Knowledge Intelligence

Configuracin de la barra de herramientas del escenario.


CAPTULO 5

Comenzando a trabajar con Artus Web G6

AAcccceessoo aall SSiisstteemmaa

Para ingresar en la interfaz de Artus Web G6 dirjase a la direccin de Artus Web G6 en su navegador de Internet: http://nombredelservidor/artus/genvi/main.php sustituyendo

el men Start de Windows acceda a All programs, seleccione el grupo BITAM Artus Web HTML G6 y haga clic en la opcin de Web HTML.

A continuacin una pantalla de Iniciar sesin le dar la bienvenida. Ah deber seleccionar el Proyecto del combo donde se encuentran ordenados alfabticamente los proyectos previamente configurados y proporcionar su nombre de usuario y su contrasea, despus haga clic en Iniciar Sesin.

El usuario Supervisor no utiliza seguridad LDAP.

A continuacin se verificar la autenticidad del usuario y la contrasea en el repositorio seleccionado. Si el usuario y la contrasea fueron vlidos para el repositorio seleccionado, entonces aparecer el escenario predeterminado para ese usuario. Si el usuario y/o la contrasea no son correctos se desplegar un mensaje y no se permitir el acceso a la aplicacin.

El sistema