31
1 rAja gOpAl sishTlA - अण पारायणम् – तैितरयारयकम् ARUNA PARAYANA – TAITTIRIYA ARANYAKAM

ARUNA PARAYANAM

Embed Size (px)

DESCRIPTION

taittirIyArNyakaM in TELUGU

Citation preview

Page 1: ARUNA PARAYANAM

1

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

��� ������� - ��������������

अ�ण पारायणम – ति�तर�यार�यकम

ARUNA PARAYANA – TAITTIRIYA ARANYAKAM

���� � �७ ����� �� �� ��� �� !� #$%&'

Page 2: ARUNA PARAYANAM

2

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

�� �� � ��!"#$ %&�'��( )*+�$ �� � ,-.�(�/#����0 $ 123�45���4567� 89: +�;66�<=#$ >�-.( )*>?@A� �)0�'$

6B12� < C�)D >&�E%F+�$ 6B12� <$ ,G� H%B+I)0$

6B12� <J�� K LM�(न�ता�य�) �N8:OIP$ 6B12� OQ R&S6T��UV0A9 �� -���$ -���$ -���$

�� �� � ��!"#$ %&�'��( )*+�$ �� � ,-.�(�/#����0 $ 123�45���4567� 89: +�;66�<=#$ >�-.( )*>?@A� �)0�'$

6B12� < C�)D >&�E%F+�$ 6B12� <$ ,G� H%B+I)0$

6B12� <J�� K LM�(न�ता�य�) �N8:OIP$ 6B12� OQ R&S6T��UV0A9 W,(���(,$ 6��B$ J�� X�)0Y)Z�[ఽ('A$ ] �N^��B�'%_ 6=��%_ 6S 6�`6a��Nbc�� +�>�J�B �Y,A�$ (��d0�AYOQ �7 S$ )*e��f><6=>��$ ,gA >�0B� hi 67A

(jO0k^�Yj(�O0$ (SJl (S66mn$ )*e$ ,�o<7�6=>��$ ,gA >�0B� hi 67A p ��q^rs2"(�� �/$ ��q^rs2"(���t�

��t�u (, d0>�N�� ,�!Ue�N�[ ?@A >� � )*e�v�0;%_ �'><� )*>6=>��$ W)Z�0�<)Z�� )*e� wxOQ�En(')y8A

+�<-�z�A(� �>�A9 )Z+�� W, �8{�$ 67(&|}~� 6�6B� (� �* +��( 6��& �

6Y&�$ , A�/h���S�� <7(�<%_A98:�� ������)ZA�(���� 6�45B�!> H)0�6��* 6=���(���(���*� 6�BJ�Y�7f>O0�VZ

Page 3: ARUNA PARAYANAM

3

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

AJ��$ ���H-.s�� 6Y&A� ~��H-.8�� <)y> , �+��0a�� /���Amr���* ��0 �

�0<^)D �ఽ#6(���� Jl ��6m� < x>���* �>O0^O06('�03 O0$ ~���6m�>Am�; F�0$ �'%%_ (S%%_ 6�!B 6(>��� A� 6���6m�45B6m(�H8: $

���6m<^ x>���* VZ6�>Am�� H)0�� A)*> �/�� � �'#%_ (j)Zf%_ 6(����$ , �&%��* 6�>Am�$ , A�L!� O0VZ6AB$ , �&%��* ,��� H~��{$ �2��$ �A�B����/�� �����A�7,�&%��* 6S6 � AA ���*

��;?@ �� O0O0 ('�! �&Am�� A�&A9�/�� � ���A6m��� �)Z ���� ��TA� �*B> )ZS��*

q���&s�" 6�>Am�6� �L��+�(w$ ���znw$ A1���� �>� q�F� �* <����A� �* <��

H89���� S� ) ��N+�12 H-�B ?@ (��� >12 6BV0>$ �)0 �* ,G8x^S ����12� n� O0A �'><� < ,G�

< ,%>$ O0)ZA�6m�>Am� �> , �L!� �2 �A(� H)0�� �A)��B 6�>Am�6� �2 �A(; ��,� wఽ6� (j<�3 �ATAmr(�OQ �>�

C�� ,g��� �¡��s�B� A(�S��� �)0�� ¢ J����£O0; 6,�¤(�S¥�!��� 8�¦��(� §8w )*>�£ C� �*�P�: x H?@�0x V0(%$ J�3 �* �!���* H�&�0x ����%$

~¨ <7 (��� P�ZA$ 6�� 6���(R e� �j~¨ 6Y )y8�* �12��0�� 6©Hª; 6�����

Page 4: ARUNA PARAYANAM

4

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

< A6� +�`��2 «¬�� 12� �)y; %&�­A���; %&�­� ® < ?@ , +I� 67�&A6� ,��0P� §A9�&A9O0 <7��(�<$

H<O0)0#V0>$ 8s2:%_ � ;%~� >��¯ $ q���&°" ` 8s2:~± J����>1�²� ��o��/$

>6��[ >67#6mS 6�>Am�6� 6HA9$ ����8�&A³¤($ 6Y&A$ (µO0���*�A�O0�¶ ·

(µ;%_ ,�N�/A$ ��0 +�`$ , �'����* �����A�7,�&%��* �A)*> H�£����

, (��� ~��,��¸¹ H-.8�� A9 >Lº�($ §A»O0� Ax^R¼ {A q��+�J� ��� ��$

��Fs�Y�0ఽఽ>���* 6S x�S¶ ,&�Ze; 6��B� ]½ �¾���ఽ, ��!�< 6$ H%B��,�� +�J�;12 W)Z�0�O0� xR¼ {A 6�>Am���� ��Y¿�� >��À #�U��0; 6S �7$�¾ �7$�`Á�N>

A)0Yఽఽ�ÂA C> �&%��* Ã�*O0>�¤�x^>

�����/ C> �&%��* j� ���* �B�A-Ä5_>

-�(�A-�_6� `Ás �� +Å� , �£ � ;%���* 6�>Am���0� � ;%���* ��$ , ��8:��

6�>Am�! �0$ , ��8:�� >��À �� CA��3$ ]] L��7$�¾�3A1���> H, 6OI^ ��x~!

W�~!� d0��� O012� §�µ�0� Ax^R¼ {A �<~�«¬x +�J�;12 S�0x xR¼ {A

<^(Ã^A (&vYA S� +� �¾><, �$ ��0 +�`$ , �'����* %����[ ,�&%��* ]p

Page 5: ARUNA PARAYANAM

5

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

#{=<BOQ� ఽ#t^<� C> +�A>OQ� (����0$ ('�[ �!A9P89('��P> 6<^)0E 6mS ��&-. S

,{B1�²� �B12�>�4Æ"�N> H��6$ �,�NU<$ �&�E6� wAmr(�<6� �&�E1��> �Ç?@� ?È(A%_Ás H)0�� /"w$ L�,�­�N> ]� �7�Nf/� )*>�Ç~!89 (<7O0('��� �&?È ��0 +�`$ , >���$ +Å��7��[ ���� -Ä5��$

�0 �N^$ ,>(O0 OÅ�B/A CS vH~�(,�N,%�¶ A-Ä5�� �>� C?ÈS>6mnA,6$

(��A6=m��AB`$ %�Y 6, �0 W>&�� ]� ��0(�u �� +�J�;12 s2:>É %AÊ@^ ` H-.B )*+� H, S��� �N^ÉjB 6%_A OÅ�> )*+� < (��r$ < ���£ >���­ H�'$

O0�N^�!^�)D < ,>(�<$ (�A&�a`_< H���* )Z>�1���~� {<7���N��$ ,&�Z+��(,�� F�0 ]� A-.��)D >Pu����� {<7��o r(Ë<¤mn��

A)Z�� {<7�NA���� � >�!"89 `/�* �A)*> %�w��Ì�Í6TA�6� �A�7 � 6� {<7$

��� 6� �*B> {<7���N��$ � ��T��8 6 , >��¯ rఽ�>� AJ�Y��6m, >�!¯ r� ��!Î< ���*

��� 6� 6 �$ , ��V0� OÅ�<; ��� W��~¨ �>� � �>� +I� ]� A»���E nLMఽ��-�_� �$ , �&%��*

OÅ�> ��,� < +�J�;12 < `Á$ , ��&%��* OQ�<�� A9 < ?@;J� A$ 6A6�)*U>�/��

Page 6: ARUNA PARAYANAM

6

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

�Ç?@�[ఽL�" -��Ã�NÏÐ$ 6=��Jl ���<� , � AB� ��!s2<����~�� AB� ���s2 x�£<7~�� ]¢ x�£<7~�hi<����~� k +�`('��6�0P�0

A1��Y 6�B §A+� <(OI� (���)0���0BA³,g��V0� R¬ SY� W�l ^� � �>� +I� 6 ��¡ 6�>Am� ����1�mO0�#6mS

C�)0 � 6��B��(�<#>S� 6 � ,m$ A1���� �>� ]® >� �l m ;q(�(�8:� C��<$ �&l" �%#6mS1���$

W>��P�� $ %d0_ {(�A� �,gm�?@ A� <&(�0(¤)0 P� �A¸Ñ�+I�� $ 6��>&~�� 6S 67��¶ ,�N>&%_� ,&�Z>�;q(� �0(<B>123A$ 6�>Am�� )Z>� `

OÅ�>� H�7�ఽఽd0���OI�+�12OÒ OQ�<�1��Y �7 j��0� w �7 S�� � 6��* 6B��¯ �Ç� ~�� CA�&A9(����x

6=��(����O0����¸~�$ A ��En; 6x�B`O0$ ]· W���� «¬ �$ ,��$ ,A��$ 6B�"�� �¾��s2(�¶ H«¬6$

�* 1��Y 6�!B )Z>(�A,�� ��o� �7jO0 <,67T�<� C� �%��l ఽ8:($ 6 (jhi��� < �j� A1���� �� ��*� �T��%�, ��`O0>�

C�)Z ��>A9T8a�� �A «¬<7 �12Y<=� Ó��� �NT�06m,� J��� p½ A12Y¶ ���£<(VZH%F ¹(P� �* 1��Y 6�!B �%���Ôo r �������*

�0OQ� Ó($ �%����VZx�bc(� � J�� ��Y�&)Z+Å�>� �� �­ v+���)Z �v+�x 6,� Ã�À�0�$ �� �0$

6=��� C�0�d0���$ ,%�(ShiA�Am,� 6=���x� ,�`���" +��0mr�<$ 6,���"%_ ��� L�$ p]

Page 7: ARUNA PARAYANAM

7

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

W<7-�F H� �> OÒ �%�, C� �«Õ >�¸�* < ?@ -.�¡P> (jhi��� ��A9�

,%�(ShiA»m��(���� ,�N>��(�<� ����$ �� ��0 A$ �`Ö�A (jhi��� ��� d0�SA�

«¬ �,��,A��� xSOI �8O0^A,�� AJ�Y)ZS A�2� �A��$ pp ('�* A�! AJ�Y)ZjA�2� �A��$ �*�hi� �>�

6,� 6=��� )Z>(<7, H�: $ �0<OIB� ,�Z#�UL��0+�¶ �* 1��Y 6�!B t&A(�A,�� ��o� �7jO0 <,67×��A C�

6,��N�n�6=m��� C�0�d0���$ �*�hi� �>� 6,� )Z-Ø O0O06=���$ p� 6,� SÙ �0� §�B�$ )*+� W)Z�0� ¸¹ 6,� �*#Jl m(�#�/� C� A����(�^�$ )Z��ÚÛ� §A»¶ ���� �A¸Ñ�+�>&�0 6S6 6=���0�� C� +Å�%����<$

A1���� �>� �)0U r> C�� �* %A;%A� �µk$ �A67�$ <�0B >É ¶ 6S6 ; 6=���$ p�

<7<�£A(8: ���1 C� O0O0����0B�&A»O0� O0O06=��AB� °: A9 >�>12�0 C� 6=��(����<��: A ��En�

�*�hi� �>� �A � )*+�O0('������� `Á�NYA 6� >���J���!^ W�� )0�+�,&�Ze �A�N/�

6=�� W�0Y ��A6�673 8-._� p� ~!B�(� x^H%�* ~�B�; 6�>Am�� P¤$

~�BS$ ~!B��)*> ��� �B (�J� §A>$ F�0$ �bc(�J� ('SÜ��� $ xhi�67� �Ý#6mS ~!B(� W�l xH%��* �)y�[ ���� 6�, �

Page 8: ARUNA PARAYANAM

8

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

~��� ,gmxH%��* W,6=m�!� 6(�?@�0$ p� «¬ ��,$ , ,����* H�7�A»m�!� 6(�?@�0 <>�!" Chi �µk C�� d0ఽJ° ` ���12 ~�;12B��0 <��� �µA� ¸¹OIhi H{&�* �«Þ H89" O0 H{&�* �µk C� >Am6� +I�O0

C��>� V*<7(� ?@ �µA� 6=�>12� (<7s� �%1�� p¢ >�8:«¬^)D �1 H8"+I�* )0{�3 ,&�Ze(#�[ (�µ�4ß$

~��A)ZBl" �Ì�(�S¥$ ~� )y�2� $ ~�� ,����� �~¨ �)0E ��)*U>$ �!�� ���1 �«Þ

+��0)ZBl" �Ì�(�S¥$ /��)yU�2� ��`��* � ,)0)0E ��)*U>$ �)ZBl" �!�('A�(� p®

�^w +��>-Ä5_> �A�6� ,����� ,&d0ÖP �0B ,�� (&A9�� >(� ({�(�`A9�

�Ç��` ,g������O0� �AAT&d0ÖP 6�, � ('(�S¥$ ,�� (&A9�� ,>(�<� A9 ({�(� �N^�!+�>à (&A9�$ `�� (�%_A9��`��* p· O0«á��$ ,�� (&A9�� ����6m���� 6�B)0 W«á��1�� n> 6���� �A ,g���&�[ �O0$ A�[ ({�((���� `A9(�N^� ` 6�, � ,&d0ÖP �0B ��,�&A$ �A ��A��* �($

AB<^6��âSY¶ , Rµ ?@ �)Z +Å��03 ఽ6�[ �&S¶ �½ �6����7)Z�06=m���$ ����x^�ã��� 6�B)0

���Jl ��A�!U-.89 AA <�6���* +�6+Å�$ �*ఽ%����$ , ,����[ ��0ఽ,g��6� ��Y�$

Page 9: ARUNA PARAYANAM

9

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

�������~!-�6$ AA �*wx�£ �O0$ (&�0B ,g<�Y&A9�(�,����* ��(�O06mn��Y#$ �]

W-��~�$ ~�F(� C> AA$ ,G���* +�6+Å�$ ���A� (&A9�� ��� � �>� +I� 6 ��ä�B>� H)0âÛSY�$ )y�ãqF A�à �>� �%�,J����Z 12m�E�(< 12m�E�(<$ A1���� �>� W�12Y�¤m,� +�6+�$ ��S�� ,G��B ��S$ �p §s2K S )y�ãqF A�($ C�� 6� t��Y ��Z�N�

�6�,$ ,%�~¨ �>� �Am�B� ,�N,%��� J°LºYr� �0�!^�8:,g��86� A1���� �>�

�!^ <� 67,�0 ��¸¹ J�Y¶ H-�Bx )*> >�'O0x H)0B¶ 67w{�6Yåo S¥���hi<$ �µ¸8:��* <( �~��� HV*hi� �� �N^%_ �£A+I)0%_ 6SÙ �£ É��, �'$ +Å�-�B<�� <�����%_

,�|}A��V0%_ 6,�($ H6�!T+�ఽ8:àఽ��^O0� ��*ఽ°: >6>$ L��0 C� �¤�!�n+��!^��N_�B�"H-.�$ ����N_%_ �ÂA~��N_-._� ¤ +�w�!~��%,g��8

1���~��%1Â� ��6� , «¬ �(�O0 >�>)0�0$ �� ��%_ +�67~�+Å��7��0$ ���0$ ,���$ -��(�$ ��2�� ��Ç?@�0$ ���E n >,A��0%_ +Å��7�A C�*�~��% OÅ�<� +Å��7��[ ?@<12�

� �>� +I� 6 SÙ +�` +��6$ ����%��$ H�7��B{hi+�S� (&A9�h��`ÖP� < AB~�(;S�� ��

� �>� +I� ¤ ��{�B��0$ J�B<«¬ æ �t��N�Ì(�f�N$ S6�67mS6� $ �&-�<7�NB-�B>67$ (µ�EO0B<=3 Ó��>��_$ �&��N�*�~��% ��{�B��0$ )*+�%_ (j)*+�$ �%Y�%_ )*+� ���N�$ ��

Page 10: ARUNA PARAYANAM

10

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

OÅ�<� �N�� ?@<12� � �>� +I� �±�� P(�� 6���x A/� ��,)y )ZB,)y J� `A98T)y �: ,)y <>,)y R�µ>gs 6J� /�� ,�hi +��(x^�

+�d� H-.8�� ¤ x��+������0$ �0<<7�FP8�($ >��S>6mnA,6$ �¢

H�7�<YSJl {=,�$ -�B,w �&ShiV0-._�*��* ¸¹ d*hiఽPH)ZB8$ ,�oO0�6m,� ,&�Ze(#>�À�� >&s2:#�N� �A+Å�> H�~��H,���0$ 6,�#��B �����)y�N�0$

(µOQ� ~�<#>�À�� �*-�hi� �>� 6(�<hiA�7��� �® �d��_A�>d0S#$ �µP� ,�oO0� É<B�� )Z>� É<B<� r�^� C� ��/�� �µA�&A� H-.B )*+� ���6�* (S�NÀ(6� ����� ��

�(��N^<(�¡�BA �(��N^�������* ç�)D#%_A9��A��45$ ���ÎJl m(6� A&��� 6$ �·

R SY�0 e���>�0 +� <$ , )Z-Ø )Z%$ A`Ö� w��>&�è(?È ��A9� ��£Î � ��A9� ��Î,A¸¹ )��e6mn12� �67� <$ 6B12� ��Y<7s���$ ��En� É��A9 «Þ8��

%OQ^ 67� )ZB,)* %� `A98T)* Jl (���é�ê Jl (��é�ê C� x��+������0$ �½

é)y�ã(' (µ�¦ J���� C+�B�ê 6S6 >&)Z�� �µP$ ,�� +��( 6S6 >&� BO0 �'ë�O06�0� H%B6� ��A6T� �£�� �µP$ ,���Br( P¤7<O0� A9��¤7$

,g�[ R&6T� ��� $ 6�(� C� 1Â� �,g(� q�F¶ +�(<����� +�(<�� H89���� S� ) ��N> 63 $ �]

H-�B ?@ (��� >¤$ 6BV0>�� 

Page 11: ARUNA PARAYANAM

11

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

�)0 +�� ,G8�0HS����67� +�J�� � ��  ���[ xV0OÒ )0�+��µk `�¤$ 6; 6���± �0>BO0 ��6«¬-�B S>� hi q�6T� W�A; 6=���� 6S A9���FS �'å�(BOQ�hiÊì

�¸<^ �_O0Y(&+�� épê +�j$ A(µS¤7�±^#��AY<B�#$ �A�N/,gí |�f��l �~�#$ �p

�6 $ /,12� ��j�> �)Zf$ O06�0� �'å�(µS¤7$ ,A��45î 6('� 6� {<BO0^�Uï6� ���! � ð����6zA,)Zf$ 8�-Ä5B$

6H�0�� HA<B<�� <7R�V0� -��R�$ W,,G�À�R�-Ä5_> 6H�0�!,Jl ఽ�>� A�; 67A&,� � H)Z���B> RS¥Jl ( �N�� >à ��

OIB� A9��F >~�F���A� W�6=����[m(A&,gm89 6 6|0¯ ñ (6�à)D�ఽ�[�A$ +�d� ��$ �2��� A� 6 A)D¯ #J�òóఽ�*�A�OI� �/J�<xB�0%_ ¸¹

OIB� ,�N>&�0�ఽ6� $ �>hi� Jl3 BO0 �* ��* �7�$,&�Z+��$ S�S��f��V0�* ��

Aw�!�  >�0m>SÙ ���* ,&�Z+�� S$ )Z+� ��� $ �0 H6&°� ��,� �> �>A$ Aw�!�  >� m

�N^-�_)ZA�%_ ���* �BAm$ -.BA W)ZA�$ SÙ ఽ�N^$ �� �0àu ���$ �0 H6&°: ��,� �> �>A$

Aw�!�  >� m >&A %_ +Å��ôó%_ �!^�B&A $ +Å��7�A W)ZA�6� �0 H6&°: ��,� �> �>A$ Aw�!�  >� m �� ��Y ` �j�%_ >&A Jl ��Y +Å��7�A6� �j�$

�  �0+I> , �,)*��* 1��;��� ��Nf�è ,g�* � 6�>6� AJ�� +� �A�7�Ì�� �)0 �  �%Y�$

��0 ����Nf�0� ��Ì�� �>hiAJ�� ��Ì�� , �¸89" $ , ��� ` ,q#%_ �>�

Page 12: ARUNA PARAYANAM

12

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

� �>� +I� �A('���A(�2��A� d*� W)ZA�$ ,g��6� >Am$ ¤ ,H�0 ��N�6$ �¢

,HA >�A$ ,�N+��(�6�* �2����� , �[^ #�/� > A� (S6m('� � >���12� ���V* Vy�� Cd*Ö�¡�E�����B��� ,HA � �* HAA� R SY�6T�* , �'��¯ �0 �� ,�!3s2H%BA$

A,�A<=�^ A)0à q^�* %&�06 C�BS�A6�Am(�%A R jY )*+�O0� 6A6m)*� AAÁ$ �®

§%�6m��� � %_ �� 6�!BఽA w �6� r%_ </����%z��&�[ఽ>6¶ ¤ 6HA9$ -��+�%BJ��ఽ>�N�~�(6� k � §Lº x?@�06 �d0_ <��� ��&-.F �¡j�)ZU+I�'$ �R¬E x >���6� > �0x Hd0�%`_�� (� </A hi�

AAmHA9�B�!��� ���¯ )*>6� Vy(?@ �· VZw w <$ , d����� AAmHA9�B&�è(?È

>��)*>6� «á�<� -.F8: ;6�BV0A(� �'�� ��6� Vy(?@ ���µSA 6H�0 A&ð¶

6��B)Z+� �{6$ <����0<��>��&-. 63rJ�3 � 6��H��($ O0( O0h��> O0( hi �½ <,g;6�� ,g(�;6� �r12Y J�3 >��ఽ6(�¤ ���($ ��¾ఽ�L� ��: ?È ` (�� �µ�0<��/A ,%+� (( �µ�0x <=R�VD �ఽ6YrS� H�'$

12� ��6m�$ �0 �hi ,g;6 WS¥$ ,%��/�0B<^Hd*A��{$ �H��$ ,gA 6� C(� �~!A �] �J�� H�£O0¤mHA9$ �2�06� �VD (��(H���

A(<��'���>�� ��F>$ , A�('�`�

Page 13: ARUNA PARAYANAM

13

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

A(ÉjB 6%_A ��En(µ�(+�~�Ö�� >&/� w +I� 6�, � < 6 �£A9 �<$ %F�UV0��

(&A9���Y (����)Z�$ S12A;��)ZA���A� �p e�0,�>��12A� (&A�v>� ` ��a��� ���x 1�^> H)ZE A� A&8�;6� &8�V0���

J�Y�£o �0 hi P¤= `�¶^ ,g�[ x�&�0� +Å�)*S$ d*�0 �%_ d*A<$ 6 A� (��(H���

Jl ఽ<��'���>�� Jl ఽ��F>$ , A�('�`� �� Jl ఽÉSÙ B 6%_A OÅ�A(&� H)Z�0� <��� , H-.�

�)Z , H-.� P�  `�N�0B , H-.� A¤m��>6�� > A� WA(�!^ �¤��8: �~�%Bhi�w�<� ��`�Fhi�{7��

+�AV0 É��� H«á < �N8�� < >�¤�* �� O0J��LM ��A9 6�o� �d*Ön�0OQ ?@�0;-�_�!^$ ��* �'~�� nఽVZ�8:� ���� ` �%#%_ 6B�µ�* )0B«¬�P8:¸¹ H;%�0� ` �6&#%_ >S1� � ;%�0 `

x�')Zf��B�H?@�0 H('�` �� W�0<78B , A<78B ��E(�ఽఽ{( 6�{( W)Z�*� `�� >��" O0� ��f(�V*?@ �$ ,g(�¶

CA12m��;6=���A� `�� (1� �6��&VZ +������O0��!Fఽ�N^� � �~¨ ��� �`��* 6�����06mSJ� �� 6Y���* < ` �&%��* ��

�>hiAx^R¼ {A W(�)����N�� S�N#$ ��?@ (�µ���(# (� �0B ~!�x^¸¹('�N<^ ��<$

Page 14: ARUNA PARAYANAM

14

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

�{OIB> �0 C?@ (� (�)����N�� S�N#$ ��P (�µ���(#$ (� (� ~!�x^¸¹('�N<^ ��<$

x{OIB> �0�épê CP �'#%_ (S)Zf%_ �¢ xt&s��B�6(��'���$ ~��ä��Í�NAB(�,OÅ�^$ C�)0 ��?@ 6S6 �'õ �N^�NB«¬ s2:>6<$ +��'�1�BA12�¡Uï �$ 6�>¤m�� H8»>�4Æ"$

xA�1��ఽ<7`��6�> 67R SY�­�; 67R R SY�­�; 67R SY�­�� C�)0 �`Ö S�N> W�`Ö hiV0��*$ hi8 >&8�%B6� hiOI �® �±��>6a�)Z<^S���¸Ñ� �£� ~±�R SY� �±A(R' +��

���0%B Cj��0$ >6>$ ,&�ZHL�A$ °: )Z+�6Jl ఽ�^�$ �N^%_ �£A+I)0-._�*��*

A(�u -�BJ�� (u��0$ �0(u>��" 6��0ఽ12�0$ ��USJ�� $ �����UA$ C�[ ��)0 $ ,����0$ �·

���;J�3 <� , (���` ,g� CA R&S6T�%_ 6H�0 ` H%B������Nj��0� ��DOQ��>��XO0

,gm� C� A�Unw$ �~¨� +Il +�J�;12 ` ~���>�+�O0PA$ , ��£� +�J��0� CA�BOQ$

~¨ఽ<��NL! %RU������ +�12l: �±?@�­ k(�;J��`~!F A1���� �>� +�-.F> H�7�)Z�

R SY� ����(12 R SY� �)y��(12 R SY� W6���(12 R SY� �,6���(12 �½

ö ,~�F (A ��Nf��$÷ 8:¸ø�(8:,g�0 � 8:,�^P(�� (?ù� S� +I� < hi (&A9�$ <d0(&A9��t�S��

Page 15: ARUNA PARAYANAM

15

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

8:w<�8:,gA � 8:,)Z�(<��N/� S� +I� < hi (&A9�$ <d0(&A9��t�S�� 8:wx(8:,g�0 � 8:,�^((µ�)Z>� �]

S� +I� < (&A9�$ <d0(&A9��t�S�� 67�0 (��0� (?@(µ89 )Z��±U r �NU��<��N/�

)Z���Y�0 6 �2�0 6 ,gA $ H-.B )*+� )Z�$ ,�`�O0$ )Z���o �0()Z��xAB� °: ,g�0 Jl )Z�*$ ¸¹ �£�06�<B$ ,�N )*>� épê �,�� Am,�#$ �p ,�� (���� ��(�6�� 6,�#$ ,g�����)Z�$

�,����A»T�Br� �'��� , �£¸Ñ� (&A9�+I A� ,�� (���� ��(���)Z� �0<<7�FP��($

PA %_ >���%_ V0�0 d0��(� ` ;%%_ ��%_ C�� %_ H+�J�B;-._�*��*

?@��� ���f S;6qz�8� R SY��£Î <� A)ZAT�P� ��f , �£,A�$

¤ ,g��8$ 6,� ,g��8$ �� ö ��0J�3 <� ��Nf��$ ÷

wఽJ° A,<7^)*� 6 6�!B�� �µ�0O0� �� �0O0)0w)*� (� hi , ��� (� ,úO0� (� (( �� �0O0V0w���$ J° wఽ6�hi� 6 6�!B�� �µ�0O0� �� �0O0)0��ఽ6�hi� (� hi , ��� (� ,úO0� (� (( �� WO0)0��ఽ6����$ J° � ,G��� 6 6�!B�� �µ�0O0� �� �û���,G��� ��

(� hi , ��� (� ,úO0� (� (( �� �û���,G�N�: $ J° wఽ,L}�� 6 6�!B�� �µ�0O0� �� �û��,L}��

Page 16: ARUNA PARAYANAM

16

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

(� hi , �£�� (� ,úO0� (� (( �� �û��,L!�: $ (µx </�0 �� 6�!B�� �µ�0O0� �� �û��,, 6�T�� `

(� hi , �£�� (� ,úO0� (� (( �� �û��,, 6&,A àAm&,A �� Chi (�J�-�_�E(�J�%_ 6�!B�� �µ�0O0� �� �û��,, 6�T�� d�Am�T�� `

(� hi , ��� (� ,úO0� (� (( �� �û��,, 6&,A àAm&,A C( §A>$ 6�!B�� �µ�0O0� �� �û��,, 6�T�� d�Am�T�� `

(� hi , ��� (� ,úO0� (� (( �� �û��,, 6&,A àAm&,A �; 6�>Am�$ 6�!B�� �µ�0O0� �� �û��,, 6�T� d�Am�T� ` �� (� hi , ��� (� ,úO0� (� (( �� �û��,, 6&, àAm&, C�(S$ 6�!B�� �µ�0O0� (� (( �� �û��,, 6�T� d�Am�T� ` (� hi , ��� (� ,úO0� (� (( �� �û��,, 6&, àAm&, C�;��� $ 6�!B�� �µ�0O0� �� �û��,, 6�T� d�AmAm�T� `

(� hi , ��� (� ,úO0� (� (( �� �û��,, 6&, àAm&, �� �µ��f>6mn$ ��0)DB P¤7<� (� OQ P�Z<;���B� �¢

�0)Z6�J��8:,g��86� >6=O0(�)Z�0�<; J�3 OI 6B�*�J� «¬x ��)0 �0(�)Z�0�<; J�3 OI 6B�*�J� «¬x W)Z�0�O0(�)Z�0�O0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x

6�0; 6�0�O0� W)Z�0�O0; 63�� 6B�*�J� «¬x #{=<B�0(#t^�0� +�A>�0� (���0�

W)Z�0�<; �0OI 6B�*�J� «¬x §�µ�0(�)Z�0�<; J�3 OI 6B�*�J� «¬x

H-.B�OIU+�O0� W)Z�0�<; J�3 OI 6B�*�J� «¬x 6�>Am�6� 6HA9$ W)ZA�6� 6B�*�J� «¬x

Page 17: ARUNA PARAYANAM

17

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

�� �µ��f>6mn$ �%Yw +� P¤7<� (� OQ P�Z<; ���B� �® W���6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x «¬ �6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x ,��6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x ,A��6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x

6B�"�6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x �¾���sÂ(A6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x H«¬66� J�3 OI 6B�*�J� «¬x �%�,6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x

�� �µ��f>6mn$ W�l +� P¤7<� (� OQ P¤7<����B� �· ¤ >w�!~��%,g��81���~��%1Â� ��6�

, «¬ �(�O0O0; ��)0 �0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x >�>)0�0O0; ��)0 �0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x

+�67~�+Å��7��0O0; ��)0 �0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x ���0O0; ��)0 �0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x ,����0; ��)0 �0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x -��(�O0; ��)0 �0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x ��2��O0; ��)0 �0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x

��Ç?@�0O0; ��)0 �0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x ���E nO0; ��)0 �0�J�3 OI 6B�*�J� «¬x ¢½ >,AO0� O0; ��)0 �0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x +Å��7��0O0; ��)0 �0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x

, «¬ �(��O0; ��)0 �èO0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x >�>)0�O0; ��)0 �èO0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x

+�67~ü+Å��7��O0; ��)0 �èO0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x ���0O0; ��)0 �èO0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x ,����0; ��)0 �èO0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x -��(�O0; ��)0 �èO0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x

Page 18: ARUNA PARAYANAM

18

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

��2��O0; ��)0 �èO0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x ��Ç?@�O0; ��)0 �èO0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x ���E nO0; ��)0 �èO0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x

>,A��O0; ��)0 �èO0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x +Å��7��O0; ��)0 �èO0; J�3 OI 6B�*�J� «¬x

�� �'��f>6mn$ ������ +� P¤7<� (� OQ P¤7<����B� ¢] �0�!^�8:,g��86�

�!^$ ,G�B)Z%�6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x �£A+I�6 �,)Z%�6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x 6SÙ �Jl �L��)Z%6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x É��, �> �,)Z%6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x +Å�-�B<�J��ఽ,�)Z%�6m J�3 OI 6B�*�J� «¬x <���,6 �,)Z%�6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x ,�~����{J°��NU%�6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x H6�T� �,)Z%�6� J�3 OI 6B�*�J� «¬x

�� �'��f>6mn$ ������ +� P¤7<� (� OQ P¤7<;���B� ¢p �L��,G�BJ���)Z H6��T <��$ AJ�Y<^$ ,�N��?@ �L��0,�J��� )Z%�H6��T <��$ AJ�Y<^$ ,�N��?@ �A��,�J���)Z H�)y <��$ AJ�Y<^$ ,�N��?@ �A��,�J���)Z%� H�)y <��$ AJ�Y<^$ ,�N��?@ W �12Y�Am,� +�6+� C�)Z ���� %A�FAH�*��* ¢�

C�� ý� +� >67#$ ,g�J�� �7,�{�0� (OQ�>Jl >$ �2A&#�UL��A �,�{�0�

, d*�0 +� ��)���$ ,-�_�7,�{�0�

Page 19: ARUNA PARAYANAM

19

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

H%B���Y > W)ZA���A��A �,�{�0� AB�: +� �������,�N�: �7,�{�0�

6��£Î <� >$ ,-�_)Z� W)ZA�6m��Bఽ�N^$ ,&�Z+��� +��'�<��NL! 6=��� )ZH `�� (� )ZÁ </�0 �� 6B�Ç~! �+� ?È�> �+� S��!^

�+� ?@ +�w �+� ?ù�� �+� ?@ ,G8¶ �+� ?@ )*+�$ ¢� W,(���(,6m��B$ J�Y�J�Y)Z�[ఽ('A$ �N^��B�'%_ 6=��%_ 6S 6�`6a��Nbc�� +��B-�B �Y,A�$ (��d0�AYOQ �7 S$ )*e��f><6=>��$ ,gA >�0B� hi 67A

(SO0k^�Yj(�O0$ (SJl (S66mn$ ¢� )*H$ ,�o<�6=>��$ ,gA >�0B� hi 67A

�� ఽq^rs2"(�� �/$ �� ఽఽq^rs2:(���t� �� t�u (,d0ఽ>�N�� ,)*e�N�[ ?@A >� �)*e�É�0;%_ �'><OIU>6=>��$

W)Z�0�<)Z��)*e� wxOQ�En(')y8A ¢� �� � ��!"#$ %&�'��( )*+�$ �� � ,-.�(�/#����0 $

123�45���45 67� 89: +�; 667� <=#$ >�-.( )*>?@A� �)0�'$ 6B12� < C�)D >&�E%F+� 6B12� <$ ,G� H%B+I)0$

6B12� <J�� K LM� (nastArkShyO) �N8:OIP$ 6B12� OQ R&S6T��UV0A9 ~!A+� ���0%_ §8w +�A�%O0$

, ��: ;%AV0 ?@ 6(�?@�0Jl 6S6 V0�6� +� <%z�A(� �><7� )Z+�� W, �8{�$ 67(&|}~� 6�6B� (� �* +��( 6��& ¢¢

Page 20: ARUNA PARAYANAM

20

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

wఽ��� ,g8T� +I� ,g8T+�¶ , �£+�¶ ,q(�¶ �>� `�� (� +� ��� ,g8T� ,g8T+�¶ , �£+�¶ ,q(�¶ �>�

� �>� +I� wఽ��(��A<� +I� W�A+�¶ �>� �N^��B ��(��A<� W�A<+�¶ �>� wఽ�!^���A<� +I� ¢® W�A<+�¶ �>� W�l +� �!^���A<�

W�A<+�¶ �>� � �>� +I� wఽ��(��A<� +I� W�A<+�¶ �>�

+��'��B ��(��A<� W�A<+�¶ �>� w +�w���A<� +I� W�A<+�¶ �>� ¢· W�l +Å� +�w���A<� W�A<+�¶ �>�

� �>� +I� wఽ��(��A<� +I� W�A<+�¶ �>� J° +Å� A,<^��(��A<�

W�A<+�¶ �>� wఽ('8� A,A W�A<� +I� W�A<+�¶ �>� W�l +� ('8� A,A W�A<� ®½

W�A<+�¶ �>� � �>� +I� wఽ��(��A<� +I� W�A<+�¶ �>�

`�� (� +� ��(��A<� W�A<+�¶ �>� �%_�� (6 W�A<� +I� W�A<+�¶ �>�

W�l +Å� `�� (6 W�A<� W�A<+�¶ �>� ®] � �>� +I� wఽ��(��A<� +I�

W�A<+�¶ �>� </�0 �� +� ��(��A<� W�A<+�¶ �>� w </�0 �0(��A<�

�A<+�¶ �>� � �>� +I� ®p

Page 21: ARUNA PARAYANAM

21

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

wఽ��(��A<� +I� W�A<+�¶ �>� ,�oOQ� +� ��(��A<� W�A<+�¶ �>� �$ ,�o<�J���A<� +I� W�A<+�¶ �>�

W�l +Å� ,�o<�J��ఽఽ�A<� W�A<+�¶ �>� � �>� +I� wఽ��(��A<� +I� ®�

W�A<+�¶ �>� 6�>Am�� +� ��(��A<� W�A<+�¶ �>� �6m�>Am�J���A<� +I� W�A<+�¶ �>� W�l +Å� 6�>Am�J���A<�

W�A<+�¶ �>� � �>� +I� wఽ,gm O0>� , �s2:�0� +I� , �*�> �8:� ®� Chi +Å� �Ç~� ,gm , �8:�0$ A)*�ఽ��<=~��

W��; �6('��; 6¶^ 6=�!� q�F;6(��&A� ��;�66� w �6$ A� +� �&j" ('�A�(P�

Chi +Å� �Ç~� ��;�6$ �*ఽ('s2YO0^)Z�*� 6(��&�0$ �<7�Êù^('A��+I)y����0B ��� ,G�¸�0B �'�×�t^� 8�

,g8a�,�4Æ"$ ,g8a���|��$ ,g8a�45%_ 6;1Â� �� A12YxBj�1� �N^� , �èw,6(�V0� R SY+�)ZOQ >�x�

�J�YA³�è�*ఽ�(�N^Ã_��* J�, �è�*ఽ�(,gm S���þ��* J° �'>OI,�O0?@�0�N^�!�0$ A(#A ��0 �8:~� �,�V0� �N^SÙ �* ��z,G�"(�6w$ ,qR�V* d0A9��Y1��89 ®�

�D WS¥$ 6�!B89 ��Î�FA9s2B� �A�E 6Y +� WS¥%z�|���$ �(�N^��<7�* 6� �(�N^��O0B<$ 6�>Am�� , A�L!� �(�N^��<7�* J�HA (�N^��O0B<$

Page 22: ARUNA PARAYANAM

22

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

('(�)ZA�� , A�L!� �(�N^��<7�* ®¢ O0�~!A(�N^��O0B<$

�� �0<³A�L!� �(�N^��<7�* d0A9SÙ � �(�N^��O0B<$ R SY , A�L!� �(�N^��<7�* +Å�%B6&�<�N^��O0B<$

%���� , A�L!� �(�N^��<7�* �,(�<7+���(�q(�N^��O0B<$ ®® �(�¶ �Ç~�<³A�L!� �(�N^��<7�* C((����~!A9�(�N^��O0B<$

� �+�J° CA-�_ఽ('A-�_ఽ>��,� AP� wఽ�!^�NY¤=�� +I� P¤7<+�<f>�

W�l +� �!^�NY¤=��$ P¤7<+�<f>� � �>� +I� ®· W�l +� C�(�6<� Ó��hi> 6 , �£,��!�$ ,g8a�,�!" 6(�>�

AJ��<� �Y<12 ~�(6m(>��A C�; 6&�!�PA AJ�Y��A9T��l (6#�`� A)0Bd0 >��

AAa�Y�0 ���� A��ఽ��<=~�� ~�(6���!F 6(>���0VZ (<Jl �!A$ , ¤(� �)01Â� ·½ 6�[ R�{7(6� x�H��¶^ S&)y , ��� �>w (�s��

����<<��7,<(� ��0aà �>� � �>� +I� 6 A�l ఽA,�A 6 A,6���� n %���({=<7A A6� �O0Y; 6(�1Â�

A�[ఽ���0$ ~!A+� +�A�%O0 §8� ���8:¶^ ·] ¸¹ <��$ �* +Å���<J�$ ¸¹ +���$ �* +��©���$

w �6$ Jl ఽ��� �A�A$ ���Y� �µA;6�T�A� A(R e� (( +Å�AB|0Y;J� 6(�µ� ·p

OIA�R e� ,G�Bhi+�SPj6x� AA9T��86� ,g��8AB� 6 6S6 Ã��À ,g��8$

6S6J� /6mS6 ��� �µ�[B��8:�

Page 23: ARUNA PARAYANAM

23

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

A(R e� AB� +Å� ,G�B;6(�µ$ ABP�� ,G�B$ �¡��s�B� 6 CA W)0��,$ ·�

���O0 ,g�J�� �7���V0� �+�?È�+I� AA W)ZA� ���8:� J� �� þ )Zõ �0ఽ���$ ~!A9�UL��A ����V0�

�+�S��^ C� A�[ +� �N^����8:� J� �L��0 )Zõ �0���$ ~!A9$ ,-�_�7,�V0�

�+�?@ +�w C� ·� A�[ +��'����8:� J� , �þ )Zõ

�0���$ ~!A9��A��A ����V0� �+�?ù�)* � A�[ +� C<U ñ ���8:� Jl )yþ )Zõ

�0���$ ~!A9�Y{� ����V0� �+�?@ ,G8x^� A�[ +Å� ,Gl ��8:� 1���)Zõ ·�

�0���$ ~!A9��,�N�: �7���V0� �+�?@ )*+� S� A�[ )*>(<7��$ �2A�$ ��{��B,m�6-Ø_��8:¶^

Jl ��E n )Zõ �� H, l H,��,A¶^ �0«á�ఽ67�� �Lº;12 �2-�d0-Ø_��8:¶^ AJ�Y�*� ,���>¶^

H,gí |Dfr ?@ �* 6(�>¶^ A)*���<=~�� ·� W�l S ��Ì&S���Y(��¶^ �/��V0O0 �<���6mn���'�

AA Chi{�6&��<� 6��¯ $ )Dfr +� C�; 6(�µ� AJ�Y)Z�;6�B� �Z�P+�ఽ{ >P+��>� , �£,���B> A� WAYO0�0Y<� HV0� A)*+�<7�� H%� A)*���<=~�� ·¢

HV0� �Ç~�¶ HV0� �µ�0x HV0� 6��B$ , )Z-Ø )Z%%_

Page 24: ARUNA PARAYANAM

24

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

, �£,�$ , ¤(�£ §A6� WAYO0�0Y<(# 6�H+I-.� 6�Bhi+I�(���� n 6�B(>���E� A)*+�<7, H%� � �>� +I� ·®

`A98:�� W�l �&j" � `�0B�N +� ��;������ hiVD H�7�� 6�<¸A9^�B&s2: $ �0OI�+�>���V* WA,� >��À r �&j" � �0$ ,g�J�� �7,�V0�

��0 +Å� R SY>�_J�� W,$ ('�A �> R SY>�_6(>���V* AJ�Y<7Y��[ R SY>�_12A�$ ·· ����� �&j" � �0 �L��A �,�V0�

��0 +Å� �*�12B���,$ �*� �ఽ+�6� �L���[ �V0� AJ�Y�UL��­ఽ�E1���12BA�$ J�3 >�� �&j" � �0$ ,-�_�7,�V0� , �s2:�0 +Å� J�3 >��$ ,-�_)*> , ��8:� >S���&j" � ]½½

�0 �A��A �,�V0� ��J� +� ��0 >S���N+����N> W�����N> V0>�� $ �� �+�Jl �A���[ �V0� AJ�Y�7A���ఽ�E ��12BA�$

6�«¬��� �&j" � �0 ({� �,�V0� C�� +Å� 6�«¬���$ J��hi> , ��8:�

,�B��� �&j" � �0 �,�N�: �7���V0� ]½] J° +Å� ,�B��$ ('��hi> , ��8:�

)Z�,�V0� )ZÁ +� W,$ <^� +� W,$ )Dfr d0 <^��£��* �)*>)Dfrఽ<^��£��* A�>���V*

A� +� �A(���0$ ~!A+� +�A�%O0§8wఽ�<B¶^

Page 25: ARUNA PARAYANAM

25

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

AJ�Y)0���~!A9�$ ]½p A)*���<=~�� ~!A+� ���06%_

§8w +�A�%O0$ , ��: ; %AV0?@ 6(�?@�0Jl 6S6 V0�6P� %A%-Ä5_> 6S6 %%_ , ��8:�

� �A(�N^��<7�* � �d��<hi>� +I� ]½� �£<7�Êù^('A��+I)y����0B ��� ,G���

W,; 6�B�0B� ,g8a�,�";���Y� ,g��8PA9�,�V0� A�l +Å� ,g8a�,�"� 6A�; ���Y$ (&A� ,g��8$ ��0>)0B +�12� ��>)*A� ��>)*+�12� ]½�

A�>���V* ���Y(',�V0� W��hi> hi{(>���V* �D 6B�6� ��6� 6(s� �: r

W,(���(,6m��B$ J�Y�J�Y)Z�[ఽ('A$ �N^��B�'%_ 6S6�`6a��Nbc�� C�

+��B-�B �Y,A�$ �Ç�� ,&��Ö� � ,&� ]½� ��12�6 $ ,�(�£$ C�� ý� +� >67#�!+�?È�+I�

,�`�A� �,�V0� ���~¨� ఽ�N^$ ��>OI+��N^$ A��<7�*

�Ç��,&��� )ZB���(',�V0� ,�` ,)0 +Å� H��æ AJ�� +� C�� ���$ A^�N/� ���$ )D �$ ���$ )Z-�$ ���$ ,����£$ ���$ H���!�> , ��8:� � �A(�N^�`<7�* � �d��<hi>� +I� ]½�

�N^� , �èw,6(�V0� A(#A ��0 �8:~� �,�V0� �N^SÙ �* ��z,G�"(�6w$ ,qR�V* d0A9��Y1��89

�D WS¥$ 6�!B89 ��Î�FA9s2B�

Page 26: ARUNA PARAYANAM

26

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

¤ SJ�Yj���J�mn���'>$ J�HA $ 6��Bఽ�N^�NA�<<78��� (O0�(?È O0O0 +� ��*�� e����� �(�N^��<7�* ]½¢

6� �(�N^��+�<$ �(�N^��<7�* J�HA (�N^��+�<$ �(�N^��<7�* O0�~!A(�N^��+�<$ �(�N^��<7�*

d0A9��Í � �(�N^��+�<$ �(�N^��<7�* +Å�%B6&�(�N^��+�<$ �(�N^��<7�* ]½®

���<7+���(�q(�N^��+�<$ �(�N^��<7�* C((����~!A9�(�N^��+�<$ C� >&� +� �N^$

>&��­ 6;J�×�¸¹� SOI��06� ��Î$ AJ�YO0^<78��$ Jl A��+I)Z89 �F�89 ��BA

�A��+I)0�;S��N^Ã_��* , �£~�(_�BA ]½· , �£,�[� +� �l ఽ�N^$ , �£,�0�$ , �£$

, �£+�¶ �>� � �>� +I� ,q~�(_�BA 6��£Î <� +� �A� ,úO0� �)0,$ ,úO0hi> 6��£Î OIఽ�N^��<7�*

,q(�¶ �>� � �>� +I� ]]½ >&s2:~�(_xBA W�l +Å� >&s2: $ ,�oOQ� >��À ~¨ �>� � �>� +I� (��e �xBA W�l +Å� «Þ8�� «Þ8�hi+�1��Y ���� 6�B(��'�!� #`�; _�BA >�¾ +Å� W,$ ]]]

>� hi> «¬ A&+I���$ , S��67� �'A �<� �*�J�aà �%J�a($ R SY>�_6~�(6mn�~�(_�BA

Page 27: ARUNA PARAYANAM

27

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

��0>)0B +�12� ��>)*A� ��>)*+�12� A�>���V*

A1���Aª > A� >�À�< V0+I� ]]p (&A� +� W,$ (&AJ��<<��N���� O0,gm (µA ,g����¡���� < xsÂ:+I�

< H>6<J�m���� �'SÙ � +� �l ఽ�N^$ �AJ���!^�<«¬���j� < ���YJ��Ã^���

OQ��J��t�A9~�OI�<à�~�x �>x� t�A9~� W,$ � �A(�N^��<7�* � �d��<hi>� +I� ]]� C(�<7�� �'>O0 1Â8V*( C�� %_ H-.B ` )*+�$

��Î%_ <6�<B�` , �£�` W)Z�����N�� 6mS 1Â8V0A9 W)Z�����N�� 6m��­ (��)Zf$ J�Y�� �µABH�0 A<=O0�

W,�>6B , ,�>6B W�|}�>� (� ('S¥$ 67��)y��7$�x{O0� , �('�`6B J�B� ,g�� ]]�

,��`�J�mn���'+�$ ¸¹ %��������T�¶^ �* �* )*S���T�<7� (� ` �* ���6Y ��N8� ���8:A (� 6B,� �N^P`Ö{B� «¬��0$ ���ÎJl m(6� A&��� 6$ 6=�!�� 6�'�¾86$ 67+� 67+�J�$ �: `~�F <>)0B�� ]]�

)*+�O0� ,G�wV0� AJ��;?@��Y�$ ~¨%$ 6B��¯ �Ç~¨ �¾���ఽఽ`&A$ w +Å� �0� R SY�­ +I� (&�*O0ఽఽ>&�0� ,g��� A1��Y R SY ` R jY `

W�'$ ~ü�N�� , �£<U�7$ H«¬ �(�O0;S�N�è� �%J� 6�,��>&�0� ,g�;?@��Y¸ø� R jY ]]�

Page 28: ARUNA PARAYANAM

28

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

H+IJ�ఽ,��É�0 ,����!A��£�(¸ø ,����!A�O0%~ü CSd0('A d0OIB�

H)0BOIU+�67��<7���¶ �A9a(��� (�� ��* �)D�8��AT�> �0 �N8:� ��a�` ~�F��* �N^6��<7+I{� %&�06%z&�06%_ ]]¢ ��£BOQ ¸¹ఽ,���B<$ 6B�3OQ� O0��/OI� C�� (�N^%_ ¸¹ H�7$ 12��0 C> 6��x� �Y#6m(')y�N�0$ J�Y�Ç� ~��('�Y`_

§s2#�)0AT&^# ��A eA H ` 6�T�0A$ ¸¹ఽA 63 ,g���0 ¸¹ ` <=AO0$

SÙ #�)Zf��¡� #>���� ]]® �à �)0AB>J�<(1��Y <& ('��A9 <&��AB��$

�&�: ¸¹ ` �&8:�£$ �¡(���89 ���89 �£�N�è89 ` ¸¹ ?@�0$ �!A$�Â�0 W���Â�0$

����!89 ` ¸¹ S¥�0$ ����¶ ,gA �°A ~�¶ �'+IఽS� �(�����¶ %AP<7^ %��$ ]]· )D ��âSY H�R� �ÂA&�0�` �(6� ` >���J��BOQ��!^$ (���0�` Hj�J�� ~�(, �>�� hi 67� 6 SÙ �+�12Y 6O0A<$

C� O0~¨ R ?@Y%F+� ��w {<� ,g�0 O0�l )*e�Njఽఽ?@A ]p½ HÃ��ÏÐ��&{ Ã��ÏÐ�` ���[x�&A;S¤$

,�NR¬{;-.BA�¡/� x��t;%R�Ç��� 6 �0¶ +�d0���� 6S �!^ O0%� 6��&%$ ���À r6=¸¹ R'�'Lº� (<7�� �&�0�� ` )yVZ�!

Page 29: ARUNA PARAYANAM

29

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

��*< ~�;q~�>�0 �!^ O0%� 6��&%$ ]p] ,�oO0�� , ���A )Z>67T�0 � k�¦s�

6 OQ �>6P`ÖA9 C�� >`$ ,�oO0�� 6B���! S&)D 6� n<��<��7�wA (w�µ��B�[ H%B�&8:�6m�AB1�Y

67�2,T�� �8Vy�!U>����$ w ��fà8Vy<� �+���&�­AB�B�0� ,�o<�$ ,g��sÂ�0� ]pp ,g<��Yh���B�)Z �� ,g<���'$ ,g<�f�$ ,g<��âÛSY�h��A9 (� ,g<�UïH�h��A9 (�

�OIYఽ�� �!A$ ,&�Ze(J�a¶ �)D8Vy�,��6��)0,$ C�<�A9T<���)* )y��ã �'�0B� >�_1� �OIY �!A$ , 12`��* �<Y W�£��* ,g<$

�*< (�((&A� �¡�� �*< 67, �6��¡�� ]p� �fr12� ��V0ఽ�£�A A> +Å�%F>�6m)0

���V*?@ 6,�0^<^$ ¸¹ �l ఽ%^�� ~!`< �0BsÂ:� (���� +Å�%F>�$ �¤;6S6 >�{7�� ,g�%_�F;6SJ� %B� WJ�3 ����?@ OQ R��

�1��Y �µ�0x R�(�>S�� {<���+� S12�?@���(-�B¶ ]p� J�( 67(�  �ÉÎ�6� F�� �� �ఽ<^('�� H����

67��zOI ` ~F �d* ` (�O0�! ` (j�N�± %A)0B�¬: ��(O0� 6;j��<^��� A>

C� (��0 $ ��ÇTఽA ��En� �)Z R; S�!� ?@���O0�¸¹ HA9�¸¹ ~±RÞ������ R�$ ]p� 6�B�µAVZ,A¸¹ <( C� ¤ R�;S&�[B,�s�:A

/A � /A � +Å�%F>�$ R¬ SY�0 >�;6Y$

Page 30: ARUNA PARAYANAM

30

rAja gOpAl sishTlA ��� ����� ���

<(1�� 67� (� (� ?@;1Â$ J�YA³H-��<^()yE� ¤ A(�N^(��VyA �12YOI^AAa�Y , �'�vA

���V0 �µ$ ���V0 �'>$ ]p� ���V06mn$ ���V0 �µ��f>6mn$

6�!B�� �Ç~�O0(�VZ,�*� 1Â)*� ¤ A(�N^P�VyA �12YOI^AAa�Y , �'�vA ���V0 �µJ�mnj

���V0 �µ>J�mnj ���V06mnJ�mnj ���V0�µ��f6mnJ�mnj �P<^6� ~�� 6��B WS¥�K S¥�0 �+I�' ]p¢ �2 R¬ SY�('�O0$ A12Y<^S^$ ~�� , �'�vA ,�67m,��OQ)*B�2 (�6Y , (���<�(�V0�,¸¹�

6��B��3 12m�E rOI� � �>� +I� Á{�x^�(�£<�0� 6��B��3 < 12�E�OI�

�1�� Ht�A9~¨ «¬ �0 ((�<��Í&�¸¹ FA$ ]p® AJ�Y C((�F�2���åSÙP 6 hiఽ��3 O0Y H>Vy�

(¸ J�Bj ���£VZ���£� , 6S�J�?@OI <à >�� +Å�%F>�0� �¡�Y?È 6 hi ~�(��~�(~�(�� (S��

~�hi%B�� +Å�%F>�­ �)0A9 �¡RÞ��� +Å�%F>�0� (j���£� <($ ~!A+� ���06%_ §8w +�A�%O0$ , ��: ;%AV0 ?@

6(�?@�0Jl 6S6 V0�6� +�<-�z�A(� �><7� )Z+�� W, �8{�$ 67(&� }~� 6�6B�

(� �* +��( 6��& ]p· 6�>Am�hiAª > A� `�!� ) B +� (�J° x�(6m(�1�< A12Yx^�(H-.�$

Page 31: ARUNA PARAYANAM

rAja gOpAl sishTlA

� 8>�('�~¨,6T��z `A9�3~����<���J�mr� S�S��B «��/(Ã^���

,g<��Yh���� n�� �x�*��*O0ఽ<7 6�`�+�¶ �^¸¹ +��+I 6=����

R SY�� , �£,A¸¹ `�� (1� </�* ��$§A9��6m�>Am��� >���0�����0¸¹� > ASÙ(�$

, >�r>)0)*%$ ���0$ ~���§8�$ ����ఽVy¸ø�¶^ �� ���!"#�N� )*B ��2�0B (jO0k^+�<-�z<�hi�[��>(,>�!¯ V*<7�UL��0 �;6� +�6%_ L±(�

<�)0B q��� ��0%~�� +� �>;J�BV0��{�!Y� ����ఽVy¸øA A,1ÂB ,g�­� �>� A,1ÂB ,g�­� �>� A,1ÂB ,g�­� �>�

�� �� ���!"#$ %&�'��( )*+�$ �� � ,-.�(�/#����0 $123�45���4567� 89: +�;66�<=#$ >�-.( )*>?@A� �)0�'$

6B12� < C�)D

6B12� <J�� K LM�(न�ता�य�

� 8>�('�~¨,6T��z `A9�3~����<���J�mr���/(Ã^��� �7�R��#6mP)Zf��N^� ,�N`�!�

,g<��Yh���� n�� �x�*��*O0ఽ<7+�~!< ��E&A,�N,G�0#�)Zf$ ~���� �¡��BA 6�`�+�¶ �^¸¹ +��+I 6=���� R SY�� , �£,A¸¹ `�� (1� </�* ��$

§A9��6m�>Am��� >���0�����0¸¹� > ASÙ(�$, >�r>)0)*%$ ���0$ ~���§8�$

����ఽVy¸ø�¶^ �� ���!"#�N� )*B ��2�0B ]�](jO0k^#����; 6;6T�zr A(�d0��� �)0��+�<-�z<�hi�[�8Vy�����* 67(&� }~!� �µP��>(,>�!¯ V*<7�UL��0 �;6� +�6%_ L±(�

<�)0B q��� ��0%~�� +� �>;J�BV0��{�!Y� ����ఽVy¸øA A,1ÂB ,g�­� �>� A,1ÂB ,g�­� �>� A,1ÂB ,g�­� �>�

��!"#$ %&�'��( )*+�$ �� � ,-.�(�/#����0 $123�45���4567� 89: +�;66�<=#$ >�-.( )*>?@A� �)0�'$

6B12� < C�)D >&�E%F+�$ 6B12� OQ ,G� H%B+I)0$

न�ता�य�) �N8:OIP$ 6B12� OQ R&S6T��UV0A9 �� -���$ -���$ -���$

31

��� ����� ���

� 8>�('�~¨,6T��z `A9�3~����<���J�mr� R��#6mP)Zf��N^� ,�N`�!�

+�~!< ��E &A,�N,G�0#�)Zf$ ~���� �¡��BA ]�½

§A9��6m�>Am��� >���0�����0¸¹� > ASÙ(�$

]�] #����; 6;6T�zr A(�d0��� �)0��

}~!� �µP� �>(,>�!¯ V*<7�UL��0 �;6� +�6%_ L±(�

<�)0B q��� ��0%~�� +� �>;J�BV0��{�!Y� ����ఽVy¸øA A,1ÂB ,g�­� �>� A,1ÂB ,g�­� �>� A,1ÂB ,g�­� �>� ]�p

��!"#$ %&�'��( )*+�$ �� � ,-.�(�/#����0 $ 123�45���4567� 89: +�;66�<=#$ >�-.( )*>?@A� �)0�'$

�E%F+�$ 6B12� OQ ,G� H%B+I)0$

�N8:OIP$ 6B12� OQ R&S6T��UV0A9 ]��