Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Discover one of the city's most enchanting settings.
As the sun lifts into the Macau sky, natural light
rushes into The Ritz-Carlton Bar & Lounge, creating
an inviting atmosphere for a relaxing evening. In
late afternoon, high tea signals a shift in the
atmosphere, as the sun gives way to twinkling stars,
and the lounge is enlivened by pop-up parties and an
interactive bar, serving cocktails, comfort food and
signature gins.
Opening Hours:
Sunday to Thursday: 2 p.m. to 1 a.m.;
Friday to Saturday: 2 p.m. to 2 a.m.
The Ritz-Carlton Hour: Sunday to Thursday from 6
p.m. to 9 p.m.
Children Policy
Persons aged below 18 are not permitted in the
bar after 6 p.m.
2012 Domaine de Chevalier,
Gran Cru Classe
Or
2006 Château Léoville Poyferré
Deuxiemes crus
Or
The Macallan 15 Y.O.
Or
The Glenlivet 18 Y.O.
With Selection of
Cheese Platter
Or
Cold Cut Platter
Or
Fruit Platter
No discount can be applied to this offer
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Bottle of The Day
ONLY 2,388
THE MAGIC FOUNTAIN
魔法噴泉 Order the most desired fountain filled with an
amazing and unique selected fine spirit at your
choice.
This fountain is suitable for groups of four
people or more who is willing to share a bottle.
The mixers, the garnish and the spices will be
included.
First select your favourite spirit:
Le Tribute, Gin, Spain 1,728 Taste: Fleshy & Fruity
Gunroom L. Dry Gin 57%, Gin, Uk 2,598 Taste: Strong
Herno Juniper Cask, Gin, Sweden 2,638 Taste: Sweet & Fresh
Boyd & Blair, Vodka, USA 2,088 Taste: Strong & Smooth
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service
charge and 5% government tax
Signature Cocktails
Barrel Aged Cocktails
Champagne Cocktails
Classic Cocktails
Gin
Vodka
Tequila & Mezcal
Rum
Whisky
Whiskey
Cognac
Armagnac & Brandy
Liquors
Beer
Non-Alcoholics
Hot Drinks
Champagne & Wine
Food
CONTENT
S
The following drinks are prepared with
great care and attention to detail.
Only fresh and homemade ingredients are
used for these concoctions.
Created by our bar team,
these innovative drinks may surprise you
but please stay calm,
it is a pleasant surprise.
SIGNATURE COCKTAILS
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Balikbayan 118
异乡 Beefeater 24 – Cointreau – Calamansi – Honey – Lime, Tonic Water
必富达金酒 24,君度力娇酒,小青柑,蜂蜜糖浆,柠檬
汁,汤力水 Taste: Refreshing, Sparkling, Citrus
口感: 清爽,带气泡, 柑橘味
Sawayaka 爽やか 118
清爽 Yuzu Infused Beefeater Gin – Maraschino – Lemon, Apple & Vanilla Shrub
自制蜜柚味必富达金酒,柠檬汁,苹果&香草香醋,樱桃
力娇酒 Taste: Refreshing, Bittersweet, Citrus
口感: 清爽,回甘,柑橘味
Your Ex-Crush 128
前任攻略 Jameson – Aperol – Cardamom Bitter – Spiced Honey, Star Anise – Pineapple – Lemon
尊美醇威士忌,阿佩罗&八角,柠檬汁,凤梨汁,蜂蜜糖
浆,豆蔻苦精 Taste: Tropical, Citrus, Spice
口感: 清爽,柑橘味,香料
Les Epices 118
香料 Martell VSOP Spiced – Wild Turkey – Green Chartreuse, Dubonnet – Peychaud's Bitters – Absinthe
马爹利名士白兰地,威凤凰威士忌,绿查特酒,杜本内
开胃酒,苦精,苦艾酒 Taste: Strong, Spice, Herbal
口感: 酒精浓烈, 香料,草药味
SIGNATURE COCKTAILS
SIGNATURE COCKTAILS
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Mei 128
美 Beefeater 24 – Yellow Chartreuse – Strawberry Yoghurt, Cranberry Bitter – Lemon
必富达金酒,黄查特酒,草莓味酸奶,柠檬汁,蔓越莓
苦精 Taste: Creamy, Berry, Citrus
口感: 顺滑, 红色浆果,柑橘味
YMIC 118 Malibu – Coffee Infused Rum – White Cacao – Espresso, Coconut Cream – Chocolate Bitter
马利宝椰子酒,自制咖啡味普雷森朗姆酒,椰子奶油,浓
缩咖啡,白巧克力娇酒,巧克力苦精 Taste: Creamy, Coffee, Chocolate
口感:顺滑,咖啡, 巧克力
The Bath of Your Dreams 118
您的浴缸梦 Chamomile & Plum Infused Beefeater Gin – Lemon, Peach Liquor – Orange Bitter – Cream – Nutmeg Dust
自制洋甘菊&梅子味必富达金酒,桃子力娇酒,柠檬汁,橙子味苦精,奶油,肉豆蔻粉 Taste: Fruity, Sweet, Creamy
口感: 果香,甜,顺滑
Weird Ghost 128
鬼怪 Absolut Blue – White Cacao – Absinthe – Orgeat, Matcha Powder – Lemon
绝对伏特加,抹茶粉,白巧克力力娇酒,苦艾酒,杏仁
糖浆,柠檬汁 Taste: Sweet, Herbal, Creamy
口感: 甜,草药味,顺滑
SIGNATURE COCKTAILS
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
On Vacation 128
度假天堂 Plantation Rum – Lychee Liquor – pineapple, Lime – Kiwi
普雷森朗姆酒,凤梨汁,青柠汁,荔枝力娇酒,奇异果 Taste: Refreshing, Sweet, Fruity
口感:清爽,甜,果香
South of The Border 128
边界以南 Olmeca Silver – Pernod – Clarified pineapple, Italicus – Agave – Grapefruit Tonic
奥美加银龙舌兰酒,凤梨汁,龙舌兰糖浆,玫瑰力娇
酒,佩诺茴香酒,葡萄柚汤力水 Taste: Sharp, Floral, Fruity
口感: 冰爽,花香,果香
Bunga Cinta 128
花信 Beefeater 24 – Italicus – Riesling Wine, Orange & Angostura Bitter – Hibiscus Water
必富达金酒,木槿花汁,意大利草本力娇酒,雷司令
酒,橙味苦精,苦精 Taste: Refreshing, Citrus, Strong
口感: 清爽,柑橘味,酒精浓烈
Mou Man Tai 128
無問題 Absolut Vodka – Mou Tai – Orange Sorbet – Lime, Osmanthus & Pandan Syrup – Sichuan Pepper
绝对伏特加,茅台王子酒,桂花&班兰叶糖浆,橙味果
子露,青柠汁,花椒 Taste: Balanced, Refreshing, Bittersweet
口感: 平衡, 清爽,回甘
SIGNATURE COCKTAILS
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Black Pleasure 128
黑色快感 Beefeater 24 – Homemade Hibiscus Cordial, Amaro Lucano.
必富达金酒,意大利草本力娇酒,自制木槿花汁 Taste: Berry, Herbal, Strong
口感: 红色浆果,草药味,酒精浓烈
Superman Punch 128
超人宾治 Jackfruit Infused Plantation Rum, Orgeat Syrup, Lime, Coconut Wine, Pineapple.
自制菠萝蜜味普雷森朗姆酒,杏仁糖浆,青柠汁,椰味
白葡萄酒,凤梨汁 Taste: Tropical, Strong, Complex
口感: 热带风味,酒精浓烈,酒体复杂
Close to Italy 118
圆梦意大利 Malfy Gin – Campari – Limoncello.
阿马尔菲金酒,金巴利,柠檬切罗酒 Taste: Citrus, Bitter, Strong
口感:柑橘味,苦味, 酒精浓烈
Champamande 118
杏仁香槟酒 Perrier-Jouet Grand Brut – Amaretto Disaronno.
巴黎之花香槟,意大利苦杏酒 Taste: Refreshing, Bubbly, Nutty
口感: 清爽,带气泡,坚果味
SIGNATURE COCKTAILS
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
THE RITZ-CARLTON UNFORGATTABLES
难忘丽思
Stack of Fortune 118
财源滚滚 Beefeater 24, White Chocolate Liquor, Neroli & Orange, Sherbet, Fresh Lime Juice, Orange Bitter, Blue Soda.
必富达 24 金酒,白巧克力力娇酒,橙味果子露,青柠汁,
橙味苦精,蓝色苏打水 Taste: Refreshing, Chocolate, Bittersweet
口感: 清爽,巧克力,回甘 Fresh aromatic mint is swizzled through with our homemade orange sherbet, Beefeater 24 Gin, cacao and a mysterious blue soda. Stacked up like a tower of poker chips.
新鲜的芳香薄荷与自制的橘子果子露,Beefeater 24 杜松
子酒,可可和一种神秘的蓝色苏打水混在一起。像扑克
筹码塔一样堆积。
Padua Punch 128
帕多瓦宾治 Aperol, Pisco, Riesling Wine, Orang, Egg White, Angostura, Syrup, Lemon
阿佩罗力娇酒,皮斯科白兰地,雷司令酒,橙汁,蛋清,
苦精 Taste: Sweet, Fruity, Floral, Smooth
口感: 甜, 果香, 花香,顺滑 Aperol liquor from Italy is combined with Pisco and floral Riesling, shaken with fresh citrus & bitters; it will take you to the area of Padua.
自意大利的 Aperol 酒与皮斯科酒和花香雷司令
(Riesling)混合,与新鲜柑橘和苦味酒一起摇匀;它
将带您到帕多瓦(Padua)地区。
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Road to Heaven 128
天国的阶梯 Plantation Rum, Myers Rum, Gosling Black, Maraschino, Fresh Lime Juice, Pineapple Juice, Orgeat Syrup.
普雷森朗姆酒,美雅士黑朗姆酒,高斯林黑朗姆酒,樱
桃力娇酒,青柠汁,凤梨汁,杏仁糖浆 Taste: Tropical, Bittersweet, Strong
口感:热带风味, 回甘,酒精浓烈 This tropical drink is made with our own rum blend and orgeat syrup. In the company of Maraschino cherries & fresh pineapple you will be arriving in heaven shortly.
这种热带饮料是用我们自己的朗姆酒和杏仁糖浆制成
的。在 Maraschino 樱桃和新鲜的菠萝的陪伴下,您很快
就会到达天堂。
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
BARREL AGED COCKTAILS
Barrel Aged Negroni 148 This all-time classic is already great when made to order,
but spending between 2-3 weeks in a tiny barrel, this
Beefeater 24 gin based Negroni comes closer together &
forms a beautiful and rich alliance.
Available in Classic Red.
Barrel Cocktail of the Month 148 Every month our bar team will create an amazing cocktail
aged in a barrel. Ask our Ladies & Gentlemen for more
information.
SIGNATURE COCKTAILS
SIGNATURE COCKTAILS
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Bellini 148 Perrier-Jouet Grand Brut – Peach liquor – peach
Puree
French 75 148 Perrier-Jouet Grand Brut – Beefeater 24 – Fresh Lemon – Sugar
Kir Royal 148 Perrier-Jouet Grand Brut – Crème De Cassis Lemon Bitters
Moon Walk 148 Perrier-Jouet Grand Brut – Grand Marnier Orange Flower – Grapefruit Bitters
Old Cuban 148 Perrier-Jouet Grand Brut – Plantation Dark Rum Angostura Bitters – Mint – Fresh Lime
Selbach Cocktail 148 Perrier-Jouet Grand Brut – Wild Turkey Bourbon
Cointreau – Angostura & Peychaud’s Bitters
CHAMPAGNE COCKTAILS
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
1934 Gin Cosmopolitan 128 Beefeater Gin – Cointreau – Raspberry – Fresh Lemon
Casino # 2 138 Beefeater 24 Gin – Maraschino Cherry – Angostura Bitter Fresh Orange – Fresh Lemon
Division Bell 128 Alipus Mezcal – Aperol – Maraschino – Fresh Lime
Espresso Martini 128 Absolut Blue Vodka – Kahlua – Espresso
Paloma 118 Olmeca Silver Tequila – Agave Syrup – Grapefruit Fresh Lime – Grapefruit Tonic – Salt
The Last Word 138 Beefeater 24 Gin – Maraschino Cherry Green Chartreuse – Fresh Lemon
CLASSIC COCKTAILS
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Boulevardier 128 Wild Turkey Bourbon – Campari – Antica Formula
Champ Elysees 128 Martell VSOP – Green Chartreuse – Angostura Bitter Fresh Lemon – Sugar
Fog Cutter 148 Martell VSOP – Plantation 3 Star – Beefeater – Sherry Orgeat – Fresh Orange & Lemon
Laphroaig Project 158 Laphroaig 10Y.O – Green Chartreuse – Peach Bitters Yellow Chartreuse – Maraschino Cherry – Fresh Lemon
Mai Tai Roa Ae 118 Rum Blend – Dry Curacao – Orgeat – Fresh Lime
CLASSIC COCKTAILS
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Watenshi The world’s most exclusive gin made by The
Cambridge Distillery. Distilling at half the pressure
found on top of Mount Everest and at a temperature
lower than the coldest day recorded at the South
Pole, The Cambridge Distillery has been able to
capture the “angel’s share” of their Japanese Gin
which would otherwise be lost to evaporation –
yielding just 15ml per distillation. The result is a gin
of unparalleled intensity and complexity, an
expression of refined elegance which has previously
been the preserve of the finest single malts and
significantly aged cognacs. Only four batches with
total 22 bottles have ever been produced.
Gls
The Japanese Angel 6,400
THE JAPANESE ANGEL
Ever created your own Gin & Tonic?
Well here you go!
Our Signature Gin & Tonic Trolley is parked
around the corner and stops at your table.
Choose your favourite gin, botanicals, spices and
tonic water. If you feel adventurous, our Ladies &
Gentlemen would be delighted to create a tailor
made gin experience for you.
Whatever you decide...just go easy on the tonic
GIN ON WHEELS
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Crafted at Bar Trolley
148 188
Beefeater, England Beefeater 24, England Bloom, England Bordiga Dry, Italy Bordiga Rose, Italy Bordiga Smoke, Italy Boodles, England Bombay Sapphire, England Brooklyn, USA Bulldog, England By The Dutch Genever, Holland By The Dutch Dry, Holland Citadelle Reserve, France Citadelle Old Tom, France Citadelle Original, France Citadelle Extreme Wild Cherry Blossom, France Death’s Door Gin, USA Fords Gin, London Filliers Dry Gin, Belgium Genever Bols, Holland G’Vine Floraison, France G’Vine Nouaison, France Hendrick’s, Scotland Hayman’s Old Tom, England Hayman’s Navy Strength, England Hayman’s Sloe Gin, England Hayman’s 1820 Gin Liqueur, England Iron Balls, Thailand Eden Mill Oak, Scotland Eden Mill Love, Scotland Eden Mill Original, Scotland Eden Mill Hop, Scotland East London Dry, UK
PREMIUM GIN
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Crafted at Bar Trolley 148 188
No. 3 London, England Plymouth, England Paris Dry Gin, France Mayfair Gin, London Malfy, Italy Mom God Save the Gin, Spain Le Tribute, Spain Luxardo dry, London Aviation American, USA Ransom Dry, USA Roslag Dry, Sweden Rutte Celery, Holland Rutte Dry, Holland Rutte Old Simon Genever, Holland Sabatini, Italy Star of Bombay, England St George Dry Rye, USA St George Botanivore, USA St George Terroir, USA Sipsmith Dry, England The London No 1, England Tanqueray No 10, England Tanqueray, England Ungava, Canada Ki No Bi Dry Gin, Japan Whitley Neill Raspberry, England Whitley Neill Rhubarb & Ginger, England William Chase Extra Dry, England William Chase Elegant, England William Chase Seville Orange, England
PREMIUM GIN
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Collection I 198 Monkey 47 Dry, Germany Martin Miller, England Bayswater Dry, London Berkeley Square, England Black Gansloser Limited Edition, Germany Cotswolds, England Elephant Gin, Germany Four Pillars Bloody Shiraz, Australia Four Pillars Spiced Negroni Australia Four Pillars Christmas, Australia Gin Mare, Spain Gin Lane 1751 London Dry, UK Herno Black Currant, Sweden Herno Dry, Sweden Herno Sloe Sweden Ki No Tea Gin, Japan Kongsgaard, UK Rivo, Italy Roby Martom, Italy Sipsmith VJOP, England Wint & Lila, Spain
RARE & LIMITED GIN
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Collection II 228 Antipodes, Tasmania Cambridge DRY, UK Curio, UK East London Premium Batch No.1, UK East London Premium Batch No.2, UK 40 Spotted Roses, Tasmania Fifty Pounds Gin, UK Generous, France GinRaw, Spain Glendalough Wild Autumn Botanical, Irish Herbie Pink, Denmark Herno Old Tom, Sweden Herno Navy Strength, Sweden Little Bird London Dry, UK Lord of Barbes, Paris Ish London Dry, UK Lunatic, Germany Mombasa Club London Dry, UK Meyers M1, Belgium Meyers M2, Belgium Oxley London Dry Cold Distilled, UK Portobello Road #171 London Dry, UK Principe De Los Apostoles Mate, Argentina Rock Rose, Scottish Whittaker's Clearly Sloe, UK Whittaker's Pink Peculier, UK Whitley Neill Small Batch Handcrafted Dry, UK Wint & Lilla Strawberry, Spain
RARE & LIMITED GIN COLLECTION
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Collection III 258 Cambridge Japanese, UK Copper Head, Belgium Copper Head Black Bach, Belgium Copper Head Gibson Edition, Belgium Crazy Monday Gin, Belgium Del Professore A La Madame 2nd Release 2016, Italy Drumshanbo Gunpowder Gin, Ireland Florence Violet Scented, England Gin’Ca, Peru Gin #209, USA Gunroom London Dry Gunpowder Proof, UK Isfjord Gin, Greenland Jinzu Gin, Scotland Junipero Gin, USA Kimerud Gin, Norway
Collection IV 278 Amazonian Company Small Batch, Peru Boatyard Double, Irish Crazy Monday, Belgium Gintique, Belgium Uncle Val S Restorative, USA Vidda Torr, Norway
RARE & LIMITED GIN
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Collection V Gls Anty Gin, England 1,018 Black Tomato Gin, Netherlands 388 Booths Finest Dry Gin BOT 1980s, England 558 Booths Finest Dry Gin 1960s, England 958 Cambridge Truffle Gin, England 458 Conker Spirit Dorset Dry Gin, UK 358 Herno, High Coast Terroir, Sweden 738 Herno Juniper Cask, Sweden 438 Herno Sipping Gin limited edition, Sweden 708 Kord Gin BOT 1960s, Czechoslovakia 958 Kyro Koskue Cask Aged Rye, Finland 338 Kyro Napue Small Batch Rye, Finland 338 Lobstar, Belgium 338 No.209 Barrel Reserve Cabernet Sauvignon, USA 338 Ojo de Agua, Switzerland 338 Piedre Almas Botanica+9 Mezcal Gin, Mexico 438 Scapegrace Gold, New Zealand 328 Spitzmund Gin, Germany 438 Spring Gentlemen’s Cut Gin, Belgium 558 Tavern Dry Gin BOT 1960s, England 758 Tonka, Germany 308 Wilderer Fynbos, South Africa 438
Tonic Fever Tree Indian Tonic – England Fever Tree Light Tonic – England Fever Tree Elderflower Tonic – England Fever Tree Mediterranean Tonic – England East Imperial Yuzu – New Zealand East Imperial Grapefruit– New Zealand Le Tribute Tonic – Spain
ALMOST OUT OF STOCK GINS
The story is disputed;
however,
the first time it was mentioned
in writing was in Poland,
which mother Russia does not agree on,
obviously!
Fascinated by the French Eau de Vie,
the Zar’s of Siberia ordered to distil their own
“little water”
VODKA
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Vodka Gls Btl Absolut Blue, Sweden 98 1,288
Absolut Citron, Sweden 98 1,288
Absolut Mandarin, Sweden 98 1,288
Absolut Vanilla, Sweden 98 1,288
Absolut Elyx, Sweden 118 1,638
Wyborowa Exquisite Vodka, Poland 108 1,388
Beluga Noble, Russia 158 3,188
Beluga Gold Line, Russia 488 6,688
Belvedere, Poland 108 1,388
Belvedere Silver, Poland 108 1,388
Boyd & Blair, USA 158 2,088
Cîroc Vodka, France 118 1,588
Grey Goose, France 108 1,388
Hanson of Sonoma Organic, USA 128 1,688
Ketel One, Netherland 108 1,388
Legend of Kremlin, Russia 118 1,518
Russian Standard Original, Russia 98 1,288
St. George Citrus, USA 98 1,288
Stolichnaya Elite, Russia 108 1,388
Tito’s Handmade Vodka, USA 108 1,388
VODKA
Two brothers in crime…
…both originating from Mexico...
…getting famous around the world.
Both hearts made of Agave…
…their taste is different…
This aguardiente or “fiery water”
was created to be taken for every ill,
and for every good alike.
TEQUILA & MEZCAL
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Tequila Gls Btl Olmeca Silver 98 1,288
Olmeca Reposado 98 1,288
Artenom 1146 Anejo 128 1,688
Cimarron Blanco 98 1,288
Corralejo Reposado 118 1,588
Don Fulano Reposado 108 1,388
Don Julio Blanco 138 1,888
Don Julio Reposado 158 2,108
Patron Silver 168 2,288
Patron Anejo 188 2,588
Mezcal
Alipus Joven Mezcal 108 1,388
Los Danzantes Anejo 158 2,188
Mina Real Mezcal Silver 98 1,288
Mina Real Mezcal Reposado 98 1,288
TEQUILA & MEZCAL
In 1600’s Barbados, Rum was described as
“Rumbullion, alias Kill-Devil, which is
made of sugar canes distilled, a hot, hellish,
and terrible liquor”.
Terrible not at all, is what we think and
certainly also not the Royal British Navy,
which replaced their good old English ale
with this Rumbullion. Let us be Pirates
once more and taste this hellish liquid.
RUM
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Rum Gls Btl Appleton 12 Y.O., Jamaica 138 1,888
Appleton 21 Y.O., Jamaica 638 8,888
Clement VSOP, Martinique 158 2,188
Clement XO, Martinique 718 10,008
Diplomatico Reserva, Venezuela 118 1,588
Diplomatico Blanco, Venezuela 108 1,388
Element 8 Platinum, St Lucia 258 3,588
Element 8 Gold, St Lucia 228 3,088
El Dorado 15 Y.O., Guyana 368 5,088
El Dorado 21 Y.O., Guyana 398 5388
Flor De Cana 18 Y.O, Nicaragua 388 5,388
Gosling Black, Bermuda 98 1,288
Plantation 3 Star, Barbados 98 1,288
Plantation Pineapple, Barbados 108 1,388
Plantation Dark, Barbados 98 1,288
Plantation 5 Y.O., Barbados 108 1,388
Pussers 15 Y.O., British Virgin Islands 288 3,888
Pyrat XO, Guyana 258 3388
Ron Zacapa 23 Rum, Guatemala 138 1,888
RUM
The American friend likes to add an E to
the word and some corn or rye to their
Whiskey
WHISKEY
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Irish & American Gls Btl
John Jameson 98 1,288
Bulleit Bourbon 98 1,288
Bulleit Rye 98 1,288
Basil Hayden’s 188 2,288
Wild Turkey 98 1,288
Woodford Reserve 138 1,888
Jack Daniel’s 98 1,288
High West Double Rye 98 1,288
High West Rendezvous Rye 138 1,888
Maker’s Mark 98 1,288
Michters Blended 128 1,688
Michters Bourbon 128 1,688
Michters Rye 128 1,688
Rowan Creek 108 1,388
Rebel Yell Bourbon 108 1,388
Teeling Single Malt 128 1,688
Teeling Single Grain 98 1,388
Teeling Small Batch 98 1,388
Canadian
Canadian Club 12 Y.O. (1. L.) 98 1,888
Crown Royal 98 1,288
WHISKEY
This versatile liquid has more stories
than a book can tell.
It is said to be invented by the Irish,
brought to the English and
perfected by the Scottish.
The only thing we know is
that it should be drank by everyone.
Cheerio to this!
WHISKY
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Scottish Single Malt Gls Btl Aberlour 10 Y.O. 118 1,588
Aberlour 12 Y.O. 128 1,788
Aberlour 16 Y.O. 198 2,688
Glenlivet 12 Y.O. 98 1,288
Glenlivet 15 Y.O. 128 1,688
Glenlivet 18 Y.O. 218 2,888
Glenlivet 21 Y.O. 378 5,188
Glenlivet 25 Y.O. 578 7,888
Glenmorangie Original 108 1,388
Glenmorangie Lasanta 128 1,788
Glenmorangie The Signet 388 5,388
Glenmorangie Quarter Cask 9,888
Balvenie 12 Y.O. 118 1,588
Balvenie 14 Y.O. Caribbean Cask 168 2,288
Balvenie 15 Y.O. 298 3,888
Balvenie 17 Y.O. 268 3,688
Balvenie 21 Y.O. 368 5,088
Balvenie 30 Y.O. 21,888
Bruichladdich Classic 128 1,688
Bruichladdich Port Charlotte 138 1,888
The Dalmore 12 Y.O. 168 2,188
Tamdhu 10 Y.O. 108 1,388
WHISKY
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Scottish Single Malt Gls Btl Glenfiddich 12 Y.O. 98 1,288
Glenfiddich 15 Y.O. 108 1,388
Glenfiddich 18 Y.O. 138 1,888
Glenfiddich 19 Y.O. Madeira Cask 638 8,888
Glenfiddich 21 Y.O. Caribbean Rum Cask 298 3,988
Glenfiddich 30 Y.O. 938 12,888
Highland Park 12 Y.O. 118 1,588
Singleton 12 Y.O. 128 1,588
Singleton 18 Y.O. 218 2,888
The Macallan 12 Y.O. Triple Cask 138 1,888
The Macallan 12 Y.O. Sherry Oak 138 1,888
The Macallan 12 Y.O. Double Cask 138 1,888
The Macallan 15 Y.O. Triple Cask 208 2,788
The Macallan 17 Y.O. Fine Oak 268 3,588
The Macallan 18 Y.O. Triple Cask 398 5,388
The Macallan 18 Y.O. Sherry Oak 438 5,988
The Macallan 21 Y.O. Fine Oak 888 11,998
The Macallan 25 Y.O. Fine Oak 2,288 30,888
Islay Ardbeg 10 Y.O. 128 1,688
Lagavulin 16 Y.O. 228 3,088
Laphroaig 10 Y.O. 118 1,588
Talisker 10 Y.O. 118 1,588
WHISKY
Gls/Btl
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Blended Scotch Gls Btl Ballantine’s 12 Y.O. 108 1,388
Ballantine’s 17 Y.O. 128 1,688
Ballantine’s 21 Y.O. 228 2,988
Chivas Regal 12 Y.O. 108 1,368
Chivas Regal Mizunara 108 1,368
Chivas Regal 18 Y.O. 138 1,828
Chivas Regal 25 Y.O. 628 8,388
Chivas Regal Royal Salute 21 Y.O. 248 3,288
Chivas Regal Royal Salute 38 Y.O. 1,488 20,888
Haig Club Single Grain 138 1,888
Johnnie Walker Black Label 108 1,388
Johnnie Walker Gold Label 168 2,198
Johnnie Walker Blue Label 388 5,288
Johnnie Walker King George V 15,998
Monkey Shoulder 108 1,368
Japanese Gls Btl Hakushu 18 Y.O. 16,388
Hibiki Suntory 21 Y.O. 21,888
Nikka From The Barrel 158 1,508
Nikka Coffee Grain 258 3,508
Yamazaki 12 Y.O. 6,188
Yoichi 15 Y.O. 1,288 17,888
WHISKY
Gls/Btl
This luxurious spirit of the bourgeoisie can only
be produced in the village of Cognac in the
Department of Charente or Charente-Maritime
in, of course, France.
A great tradition and heritage embodied by this
grape distillate delivers a certain kind of
seriousness.
Hence, please enjoy it responsibly and
do not spill a drop!
The Grades of Cognac grapes
Grand Champagne
Petit Champagne
Borderies Fin Bois
Bon Bois & Bois Ordinaires
Bois à terroirs
COGNAC
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Cognac Gls Btl Martell VSOP 118 1,588
Martell Cordon Bleu 288 3,888
Martell XO 378 5,188
Martell Assemblage Exclusif de 3 Millésimes 31,888
Martell XO Exclusive Tricentenaire Edition 13,888
Courvoisier Initiale Extra 10,888
Delamain Pale & Dry XO 268 3,688
Delamain Vesper 5,588
Hennessy VSOP 118 1,588
Hennessy XO 378 5,188
Hennessy Paradise Imperial 1.0 45,188
Hennessy Paradise Imperial 2.0 60,000
Remy Martin VSOP 118 1,588
Remy Martin Louis XIII 3988 53,888
Tesseron XO, Lot 76 Tradition 388 6,528
Tesseron XO, Lot 53 Perfection 789 11,088
Tesseron XO, Lot 29 Exception 23,888
COGNAC
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
The most underestimated
spirits category of them all, unfortunately.
This truly traditional and amazing brandy
originates in Gascony, Armagnac.
French by nature,
it is distilled from grapes such as
Ugni Blanc, Folle Blanche & Colombard. It is a
must try for brandy lovers!
Armagnac Gls Btl Château de Laubade X.O. 308 3,988
Comte de Lafitte 1962 8,608
Janneau X.O. Extraordinaire 18 Y.O. 208 2,688
ARMAGNAC
vados
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Calvados & Applejack Gls Btl Christian Drouin Calvados 108 1,388
Charles Oates Apple Blanco 208 2,888
Alto Del Carmen Pisco 108 1388
Laird’s 80 Proof Applejack 108 1,388
St. George Raspberry Brandy 108 1,388
Tasmanian Moonshine Midnight 208 2,888
Gls
Kahlua, Mexico 78
Ricard, France 78
Malibu, Barbados 78
Mancino Rosso Vecchio, Italy 238
Luxardo Amaro, Italy 88
Bailey’s Irish Cream, Ireland 78
Campari, Italy 78
Carpano Antica Formula, Italy 88
Carpano Punt e Mes, Italy 68
Chartreuse Green & Yellow 98
Chartreuse Green V.E.P, France 388
D.O.M. Benedictine, France 88
Fernet Branca, Italy 88
Jägermeister, Germany 88
Picon Amer, France 68
CALVADOS & APPLEJACK
LIQUEURS & APÉRITIFS
The “liquid bread” is in the middle of some kind
of revolution and presents itself in various new
or forgotten forms. We recommend our hand
crafted beers from Asia to broaden your
beer-horizon!
BEER & CIDER
Calvados
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
International Beers Btl Asahi, Japan 88
Corona, Mexico 88
Erdinger, Germany 98
Heineken, Holland 88
Hoegaarden Rose, Belgium 88
Leffe Brune, Belgium 88
Stella Artois, Belgium 88
Tsingtao, China 78
Cider Btl La Chouette, France 98
BEER & CIDER
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Golden Dragon 78 Seedlip Spice 94 – Fresh Ginger & Lime
Orange Sherbet, Top Up with Tonic Water
Jasmine Cooler 78 Home Made Jasmin Kombucha – Seedlip 108
Rose Syrup, Lime – Orange Bitter
Roselle Cooler 78 Hibiscus Reduction – Seedlip 108 – Pineapple
Fresh Lime, Mint – Soda
Soft Drinks Btl Fever Tree Lemonades 68
Ginger Ale, Ginger Beer, Soda, Tonics 68
Pepsi, Diet Pepsi, 7Up 58
Mineral Water Btl Badoit, France 0,33l 58
Badoit, France 0,75l 88
Evian, France 0,33l 48
Evian, France 0,75l 78
Juices Gls Apple 68
Grapefruit 68
Orange 68
Pineapple 68
Watermelon 68
NON-ALCOHOLICS
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Coffee Americano 58
Café Latte 58
Café Mocha 58
Cappuccino 58
Espresso 58
Double Espresso 68
Tea by Pot Blueberry Fruit 78
China Pu Erh Imperial 68
Earl Grey Fleur Bleues 78
Grand Lapsang Souchong 78
Perles de Jasmin 78
Rooibos à la Chamomile 78
English Breakfast 78
Sencha Supérieur 78
Thé des Concubines 78
Thé Vert à la Menthe 78
HOT DRINKS
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Envious of the rich wines from their fellow
countrymen in the Burgundy, the Champenois of
the north were trying their very best to produce
wine of same acclaimed quality. However, the
bad weather made it hard and fermentation
made all their wines sparkling. The poor
Benedictine monk Dom Pérignon spent his days
to get rid of these bad bubbles. Fortunately for
us he did not succeed. Cheers!
Champagne Btl 2011 Perrier-Jouet Belle Epoque Champagne 3,200 2009 Dom Pérignon Brut 3,200 2009 Cristal, Louis Roederer 3,888
All vintages are subject to change due to availability
CHAMPAGNE
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Champagne & Sparkling Gls Btl
NV Perrier -Jouet, Brut, Champagne, France 208 1,008 NV Barons de Rothschild ‘Ritz’, Brut, France 208 1,008 2012 Louis Roederer Rose Champagne 378 1,888 NV Col Vetoraz Dry Valdobbiadene 168 668 Prosecco DOCG
White Wine Gls Btl
2015 Penfolds, Koonunga Hill, Riesling, AU 135 520
2015 Beringer, Chardonnay, USA 138 538
2017 Jean Pabiot, Sauvignon Blanc, FR 158 628
2013 Domaine Humbrecht, Pinot Gris, FR 680 Taste: Light, Very Dry, Acidic, Peach, Honey, Citrus
2015 Vie Di Romans, Sauvignon Blanc, IT 900 Taste: Bold, Dry, Acidic, Lemon, Melon, Gooseberry
2013 Blanc de Lynch-Bages, Semillon, FR 1480 Taste: Bold, Dry, Soft, Tropical Fruit, Grapefruit, Peach
2015 Michel Bouzereau, 1er Cru, Chardonnay, FR 1860 Taste: Balanced, Very Dry, Acidic, Pineapple, Oak, Nutty
2016 Domaine Bachelet-Monnot, Chardonnay, FR 2680 Taste: Bold, Very Dry, Acidic, Apricot, Vanilla, Lemon
2012 Domaine de Chevalier, Sauvignon Blanc, FR 2680 Taste: Very Bold, Very Dry, Balanced, Lemon, Honey, Melon
All vintages are subject to change due to availability
CHAMPAGNE & WINE
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Red Wine Gls Btl
2016 Beringer, Cabernet Sauvignon, USA 158 600
2015 Wynns, Shiraz, AU 188 660
2016 Coldstream Hills, Pinot Noir, AU 258 900
2009 Quinta Vale D. Maria, Touriga, Portugal 930 Taste: Bold, Dry, Tannic, Vanilla, Black Fruit, Cherry
2015 Penfolds, Bin 389, Cabernet Shiraz, AU 1580 Taste: Very Bold, Balanced, Very Dry, Chocolate, Blackcurrant, mint
2013 Il Poggione, Sangiovese, Italy 1980 Taste: Balanced, Tannic, Very Dry, Acidic, Tobacco, Earthy, Red Fruit
2016 Penfolds, Bin 407, Cabernet Sauvignon, AU 1980 Taste: Bold, Tannic, Very Dry, Acidic, Cassis, Chocolate, Eucalyptus
2015 Wynns, Michael Shiraz, Australia 2908 Taste: Very Bold, Balanced, Dry, Oaky, Black Fruit, Pepper
2015 Penfolds, Bin 707, Cabernet Sauvignon, AU 8030 Taste: Bold, Tannic, Dry, Balanced, Vanilla, Blackberry, Pepper
2006 Penfolds, Grange, Shiraz, Australia 9800 Taste: Very Bold, Smooth, Dry, Balanced, Vanilla, Plum, Earthy
Fortified & Sweet Wine Gls Btl
Dow’s LBV, Douro, 2011 88 528
Nivole Moscato d’Asti, Michele Chiarlo 148 588
All vintages are subject to change due to availability
WINE
以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Chinese Liquor Gls Btl
貴州茅台王子 Guizhou Moutai Prince 98 880
貴州茅台 Guizhou Moutai, 200ml 2,508
貴州茅台 Guizhou Moutai, 500ml 4,388
貴州茅台 Guizhou Moutai, 15yo, 500ml 25,288
貴州茅台 Guizhou Moutai, 30yo, 500ml 52,000
文君 Wenjun 4,198
五粮液 Wuliangye 1,608
Hua Diao Yellow Wine Btl
古越龍山 Gu Yue Long Shan, 10yo 588
古越龍山 Gu Yue Long Shan, 15yo 758
古越龍山 Gu Yue Long Shan, 20yo 1,288
古越龍山 Gu Yue Long Shan, 30yo 3,688
如有任何特别膳食要求,敬请通知服务员
If you have any dietary requirements, please alert your server before ordering 以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Small Bites ∙ 小食 Peppered Black Angus Beef Jerky 88
黑椒安格斯牛肉薄脆
Assorted Pickles, Horseradish Cream.
Crispy Sweet Potato Batonettes 78
酥脆红薯条
Curry Dip, Spicy Tomato Chutney.
Black Truffle Dusted Fries 88
黑松露薯条
Grain Mustard Aioli.
From The Sea ∙ 源自农场 Tuna Poke Martini 148
金枪鱼马天尼杯
Avocado Puree, Papaya Chutney, Macadamia Nuts,
Fried Wanton.
Gin Washed Cured Salmon 158
氈酒渍烟熏三文鱼
Oscietra Caviar, Potato Confit, Saffron Cream.
Coconut Tiger Prawn 138
椰香老虎虾
Spicy Orange Marmalade.
Coriander Saffron Tempura Mussel 128
香菜藏红花天妇罗青口
Jalapeno Jam, Arrabbiata.
FOOD FOOD
如有任何特别膳食要求,敬请通知服务员
If you have any dietary requirements, please alert your server before ordering 以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
Grilled Octopus 118
香烤八爪鱼
Roasted Potatoes, Garlic Chips, Paprika Oil.
From The Farm ∙ 源自农场 Wagyu Beef Sliders 168
迷你和牛汉堡
Brie Cheese, Onion Jam, Brioche Roll.
Buffalo Whiskey Chicken Wings 98
辣烤鸡翼
Blue Cheese Dip, Celery Sticks.
Garlic Beef Tenderloin Brochettes 178
蒜香牛柳串
Assorted Grilled Vegetables, Chimichurri.
Spiced Lamb Kofta (non - Halal) 158
阿拉伯式烤肉串 (非清真)
Tahina Yoghurt Dip, Cucumber Onion Relish,
Pita Bread.
Bar & Lounge Platter 358
丽思酒廊小食拼盘
Truffle Fries, Coconut Tiger Prawns, Chicken Wings,
Tempura Mussels, Beef Brochettes.
FOOD
如有任何特别膳食要求,敬请通知服务员
If you have any dietary requirements, please alert your server before ordering 以上价格为澳门币,需另加 10%服务費及 5%政府稅
All prices are in Macau Patacas and subject to 10% service charge and 5% government tax
DESSERTS ∙ 甜品 Mango Float 118
芒果干配意大利乳酪,姜饼酥
Mascarpone Chantilly, Ginger Crumble.
Oreo Cheesecake 118
奥利奥芝士杂莓蛋糕
Mixed Berries Compote.
Turron De Banana 118
经典杏仁糖渍美人蕉配芝士酱
Cheese Sauce.
Vegetarian & Vegan options are available
upon your request
可根据您的要求提供素食选择
FOOD