Válvulas de bola para servicio exigente Fisher™ Z500Evite consecuencias costosas que pueden ser ocasionadas por fugas del proceso, al operar con procesos manuales, y priorizando ineficazmente los servicios de las unidades.

Asegúrese de que el equipo crítico esté aislado adecuadamente en aplicaciones de servicio exigente.

1

Cumplir con los objetivos parece desalentador cuando su proceso es manual y los resultados son impredecibles.

Tiene muchos desafíos en el sector de control de procesos. Las fugas excesivas en el proceso, una falta de productos y procesos automatizados, y la dificultad de identificar y coordinar las necesidades de servicio, le impiden superar sus objetivos de cumplimiento normativo, de rendimiento y de rentabilidad. Sin una manera de detectar las fugas en sus líneas o de evitar los errores humanos, la administración de sus activos se vuelve una tarea aun más compleja. Muchas válvulas de aislamiento son operadas manualmente con poca o nada de información de su posición. Esta falta de realimentación de posición puede obligarlo a usar personal de la planta para confirmar el estado de una válvula, lo que requiere tiempo extra y exposición del personal a las condiciones potencialmente peligrosas. La utilización de equipo antiguo solo acentúa las ineficiencias operativas. A fin de superar estos obstáculos y cumplir satisfactoriamente con los objetivos de producción, necesita encontrar soluciones factibles.

“Una planta grande tiene pérdidas de 5.000 a 10.000 dólares americanos por día, o más, debido a las fugas en los procesos”.–ChemicalProcessing.com

“9 de cada 10 empleados de la planta han encontrado que las válvulas manuales se han dejado en la posición incorrecta”.–Vernon Research Group

“Las industrias de procesamiento globales han reportado pérdidas de 20 mil millones de dólares americanos cada año (o cerca del 5 por ciento de su producción total) debido al tiempo de inactividad no programado; 80 por ciento de esas pérdidas se podían evitar”.–ARC Advisory Group

2

¿Qué tal si pudiera conseguir un cierre más hermético, más fiable y proteger el equipo crítico contra

daños; automatizar su válvula e instrumentación para aumentar la fiabilidad de sus procesos;

y asegurar que esté aprovechando al máximo sus equipos sin hacerlos funcionar hasta que fallen?

3

Con la válvula de bola Fisher Z500 de asiento metálico, puede reducir las fugas del proceso y simplificar sus procesos manuales.

La combinación de la válvula de bola Fisher Z500 de asiento metálico, actuación e instrumentación de Emerson, y la red de servicio de Emerson le permite reducir gastos operativos costosos aumentando la eficiencia del proceso y la disponibilidad del equipo. Obtendrá completa información de sus equipos instalados en su planta y más allá, mientras obtiene la capacidad de evitar o mitigar las fugas en las válvulas. Como elementos esenciales de las soluciones se tienen nuevos métodos para aumentar la efectividad del personal que permitirán al personal especializado hacer más por sus plantas específicas.

Trabajar con un consejero confiable es un factor clave para poder operar una planta segura y fiable. Emerson proporciona tecnologías de control final muy fiables y servicios durante la vida útil del equipo para ayudarle a cuidar su proceso con certidumbre. La válvula de bola Fisher Z500 de asiento metálico proporciona una solución adaptable para ayudarle a mantener su equipo más importante bajo control, incluso en las aplicaciones de servicio pesado más exigentes.

Actuación • Válvulas de control • Válvulas de aislamiento

Reguladores y válvulas de alivio • Instrumentación y accesorios de válvulas

Solución y soporte

Operación y administración

Medición y análisis

Control final y regulación

4

Proteja los equipos contra fugas para aumentar la calidad y la producción.

“ Las válvulas de aislamiento a menudo son la última línea de defensa antes de que ocurra un incidente potencialmente costoso relacionado con fugas. Esto hace aun más importante tener una en la que pueda confiar”. —Leah Stanley, experto en productos rotativos de Emerson

Minimice las fugas u p5

Reciba un servicio completo para aumentar la disponibilidad de la planta.

“ La simplicidad de la válvula Fisher Z500 permite a nuestros clientes instalarla y utilizarla fácilmente, y el servicio local 24/7 les da la tranquilidad de que el soporte técnico nunca está lejos”. —Damon Meadows, experto en servicios de Emerson durante la vida útil del equipo

Dé prioridad al servicio u p7

Automatice su proceso para maximizar la eficiencia del personal.

“ Nuestros clientes continúan siendo capaces de enfrentar adversidades y encuentran maneras de hacer más con menos. Nosotros podemos ayudarles a aprovechar la tecnología de vanguardia de Emerson, que permite a su personal mantener un mejor control de sus equipos más importantes e identificar posibles problemas antes de que la producción se vea afectada”. —Brandon Howard, Experitec, asociado comercial local de Emerson

Simplifique los procesos u p9

Emerson puede ayudarle a comprender mejor los riesgos que enfrenta actualmente y a evitar las costosas consecuencias que puede sufrir mañana. Evite incidentes que resultan en pérdida de producto y poca calidad y aseguran que su equipo crítico esté protegido.

5

Proteja los equipos contra fugas para aumentar la producción y la CALIDAD.

Las válvulas que tienen fugas internas pueden ocasionar importantes pérdidas de producto valioso, o transferencia no intencional de partículas del proceso, que en algunos casos aumentan gravemente los riesgos del proceso. Por ejemplo, las válvulas de globo pequeñas instaladas en aplicación de aislamiento tienen una de las tasas de fallo más altas de cualquier equipo en plantas de energía. Con frecuencia, el personal de mantenimiento tiene que cambiar estas válvulas cada seis meses. Para mantenerse al ritmo de las exigencias que han aumentado continuamente en la industria en la última década, las condiciones se están haciendo más extremas y a menudo conducen a una mayor probabilidad de fallo del equipo del sistema.

¿Cuál es su desafío?

“Una planta grande tiene pérdidas de 5.000 a 10.000 dólares por día, o más, debido a las fugas internas”.–ChemicalProcessing.com

¿Cuál es su oportunidad?

La válvula de bola Fisher Z500 de asiento metálico tiene características de diseño que eliminan posibles trayectorias de fugas, tiene protección contra problemas de alineación, resiste temperaturas y condiciones extremas y puede ayudarle a producir más por más tiempo.

6Para obtener más información, visite EmersonProcess.com/FisherZ500 6

Detección de fugas en el asiento de la válvula identifica posibles problemas antes de que afecten la seguridad y la rentabilidad de sus operaciones.

Identifique las fugas en línea antes de que su proceso se vea afectado

Las opciones de revestimiento avanzado poseen una unión única con los componentes de sellado, para una mayor durabilidad en condiciones de servicio adversas y aplicaciones de ciclo alto.

Asiento metálico integral significa que no hay cavidad detrás del asiento, que elimina una trayectoria de fuga potencial y ayuda a evitar problemas de fugas que podrían poner en riesgo los equipos ubicados aguas abajo y la variabilidad del proceso.

Aumente la duración del servicio de la válvula y la fiabilidad

El protector de resorte y el asiento bidireccional permiten una capacidad de sellado desde ambas direcciones de flujo, para mantener el sellado en caso de que se aplique presión inversa.

El exclusivo diseño de bola y eje ofrece una ranura más grande para el eje y una superficie de asiento expandida, lo que permite un mejor sellado y una conexión muy confiable.

Mantener el proceso sin fugas por más tiempo

Asiento aguas arriba

Proteger el resorte

Área de acoplamiento del eje

Asiento integral

7

Automatice su proceso para maximizar la EFICIENCIA del personal.

Los negocios de procesamiento, fabricación y pruebas se vuelven cada vez más hacia la automatización para reducir costos y aumentar la producción. Debido a que usted no tiene tiempo para procesos manuales, busca constantemente oportunidades para automatizar con productos y soluciones de mantenimiento fácil y que el personal comprenda fácilmente. Muy a menudo, el comportamiento de las válvulas, pasado, presente y futuro, es un misterio que requiere intervención manual de los operadores de la planta. A menos que encuentre una manera de conseguir más información sobre la condición operativa y el estado operativo de su equipo y de sus procesos, su productividad no es sustentable. Las revisiones manuales del equipo pueden tomar tiempo y requerir trabajo intensivo, a menudo impreciso, y pueden representar riesgos de seguridad innecesarios para el personal, especialmente si el equipo se coloca en áreas u orientaciones peligrosas.

¿Cuál es su desafío?

“9 de cada 10 empleados de la planta han encontrado que las válvulas manuales se han dejado en la posición incorrecta”.–Vernon Research Group

¿Cuál es su oportunidad?

Con Emerson, puede obtener una solución de válvula e instrumentos completamente automatizada para aumentar su confianza en la fiabilidad y el rendimiento de sus equipos, ahorrar el tiempo de enviar a alguien a realizar una revisión manual en campo y reducir el error humano o los incidentes de seguridad que se pueden evitar.

8Para obtener más información, visite EmersonProcess.com/FisherZ500 8

La completa solución automatizada proporciona un solo punto de responsabilidad para combinar su válvula Fisher Z500 con un actuador Bettis™ de yugo escocés, eléctrico o de cremallera y piñón.

La documentación de trabajo para todos los equipos le permite obtener informes de seguimiento actuales de cada equipo de su unidad, incluidos el historial de mantenimiento, los registros de inventario y las acciones recomendadas.

Reduzca el riesgo y los gastos no programados

La información de los equipos y las capacidades de monitorización le permiten usar herramientas como posicionadores TopWorx™ y controladores de válvulas FIELDVUE™ para detectar y solucionar problemas de válvulas antes de que ocurran.

La tecnología inalámbrica proporciona indicación remota de la posición de la válvula durante la puesta en marcha, las paradas u otras actividades cruciales de la planta sin tener que enviar a alguien para confirmar visualmente.

Tenga confianza en que la posición de la válvula y su rendimiento son correctos

Conjunto de válvula de control Fisher

Conjunto de válvula de aislamiento Fisher

9

Reciba un servicio completo para aumentar la DISPONIBILIDAD de la planta.

La determinación del lugar, del momento y del modo en que se pueden asegurar los recursos correctos para el siguiente ciclo de rotación puede requerir mucho esfuerzo. Sus ciclos de rotación se están volviendo cada vez más complicados, y existe una oportunidad cada vez más pequeña para dar mantenimiento a los equipos. Si el equipo o el personal son deficientes o están fuera de lugar, podría estar esperando ansiosamente solucionar la situación, mientras el momento de la puesta en marcha se escapa.

¿Cuál es su desafío?

“Las industrias de procesamiento globales pierden 20 mil millones de dólares americanos cada año (o cerca del 5 por ciento de su producción total) debido al tiempo de inactividad no programado; 80 por ciento de esas pérdidas se podían evitar”.–ARC Advisory Group

¿Cuál es su oportunidad?

Con los servicios locales, puede minimizar el riesgo de tiempo de inactividad no programado y monitorizar y administrar proactivamente sus equipos. Necesita cada ventaja que pueda conseguir para asegurarse de que todo esté en su lugar cuando lo necesite.

10Para obtener más información, visite EmersonProcess.com/FisherZ500 10

El proceso de ciclo de rotación de seis pasos es realizado por técnicos certificados y por su representante local de Emerson para ayudarle a cumplir con sus programas de parada cada vez más estrechas y a administrar mejor el riesgo de posibles retrasos.

El diseño simplista de la válvula Fisher Z500 tiene menos componentes internos para ayudarle a asegurar que la capacitación sea más fácil, que la administración del inventario sea más sencilla, que el desgaste excesivo y el daño del procesos sean mínimos y que las necesidades de mantenimiento sean menores.

Reduzca el riesgo y el gasto no previsto

Los servicios durante toda la vida útil le ayudan a minimizar el riesgo de tiempo de inactividad no programado con acceso 24/7 a técnicos de servicio locales preparados para que se hagan cargo de su aplicación exclusiva o de sus desafíos de la planta.

Los servicios educativos proporcionan operadores y técnicos con el conocimiento y las habilidades para manipular satisfactoriamente las plataformas de capacitación en el lugar, el momento y el modo en que se necesite.

Tenga confianza en que la posición de la válvula y su rendimiento son correctos

e-Learning

Aulas remotas

Práctica

Desarrollodel paro

Iniciodel proyecto

Refinando los detalles

Planificación interna

Ejecución del paro

Revisión final

Asegúrese de que el equipo crítico esté aislado adecuadamente en aplicaciones de servicio exigente.

Con la válvula de bola Fisher Z500 de asiento metálico, puede reducir al mínimo las fugas del proceso, simplificar sus procesos manuales y priorizar mejor los servicios de su unidad.

© 2015 Fisher Controls International LLC. Todos los derechos reservados. Fisher, TopWorx, FIELDVUE y Bettis son marcas de una de las compañías de la división de negocios de Emerson Process Management, parte de Emerson Electric Co. Emerson Process Management, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. El contenido de esta publicación se presenta exclusivamente para fines informativos y, aunque se hayan hecho los mayores esfuerzos para garantizar su exactitud, no constituye ninguna garantía, explícita o implícita, en relación con los productos o servicios aquí descritos o con su uso, funcionamiento, comercialización o idoneidad para un propósito particular. Los resultados individuales pueden ser diferentes. Todas las ventas se rigen por nuestros términos y condiciones, que están disponibles a pedido. Nos reservamos el derecho a modificar o mejorar los diseños o características técnicas de nuestros productos en cualquier momento, sin notificación previa. La responsabilidad de la selección, uso y mantenimiento correctos de cualquier producto o servicio corresponde exclusivamente al comprador y al usuario final. D352374X0ES / MBB82 / Oct15

Emerson Process ManagementFisherMarshalltown, Iowa, 50158 EE. UU.Sorocaba, 18087 BrasilCernay, 68700 FranciaDubái, Emiratos Árabes UnidosSingapur 128461 Singapur

Fisher.com

Facebook.com/FisherValves

LinkedIn.com/groups/Fisher-3941826

Twitter.com/FisherValves