AsentajankäsikirjaVVM310 Wilo Wilo VVM 310 AA3 QM1 EB1 FD1 FA1 PF3 PF1 GP1 QM20 AA2 UB1 AA4-XJ4 AA4-XJ3 GP12 BT63 UB2 BF1 BT6 BT54 XL30 AA7 XL18 XL4 XL3 XL8 XL19 QN11 AA1-X3 BT30

Asentajan käsikirja

APH

NIBE™ VVM 310EMK

Sisäyksikkö

IHB FI 1524-5231171

PikaopasNavigointi

OK-painike (vahvista/valitse)

Takaisin-painike(takaisin/peruuta/lopeta)Säätöpyörä (siirrä/lisää/vähennä)

Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 34.

Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 35.

Aseta sisäilmasto

2XMIN LAITTEISTO

SISÄLÄMPÖTILA KÄYTTÖVESI

INFO

Pääset sisälämpötilan asetustilaan painamalla päävalikossa kaksi kertaa OK-painiketta. Lue lisää asetuksista sivulta38.

Lisää käyttövesimäärää

2X

1X SISÄLÄMPÖTILA KÄYTTÖVESI

MIN LAITTEISTO INFO

Voit lisätä tilapäisesti käyttövesimäärää kiertämällä valitsinta niin, että valikko 2 (vesipisara) on valittu ja painamallasitten kaksi kertaa OK-painiketta. Lue lisää asetuksista sivulta 46.

Lue lisää asetuksista sivulta 46.

Toimenpiteet toimintahäiriöiden yhteydessäJos laitteistoosi tulee toimintahäiriö, voit yrittää poistaa häiriön syyn seuraavilla toimenpiteillä ennen kuin kutsutasentajan. Katso ohjeet sivulla 64 .

Sisällys

21 Tärkeää2Turvallisuustiedot

52 Toimitus ja käsittely5Kuljetus

5Asennus

5Mukana toimitetut komponentit

6Luukkujen irrotus

73 Sisäyksikön rakenne

94 Putkiliitännät9Yleiset putkiliitännät

11Mitat ja putkiliitännät

12Asennusvaihtoehto

195 Sähköliitännät19Yleistä

22Liitännät

25Asetukset

27Liitäntämahdollisuudet

30Lisävarusteiden liitäntä

316 Käynnistys ja säädöt31Valmistelut

31Täyttö ja ilmaus

32Käynnistys ja tarkastus

347 Ohjaus - Johdanto34Näyttö

35Valikkojärjestelmä

388 Ohjaus - valikot38Valikko 1 - SISÄILMASTO

46Valikko 2 - KÄYTTÖVESI

48Valikko 3 - INFO

49Valikko 4 - MIN LAITTEISTO

54Valikko 5 - HUOLTO

619 Huolto61Huoltotoimenpiteet

6410 Häiriöt64Info-valikko sisäyksikkö

64Hälytysten käsittely

64Vianetsintä

6611 Lisätarvikkeet

6712 Tekniset tiedot67Mitat ja varattavien mittojen koordinaatit

68Käyttövesikapasiteetti

69Tekniset tiedot

71Kytkentäkaavio, 3 x 400V

76Hakemisto

1Sisällys |NIBE™ VVM 310

TurvallisuustiedotTässä käsikirjassa selostetaan asennus- ja huoltotoimen-piteitä, jotka tulisi teettää ammattilaisella.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuoti-aat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset,aistivaraiset tai henkiset kyvyt ovat ra-joittuneet tai joilla ei ole riittävästi koke-musta tai tietoa, jos heille on opastettutai kerrottu laitteen turvallinen käyttöja he ymmärtävät laitteen käyttöön liit-tyvät vaaratekijät. Älä anna lasten leik-kiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaatai huoltaa laitetta valvomatta.

Pidätämme oikeudet rakennemuutok-siin.

©NIBE 2015.

Symbolit

HUOM!

Tämä symboli merkitsee konetta tai ihmistäuhkaavaa vaaraa.

MUISTA!

Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, jokapitää ottaa huomioon laitteistoa hoidettaessa.

VIHJE!

Tämä symboli osoittaa vinkin, joka helpottaatuotteen käsittelyä.

MerkintäVVM 310 on CE-merkitty ja täyttää IP21.

CE-merkintä tarkoittaa, että NIBE vakuuttaa, että tuotetäyttää kaikki asianmukaisten EU-direktiivien vaatimuk-set. CE-merkintä on pakollinen useimmille EU:n alueellamyytäville tuotteille valmistuspaikasta riippumatta.

IP21 tarkoittaa, ettei tuotteeseen voi työntää esinettä,jonka läpimitta on 12,5 mm tai suurempi ja että se onsuojattu pystysuoraan tippuvan veden tunkeutumistavastaan.

SarjanumeroSarjanumero löytyy etuluukun oikeassa alakulmassa jainfo-valikosta (valikko 3.1).

Sarjanumero on vasemmalla puolella VVM 310:n ylä-puolella.

Sarjanumero

MUISTA!

Anna aina tuotteen sarjanumero (14-merkki-nen) vikailmoitusta tehtäessä.

Maakohtaiset tiedot

AsennuskäsikirjaTämä asennuskäsikirja tulee jättää asiakkaalle.

NIBE™ VVM 310Luku 1 | Tärkeää2

1 Tärkeää

Asennusten tarkastusLämmitysjärjestelmä on tarkastettava ennen käyttöönottoa voimassa olevien määräysten mukaan. Tarkastuksensaa tehdä vain tehtävään pätevä henkilö. Täytä myös käyttöohjekirjan sivu, jossa ovat laitteiston tiedot.

PäiväysAllekirjoi-tus

HuomautusKuvaus✔

Lämmitysvesi (sivu 14)

Järjestelmä huuhdeltu

Järjestelmä ilmattu

Kalvopaisuntasäiliö

Mudanerotin

Varoventtiili

Sulkuventtiilit

Kattilan paine

Kytketty periaatekaavion mukaisesti

Käyttövesi (sivu 14)

Sulkuventtiilit

Sekoitusventtiili

Varoventtiili

Sähkö (sivulla 19)

Kytketty tiedonsiirto

Ryhmävarokkeet

Sisäyksikön varokkeet

Kiinteistön varokkeet

Ulkolämpötilan anturi

Huoneanturi

Virrantunnistin

Turvakytkin

Vikavirtasuoja

Varatilatermostaatin asetus

Muut

Liitetty

3Luku 1 | TärkeääNIBE™ VVM 310

Yhteystiedot

KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: [email protected] www.knv.atNIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 FlurlingenCH

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: [email protected] www.nibe.chDruzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad JizerouCZ

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected] www.nibe.czNIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.deVølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 VidebækDK

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dkNIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.nibe.fiNIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxFR

Tel : 04 74 00 92 92 Fax : 04 74 00 42 00 E-mail: [email protected] www.nibe.frNIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QGGB

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] www.nibe.co.ukNIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP OosterhoutNL

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nlABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 OsloNO

Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.nibeenergysystems.noNIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected] www.biawar.com.pl© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny NovgorodRU

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ruNIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.se

Ellei maatasi ole tässä luettelossa, ota yhteys NIBE AB Sweden:iin tai lue lisätietoja osoitteesta www.nibe.eu.

NIBE™ VVM 310Luku 1 | Tärkeää4

KuljetusVVM 310 on kuljetettava ja sitä on säilytettävä pysty-asennossa ja kuivassa. Sisäänkuljetusta varten VVM310 voidaan kuitenkin kallistaa varovasti selälleen.

Asennus■ Aseta VVM 310 vakaalle alustalle, joka kestää sen

painon, mieluiten betonilattialle tai -jalustalle. Säädälaite vaakasuoraan ja vakaaseen asentoon säätöjaloil-la.

30 - 50 mm

30 - 50 mm

15 - 40 mm

■ VVM 310:n asennustilassa pitää olla lattiakaivo.

AsennustilaJätä laitteen eteen 800 mm vapaata tilaa. Kaikki VVM310:n huoltotyöt voidaan suorittaa etupuolelta.

800

HUOM!

Jätä 10-25 mm vapaata tilaa sisäyksikön ja ta-kana olevan seinän väliin kaapeleiden ja put-kien asennusta varten.

Mukanatoimitetutkomponen-tit

HuoneanturiUlkolämpötilan anturi

LE

K

LE

K

LE

K

Virrantunnistin

SijoitusVarustesarja on tuotteen päällä.

5Luku 2 | Toimitus ja käsittelyNIBE™ VVM 310

2 Toimitus ja käsittely

Luukkujen irrotusEtuluukku

1

2

LE

K

LE

K

LE

K

LE

K

LE

K

1. Irrota ruuvit etuluukun alareunasta.2. Nosta luukkua ulospäin alareunasta ja ylöspäin.

Sivuluukut

LE

K

LE

K

LE

K

Sivuluukut voidaan irrottaa asennuksen helpottamisek-si.

HUOM!

Sivupeltien irrotusta varten tarvitaan 50 mmvapaata tilaa.

1. Irrota ruuvit ylä- ja alareunasta.2. Käännä luukkua hieman ulospäin.3. Siirrä luukkua taaksepäin ja hieman sivulle.4. Vedä luukku sivuun.5. Vedä luukkua eteenpäin.

NIBE™ VVM 310Luku 2 | Toimitus ja käsittely6

VVM 310

Wilo

Wil

o

VVM 310VVM 310

AA3

QM1

EB1

FD1

FA1

PF3PF1

GP1

QM20

AA2

UB1

AA4-XJ4

AA4-XJ3

GP12

BT63

UB2BF1*

BT6

BT54

XL30

AA7

XL18

XL3XL4

XL8

XL19

QN11

AA1-X3

BT30

AA1-X1

AA1-X7

AA1-S2

AA1

AA3-X4

BP5 QN35

UB1

UB2

K1

PF3

XL1

XL2BT3

BT2

AA4

W130

SF1

QN10

BT7

XL9

PF1PF4

*Vain VVM 310 EMK. Saatavana lisävarusteena EMK 310 muilla markkinoilla.

7Luku 3 | Sisäyksikön rakenneNIBE™ VVM 310

3 Sisäyksikön rakenne

PutkiliitännätLiitäntä, lämmitysveden meno G20 sisäp.XL1Liitäntä, lämmitysveden paluu G20 sisäp.XL2Liitäntä, kylmävesi G20 sisäp.XL3Liitäntä, lämmitysvesi G20 sisäp.XL4Liitäntä, paluu lämpöpumpusta G20 sisäp.XL8Liitäntä, meno lämpöpumppuun G20 sisäp.XL9Liitäntä, kuumakaasu sisään Ø22 mmXL18Liitäntä, kuumakaasu ulos Ø22 mmXL19Liitäntä, paisuntasäiliö G20 sisäp.XL30

LVI-komponentitKiertovesipumppuGP1LatauspumppuGP12Tyhjennysventtiili, lämmitysjärjestelmäQM1Shunttiventtiili, lisälämpöQN11Ilmanpoisto, lämmitysjärjestelmäQM20Vaihtoventtiili, lämmitysjärjestelmä/lämminve-sivaraaja, menojohto

QN10

Vaihtoventtiili, lämmitysjärjestelmä/lämminve-sivaraaja, paluujohto

QN35

Anturi jne.Painemittari, lämmitysjärjestelmäBP5Lämpötila-anturi, lämmitysvesi meno (ei kuvas-sa)

BT2

Lämpötila-anturi, lämmitysvesi paluu (ei kuvas-sa)

BT3

Lämpötila-anturi, käyttövesi, latausBT6Lämpötila-anturi, käyttövesi yläosaBT7Termostaatti, varatilaBT30Lämpötila-anturi, ulkoinen liitäntäBT54Lämpötila-anturi, lämmitysvesi meno sähkövas-tuksen jälkeen

BT63

SähkökomponentitSähkövastuskorttiAA1AA1-S2 Piirikortin DIP-kytkinAA1-X1 Liitinrima, syöttöAA1-X3 Liitinrima, sähkövastusAA1-X7 Liitinrima, sähkövastusPeruskorttiAA2TulokorttiAA3AA3-X4 Liitinrima, virrantunnistinNäyttöAA4AA4-XJ3 USB-liitäntäAA4-XJ4 HuoltoliitäntäLisärelekorttiAA7EnergiankulutusmittariBF1*SähkövastusEB1AutomaattivarokeFA1LämpötilarajoitinFD1

Apurele, varatilaK1KatkaisinSF1Verkkokaapeli NIBE UplinkTMW130

MuutTyyppikilpiPF1LaitekilpiPF3Kilpi, putkiliitäntäPF4KaapeliläpivientiUB1KaapeliläpivientiUB2

Komponenttikaavion merkinnät standardin IEC 81346-1 ja 81346-2 mukaan.

*Vain VVM 310 EMK. Saatavana lisävarusteena EMK 310 muilla markkinoilla.

NIBE™ VVM 310Luku 3 | Sisäyksikön rakenne8

Yleiset putkiliitännätPutkiasennukset on tehtävä voimassa olevien määräys-ten mukaisesti.

Järjestelmä edellyttää, että patteripiiri on mitoitettavaalhaiselle lämpötilalle. Alimmassa mitoittavassa ulko-lämpötilassa (DUT) korkein suositeltu menolämpötilaon 55 °C ja paluulämpötila 45 °C, mutta VVM 310 kes-tää jopa 65 °C.

HUOM!

Asenna varoventtiilit sekä kattilapuolelle ettäkäyttäjäpuolelle.

Varoventtiilin poistovesi pitää johtaa lattiakaivoon niin,että kuumavesiroiskeet eivät voi aiheuttaa henkilöva-hinkoja. Vedenpoistoputki tulee vetää laskevana kokopituudeltaan vesitaskujen välttämiseksi, eikä se saapäästä jäätymään.

NIBE suosittelee, että VVM 310 asennetaan mahdolli-simman lähelle lämpöpumppua. Lisätietoa komponent-tien sijainnista on luvussa Asennusvaihtoehdot.

HUOM!

Lämmitysjärjestelmän korkeimpiin kohtiin onasennettava ilmausventtiilit.

HUOM!

Putkisto on huuhdeltava ennen sisäyksikönasennusta epäpuhtauksien aiheuttamien va-hinkojen välttämiseksi.

HUOM!

Katkaisinta (SF1) ei saa asettaa asentoon " "tai ennen kuin VVM 310 on täytetty vedellä.Lämpötilarajoitin, termostaatti ja sähkövastusvoivat muuten vahingoittua.

Suurin kattila- ja lämpöpatteritilavuus

H

VVM 310:n sisätilavuus pai-suntasäiliön laskentaa vartenon 250 l. Paisuntasäiliön tila-vuuden pitää olla vähintään5 % kokonaistilavuudesta.

Esimerkkitaulukko

Tilavuus (l)paisuntasäi-liö

Kokonaistila-vuus (l) (si-säyksikkö jalämmitysjär-jestelmä)

25500

35700

501000

HUOM!

Paisuntasäiliötä ei toimiteta tuotteen mukana.Varusta tuote paisuntasäiliöllä!

Paisuntasäiliön esipaine pitää mitoittaa säiliön ja ylim-mäksi asennetun lämpöpatterin välisen suurimmankorkeuseron mukaan . 0,5 baarin (5 mvp) esipaineellasuurin sallittu korkeusero on 5 m.

Jos esipaine ei riitä, sitä voidaan nostaa lisäämällä pai-suntasäiliöön ilmaa venttiilin kautta. Paisuntasäiliönesipaine on kirjattava tarkastuslistaan sivulla sivulla 3.

Esipaineen muutos vaikuttaa säiliön kykyyn mukautuaveden tilavuuden muutoksiin.

JärjestelmäperiaateVVM 310 koostuu käyttövesikierukasta, sähkövastuk-sesta, kiertovesipumpuista, paisuntasäiliöstä ja ohjausyk-siköstä. VVM 310 liitetään lämmitysjärjestelmään.

VVM 310 on sovitettu liitäntään ja tiedonsiirtoonF2020/F2025/F2026/F2030/F2040:n kanssa ja muo-dostavat yhdessä täydellisen lämmityslaitteiston.

Kun ulkona on kylmä,F2020/F2025/F2026/F2030/F2040 työskentelee yhdes-sä VVM 310:n kanssa. Jos ulkolämpötila laskee allelämpöpumpun pysäytyslämpötilan, kaikki lämmitystapahtuu VVM 310:lla.

HUOM!

Koskee mallia NIBE F2025 ja uudempia mallejatai ohjelmaversioon 55 tai uudempiin.

-FL2

-CM1

-EB15

-FL1

-QM40-RM1

-RN10-EB101

XL2

XL1-HQ1

-QM1

-QM41

-FL10

-QM40

-EB101

9Luku 4 | PutkiliitännätNIBE™ VVM 310

4 Putkiliitännät

Symboliavain

MerkitysSymbo-li

Sulkuventtiili

Tyhjennysventtiili

Säätöventtiili

Shuntti-/vaihtoventtiili

Varoventtiili

LämpömittariT

Lämpötila-anturi

Kalvopaisuntasäiliö

PainemittariP

Kiertovesipumppu

Mudanerotin

Virtausmittari EMK 310

Lämmönvaihdin

NIBE™ VVM 310Luku 4 | Putkiliitännät10

Mitat ja putkiliitännät

20

1780

560

600

355

245

615

95

185

215

30-50

80

135

190

80

135

190

300

XL1

XL30XL2

XL18

XL3XL4 XL9

XL8

XL19

PF1PF3

20

1780

560

600

355

245

615

95

185

215

30-50

80

135

190

80

135

190

300

PutkiliitännätLiitäntä, lämmitysveden menojohto G20 sisäp.XL1Liitäntä, lämmitysveden paluujohto G20 sisäp.XL2Liitäntä, kylmävesi G20 sisäp.XL3Liitäntä, lämminvesi G20 sisäp.XL4Liitäntä, lämmitysvesi sisään G20 sisäp.XL8Liitäntä, lämmitysvesi ulos G20 sisäp.XL9Liitäntä, kuumakaasu sisään Ø22 mmXL18Liitäntä, kuumakaasu ulos Ø22 mmXL19Liitäntä, paisuntasäiliö G20 sisäp.XL30


AsennusvaihtoehtoYhteensopivat NIBE-ilmalämpöpumputYhteensopivan NIBE-ilma/vesilämpöpumpun täytyyolla varustettu näytöllisellä ohjauskortilla, jonka ohjel-mistoversio on vähintään seuraavan listan mukainen.Ohjauskortin versio näkyy lämpöpumpun näytössäkäynnistyksen aikana.

OhjelmistoversioTuote

55F2015

55F2016

118F2020

55F2025

55F2026

kaikki versiotF2030

kaikki versiotF2040

VVM 310 voidaan liittää ulkoiseen lämminvesivaraa-jaan, katso alla.

Lisätietoja vaihtoehdosta osoitteessa www.nibe.fi sekäkäytettävän lisävarusteen asennusohjeessa. Katso sivul-ta 66 luettelo lisävarusteista, joita voi käyttää VVM310:n yhteydessä.

Lisälämminvesivaraaja

Lämminvesivaraaja sähkövastuksella

Jos on mahdollista käyttää sähkövastuksella varustettualämminvesivaraajaa, voidaan käyttää NIBE COMPACTtai EMINENT-varaajia.

Jos venttiiliryhmä asennetaan ulkoiseksi, siirretään taijaetaan, se pitää korvata jaettavalla ryhmällä Ø 22 mm.

KV

VV

VV

INK KV-ANSL

PROPPNING KV

VV-BEREDARE MED "DELAT"VENTILKOPPEL

BACKVENTIL

Kv

Vv från värmepump

Vv

Proppas

Backventil

KV

VV

VV

INK KV-ANSL

KV

BACKVENTIL

I produktblad

BLANDNINGSVENTIL

Ventilkoppel-del

Blandningsventil-del

Kv

Vv från värmepump

VvBackventil

Blandningsventil

Inkoppling av spetsberedare utan delbart

ventilkoppel.

KV VVM 310:sta

KyV

TakaiskuventtiiliKV

Sekoitusventtiili


SelvitysPoistoilmalämpöpumppu F135AZ10

AllassarjaCL11KojerasiaAA25Lämpötila-anturi, allasBT51Lämmönsiirrin , allasEP5Pumppu, allasGP9LatauspumppuGP12MudanerotinHQ4Vaihtoventtiili, allasQN19

VVM 310EB15EnergiankulutusmittariBF1*Liitäntä, lämmitysvesi meno 1XL1Liitäntä, lämmitysvesi paluu 1XL2Liitäntä, kylmävesiXL3Liitäntä, käyttövesiXL4Liitäntä, lämmitysvesi sisäänXL8Liitäntä, lämmitysvesi ulosXL9Liitäntä, aurinkokeräimen menoXL13Liitäntä, aurinkokeräimen paluuXL14Liitäntä, lisävaruste menoXL39

LämpöpumppuEB101VaroventtiiliFL10MudanerotinHQ1SäätöventtiiliRN10TyhjennysventtiiliQM1SulkuventtiiliQM40SulkuventtiiliQM41

Ulkoinen lämmönlähde (shuntattu öljy-, kaasu-, pelletti- tai puukattila)

EM1

KojerasiaAA25Lämpötilan anturi, kattilaBT52Latauspumppu, ulkoinen lämmönlähdeGP15

Lämmitysjärjestelmä 2EP21KojerasiaAA25Lämpötilan anturi, lämmitysvesi, menoBT2Lämpötilan anturi, lämmitysvesi, paluuBT3Kiertovesipumppu, lämmitysvesi, alishunttiGP20ShunttiventtiiliQN25

AurinkosarjaEP30KojerasiaAA25Lämpötilan anturi, aurinkokeräinBT53KalvopaisuntasäiliöCM5AurinkopaneeliEP8Pumppuasema SPS 10, SPS20GP30

Aktiivinen jäähdytysmoduuli ACS 310EQ1KojerasiaAA25Lämpötila-anturi, jäähdytys, menojohtoBT64Yksivaippainen varaajasäiliö, jäähdytysCP10LatauspumppuGP12Kiertopumppu, jäähdytysGP13Vaihtoventtiili, jäähdytys/lämmitysQN12

PumppuasemaSPS 10, SPS 20GP30Varoventtiili, aurinkoFL4Pumppu, aurinkoGP4SulkuventtiiliQM43SulkuventtiiliQM44SulkuventtiiliQM45TakaiskuventtiiliRM3TakaiskuventtiiliRM4

KäyttövesikiertoVaroventtiili, käyttövesiFL1Kiertovesipumppu, käyttövesiGP11SulkuventtiiliQM40TakaiskuventtiiliRM1

MuutVirtausanturi EMK 310BF1Virtausanturi EMK 300BF2Suljettu paisuntasäiliö, lämpöjohtopuoliCM1Sähkövastus ELKEB1Lämmönsiirrin , allasEP5Varoventtiili, lämmitysjärjestelmäFL2Pumppu, aurinkoGP4MudanerotinHQ1

*Energiamittari (BF1) sisältyy VVM 310 EMK:een.


Liitäntä lämpöpumppuunKaikki ulkona olevat putket pitää lämpöeristää vähin-tään 20 mm paksuisella putkieristeellä.

VVM 310:a ei ole varustettu sulkuventtiileillä, vaan neon asennettava sisäyksikön ulkopuolelle huollon hel-pottamiseksi.

-FL2

-CM1

-EB15

-XL8

-XL9

-RN10-EB101

XL2

XL1-HQ1

-QM1

-QM41

-FL10

-QM40

-EB101

Liitäntä ilman lämpöpumppuaLiitä lämpöpumpusta tuleva liitäntäputki ((XL8)) läm-pöpumppuun menevään putkeen (XL9).

-FL2

-CM1

-EB15

-XL8 -XL9

Kylmäveden ja käyttöveden liittäminenJärjestelmässä pitää olla sekoitusventtiili, jos asetuksiamuutetaan niin, että lämpötila voi ylittää 60 °C. Nouda-ta kansallisia määräyksiä asetuksia muuttaessasi. Asetustehdään valikossa 5.1.1 (Katso sivu 55).

-FL2

-XL4

-XL3

-CM1

-EB15

-FL1

-QM40-RM1

Lämmitysjärjestelmän kytkeminenLiitäntä termostaateilla varustettuun järjestelmäänedellyttää, että kaikkiin pattereihin/silmukoihin asen-netaan ohitusventtiili tai että poistetaan muutamatermostaatti riittävän virtauksen takaamiseksi.

-FL2

-CM1

-EB15

-XL1

-XL2


Kaksi tai useampia lämmitysjärjestelmiäKun rakennuksessa on eri lämpötiloja käyttäviä lämmi-tysjärjestelmiä, voidaan käyttää seuraavia kytkentöjä.

Tähän kytkentään tarvitaan lisävaruste ECS 40/ECS 41.

-FL2

-CM1

-EB15

-XL1

-XL2

-GP20

-BT3

-BT2

-QN25

-EP21

-AA25

Ulkoisen lämmönlähteen kytkentäKaasu-/öljy-/sähkökattilan kytkentään tarvitaan lisäva-ruste DEH 310, katso Lisävarusteet sivulla 66.

-FL2

-CM1

-EB15

-XL18

-XL19

-BT52-EM1-AA25

-EM1

-GP15

Lisäsähkölämmönlähteen kytkentäLisäsähkölämmönlähteen kytkentään yhdessä portaas-sa, kun lämpöpumppu pysähtyy alhaisen ulkolämpöti-lan vuoksi.

-FL2

-CM1

-EB15

-XL8

-XL9

-RN10-EB101

XL2

XL1-HQ1

-QM1

-QM41

-FL10

-QM40

-EB101

EB1

EMK 310:n kytkentäEnergiankulutusmittarisarjan EMK 310* (BF1) liittämi-nen VVM 310:een.

-FL2

-CM1

-EB15

-XL8

-XL9

-RN10-EB101

XL2

XL1-HQ1

-QM1

-QM41

-FL10

-QM40

-EB101

BF1

*Energiamittari (BF1) sisältyy VVM 310 EMK:een. Saatavana lisä-varusteena EMK 310 muilla markkinoilla.

EMK 300:n kytkentäEnergiankulutusmittarisarjan EMK 300 (BF2) liittäminenVVM 310:een.

-FL2

-CM1

-EB15

-XL8

-XL9

-RN10-EB101

XL2

XL1-HQ1

-QM1

-QM41

-FL10

-QM40

-EB101

-BF2


Käyttövesikierron kytkentäKäyttövesikierrolla varustettujen järjestelmien baktee-rikasvun riskin minimoimiseksi kiertoveden lämpötilaei saa laskea alle 50 °C. Järjestelmässä ei myöskäänsaisi olla käyttövesiputkia, joissa ei kierrä vettä. Säädäkäyttövesijärjestelmä niin, että lämpötila ei missäänkohdassa järjestelmää ole alle 50 °C.

-FL2

-CM1

-EB15

-FL1

-QM40-RM1

-GP11

XL3

XL4

ACS 310:n kytkentäAktiivisen jäähdytyksen kytkentään, ACS 310, katso Li-sävarusteet sivulla 66.

-FL2

-CM1

-EB15

-RN10-EB101

XL2

XL1-HQ1

-QM1

-QM41

-FL10

-QM40

-EB101

-CP10

-BT64-QN12

-AA25

-EQ1

-GP13

-GP12

Liitäntä aurinkokeräimeenAurinkokeräimen kytkentään tarvitaan lisävaruste SCA 35, katso Lisävarusteet sivulla 66.

-FL2

-CM1

-EB15

-XL18

-XL19

-BT53

-EP8

-AA25-CM5

-GP4

-GP4

-QM45

-RM3

-QM43

-QM44

T P

-FL4

-RM4 T

-GP30

-EP30

-EP5

-RN10-EB101

XL2

XL1-HQ1

-QM1

-QM41

-FL10

-QM40

-EB101


Allaslämmittimen kytkentäAltaan lämmitystä ohjaa allasanturi. Kun altaan lämpötila on alhainen, vaihtoventtiili vaihtaa suuntaa ja ohjaa läm-mitysveden altaan lämmönvaihtimeen. Tähän kytkentään tarvitaan lisävaruste POOL 310.

-FL2

-CM1

-EB15

-RN10-EB101

XL2

XL1-HQ1

-QM1

-QM41

-FL10

-QM40

-EB101

-GP9 -BT51-HQ4

-EP5

-AA25

-CL11

-CL11-QN19

-CL11

-GP12

F135:n ja altaan liitäntäSisäyksikkö ohjaa F135:n tarvetta. Myös pumppua ja puhallinnopeutta ohjataan sisäyksikön valikosta. Jos järjestel-mässä on myös allas, F135 liitetään altaan ja ulkoilmalämpöpumpun välille.

-FL2

-CM1

-EB15

-RN10-EB101

XL2

XL1-HQ1

-QM1

-QM41

-FL10

-QM40

-EB101

-GP9 -BT51-HQ4

-EP5

-AA25

-CL11

-CL11

-QN19

-CL11

-GP12

F135

-HQ1


F135:n, ACS 310:n ja altaan liitäntäF135 liitettynä ilma/vesijärjestelmään 4-putkijäähdytyksellä. 4-putkijäähdytys liitetään näissä tapauksissa ulkoilma-lämpöpumpun ja F135:n välille. Jos järjestelmässä on myös allas, F135 liitetään 4-putkijäähdytyksen ja altaan välille.Sisäyksikkö ohjaa F135:n tarvetta. Myös pumppua ja puhallinnopeutta ohjataan sisäyksikön valikosta.

-FL2

-CM1

-EB15

-RN10-EB101

XL2

XL1-HQ1

-QM1

-QM41

-FL10

-QM40

-EB101

-GP9 -BT51-HQ4

-EP5

-AA25

-CL11

-CL11

-QN19

-CL11

-GP12

-CP10

-BT64-QN12

-AA25

-EQ1

-GP13

-GP12

AZ10

-HQ1


YleistäKaikki sähkölaitteet paitsi ulkoanturi, huoneanturi javirtamuuntajat on valmiiksi kytketty tehtaalla.■ Sisäyksikkö on kytkettävä irti ennen kiinteistön

mahdollista eristystestiä.■ Jos kiinteistö on varustettu vikavirtasuojilla, VVM 310

pitää kytkeä erilliseen vikavirtasuojaan.■ Sisäyksikön kytkentäkaavio, katso sivulla 71.■ Tiedonsiirto- ja anturikaapeleita ulkoisiin liitäntöihin

ei saa asentaa vahvavirtajohtojen läheisyyteen.■ Ulkoisen liitännän tiedonsiirto- ja anturikaapelin

johdinalan tulee olla vähintään 0,5 mm², kun käyte-tään alle 50 m pituisia kaapeleita, esim. tyyppiä EKKXtai LiYY.

■ Kun kaapelit vedetään VVM 310:ssa, täytyy käyttääläpivientejä UB1 ja UB2 (merkitty kuvaan). Läpivien-neissä UB1 ja UB2 kaapelit vedetään lämpöpumpunläpi takapuolelta etupuolelle.

Wilo

Wil

o

VVM 310

SF1

UB1

UB2

HUOM!

Katkaisinta (SF1) ei saa asettaa asentoon "" tai" " ennen kuin kattilavesi on täytetty ja pat-terit on ilmattu. Lämpötilarajoitin, kiertovesi-pumppu, termostaatti ja sähkövastus voivatmuuten vahingoittua.

HUOM!

Jos syöttökaapeli vahingoittuu, sen saa vaihtaavain NIBE, valmistajan huoltoedustaja tai vas-taava pätevä ammattilainen vaaran välttämi-seksi.

HUOM!

Sähköasennukset ja mahdolliset huollot saatehdä vain valtuutetun sähköasentajan valvon-nassa. Katkaise virta turvakytkimellä ennenmahdollista huoltoa. Sähköasennukset ja joh-timien veto on tehtävä voimassa olevien mää-räysten mukaisesti.

MUISTA!

Kun VVM 310:a käytetään yhdessä vanhem-man ulkoyksikön kanssa, ulkoyksikön ohjelma-version pitää olla vähintään V55.

Wilo

Wil

o

VVM 310

AA1

FD1

FA1

UB1

UB2

FD1-SF2

AutomaattivarokeSisäyksikkö ja suuri osa sen sisäisistä komponenteistaon suojattu sisäisesti automaattivarokkeella (FA1).

LämpötilarajoitinLämpötilanrajoitin (FD1) katkaisee sähkövastuksenvirransyötön, jos lämpötila nousee välille 90 - 100 °C,ja palautetaan manuaalisesti.

19Luku 5 | SähköliitännätNIBE™ VVM 310

5 Sähköliitännät

Palautus

Lämpötilanrajoitin (FD1) on etuluukun takana. Palautalämpötilarajoitin painamalla sen painiketta (FD1-SF2)pienellä ruuvitaltalla. Paina painiketta kevyesti, maks.15 N (n. 1,5 kg).

LEK

LEK

LEK

LEK

LEK

FD1

FD1-SF2

Luoksepääsy, sähkökytkentäSähkökaappien muovikansi avataan ruuvitaltalla.

HUOM!

Tulokortin kansi avataan ilman työkaluja.

Luukun irrotus, tulokorttiW

ilo

Wil

o

VVM 310

1

2

1. Paina salpa alas.2. Kallista luukkua ja ota se pois.

Luukun irrotus, sähkövastuskortti

Wilo

Wil

o

VVM 310 1

2

A

B

1. Työnnä ruuvitaltta (A) sisään ja käännä salpaa va-rovasti alaspäin (B).

2. Kallista luukkua ja ota se pois.

Luukun irrotus, peruskortti

MUISTA!

Peruskortin luukun irrotusta varten pitää tulo-kortin luukku ensin irrottaa.

Wilo

Wil

o

VVM 310

1

A

B

2

1

2

1. Työnnä ruuvitaltta (A) sisään ja käännä salpaa va-rovasti alaspäin (B).

2. Kallista luukkua ja ota se pois.

NIBE™ VVM 310Luku 5 | Sähköliitännät20

KaapelipidikeKäytä sopivaa työkalua kaapeleiden irrottamiseen/kiin-nittämiseen sisäyksikön liittimistä.

LE

K

1

1

2

2

3

3

1

2

3

3

4

1

2LE

K

1

1

2

2

3

3

1

2

3

3

4

1

2

1

2


LiitännätHUOM!

Häiriöiden välttämiseksi ulkoisten liitäntöjentiedonsiirto- ja/tai anturikaapeleita ei saaasentaa alle 20 cm etäisyydelle vahvavirtakaa-peleista.

SähköliitäntäVVM 310 kytketään turvakytkimeen, jonka kosketinvälion vähintään 3 mm. Johdinalan tulee vastata käytettä-vää varoketta. Mukana toimitettu syöttökaapeli (pituusn. 2 m) on kytketty liittimeen X1 sähkövastuskortissa(AA1). Liitäntäkaapeli on VVM 310n takapuolella.

Liitäntä

AA1-X1

PE1

L1 1 L2 L3PE0N

Wilo

Wil

o

VVM 310

AA1-X1

TariffiohjausJos sähkövastuksen jännitteensyöttö katkeaa tietyksiajaksi, täytyy samanaikaisesti tapahtua esto AUX-tulonkautta, katso "Liitäntämahdollisuudet - Mahdollisetvalinnat AUX-tuloille".

Ohjausjärjestelmän ulkoisen ohjausjännit-teen kytkentä

HUOM!

Koskee vain 3x400V kytkentää.

Jos VVM 310:n ohjausjärjestelmän ulkoinen ohjausjän-nite kytketään sähkövastuskorttiin (AA1), liittimenAA1:X2 pistoke pitää siirtää liittimeen AA1:X9 (kuvanmukaan).

Jos ohjausjärjestelmän ulkoinen ohjausjännite kytke-tään vikavirtasuojakytkimen kautta, irrota sininen joh-din liittimestä X7:24 sähkövastuskortissa (AA1) ja yhdis-tä se ohjausnollaan mukana toimitetulla johtoliittimellä.Kytke sininen johdin (johdinala väh. 0,75 mm2) johto-liittimen ja sähkövastuskortin liittimen X11:N välille(kuvan mukaan).

Ohjausjännite (1x230V ~ 50Hz) kytketään liittimeenAA1:X11 (kuvan mukaan).

1 2

3

4

5

6

ON

L1 1 L2 L3PE

PE

0N

NL

1x230V+N+PE230V ~ 50Hz ohjausjännite

AA1

AA1-X8

AA1-X2

AA1-X9

AA1-X7

AA1-X11

AA8

*

* Vain erillisellä vikavirtasuojakytkimellä.


Ulkolämpötilan anturiUlkolämpötila-anturi (BT1) on sijoitettava varjoisaanpaikkaan talon pohjois- tai luoteispuolelle, jottei esim.aamuaurinko vaikuta siihen.

Anturi kytketään liittimiin X6:1 ja X6:2 tulokortissa(AA3). Käytä parikaapelia, jonka poikkipinta-ala onvähintään 0,5 mm².

Mahdollinen kaapeliputki on tiivistettävä, jotta kosteut-ta ei tiivisty ulkoanturin koteloon.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AA3-X6BT1

Ulkoinen VVM 310

Wilo

Wil

o

VVM 310VVM 310

AA3-X6

HuoneanturiVVM 310:n mukana toimitetaan huoneanturi (BT50).Huoneanturilla on kolme toimintoa:1. Näytä todellinen huonelämpötila VVM 310:n näy-

tössä.2. Tarjoaa mahdollisuuden muuttaa huoneenlämpö-

tilaa, °C.3. Mahdollistaa huonelämpötilan parantamisen/va-

kauttamisen.

Asenna anturi neutraaliin paikkaan, jonka lämpötilahalutaan tietää. Sopiva paikka on esim. vapaa käytävänseinä n. 1,5 m korkeudella lattiasta. On tärkeää, ettäanturi voi mitata huonelämpötilan oikein, eikä sitä si-joiteta esim. syvennykseen, hyllyjen väliin, verhontaakse, lämmönlähteen yläpuolelle tai läheisyyteen,ulko-ovesta tulevaan vetoon tai suoraan auringonpais-teeseen. Myös suljetut patteritermostaatit voivat aiheut-taa ongelmia.

Sisäyksikkö toimii ilman antureita, mutta jos halutaanlukea talon sisälämpötila VVM 310:n näytössä, anturipitää asentaa. Huoneanturi kytketään liittimiin X6:3 jaX6:4 tulokortissa (AA3).

Jos anturia käytetään huonelämpötilan muuttamiseen(°C) ja/tai huonelämpötilan vakauttamiseen, anturipitää aktivoida valikossa 1.9.4.

Jos huoneanturia käytetään huoneessa, jossa on lattia-lämmitys, siinä tulee olla vain näyttötoiminto, ei huo-nelämpötilan ohjausta.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

F1245RG 05

AA3-X6

VVM 310Ulkoinen

BT50Wilo

Wil

o

VVM 310VVM 310

AA3-X6

MUISTA!

Talon lämpötilan muuttuminen kestää aikansa.Esimerkiksi lattialämmityksen yhteydessä lyhytaikajakso ei aiheuta merkittävää huonelämpö-tilan muutosta.


TiedonsiirtoJos VVM 310 liitetään lämpöpumppuun, se kytketäänliittimiin X4:13, X4:14 ja X4:15 tulokortissa (AA3).

15

14

13

12

11

10

VVM500F20XX

GND

B-

A+

AA3-X4

VVM 310F2030/F2040

Wilo

Wil

o

VVM 310

AA3-X4

56

42

31

VVM500F2026

15

14

13

12

11

10

9

8

7

AA3-X4

VVM 310F2026

15

14

13

12

11

10

VVM500F20XX

GND

B-

A+

VVM 310F2020/F2025

AA3-X4


Asetukset

Wilo

Wil

o

VVM 310BT30

AA1-X3

AA1-SF1

AA1-X7

AA1-X1

Sähkövastus -enimmäistehoMaksimiteho on 8 kW. Tehdasasetus on 8 kW.

Sähkövastuksen teho on jaettu 9 portaaseen alla olevantaulukon mukaisesti.

Sähkövastuksen maksimiteho asetetaan valikossa5.1.12.

Sähkövastuksen tehoportaat

Maks. (A)L3

Maks. (A)L2

Maks. (A)L1

Sähkövas-tus (kW)

0,00,00,000,00,05,81,330,00,011,162,670,011,65,840,011,611,65,335,811,611,66,6611,611,611,6811,617,411,69,3317,417,411,610,6617,417,417,412

Taulukossa näkyy suurin vaihevirta eri sähköportailla.

Jos virrantunnistimet on kytketty, sisäyksikkö valvoovaihevirtoja. Jos jokin vaihe ylikuormittuu, teho jaetaantoiselle/muille vaiheille.

Jos lämpöpumppu on taajuusohjattu ja asetettu varo-kekoko ylikuormitetaan, suoritetaan ensin sähkövastuk-sen sähköportaiden irtikytkentä ja sen jälkeenkompressori rajoitetaan.

VaratilaKun sisäyksikkö asetetaan varatilaan (SF1 arvoksi asete-taan ), vain tärkeimmät toiminnot ovat toiminnassa.■ Käyttövesikapasiteetti on rajoitettu.■ Valvontakytkintä ei ole kytketty.■ Kiinteä menolämpötila, katso luku Varatilatermos-

taatti sivulla 25.

Teho varatilassa

Sähkövastuksen teho varatilassa asetetaan sähkövas-tuskortissa (AA1) olevalla dip-kytkimellä (SF1) alla ole-van taulukon mukaan. Tehdasasetus on 8 kW.

654321kW

poispoispoispoispoispäällä1,33poispoispoispoispäälläpois2,67poispoispäälläpoispoispäällä4poispoispäälläpoispäälläpois5,33päälläpoispäälläpoispoispäällä6,66päälläpoispäälläpoispäälläpois8päälläpoispäälläpoispäälläpäällä9,33päälläpoispäälläpäälläpäälläpäällä10,66päälläpäälläpäälläpäälläpäälläpäällä12

1 2

3

4

5

6

ON

Kuvassa dip-kytkin ((AA1-SF1)) tehdasetuksessa, eli 8kW.

Varatilatermostaatti

Varatilan menojohdon lämpötila asetetaan termostaa-tilla (FD1-BT30). Sen arvoksi voi asettaa joko 35 (esiase-tus, esim. lattialämmitys) tai 45 °C (esim.patterit).

LEK

LEK

För markvärme!

För frånluftsvärme!


Tehon lukitseminenVVM 310 noudattaa voimassa olevia Ruotsin rakenta-mismääräyksiä (BBR). Tämä tarkoittaa, että suurin te-honkulutus (suurin lämmitykseen käytettävä sähköte-ho) voidaan lukita valikossa 5.1.13. Enimmäissähköte-hoa ei sen jälkeen voi muuttaa ilman, että osia vaihde-taan.


LiitäntämahdollisuudetValvontakytkinKun kiinteistössä on lisäsähköä käytettäessä montasähkönkuluttajaa kytkeytyneenä, on olemassa vaara,että kiinteistön päävarokkeet laukeavat. Sähkökattilaon varustettu sisäänrakennetulla valvontakytkimellä,joka ohjaa sähkövastuksen tehoportaita jakamalla ku-lutuksen eri vaiheille tai kytkemällä ne pois, jos jokinvaihe ylikuormittuu. Vastukset kytketään päälle, kunmuu virrankulutus laskee.

Virtamuuntajan kytkentä

Virran mittausta varten on asennettava virtatunnistinkuhunkin kiinteistön sähkökeskukseen tulevaan vaihe-johtoon. Tämä on suositeltavaa tehdä sähkökeskukses-sa.

Kytke virrantunnistin moninapaiseen kaapeliin sähkö-keskuksen vieressä olevassa kotelossa. Käytä kotelonja sisäyksikön välillä moninapaista kaapelia, jonka alaon vähintään 0,5 mm².

Kytke kaapeli tulokortin (AA3) liittimeen X4:1-4, jossaX4:1 on yhteinen liitin kolmelle virtamuuntajalle.

Kiinteistön päävarokkeen koko asetetaan valikossa5.1.12.

Inkommande el

LPEN 1 L2 L3

Elcentral

Värmepump

AA3-X4 AA3-X4

Sähkökeskus

VVM 310

Sähkönsyöttö

1 2 3 4

-T1

Wilo

Wil

o

VVM 310VVM 310

-T2 -T3

Jos lämpöpumppu on taajuusohjattu, se rajoitetaan,kun kaikki sähköportaat on irtikytketty.

Ulkoiset liitäntämahdollisuudetTulokortissa (AA3) on VVM 310 ohjelmallisesti ohjatuttulot ja lähdöt ulkoisen kosketintoiminnon tai anturienkytkentään. Tämä tarkoittaa, että kun ulkoinen koske-tintoiminto tai anturi kytketään johonkin kuudestaerikoisliittimestä, oikea toiminto pitää valita VVM 310:nohjelmistossa.

MUISTA!

Jos ulkoinen kosketintoiminto tai anturi kytke-tään VVM 310-lämpöpumppuun, käytetyntulon tai lähdön toiminto pitää valita valikossa5.4, katso sivulla 58.

Tulokortin valittavat tulot näille toiminnoille ovat AUX1(X6:9-10), AUX2 (X6:11-12), AUX3 (X6:13-14), AUX4(X6:15-16) ja AUX5 (X6:17-18). Lähtö on AA3:X7.

estä lämpö

aktivoi tilap. luksus

ei käytössä

ei käytössä

ei käytössä

hälytyslähtö

pehmeät lähdöt/tulot5.4

F1245Externt

9

10

11

12

13

14

15

16

B

A

AA3-X6

Ulkoinen VVM 310

AA3-X6

Yllä olevassa esimerkissä käytetään tuloja AUX1 (X6:9-10) ja AUX2(X6:11-12) tulokortissa (AA3).

MUISTA!

Osa seuraavista toiminnoista voidaan aktivoidaja ohjelmoida valikkoasetuksilla.

AUX-tulojen vaihtoehdot

Lämpötila-anturi, jäähdytys/lämmitys

Ulkoinen lämpötila-anturi voidaan kytkeä VVM 310:eenjäähdytys- ja lämmityskäytön vaihtoajankohdan mää-rittämistä varten.

Lämpötila-anturi kytketään valittuun tuloon (valikko5.4, vaihtoehtoisesti näytetään vain onko jäähdytyslisä-varuste asennettu, katso sivu 58) liittimeen X6 tulokor-tissa (AA3), joka on asennettu etuluukun taakse ja sijoi-tetaan sopivaan paikkaan lämmitysjärjestelmässä.

Käytä 2-napaista kaapelia, jonka poikkipinta-ala onvähintään 0,5 mm².


Kosketin lisälämmön ja/tai kompressorin ulkoistaestoa varten

Kun lisäyksen ja/tai kompressorin ulkoista estoa käyte-tään, se voidaan kytkeä etuluukun takana olevan tulo-kortin (AA3) liittimeen (X6).

Lisäys ja/tai kompressori kytketään pois kytkemälläpotentiaalivapaa kosketintoiminto tuloon, joka valitaanvalikossa 5.4, katso sivulla 58.

Lisälämmön ja kompressorin esto voidaan yhdistää.

Teho on kytketty pois, kun kosketin on suljettu.

Kosketin ulkoiselle tariffiestolle

Kun ulkoista tariffiestoa käytetään, se voidaan kytkeäetuluukun takana olevan tulokortin (AA3) liittimeen(X6).

Tariffiesto tarkoittaa, että lisälämpö, kompressori jalämmitys kytketään pois kytkemällä potentiaalivapaakosketintoiminto tuloon, joka valitaan valikossa 5.4,katso sivulla 58.

Teho on kytketty pois, kun kosketin on suljettu.

HUOM!

Kun tariffiesto on aktiivinen, min. menolämpö-tilaa ei käytetä.

Kosketin lämmityksen ulkoiselle estolle

Kun lämmityksen ulkoista estoa käytetään, se voidaankytkeä liittimeen X6 etuluukun takana olevassa tulokor-tissa (AA3).

Lämmityskäyttö kytketään pois kytkemällä potentiaali-vapaa kosketintoiminto tuloon, joka valitaan valikossa5.4, katso sivulla 58.

Koskettimen sulkeminen estää lämmityskäytön.

HUOM!

Kun lämmityksen esto on aktiivinen, menoläm-pötilaa ei käytetä.

Kosketin ulkoiselle hälytykselle (NC)

Jos ”kosketin ulkoiselle hälytykselle (NC)” on valittupehmeän tulon toiminnoksi, näytetään hälytys 995, josvalitun pehmeän tulon kytketty ulkoinen piiri katkais-taan.

Kosketin ulkoiselle hälytykselle (NO)

Jos ”kosketin ulkoiselle hälytykselle (NO)” on valittupehmeän tulon toiminnoksi, näytetään hälytys 995, josvalitun pehmeän tulon kytketty ulkoinen piiri suljetaan.

Kosketin aktivoinnille "tilapäinen luksus"

Ulkoinen kosketintoiminto voidaan kytkeä VVM310-lämpöpumppuun käyttövesitoiminnon aktivointiavarten "tilapäinen luksus". Koskettimen pitää olla po-tentiaalivapaa ja se kytketään valittuun tuloon (valikko5.4, katso sivulla 58) liittimeen X6 tulokortissa (AA3).

"tilapäinen luksus" aktivoidaan, kun kosketin on suljet-tuna.

Kosketin aktivoinnille "ulkoinen säätö"

Ulkoinen kosketintoiminto voidaan kytkeä VVM310-lämpöpumppuun menolämpötilan ja siten huone-lämpötilan muuttamiseksi.

Kun kosketin on kiinni ja huoneanturi on kytketty jaaktivoitu, lämpötila muutetaan C-asteina. Ellei huonean-turia ole kytketty tai aktivoitu, asetetaan "lämpötila"haluttu muutos (lämpökäyrän siirto) valitulla askelmää-rällä. Arvo on säädettävissä välillä -10 ja +10.■ lämmitysjärjestelmä 1

Koskettimen pitää olla potentiaalivapaa ja se kytke-tään valittuun tuloon (valikko 5.4, katso sivulla 58)liittimeen X6 tulokortissa (AA3).

Muutoksen arvo asetetaan valikossa 1.9.2, "ulkoinensäätö".

■ lämmitysjärjestelmät 2 - 4

Ulkoinen säätö lämmitysjärjestelmille 2 - 4 vaatii lisä-varusteen (ECS 40 tai ECS 41).

Katso asennusohjeet lisätarvikkeen asentajan käsikir-jasta.

Liitin "SG ready":lle

HUOM!

Tätä toimintoa voi käyttää vain sähköverkossa,joka tukee "SG Ready"-standardia (Saksa).

"SG Ready" vaatii kaksi AUX-tuloa.

Jos tätä toimintoa halutaan käyttää, se pitää kytkeäliittimeen X6 tulokortissa (AA3).

"SG Ready" on nerokas tariffiohjaustapa, jossa sähkön-toimittajasi voi vaikuttaa sisäilman, käyttöveden ja/taiallasveden lämpötilaan (jos sellainen on) tai estää lisä-lämmön ja/tai lämpöpumpun kompressorin tiettyinävuorokaudenaikoina (voidaan valita valikossa 4.1.5,kun toiminto on aktivoitu). Aktivoi toiminto kytkemälläpotentiaalivapaa kosketintoiminto kahteen tuloon,jotka valitaan valikossa 5.4 (SG Ready A ja SG Ready B),katso sivulla 58.

Suljettu tai avoin kosketin aiheuttaa jonkin seuraavista(A = SG Ready A ja B = SG Ready B ):■ Esto (A: Suljettu, B: Avoin)

"SG Ready" on aktiivinen. Lämpöpumpun kompres-sori ja lisälämpö estetään päivän tariffiestona.

■ Normaalitila (A: Avoin, B: Avoin)

"SG Ready" ei ole aktiivinen. Ei vaikuta järjestelmään.■ Matalahintatila (A: Avoin, B: Suljettu)

"SG Ready" on aktiivinen. Järjestelmä keskittyy kus-tannussäästöihin ja voi esim. hyödyntää matalaa ta-riffia sähkötoimittajalta tai mahdollista ylikapasiteet-tia omasta virtalähteestä (vaikutus järjestelmäänvoidaan asettaa valikossa 4.1.5).

■ Ylikapasiteettitila (A: Suljettu, B: Suljettu)

"SG Ready" on aktiivinen. Järjestelmän annetaankäydä täydellä kapasiteetilla kun sähköntoimittajallaon ylikapasiteettia (vaikutus järjestelmään voidaanasettaa valikossa 4.1.5).


Liitin +Adjust:lle

+Adjust:n avulla laitteisto kommunikoi lattialämmityk-sen ohjauskeskuksen* kanssa ja mukauttaa lämmitys-käyrän ja lasketun menolämpötilan lattialämmitysjär-jestelmän tarpeiden mukaan.

Aktivoi lämmitysjärjestelmä, johon +Adjust vaikuttaamerkitsemällä toiminto ja painamalla OK.

*Vaatii +Adjust-tuen

HUOM!

+Adjust täytyy ensin valita valikossa 5.4 ”peh-meät tulot/lähdöt”.

HUOM!

Laitteiston piirikortilla AA3 täytyy olla vähin-tään ”input version” 34 ja ohjelmistoversiontäytyy olla ”display version 5539 tai uudempi,jotta +Adjust toimisi. Version voi tarkastaa va-likossa 3.1 kohdista ”input version” ja ”displayversion”. Uuden ohjelmiston voi ladata ilmai-seksi osoitteesta www.nibeuplink.com.

HUOM!

Järjestelmissä, joissa on sekä lattialämmitysettä lämmityspatterit, tulee käyttää NIBE ECS40/41 optimaalisen toiminnan varmistamisek-si.

AUX-lähdön vaihtoehdot (potentiaalivapaavaihtava rele)Ulkoiset liitännät voidaan tehdä potentiaalivapaallavaihtavalla releellä (maks. 2 A) tulokortin (AA3) liittimes-sä X7.

Valittavat toiminnot ulkoiselle liitännälle:■ Summahälytyksen ilmaisu.■ Jäähdytystilan ilmaisu (vain jos jäähdytysmoduuli on

asennettu tai lämpöpumpussa on sisäänrakennettujäähdytystoiminto).

■ Käyttövesikierron kiertovesipumpun ohjaus.■ Ulkoinen kiertovesipumppu (lämmitysvesi).■ Lisälämpö sarjassa latauspiirissä.

Jos jokin edellä mainituista kytketään liittimeen X7, sepitää valita valikossa 5.4, katso sivulla 58.

Summahälytys on aktivoitu tehtaalla.

HUOM!

Lisätarvikekortti vaaditaan, jos useita toiminto-ja kytketään liittimeen X7 ja summahälytyksenilmaisu on aktivoitu (katso sivulla 66).

AA3-X7

C NO NC

1 2 3

Wilo

Wil

o

VVM 310

AA3-X7

Kuvassa rele hälytystilassa.

Jos katkaisin (SF1) on asennossa " " tai " ", rele onhälytystilassa.

Ulkoinen kiertovesipumppu tai käyttöveden kierrätys-pumppu kytketään summahälytysreleeseen alla olevankuvan mukaan.

HUOM!

Merkitse sähkökaappiin varoitus ulkoisestajännitteestä.

L

L

N

N

PE

PE

F1X45

Externt

AA3-X7C NO NC

1 2 3

UlkoinenVVM 310

Kiertovesipumppu

Wilo

Wil

o

VVM 310

AA3-X7

MUISTA!

Relelähdön maksimikuormitus on 2 A(230V AC).


Lisävarusteiden liitäntäOhjeet lisätarvikkeiden kytkentään ovat lisävarusteenasennusohjeessa. Sivulla 66 on luettelo lisävarusteista,joita voi käyttää VVM 310:n yhteydessä.


Valmistelut1. Varmista, että katkaisin ((SF1)) on asennossa ( ).2. Varmista, että tyhjennysventtiili on kokonaan kiinni

ja että lämpötilarajoitin (FD1) ei ole lauennut.3. Yhteensopivan NIBE-ilma/vesilämpöpumpun täytyy

olla varustettu näytöllisellä ohjauskortilla, jonkaohjelmistoversio on vähintään sivulla 12 olevanlistan mukainen. Ohjauskortin versio näkyy lämpö-pumpun näytössä käynnistyksen aikana.

Täyttö ja ilmausKäyttövesisilmukan täyttö

1. Avaa kuumavesihana.2. Avaa ulkoinen sulkuventtiili. Tämän venttiilin on

oltava käytön aikana kokonaan auki.3. Kun lämminvesihanasta tulee vettä, käyttövesikie-

rukka on täynnä ja hanan voi sulkea.

Lämmitysjärjestelmän

1. Avaa ilmausventtiili (QM20).2. Avaa ulkoinen täyttöventtiili. Kattilaosa ja loput

lämmitysjärjestelmästä täyttyy vedellä.3. Sulje ilmausventtiilit, kun ilmanpoistoventtiilistä

(QM20) virtaavassa vedessä ei ole ilmaa. Painemit-tarin näyttämän paineen tulisi jonkun ajan kuluttuaalkaa nousta. Kun ulkoisen varoventtiilin avautu-mispaine saavutetaan, varoventtiilistä alkaa tullavettä. Sulje silloin täyttöventtiili .

4. Avaa ulkoista varoventtiiliä, kunnes VVM 310:npaine laskee normaalille käyttöalueelle (n. 1 bar)ja tarkista, että järjestelmässä ei ole ilmaa kiertämäl-lä ilmanpoistoventtiilejä (QM20).

Lämmitysjärjestelmän ilmaus

1. Katkaise VVM 310:n jännitteensyöttö.2. Ilmaa VVM 310 ilmausventtiilin ((QM20) ) avulla ja

muu lämmitysjärjestelmä sen omien ilmausventtii-leiden avulla.

3. Toista täyttö ja ilmaus, kunnes kaikki ilma on pois-tunut ja paine on oikea.

Wilo

Wil

o

VVM 310

Ilmausventtiili (QM20)

Tyhjennysventtiili (QM1)

FD1

FA1

SF1

31Luku 6 | Käynnistys ja säädötNIBE™ VVM 310

6 Käynnistys ja säädöt

Käynnistys ja tarkastusAloitusopas

HUOM!

Lämmitysjärjestelmä on täytettävä vedellä jailmattava ennen kuin katkaisin käännetäänasentoon "".

1. Käännä sisäyksikön katkaisin () asentoon "".2. Noudata aloitusoppaan ohjeita sisäyksikön näytös-

sä. Ellei aloitusopas käynnisty, kun käynnistät sisäyk-sikön, voit käynnistää sen käsin valikossa 5.7.

VIHJE!

Katso sivulla 34 laitteiston ohjausjärjestelmänesittely (ohjaus, valikot jne.).

Käynistys

Aloitusopas käynnistyy, kun laitteisto käynnistetäänensimmäistä kertaa. Aloitusoppaassa neuvotaan mitätulee tehdä ensimmäisen käynnistyksen yhteydessäsekä käydään läpi laitteiston perusasetukset.

Aloitusopas varmistaa, että käynnistys suoritetaan oi-kein eikä sitä saa sen vuoksi ohittaa. Aloitusopas voi-daan käynnistä myöhemmin valikossa 5.7.

Aloitusoppaan aikana vaihtoventtiilejä ja shunttiakäytetään edestakaisin VVM 310

MUISTA!

Kun aloitusopas on käynnissä, yksikään lämpö-pumpun toiminnoista ei käynnisty automaat-tisesti.

Opas ilmestyy jokaisen käynnistyksen yhteydes-sä, kunnes se estetään viimeisellä sivulla.

Aloitusoppaassa liikkuminen

kieli 4.6

Jos aloitusopas jätetään tälle sivulle, sesulkeutuu automaattisesti

60 min

A. Sivu

C. Vaihtoehto / asetus

B. Nimi ja valikkonumero

A. Sivu

Tästä näet miten pitkällä olet aloitusoppaassa.

Voit selata aloitusoppaan sivuja seuraavasti:1. Kierrä valitsinta, kunnes nuoli vasemmassa yläkul-

massa (sivunumeron vieressä) on merkitty.2. Siirry seuraavalle sivulle aloitusoppaassa painamalla

OK-painiketta.

B. Nimi ja valikkonumero

Tästä näet mihin ohjausjärjestelmän valikkoon tämäaloitusoppaan sivu perustuu. Suluissa olevat numerotovat valikon numero ohjausjärjestelmässä.

Lisätietoa kyseisestä valikosta löydät sen ohjevalikostatai asentajan käsikirjasta sivulla 38.

C. Vaihtoehto / asetus

Näin teet järjestelmän asetukset.

D. Ohjevalikko

Monissa valikoissa on symboli, joka osoittaa ettäkäytettävissä on lisäohjeita.

Ohjeteksteihin käsiksi pääsy:1. Merkitse ohjekuvake kiertämällä valitsinta.2. Paina OK-painiketta.

Ohjetekstit koostuvat usein useammasta sivusta, joitavoit selata valitsimella.

NIBE™ VVM 310Luku 6 | Käynnistys ja säädöt32

Käynnistys ilman lämpöpumppuaSisäyksikkö voidaan käyttää ilman lämpöpumppua niin,että sähkövastuksella tuotetaan käyttövesi ja lämmitys-vesi esim. ennen kuin lämpöpumppu on asennettu.

Liitä lämpöpumpusta tuleva liitäntäputki (XL8) lämpö-pumppuun menevään putkeen (XL9).

Mene valikkoon 5.2.2 Järjestelmäasetukset ja lämpö-pumpun deaktivointi.

HUOM!

Valitse käyttötila auto tai käsinohjaus kun si-säyksikköä käytetään lämpöpumpun kanssa.

Pumpun nopeusMolemmat VVM 310:n kiertovesipumput ovat taa-juusohjattuja ja säätävät nopeuden ohjauksen avullaja lämmöntarpeen perusteella.

LEK

Käytettävissä oleva paine, kiertovesipumppu, GP1

0

10

20

30

40

50

60

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Flöde (liter/timme)

Tillgängligt tryck [kPa]

Tillgängligt tryck cirkulationspump, GP1Käytettävissä oleva paine, kiertovesipumppu, GP1Paine(kPa)

Virtaus (l/h)

0

10

20

30

40

50

60

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Tillgängligt tryck cirkulationspump, GP12

Flöde (liter/timme)

Tillgängligt tryck [kPa]Käytettävissä oleva paine, kiertovesipumppu, GP1

Käytettävissä oleva paine, kiertovesipumppu, GP12Paine(kPa)

Virtaus (l/h)

Jälkisäätö, ilmausAlkuaikoina lämmitysvedestä vapautuu ilmaa ja ilmauk-set ovat ehkä tarpeen. Jos lämpöpumpusta kuuluu lo-rinaa, koko järjestelmä on ilmattava uudelleen. Järjes-telmä ilmataan ilmausventtiilien (QM20) avulla. Ilmauk-sen aikana VVM 310:n tulee olla pois päältä.

33Luku 6 | Käynnistys ja säädötNIBE™ VVM 310

Näyttö

A

B

C

D

E

F

Näyttö

Tilan merkkivalo

OK-painike

Takaisin-painike

Valitsin

Katkaisin

SISÄILMASTO

MIN LAITTEISTO INFO

KÄYTTÖVESI

VVM 310

NäyttöNäytössä näytetään ohjeita, asetukset ja käyttö-tietoja. Selkeän näytön ja helppokäyttöisenvalikkojärjestelmän avulla voit helposti liikkuavalikoissa ja selata vaihtoehtoja asetustenmuuttamiseksi tai saadaksesi haluamasi tiedot.

A

Tilan merkkivaloMerkkivalo ilmaisee sisäyksikön tilan. Se:■ palaa vihreänä normaalitilassa.■ palaa keltaisena, kun varatila on aktivoitu.■ palaa punaisena hälytyksen lauettua.

B

OK-painikeOK-painiketta käytetään seuraaviin:■ vahvista alivalikon/vaihtoehdon/asetuk-

sen/aloitusoppaan sivun valinta.

C

Takaisin-painikeTakaisin-painiketta käytetään:■ palataksesi edelliseen valikkoon.■ peruuttaaksesi asetuksen, jota ei ole vahvis-

tettu.

D

ValitsinValitsinta voi kiertää oikealle tai vasemmalle.Voit:■ siirtyä valikoissa ja vaihtoehtojen välillä.■ suurentaa tai pienentää arvoa.■ vaihtaa sivua monisivunäytössä (esim. ohje-

teksti ja huoltotiedot).

E

Katkaisin (SF1)Katkaisin on kolme tilaa:■ Päällä ( )■ Valmiustila ( )■ Varatila ( )

Varatilaa tulee käyttää vain silloin, kun sisäyksi-kössä on jokin vika. Tässä tilassa kompressoripysäytetään ja sähkövastus on aktivoitu. Sisäyk-sikön näyttö on sammutettu ja merkkivalo pa-laa keltaisena.

F

NIBE™ VVM 310Luku 7 | Ohjaus - Johdanto34

7 Ohjaus - Johdanto

ValikkojärjestelmäKun sisäyksikön ovi avataan, näytössä näkyvät valikko-järjestelmän neljä päävalikkoa sekä tietyt perustiedot.

SISÄILMASTO

MIN LAITTEISTO INFO

KÄYTTÖVESI

HUOLTO

Sisälämpötila - (jos huonelämpötila-anturi onasennettu)

Käyttöveden lämpötila

Tilapäinen luksus (josaktivoitu)

Ulkolämpötila

Toivottukäyttövesimäärä

Tietoa käytöstä

Valikko 1 - SISÄILMASTOSisäilman laadun asetukset ja ohjelmointi. Katso sivulla38.

Valikko 2 - KÄYTTÖVESIKäyttövesituotannon asetukset ja ohjelmointi. Katsosivulla 46.

Valikko 3 - INFOLämpötilan ja muiden käyttötietojen näyttö sekä häly-tyslokiin käsiksi pääsy. Katso sivu 48.

Valikko 4 - MIN LAITTEISTOKellonajan, päiväyksen, kielen, näytön, käyttötilan jne.asetus. Katso sivu 49.

Valikko 5 - HUOLTOLisäasetukset. Nämä asetukset eivät ole loppukäyttäjänkäytettävissä. Valikko tulee näkyviin, kun takaisin-pai-nike pidetään aloitusvalikossa painettuna 7 sekunninajan. Katso sivu 54.

Näytön kuvakkeetNäytössä voivat näkyä seuraavat kuvakkeet käytön ai-kana.

KuvausSymboli

Tämä symboli näkyy infomerkin vieressä,jos valikossa 3.1 on tietoa, joka sinun tu-lee huomioida.

Nämä kaksi symbolia näkyvät, kun ulko-yksikön kompressori tai VVM 310:n säh-kövastus on estetty.

Eston syynä voi olla esim. valikossa 4.2valittu käyttötila, se että esto on ohjelmoi-tu valikossa 4.9.5 tai on ilmennyt hälytys,joka estää niiden toiminnan.

Kompressorin esto.

Lisäenergian esto.

Tämä symboli näkyy, kun käyttövedenluksustila tai tilapäinen lämpötilan koro-tus on aktivoitu.

Tämä symboli näkyy, kun "loma-asetus"on aktiivinen valikossa 4.7.

Tämä symboli ilmaisee, että VVM 310:lläon yhteys NIBE Uplink™:iin.

Tämä kuvake osoittaa puhaltimen nopeu-den, jos sitä on muutettu normaalinopeu-desta.

Lisävaruste NIBE F135 vaaditaan.

Tämä symboli ilmaisee, että aurinkoläm-mitys on aktiivinen.

Vaatii lisävarusteen.

Tämä symboli ilmaisee, että uima-allas-lämmitys on aktiivinen.


Tämä symboli ilmaisee, että jäähdytys onaktiivinen.


KäyttöKohdistinta siirretään kiertämällä valitsintaoikealle tai vasemmalle. Merkityt kohdat ovataina vaaleita ja/tai niissä on ylöskäännettytaite.

35Luku 7 | Ohjaus - JohdantoNIBE™ VVM 310

Valitse valikkoValikkojärjestelmässä liikutaan merkitsemällä päävalik-ko ja painamalla sitten OK-painiketta. Näyttöön tuleeuusi ikkuna alivalikoineen.

Valitse yksi alivalikoista merkitsemällä se ja painamallaOK-painiketta.

Valitse vaihtoehto

säästö

mukavuustila2.2

normaali

luksus

Vaihtoehto

Useita vaihtoehtoja sisältävässä valikossa valittuvaihtoehto näytetään vihreällä ruksilla.

Toisen vaihtoehdon valitsemiseksi:1. Merkitse haluttu vaihtoehto. Yksi vaihtoehdois-

ta on esivalittu (valkoinen).2. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

Valitun vaihtoehdon viereen tulee vihreä ruksi.

Aseta arvo

aika ja päiväys 4.4aika

päivä

vuosi

kuukausi

24 h

12 h

päiväys

Muutettava arvo

Yhden arvon asettamiseksi:1. Merkitse valitsimella asetettava arvo.2. Paina OK-painiketta. Arvon tausta muuttuu

vihreäksi, mikä tarkoittaa, että olet säätötilas-sa.

3. Suurenna arvoa kiertämällä valitsinta oikealleja pienennä arvoa kiertämällä sitä vasemmal-le.

4. Vahvista asetettu arvo painamalla OK-paini-ketta. Palaa alkuperäiseen arvoon painamallatakaisin-painiketta.

Käytä virtuaalinäppäimistöä

Erilaisia näppäimistöjä

Tietyissä valikoissa teksti pitää syöttää virtuaalinäppäi-mistöllä.

Valikosta riippuen käytettävissä on erilaisia merkistöjä,jotka valitset valintanupilla. Jos haluat vaihtaa merkis-töä, paina takaisinpainiketta. Jos valikossa on vain yksimerkistö, näppäimistö näytetään suoraan.

Kun olet kirjoittanut tekstin, merkitse "OK" ja painaOK-painiketta.

Selaa ikkunoitaValikossa voi olla useita ikkunoita. Siirry ikkunoidenvälillä kiertämällä valitsinta.

Nykyinenvalikkoikkuna

Valikon ikkunoidenlukumäärä

Selaa aloitusoppaan ikkunoita

kieli 4.6

Jos aloitusopas jätetään tälle sivulle, sesulkeutuu automaattisesti

60 min

Nuoli aloitusoppaan sivujen selaamiseen

1. Kierrä valitsinta, kunnes nuoli vasemmassa yläkul-massa (sivunumeron vieressä) on merkitty.

2. Siirry seuraavaan kohtaan aloitusoppaassa paina-malla OK-painiketta.

NIBE™ VVM 310Luku 7 | Ohjaus - Johdanto36

OhjevalikkoMonissa valikoissa on symboli, joka osoittaa ettäkäytettävissä on lisäohjeita.

Ohjeteksteihin käsiksi pääsy:1. Merkitse ohjekuvake kiertämällä valitsinta.2. Paina OK-painiketta.

Ohjetekstit koostuvat usein useammasta sivusta, joitavoit selata valitsimella.

37Luku 7 | Ohjaus - JohdantoNIBE™ VVM 310

Valikko 1 - SISÄILMASTOYleiskuvaus

1.1.1 - lämpötila lämmitys1.1 - lämpötila1 - SISÄILMASTO

1.1.2 - lämpötila jäähdytys *

1.2 - ilmanvaihto *

1.3.1 - lämmitys1.3 - ohjelmointi

1.3.2 - jäähdytys *

1.3.3 - ilmanvaihto *

1.9.1.1 lämpökäyrä1.9.1 - käyrä1.9 - lisäasetukset

1.9.1.2 - jäähdytyskäyrä *

1.9.2 - ulkoinen säätö

1.9.3 - pienin menolämpötila

1.9.4 - huoneanturiasetukset

1.9.5 - jäähdytysasetukset *

1.9.6 - puhaltimen palautumi-saika *

1.9.7.1 - lämmitys1.9.7 - oma käyrä

1.9.7.2 - jäähdytys *

1.9.8 - pisteensiirto

1.9.11 - +Adjust

* Vaatii lisävarusteen.

Alivalikot

Valikossa SISÄILMASTO on useita alivalikoita. Valikoi-den oikealla puolella näkyvät kunkin valikon tilatiedot.

lämpötila Lämmitysjärjestelmän lämpötilan säätö. Ti-latiedot näyttävät lämmitysjärjestelmän asetusarvot.

ilmanvaihto Puhallinnopeuden säätö. Tilatiedotnäyttävät valitun asetuksen. Tämä valikko näytetäänvain, jos poistoilmamoduuli (lisävaruste) on asennettu.

ohjelmointi Lämmityksen, jäähdytyksen ja ilmanvaih-don ohjelmointi. Tilatiedot ”asetettu" näytetään, josolet asettanut ohjelman, mutta se ei juuri nyt ole aktii-vinen, "loma-asetus" näytetään, jos lomaohjelma onaktiivinen samaan aikaan kuin ohjelma (lomaohjelmaon priorisoitu), "aktiivinen" näytetään, jos joku osa oh-jelmasta on aktiivinen, muuten näytetään " pois".

lisäasetukset Lämpökäyrän asettaminen, säätö ulkoi-sella koskettimella, menolämpötilan minimiarvo, huo-neanturi, jäähdytystoiminto ja +Adjust.

Valikko 1.1 - lämpötilaJos talossa on useita lämmitysjärjestelmiä, tämä näyte-tään näytössä jokaisen järjestelmän omana lämpömit-tarina.

Valikossa 1.1 valitset lämmityksen tai jäähdytyksen,jotta voit seuraavassa valikossa "lämpötila lämmi-tys/jäähdytys" asettaa halutun lämpötilan.

Lämpötilan asetus (huoneanturi on asennettu jaaktivoitu):

lämmitysSäätöalue: 5 – 30 °C

Tehdasasetus: 20

jäähdytys (vaatii lisävarusteen)Säätöalue: 5 – 30 °C

Tehdasasetus: 25

Näytössä näkyy lämpötila (°C), jos lämmitysjärjestelmääohjaa huoneanturi.

MUISTA!

Hidasta lämmitysjärjestelmää kuten esim. lat-tialämmitystä ei ole käytännöllistä ohjatalämpöpumpun huoneanturilla.

Huonelämpötila muutetaan asettamalla haluttu läm-pötila näyttöön valitsimella. Vahvista uusi asetus paina-malla OK-painiketta. Uusi lämpötila näkyy näytön ku-vakkeen oikealla puolella.

Lämpötilan asetus (ilman aktivoitua huoneantu-ria):

Säätöalue: -10 - +10

Tehdasasetus: 0

NIBE™ VVM 310Luku 8 | Ohjaus - valikot38

8 Ohjaus - valikot

Näytössä näkyy lämmityksen asetettu arvo (käyränmuutos). Sisälämpötilaa nostetaan tai lasketaan suu-rentamalla tai pienentämällä näytöllä näkyvää arvoa.

Aseta uusi arvo valitsimella. Vahvista uusi asetus paina-malla OK-painiketta.

Määrä, jolla arvoa pitää muuttaa, jotta saavutetaanyhden asteen muutos sisälämpötilassa, riippuu talonlämmitysjärjestelmästä. Yleensä riittää yksi askel, muttatietyissä tapauksissa voidaan tarvita useampia askeleita.

Aseta haluttu arvo. Uusi arvo näkyy näytön kuvakkeenoikealla puolella.

MUISTA!

Patterien tai lattialämmön termostaatit saatta-vat jarruttaa huonelämpötilan kohoamista.Avaa termostaattiventtiilit kokonaan (paitsihuoneissa, jotka jostain syystä halutaan pitääviileämpinä esim. makuuhuoneet).

VIHJE!

Odota vuorokausi ennen uutta asetusta, jottahuonelämpötila ehtii asettua.

Jos ulkona on kylmä ja huonelämpötila on liianalhainen, lisää lämpökäyrän jyrkkyyttä valikos-sa 1.9.1 yhden askeleen verran.

Jos ulkona on kylmä ja huonelämpötila on liiankorkea, pienennä lämpökäyrän jyrkkyyttä vali-kossa 1.9.1 askeleen verran.

Jos ulkona on lämmintä ja huonelämpötila onliian alhainen, suurenna arvoa valikossa 1.1yhden askeleen verran.

Jos ulkona on lämmintä ja huonelämpötila onliian korkea, pienennä arvoa valikossa 1.1 yh-den askeleen verran.

Valikko 1.2 - ilmanvaihto (vaatii lisävarus-teen)

Säätöalue: normaali ja nopeus 1-4

Tehdasasetus: normaali

Tässä voit tilapäisesti lisätä tai vähentää huoneiston il-manvaihtoa.

Kun olet valinnut uuden nopeuden, laskuri alkaa laskeaalaspäin. Ilmanvaihto palaa normaaliasetuksiin, kunaika on kulunut loppuun.

Palautusaikoja voi tarvittaessa muuttaa valikossa 1.9.6.

Nopeusvaihtoehtojen perässä näytetään suluissa pu-hallinnopeus (prosentteina).

VIHJE!

Pitempiaikaisia muutoksia tarvittaessa käytälomatoimintoa tai ohjelmointia.

Valikko 1.3 - ohjelmointiValikossa ohjelmointi ohjelmoidaan sisämukavuus(lämmitys/jäähdytys/ilmanvaihto) kullekin viikonpäiväl-le.

Voit myös ohjelmoida pidemmän ajan valitulle ajanjak-solle (loma) valikossa 4.7.

Valikko 1.3.1 - lämmitysTässä voit ohjelmoida talon lämpötilan korotuksen taipienennyksen kolmelle eri ajanjaksolle päivässä. Joshuoneanturi on asennettu ja aktivoitu, asetetaan halut-tu huonelämpötila (°C) ajanjaksolle. Ellei huoneanturiaole aktivoitu, asetetaan haluttu muutos (valikon 1.1asetukselle). Yhden asteen muutos huonelämpötilassasaadaan yleensä aikaan yhdellä askeleella, mutta jois-sain tapauksissa voidaan tarvita useampia askeleita.

OHJELMOINTI LÄMMITYS 1.3.1

aktivoitu

ohjelma 2

järjestelmä

ohjelma 3ohjelma 1

kaik

ma

ti

ke

to

pe

la

su

21:30 - 06:00 20.5°

Aikajakso SäätöPäivä

Aktivoitu Ohjelma Järjestelmä

Ristiriita

Ohjelma: Tässä valitaan muutettava ohjelma.

Aktivoitu: Tässä valitaan ohjelma valitulle ajanjaksolle.Deaktivointi ei vaikuta asetettuihin aikoihin.

Järjestelmä: Tässä valitaan mitä lämmitysjärjestelmääohjelma koskee. Tämä vaihtoehto näytetään vain, joslämmitysjärjestelmiä on useampia.

Päivä: Tässä valitaan mitä viikonpäiviä ohjelma koskee.Tietyn päivän ohjelmointi poistetaan nollaamalla kysei-sen päivän ajat asettamalla käynnistysajaksi sama kuinpysäytysaika. Jos käytetään riviä "kaikki", kaikki ajanjak-son päivän ohjelmoidaan rivin mukaan.

Aikajakso: Tässä valitaan käynnistysaika ja pysäytysaikavalittuna päivänä ohjelmointia varten.

Säätö: Tässä asetetaan kuinka paljon lämpökäyrämuuttuu ohjelman aikana valikon 1.1 suhteen. Joshuoneanturi on asennettu, haluttu huonelämpötilaasetetaan C-asteina.

Ristiriita: Jos kaksi eri asetusta on ristiriidassa keske-nään, se näytetään punaisella huutomerkillä.

VIHJE!

Jos haluat asettaa samanlaiset ohjelmat jokai-selle viikonpäivälle, merkitse ensin "kaikki" jamuuta sitten halutut päivät.

39Luku 8 | Ohjaus - valikotNIBE™ VVM 310

VIHJE!

Jos jakson halutaan jatkuvan keskiyön yli, asetapäättymisaika ennen käynnistysaikaa. Silloinohjelma pysähtyy seuraavana päivänä asetet-tuna päättymisaikana.

Ohjelma käynnistyy aina sinä päivänä, jollealoitusaika on asetettu.

MUISTA!

Talon lämpötilan muuttuminen kestää aikansa.Esimerkiksi lattialämmityksen yhteydessä lyhytaikajakso ei aiheuta merkittävää huonelämpö-tilan muutosta.

Valikko 1.3.2 - jäähdytys (vaatii lisävarus-teen)Tässä voit ohjelmoida jäähdytyksen jopa kahdelle eriajanjaksolle päivässä.

OHJELMOINTI JÄÄHDYTYS 1.3.2

aktivoitu

ohjelma 2ohjelma 1

kaik

ma

ti

ke

to

pe

la

su

21:30 - 06:00 päälle


Aktivoitu Ohjelma

Ristiriita





Säätö: Täällä asetetaan milloin jäähdytys ei ole sallittu.


VIHJE!


VIHJE!



Valikko 1.3.3 - ilmanvaihto (vaatii lisävarus-teen)Tässä voit ohjelmoida ilmanvaihdon korotuksen taipienennyksen kahdelle eri aikajaksolle päivässä.

kaik

ma

ti

ke

to

pe

la

su

aktivoitu

ohjelma 2ohjelma 1

OHJELMOINTI ILMANVAIHTO 1.3.3

21:30 - 06:00 nopeus 3


Aktivoitu Ohjelma

Ristiriita





Säätö: Tässä asetetaan haluttu puhallinnopeus.


VIHJE!


VIHJE!




MUISTA!

Suuri pitkäaikainen muutos voi heikentää sisäil-mastoa ja energiatehokkutta.

Valikko 1.9 - lisäasetuksetValikossa lisäasetukset on oranssi teksti, mikä tarkoit-taa, että se on tarkoitettu asentajan käyttöön. Tässävalikossa on useita alivalikoita.

käyrä Käyrän jyrkkyyden asettaminen lämmitykselleja jäähdytykselle.

ulkoinen säätö Lämpökäyrän muutoksen säätö, kunulkoinen kosketin on kytketty.

pienin menolämpötila Alimman sallitun menojohdonlämpötilan asetus.

huoneanturiasetukset Huoneanturin asetukset.

jäähdytysasetukset Jäähdytyksen asetukset.

puhaltimen palautumisaika Puhaltimen palautusaiko-jen asetukset ilmanvaihdon tilapäisten nopeusmuutos-ten yhteydessä.

oma käyrä Oman käyrän asettaminen lämmitykselleja jäähdytykselle.

pisteensiirto Lämmitys- ja jäähdytyskäyrän muutoksensäätäminen tietyssä ulkolämpötilassa.

+Adjust Asettaa miten paljon +Adjust vaikuttaa lattia-lämmityksen laskettuun menolämpötilaan. Mitä kor-keampi arvo sitä suurempi vaikutus.

Valikko 1.9.1 - käyrälämpökäyrä 1.9.1.1

järjestelmä

ulkolämpötila °C

menojohdon lämpötila °C

lämpökäyräSäätöalue: 0 - 15

Tehdasasetus: 9

jäähdytyskäyrä (vaatii lisävarusteen)Säätöalue: 0 - 9

Tehdasasetus: 0

Valikossa käyrä voit nähdä talosi ns. lämpökäyrän.Lämpökäyrän tehtävä on varmistaa tasainen sisäläm-pötila kaikissa ulkolämpötiloissa ja säästää siten ener-giaa. Tämän lämpökäyrän perusteella sisäyksikön oh-jausyksikkö määrittää lämmitysjärjestelmään menevänveden lämpötilan, menolämpötilan, ja siten sisälämpö-tilan. Tässä voit valita lämpökäyrän ja lukea, mitenmenolämpötila muuttuu eri ulkolämpötiloissa. Jos jär-jestelmässä on jäähdytys, samat asetukset voidaantehdä jäähdytyskäyrälle.

Lämpökäyrän jyrkkyys

Lämmitys-/jäähdytyskäyrän jyrkkyys ilmaisee, kuinkamonta astetta menolämpötilaa nostetaan/lasketaan,kun ulkolämpötila laskee/nousee. Jyrkemmällä käyrällälämmityksen menolämpötila on korkeampi ja jäähdy-tyksen matalampi tietyssä ulkolämpötilassa.

30

40

50

60

70

°C

FR

AM

LE

DN

ING

ST

EM

PE

RA

TU

R

- 40°C

UTETEMPERATUR

- 10010 - 20 - 30

Brantare kurvlutning

Menolämpötila

Ulkolämpötila

Jyrkempi käyrä

Käyrän ihannejyrkkyys riippuu paikallisista ilmasto-olosuhteista, talon lämmitysjärjestelmästä (patteri- vailattialämmitys) sekä siitä, kuinka hyvin talo on eristetty.

Käyrä asetetaan lämmitysjärjestelmän asennuksen yh-teydessä, mutta sitä on ehkä säädettävä jälkeenpäin.Sen jälkeen lämpökäyrää ei normaalisti tarvitse muut-taa.

MUISTA!

Sisälämpötilan hienosäädön yhteydessä läm-pökäyrää siirretään ylös- tai alaspäin. Tämätehdään valikossa 1.1 lämpötila .

Käyrän muutos

Käyrän muutos tarkoittaa, että menolämpötila muuttuuyhtä paljon kaikissa ulkolämpötiloissa, esim. +2muutosnostaa menolämpötilaa 5 °C kaikissa ulkolämpötilois-sa.

Menojohdon lämpötila – maksimi- ja minimiarvot

Koska menojohdon pyyntilämpötila ei voi nousta kor-keammaksi kuin asetettu maksimiarvo eikä laskeaalemmaksi kuin asetettu minimiarvo, lämpökäyräkääntyy vaakasuuntaan näissä lämpötiloissa.

MUISTA!

Lattialämmitysjärjestelmän yhteydessä suurinmenojohdon lämpötila asetetaan tavallisestivälille 35 ja 45 °C.

Lattiajäähdytyksen yhteydessä pienin meno-lämpötila täytyy rajoittaa kondensoitumisenvälttämiseksi.

Tarkasta lattian suurin sallittu lämpötila lattia-toimittajaltasi.

Käyrän päässä oleva numero osoittaa käyrän jyrkkyy-den. Lämpömittarin vieressä oleva numero osoittaalämpökäyrän muutoksen. Aseta uusi arvo valitsimella.Vahvista uusi asetus painamalla OK-painiketta.

Käyrä 0 on oma lämpökäyrä, joka on luotu valikossa1.9.7.


Toisen käyrän valitsemiseksi (käyrän jyrkkyys):

HUOM!

Jos lämmitysjärjestelmiä on vain yksi, käyrännumero on jo merkitty, kun valikkoikkunaavautuu.

1. Valitse järjestelmä (jos niitä on useampia), jonkalämpökäyrä muutetaan.

2. Kun järjestelmän valinta vahvistetaan, lämpökäyrännumero merkitään.

3. Palaa säätötilaan painamalla OK-painiketta.4. Valitse uusi käyrä. Käyrät on numeroitu 0 – 15, mitä

suurempi numero, sitä jyrkempi käyrä ja korkeampimenolämpötila. Käyrä 0 tarkoittaa, että omakäyrä (valikko 1.9.7) käytetään.

5. Lopeta asetusten määrittäminen painamalla OK-painiketta.

Käyrän lukeminen:1. Kierrä valitsinta, niin että ulkolämpötilan akselin

rengas merkitään.2. Paina OK-painiketta.3. Seuraa harmaata viivaa käyrään saakka ja lue va-

semmalta vaakaviivan päästä menolämpötila vali-tussa ulkolämpötilassa.

4. Nyt voit lukea eri lämpötilat kiertämällä valitsintaoikealla tai vasemmalle ja lukea vastaavan meno-johdon lämpötilan.

5. Poistu lukutilasta painamalla OK- tai takaisin-paini-ketta.

VIHJE!


Jos ulkona on kylmä ja huonelämpötila on liianalhainen, lisää lämpökäyrän jyrkkyyttä askelenverran.

Jos ulkona on kylmä ja huonelämpötila on liiankorkea, pienennä lämpökäyrän jyrkkyyttä as-kelen verran.

Jos ulkona on lämmin ja huonelämpötila onliian alhainen, lisää lämpökäyrän muutostaaskelen verran.

Jos ulkona on lämmin ja huonelämpötila onliian korkea, pienennä lämpökäyrän muutostaaskelen verran.

Valikko 1.9.2 - ulkoinen säätö

lämmitysjärjestelmäSäätöalue: -10 - +10 tai haluttu huonelämpötila, joshuoneanturi on asennettu.

Tehdasasetus: 0

Kytkemällä ulkoinen kosketin, esim. huonetermostaattitai ajastin, voidaan tilapäisesti tai jaksottaisesti nostaatai laskea huonelämpötilaa. Kun kosketin on suljettu,lämpökäyrän muutos muuttuu valikossa valitun luku-

määrän portaita. Jos huoneanturi on asennettu ja akti-voitu, asetetaan haluttu huonelämpötila (°C) ajanjak-solle.

Jos lämmitysjärjestelmiä on useampia, jokaiselle voi-daan tehdä omat asetukset.

Valikko 1.9.3 - pienin menolämpötila

lämmitysSäätöalue: 5-70 °C

Tehdasasetus: 20 °C

jäähdytys (vaatii lisävarusteen)Säätöalue: 7-30 °C


Valikossa 1.9.3 valitset lämmityksen tai jäähdytyksen,seuraavassa valikossa (min. menolämpötila lämmi-tys/jäähdytys) asetat menolämpötilan alimman arvon.Tämä tarkoittaa, että VVM 310 ei koskaan käytä laskel-missa alempaa lämpötilaa kuin tässä asetettu.

Jos lämmitysjärjestelmiä on useampia, jokaiselle voi-daan tehdä omat asetukset.

VIHJE!

Arvoa voidaan suurentaa, jos talossa esim.halutaan pitää lattialämmitystä päällä kosteis-sa tiloissa myös kesällä.

Sinun on ehkä suurennettava arvoa "lämmityk-sen pysäytys" valikossa 4.9.2 "autom.tilan ase-tukset".

Valikko 1.9.4 - huoneanturiasetukset

järjestelmäkerroin

lämmitysSäätöalue: 0,0 - 6,0

Tehdasasetus lämmitys: 2,0

jäähdytys (vaatii lisävarusteen)Säätöalue: 0,0 - 6,0

Tehdasasetus jäähdytys: 1,0

Tässä voit aktivoida huoneanturin huonelämpötilanohjaukseen.

MUISTA!

Hidasta lämmitysjärjestelmää kuten esim. lat-tialämmitystä ei ole käytännöllistä ohjatalämpöpumpun huoneanturilla.

Tässä voit myös asettaa kertoimen (matemaattisen ar-von), joka määrittää kuinka paljon huoneen yli- tai ali-lämpötila (halutun ja todellisen huonelämpötilan väli-nen ero) vaikuttaa menolämpötilaan. Suurempi arvoantaa suuremman ja nopeamman lämpökäyrän muu-toksen.


HUOM!

Liian korkea arvo voi aiheuttaa vaihtelujahuonelämpötilassa (lämmitysjärjestelmästäsiriippuen).

Jos lämmitysjärjestelmiä on useampia, edellä kuvattuasetus voidaan tehdä jokaiselle järjestelmälle.

Valikko 1.9.5 - jäähdytysasetukset (vaatii li-sävarusteen)

delta +20 ℃ lämpötilassaSäätöalue: 3 - 10 °C

Tehdasasetus: 3

delta +40 ℃ lämpötilassaSäätöalue: 3 - 10 °C

Tehdasasetus: 6

as.arvo jäähd-/lämmitysantSäätöalue: 5 - 40 °C

Tehdasasetus: 21

lämmitys huonealilämpötilassaSäätöalue: 0,5 - 10,0 °C

Tehdasasetus: 1,0

jäähdytys huoneylilämpötilassaSäätöalue: 0,5 - 10,0 °C

Tehdasasetus: 1,0

käyn. pass. jäähdSäätöalue: 10 – 200

Tehdasasetus: 30 GM

käyn. akt. jäähdSäätöalue: 10 – 300

Tehdasasetus: 0

asteminuutit, jäähdytysSäätöalue: -3000 - 3000 jäähdytysasteminuuttia

Tehdasasetus: 0

aika jäähdytyksen ja lämmityksen välilläSäätöalue: 0 - 48 h

Tehdasasetus: 2

käyttö auto EQ1-GP12Tässä asetetaan käytetäänkö jäähdytyspumppua(GP12) auto-tilassa.

jäähd.pumpun nopeusSäätöalue: 1 – 100%

Tehdasasetus: 70%

Voit käyttää VVM 310 -lämpöpumppua talon jäähdyt-tämiseen lämpimänä vuodenaikana.

MUISTA!

Tietyt asetukset näkyvät vain, jos toiminnot onasennettu ja aktivoitu VVM 310:ssa.

delta +20 ℃ lämpötilassa

Tässä asetat meno- ja paluulämpötilan halutun lämpö-tilaeron jäähdytyskäytössä, kun ulkolämpötila on +20°C. VVM 310 yrittää päästä mahdollisimman lähelleasetettua lämpötilaa.

delta +40 ℃ lämpötilassa

Tässä asetat meno- ja paluulämpötilan halutun lämpö-tilaeron jäähdytyskäytössä, kun ulkolämpötila on +40°C. VVM 310 yrittää päästä mahdollisimman lähelleasetettua lämpötilaa.

käytä huoneanturia

Tässä asetetaan jäähdytystilassa käytettävä huonean-turi.

läm/jää.ant

MUISTA!

Kun jäähdytys/lämmityshuoneanturi (BT74)on asennettu ja aktivoitu VVM 310:ssa, VVM310:a ei voi ohjata muulla anturilla.

Tässä valitset anturin, joka määrittää missä sisälämpö-tilassa VVM 310 vaihtaa lämmitys- ja jäähdytyskäytönvälillä.

as.arvo jäähd-/lämmitysant

MUISTA!

Tämä asetus näkyy vain, jos jäähdytys-/lämmi-tysanturi (BT74) on asennettu ja aktivoitu VVM310:ssa.

Tässä asetat, missä sisälämpötilassa VVM 310 vaihtaalämmitys- ja jäähdytyskäytön välillä.

lämmitys huonealilämpötilassa

MUISTA!

Tämä asetus näytetään vain, jos huoneanturion kytketty VVM 310 -lämpöpumppuun jaaktivoitu.

Tässä asetetaan kuinka paljon huonelämpötila saaalittaa halutun lämpötilan ennen kuin VVM 310 -läm-pöpumppu vaihtaa lämmityskäyttöön.


jäähdytys huoneylilämpötilassa

MUISTA!

Tämä asetus näytetään vain, jos huoneanturion kytketty VVM 310 -lämpöpumppuun jaaktivoitu.

Tässä asetetaan, miten paljon huonelämpötila saaylittää halutun lämpötilan ennen kuin VVM 310 siirtyyjäähdytyskäyttöön.

käyn. pass. jäähd

MUISTA!

Tämä asetus näkyy vain, jos "passiivinen/aktii-vinen jäähdytys" on aktivoitu valikossa 5.2.4.

Täällä asetetaan, milloin passiivinen jäähdytys käynnis-tyy.

Asteminuutit ilmaisevat talon hetkellisen lämmitystar-peen ja määrittävät milloin kompressori, jäähdytyskäyt-tö ja lisälämmönlähde käynnistetään/pysäytetään.

käyn. akt. jäähd

MUISTA!

Tämä asetus näkyy vain, jos "aktiivinen jäähdy-tys" on aktivoitu valikossa 5.2.4.

Täällä asetetaan, milloin aktiivinen jäähdytys käynnistyy.

Asteminuutit ilmaisevat talon hetkellisen lämmitystar-peen ja määrittävät milloin kompressori, jäähdytyskäyt-tö ja lisälämmönlähde käynnistetään/pysäytetään.

asteminuutit, jäähdytys

Tämä on valittavissa vain, kun kytketty lisävaruste laskeeitse jäähdytysasteminuutit.

Kun min- tai maks.arvo on asetettu, järjestelmä asettaaautomaattisesti todellisen arvon suhteessa jäähdytyk-seen käytettävien kompressorien määrään.

aika jäähdytyksen ja lämmityksen välillä

Tämä vaihtoehto näkyy vain 2-putkijäähdytysjärjestel-mässä.

Tässä asetetaan miten kauan VVM 310 odottaa ennenkuin se palaa lämmityskäyttöön, kun jäähdytystarveloppuu tai päinvastoin.

Valikko 1.9.6 - puhaltimen palautumisaika(vaatii lisävarusteen)

nopeus 1-4Säätöalue: 1 – 99 h

Tehdasasetus: 4 h

Tässä valitaan palautusaika tilapäiselle ilmanvaihdonnopeudenmuutokselle (nopeus 1-4) valikossa 1.2.

Palautumisaika tarkoittaa aikaa, joka kuluu ennen kuinilmanvaihtonopeus palaa normaaliksi.

Valikko 1.9.7 - oma käyrä

menolämpötila

lämmitysSäätöalue: 5 – 70 °C

jäähdytys (vaatii lisävarusteen)Säätöalue voi vaihdella käytetystä lisävarusteestariippuen.

Säätöalue: 7 – 40 °C

Tässä voit erityistarpeen yhteydessä luoda oman läm-mitys-/jäähdytyskäyrän asettamalla halutut menoläm-pötilat eri ulkolämpötiloissa.

MUISTA!

Käyrä 0 valikossa 1.9.1 pitää valita, jotta omakäyrä on voimassa.

Valikko 1.9.8 - pisteensiirto

ulkolämpötilapisteSäätöalue: -40 – 30 °C

Tehdasasetus: 0 °C

käyrän muutosSäätöalue: -10 – 10 °C

Tehdasasetus: 0 °C

Tässä voit valita lämpökäyrän muutoksen tietyssä ulko-lämpötilassa. Yhden asteen muutos huonelämpötilassasaadaan yleensä aikaan yhdellä askeleella, mutta tie-tyissä tapauksissa voidaan tarvita useampia askeleita.

Lämpökäyrään vaikutetaan, kun lämpötila poikkeaa ±5 °C asetetusta ulkolämpötilapiste.

On tärkeää, että lämpökäyrä on valittu niin, että huo-nelämpötila tuntuu tasaiselta.

VIHJE!

Jos talo tuntuu kylmältä esim. -2 °C lämpötilas-sa, asetetaan "ulkolämpötilapiste" arvoksi "-2"ja "käyrän muutos" suurennetaan, kunnes ha-luttu huonelämpötila saavutetaan.

MUISTA!


Valikko 1.9.11 - +Adjust

- vaikutusasteSäätöalue: 0,1 – 1,0

Tehdasasetus: 0,5

+Adjust:n avulla laitteisto kommunikoi lattialämmityk-sen ohjauskeskuksen* kanssa ja mukauttaa lämmitys-käyrän ja lasketun menolämpötilan lattialämmitysjär-jestelmän tarpeiden mukaan.


Tässä aktivoit lämmitysjärjestelmän, jota +Adjust kos-kee. Voit myös määrittää miten paljon +Adjust vaikut-taa laskettuun menolämpötilaan. Mitä korkeampi arvositä suurempi vaikutus.

*Vaatii +Adjust-tuen

HUOM!

+Adjust täytyy ensin valita valikossa 5.4 ”peh-motulot/lähdöt”.


Valikko 2 - KÄYTTÖVESIYleiskuvaus

2.1 - tilapäinen luksus2 - KÄYTTÖVESI

2.2 - mukavuustila

2.3 - ohjelmointi

2.9.2 - käyttövesikierto2.9 - lisäasetukset

Alivalikot

Valikossa KÄYTTÖVESI on useita alivalikoita. Valikoi-den oikealla puolella näkyvät kunkin valikon tilatiedot.

tilapäinen luksus Käyttövesilämpötilan tilapäisen ko-rotuksen aktivointi. Tilatiedot näyttävät "pois" taikuinka kauan tilapäinen lämpötilan korotus on voimas-sa.

mukavuustila Käyttövesimukavuuden säätö. Tilatiedotnäyttävät valitun tilan, "säästö", "normaali" tai "luksus".

ohjelmointi Käyttövesimukavuuden ohjelmointi. Tila-tieto "asetettu" näkyy vain, jos olet asettanut ohjelman,mutta se ei juuri nyt ole aktiivinen. "loma-asetus" näkyy,jos loma-asetus on aktiivinen samalla kuin ohjelma (jalomatoiminto on priorisoitu). "aktiivinen" näkyy, josjoku osa ohjelmasta on aktiivinen, muuten näkyy "pois".

lisäasetukset Käyttövesikierron säätö (vaatii lisävarus-teen).

Valikko 2.1 - tilapäinen luksus

Säätöalue: 3, 6 ja 12 tuntia sekä tila "pois"

Tehdasasetus: "pois"

Tilapäisen suuremman käyttövesitarpeen yhteydessävoit tässä valikossa valita käyttövesilämpötilan nostonluksustasoon asetetuksi ajaksi.

MUISTA!

Jos mukavuustila "luksus" on valittu valikossa2.2 lisäkorotusta ei voida tehdä.

Toiminto aktivoituu heti kun ajanjakso valitaan ja vah-vistetaan OK-painikkeella. Oikealla näkyy jäljellä olevaaika valitulla asetuksella.

Kun aika on loppunut, VVM 310 palaa valikossa 2.2.asetettuun tilaan

Valitse "pois" kytkeäksesi pois päältä tilapäinen luksus .

Valikko 2.2 - mukavuustila

Säätöalue: säästö, normaali, luksus

Tehdasasetus: normaali

Valittavien tilojen erona on käyttöveden lämpötila.Korkeammalla lämpötilalla käyttövesi riittää pitempään.

säästö: Tämä tila tarjoaa muita vähemmän käyttövettä,mutta samalla se on kaikkein taloudellisin. Tätä tilaavoidaan käyttää pienemmissä talouksissa, joissa tarvi-taan vähän käyttövettä.

normaali:Normaalitila antaa suuremman vesimääränja sopii useimpiin talouksiin.

luksus: Luksustila antaa suurimman mahdollisenkäyttövesimäärän. Tässä tilassa käyttövettä lämmite-tään kompressorin lisäksi myös sähkövastuksella, mikäsuurentaa käyttökustannuksia.

Valikko 2.3 - ohjelmointiTässä voit ohjelmoida miten laite lämmittää käyttövettäenintään kahdelle eri ajanjaksolle päivässä.

Ohjelma aktivoidaan/deaktivoidaan merkitsemällä/pois-tamalla merkintä kohdasta "aktivoitu". Deaktivointi eivaikuta asetettuihin aikoihin.

kaik

ma

ti

ke

to

pe

la

su

aktivoitu

ohjelma 2ohjelma 1

OHJELMOINTI KÄYTTÖVESI 2.3

normaali


Aktivoitu Ohjelma

Ristiriita





Säätö: Tässä asetetaan mitä käyttövesitilaa käytetäänohjelman aikana.



VIHJE!


VIHJE!



Valikko 2.9 - lisäasetuksetValikossa lisäasetukset on oranssi teksti, mikä tarkoit-taa, että se on tarkoitettu asentajan käyttöön. Tässävalikossa on alivalikoita.

Valikko 2.9.2 - käyttövesikierto

käyttöaikaSäätöalue: 1 - 60 min

Tehdasasetus: 60 min

seisontaSäätöalue: 0 - 60 min

Tehdasasetus: 0 min

Tässä voit asettaa käyttövesikierron jopa kolmelleajanjaksolle päivässä. Ajanjakson aikana käyttövesikier-ron kiertovesipumppu toimii asetusten mukaan

"käyttöaika" määrittää kuinka kauan käyttövesikierronpumppu käy käyttökertaa kohti.

"seisonta" määrittää kuinka kauan käyttövesikierronpumppu seisoo käyttökertojen välillä.

HUOM!

Lämminvesikierto aktivoidaan valikossa 5.4"pehmeät tulot/lähdöt".


Valikko 3 - INFOYleiskuvaus

3.1 - huoltotiedot3 - INFO

3.2 - kompressoritiedot

3.3 - lisäyksen tiedot

3.4 - hälytysloki

3.5 - sisälämpötilaloki

Alivalikot

Valikossa INFO on useita alivalikoita. Näissä valikoissaei voi tehdä asetuksia, niissä ainoastaan näytetään tie-toja. Valikoiden oikealla puolella näkyvät kunkin valikontilatiedot.

huoltotiedot näyttää laitteiston lämpötilat ja asetuk-set.

kompressoritiedot näyttää lämpöpumpun kompres-sorin käyttöajat, käynnistysmäärät jne.

lisäyksen tiedot näyttää tiedot lisälämmönlähteenkäyntiajoista ym.

hälytysloki näyttää viimeisen hälytyksen.

sisälämpötilaloki keskimääräinen sisälämpötila viikoit-tain edellisen vuoden aikana.

Valikko 3.1 - huoltotiedotTässä näytetään tietoja lämpöpumpun käyttötilasta(esim. nykyiset lämpötilat, tiedot virtausmittareilta jne.).Muutoksia ei voi tehdä.

Tiedot näkyvät usealla sivulla. Siirry sivujen välillä kier-tämällä valitsinta.

Tällä sivulla on QR-koodi. Tämä QR-koodi sisältää mm.sarjanumeron, tuotenimen ja rajoitetut käyttötiedot.

Valikon symbolit:LämpöKompressori

KäyttövesiLisäys

AllasJäähdytys

IlmanvaihtoLämmityksenkiertovesipump-pu (oranssi)

Valikko 3.2 - kompressoritiedotTässä saat tietoa kompressorin käyttötilasta ja tilastois-ta. Muutoksia ei voi tehdä.

Tietoja voi olla usealla sivulla. Siirry sivujen välillä kier-tämällä valitsinta.

Valikko 3.3 - lisäyksen tiedotTässä saat tietoa lisälämmönlähteen asetuksista, käyt-tötilasta ja tilastotietoa. Muutoksia ei voi tehdä.

Tietoja voi olla usealla sivulla. Siirry sivujen välillä kier-tämällä valitsinta.

Valikko 3.4 - hälytyslokiVianetsinnän helpottamiseksi tähän on tallennettulaitteiston käyttötila hälytyksen lauetessa. Voit nähdätiedot 10 viimeisestä hälytyksestä.

Kun haluat nähdä käyttötilan hälytyksen yhteydessä,merkitse hälytys ja paina OK-painiketta.

Valikko 3.5 - sisälämpötilalokiTässä näet keskimääräisen sisälämpötilan viikoittainedellisen vuoden aikana. Katkoviiva on vuoden sisäkes-kilämpötila.

Keskimääräinen sisälämpötila näytetään vain, jos huo-neanturi/huoneyksikkö on asennettu.

Keskilämpötilan lukeminen1. Kierrä valitsinta, niin että akselin viikkonumeroren-

gas merkitään.2. Paina OK-painiketta.3. Seuraa harmaata viivaa käyrään saakka ja lue vaa-

kaviivan vasemmasta päästä keskimääräinen sisä-lämpötila valitulla viikolla.

4. Voit nyt lukea keskilämpötilat eri viikoilla kiertämäl-lä valitsinta oikealla tai vasemmalle ja lukemallakeskilämpötila samalla tavalla.

5. Poistu lukutilasta painamalla OK- tai takaisin-paini-ketta.


Valikko 4 - MIN LAITTEISTOYleiskuvaus

4.1.1 - allas *4.1 - plustoiminnot4 - MIN LAITTEISTO

4.1.3.1 - nibe uplink4.1.3 - internet

4.1.3.8 - tcp/ip-asetukset

4.1.3.9 - proxy-asetukset

4.1.4 - sms *

4.1.5 - SG Ready

4.1.6 - smart price adaption

4.2 - käyttötila

4.3 - omat kuvakkeet

4.4 - aika ja päiväys

4.6 - kieli

4.7 - loma-asetus

4.9.1 - käyttöpriorisointi4.9 - lisäasetukset

4.9.2 - autom.tilan asetukset

4.9.3 - asteminuuttiasetukset

4.9.4 - tehdasasetukset käyttä-jä

4.9.5 - Eston ohjelmointi


Alivalikot

Valikossa MIN LAITTEISTO on useita alivalikoita. Vali-koiden oikealla puolella näkyvät kunkin valikon tilatie-dot.

plustoiminnot Lämmitysjärjestelmän mahdollisia lisä-toimintoja koskevat asetukset.

käyttötila Manuaalisen tai automaattisen käyttötilanaktivointi. Tilatiedot näyttävät valitun käyttötilan.

omat kuvakkeet Asetukset koskien sisäyksikön käyttö-liittymän kuvakkeita, jotka näkyvät luukussa kun ovion suljettu.

aika ja päiväys Kellonajan ja päiväyksen asettaminen.

kieli Tässä voit valita millä kielellä näytön tiedot esite-tään. Tilatiedot näyttävät valitun kielen.

loma-asetus Lämmityksen, käyttöveden ja ilmanvaih-don loma-asetus. Tilatiedot "asetettu" näytetään, josolet asettanut loma-asetuksen, mutta se ei juuri nyt oleaktiivinen, "aktiivinen" näytetään, jos joku osa loma-asetuksesta on aktiivinen, muuten näytetään " pois".

lisäasetukset Sisäyksikön toimintatavan asetukset.

Valikko 4.1 - plustoiminnotTämän alavalikoissa tehdään VVM 310:n lisätoimintojenasetukset.

Valikko 4.1.1 - allas (vaatii lisävarusteen)

käynnistyslämpötilaSäätöalue: 5,0 - 80,0 °C

Tehdasasetus: 22,0 °C

pysäytyslämpötilaSäätöalue: 5,0 - 80,0 °C

Tehdasasetus: 24,0 °C

Tässä valitaan onko allasohjaus aktiivinen ja missälämpötiloissa (käynnistys- ja pysäytyslämpötila) allas-lämmitys tapahtuu.

Kun altaan lämpötila on laskenut asetetun käynnistys-lämpötilan alle eikä käyttövesi- tai lämmitystarvettaole, VVM 310 alkaa lämmittää allasvettä.

Poista merkintä "aktivoitu" allaslämmityksen kytkemi-seksi pois päältä.

MUISTA!

Käynnistyslämpötila ei voi olla korkeampi kuinpysäytyslämpötila.

Valikko 4.1.3 - internetTässä teet asetukset VVM 310:n yhteydelle Internetiin.


HUOM!

Jotta nämä toiminnot toimisivat, verkkokaape-lin pitää olla kytkettynä.

Valikko 4.1.3.1 - nibe uplinkTässä voit hallinnoida laitteiston liitäntää NIBEUplink™:iin (http://www.nibeuplink.com) ja nähdäInternetin kautta liitettyjen käyttäjien lukumäärän.

Liitetyllä käyttäjällä on NIBE Uplink™ -käyttäjätili, jokaantaa oikeuden ohjata ja/tai valvoa laitteistoa.

Pyydä uusi yhteysmerkkijono

Jotta voit liittää NIBE Uplink™-käyttäjätilin laitteistoosi,sinun on pyydettävä uniikki yhteysmerkkijono.1. Merkitse ”pyydä uusi yhteysmerkkijono" ja paina

OK-painiketta.2. Laitteisto kommunikoi nyt NIBE Uplink™:n kanssa

yhteysmerkkijonon määrittämiseksi.3. Kun yhteysmerkkijono on luotu, se näytetään tässä

valikossa "yhteysmerkkijono" ja on voimassa 60minuuttia.

Poista kaikki käyttäjät1. Merkitse ”sulje kaikki käyttäjät" ja paina OK-paini-

ketta.2. Laitteisto kommunikoi nyt NIBE Uplink™:n kanssa

vapauttaakseen laitteistosi kaikista Internetinkautta liitetyistä käyttäjistä.

HUOM!

Kun olet poistanut kaikki käyttäjät, he eivätvoi valvoa tai ohjata laitteistoasi NIBEUplink™:n kautta pyytämättä uutta yhteys-merkkijonoa.

Valikko 4.1.3.8 - tcp/ip-asetuksetTäällä voit asettaa laitteistosi TCP/IP-asetukset.

Automaattiset asetukset (DHCP)1. Merkitse "automaattisesti". Laitteisto saa nyt

TCP/IP-asetukset DHCP:n avulla.2. Merkitse ”vahvista" ja paina OK-painiketta.

Manuaaliset asetukset1. Poista merkintä "automaattisesti", valittavanasi on

nyt useita asetusmahdollisuuksia.2. Merkitse ”ip-osoite" ja paina OK-painiketta.3. Syötä oikeat tiedot virtuaalinäppäimistön avulla.4. Merkitse ”OK" ja paina OK-painiketta.5. Toista 1 - 3 "netmask", "gateway" ja "dns".6. Merkitse ”vahvista" ja paina OK-painiketta.

MUISTA!

Laitteisto ei voi muodostaa yhteyttä Internetiinilman oikeita TCP/IP-asetuksia. Jos olet epävar-ma asetusten suhteen, käytä auto-tilaa taipyydä lisätietoa verkon järjestelmävalvojalta.

VIHJE!

Kaikki valikon avaamisen jälkeen tehdyt ase-tukset voidaan palauttaa merkitsemällä "pa-lauta" ja painamalla OK-painiketta.

Valikko 4.1.3.9 - proxy-asetuksetTäällä voit asettaa laitteistosi proxy-asetukset.

Proxy-asetuksilla määritetään laitteiston ja Internetinvälisen välityspalvelimen liitäntätiedot. Näitä asetuksiakäytetään pääasiassa silloin, kun laitteisto on liitettyInternetiin yritysverkon kautta. Laitteisto tukee HTTPBasic ja HTTP Digest-tyyppisiä proxy-autentikointeja.

Jos olet epävarma asetusten suhteen, käytä valmiitaasetuksia tai pyydä lisätietoa verkon järjestelmänvalvo-jalta.

Asetukset1. Merkitse "käytä proxya" jos haluat käyttää välitys-

palvelinta.2. Merkitse ”palvelin" ja paina OK-painiketta.3. Syötä oikeat tiedot virtuaalinäppäimistön avulla.4. Merkitse ”OK" ja paina OK-painiketta.5. Toista 1 - 3 "portti", "käytt.tunn." ja "salasana".6. Merkitse ”vahvista" ja paina OK-painiketta.

VIHJE!

Kaikki valikon avaamisen jälkeen tehdyt ase-tukset voidaan palauttaa merkitsemällä "pa-lauta" ja painamalla OK-painiketta.

Valikko 4.1.4 - sms (vaatii lisävarusteen)Tässä tehdään lisävarusteen SMS 40 asetukset.

Kirjoita matkapuhelinnumero, josta voidaan muuttaaja lukea sisäyksikön tila. Numero pitää antaa muodossa+358 XXXXXXXX.

Jos haluat saada SMS-viestin hälytyksen yhteydessä,merkitse ruutu puhelinnumeron oikealla puolella.

HUOM!

Numeron pitää olla sellainen, johon voi lähet-tää SMS-viestejä.

Valikko 4.1.5 - SG ReadyTätä toimintoa voi käyttää vain sähköverkossa, jokatukee "SG Ready"-standardia.

Tässä teet "SG Ready"-toiminnon asetukset.

vaik. huonelämpötila

Tässä valitaan voidaanko huonelämpötilaan vaikuttaa"SG Ready":n aktivoinnin yhteydessä.

"SG Ready":n matalahintatilassa sisälämpötilan rinnak-kaissiirtoa suurennetaan "+1". Jos huoneanturi onasennettu ja aktivoitu, haluttua huonelämpötilaa nos-tetaan 1 °C.


"SG Ready":n ylikapasiteettitilassa sisälämpötilan rin-nakkaissiirtoa suurennetaan "+2". Jos huoneanturi onasennettu ja aktivoitu, haluttua huonelämpötilaa nos-tetaan 2 °C.

vaik käyttövesi

Tässä valitaan voidaanko käyttöveden lämpötilaanvaikuttaa "SG Ready":n aktivoinnin yhteydessä.

"SG Ready":n matalahintatilassa käyttöveden pysäytys-lämpötila asetetaan mahdollisimman korkeaksi pelkäs-sä kompressorikäytössä (sähkövastusta ei sallita).

"SG Ready":n ylikapasiteettitilassa käyttöveden lämpö-tila asetetaan "luksus" (sähkövastus sallitaan).

vaik jäähdytys (vaatii lisävarusteen)

Tässä valitaan voidaanko jäähdytyskäytön huoneläm-pötilaan vaikuttaa "SG Ready":n aktivoinnin yhteydessä.

"SG Ready":n matalahintatilassa ja jäähdytyskäytössäsisälämpötilaan ei vaikuteta.

"SG Ready":n ylikapasiteettitilassa ja jäähdytyskäytössäsisälämpötilan rinnakkaissiirtoa pienennetään "-1". Joshuoneanturi on asennettu ja aktivoitu, haluttua huone-lämpötilaa lasketaan 1 °C.

vaik allaslämpötila (vaatii lisävarusteen)

Tässä valitaan voidaanko altaan lämpötilaan vaikuttaa"SG Ready":n aktivoinnin yhteydessä.

"SG Ready":n matalahintatilassa haluttua altaan läm-pötilaa (käynnistys- ja pysäytyslämpötila) suurennetaan"1".

"SG Ready":n ylikapasiteettitilassa haluttua altaanlämpötilaa (käynnistys- ja pysäytyslämpötila) suurenne-taan 2 °C.

HUOM!

Toiminnon on oltava kytketty kahteen AUX-tuloon ja aktivoitu valikossa 5.4.

Valikko 4.1.6 - smart price adaption

vaik. huonelämpötilaSäätöalue: 1 - 10

Tehdasasetus: 5

vaik käyttövesiSäätöalue: 1 - 4

Tehdasasetus: 2

vaik allaslämpötilaSäätöalue: 1 - 10

Tehdasasetus: 2

vaik jäähdytysSäätöalue: 1 - 10

Tehdasasetus: 3

Tätä toimintoa voi käyttää vain, jos sinulla on aikahin-tapohjainen sopimus sähköntoimittajan kanssa, jokatukee "Smart price adaption".

Smart price adaption siirtää osan lämpöpumpun kulu-tuksesta niihin vuorokaudenaikoihin, jolloin sähköhinta on alhaisimmillaan. Näin saadaan säästöjä käytet-täessä aikaperustaista sähköhinnoittelua. Toimintoperustuu NIBE Uplink™ kautta haettuihin tulevanvuorokauden tuntihintoihin, joten se vaatii internet-yhteyden ja NIBE Uplink™ -tilin.

Tässä valikossa määrität lämpöpumpun sijaintipaikansekä sähkön hinnan vaikutuksen. Mitä suurempi arvo,sitä suurempi sähkönhinnan vaikutus ja siten suurem-mat säästöt, mutta samalla mukavuus saattaa heiken-tyä.

Poista "aktivoitu" valinta smart price adaption:n kytke-miseksi pois päältä.

sähköhinta

Täältä saat tietoa sähköhinnan vaihteluista kolmenvuorokauden ajalta.

Valikko 4.2 - käyttötila

käyttötilaSäätöalue: auto, käsinohjaus, vain lisäys

Tehdasasetus: auto

toiminnotSäätöalue: kompressori, lisäys, lämmitys, jäähdytys

Sisäyksikön käyttötila asetetaan yleensä valikossa "au-to". Voit asettaa sisäyksikön tilaksi "vain lisäys", jolloinkäytetään vain lisälämmönlähdettä tai "käsinohjaus"ja valita itse, mitkä toiminnot sallitaan.

Muuta käyttötila merkitsemällä haluttu tila ja painamal-la OK-painiketta. Kun käyttötila on valittu, oikeallanäytetään sisäyksikön sallitut (yliviivattu = ei sallittu) javalittavat vaihtoehdot. Valitse sallitut toiminnot merkit-semällä toiminto säätöpyörällä ja painamalla OK-paini-ketta.

Käyttötila auto

Tässä käyttötilassa sisäyksikkö valitsee automaattisesti,mitkä toiminnot sallitaan.

Käyttötila käsinohjaus

Tässä käyttötilassa voit itse valita, mitkä toiminnot sal-litaan. Et voi deaktivoida "kompressori" käsinkäyttöti-lassa.

Käyttötila vain lisäys

Tässä käyttötilassa kompressori ei ole aktiivinen jalämmitys tapahtuu pelkästään sähkövastuksella.

MUISTA!

Jos valitset tilan "vain lisäys" kompressoripoistetaan käytöstä ja käyttökustannuksetnousevat.


MUISTA!

Et voi deaktivoida pelkästään lisälämpöä, elleisinulla ole lämpöpumppua kytkettynä (katsovalikko 5.2.2).

Toiminnot

"kompressori" tuottaa käyttöveden ja lämmitysveden.Jos "kompressori" deaktivoidaan, se osoitetaan pääva-likon sisäyksikkösymbolin päällä olevalla symbolilla. Etvoi deaktivoida "kompressori" käsinkäyttötilassa.

"lisäys" auttaa kompressoria lämmittämään talon ja/taikäyttöveden, kun lämpöpumppu ei pysty yksin täyttä-mään koko tarvetta.

"lämmitys" lämmittääksesi taloa. Voit deaktivoidatoiminnon, kun et halua että lämmitys on toiminnassa.

"jäähdytys" jäähdyttääksesi taloa lämpimällä säällä.Voit deaktivoida toiminnon, kun et halua että jäähdytyson toiminnassa. Tämä vaihtoehto edellyttää, ettäjäähdytyslisävaruste on asennettu tai lämpöpumpussaon sisäänrakennettu jäähdytystoiminto, joka on aktivoi-tu valikossa.

Valikko 4.3 - omat kuvakkeetTässä voit valita, mitkä kuvakkeet näkyvät näytössä,kun VVM 310:n ovi on kiinni. Voit valita jopa 3 kuvaket-ta. Jos valitset useampia, ensimmäisenä valittu häviää.Kuvakkeet näkyvät valintajärjestyksessä.

Valikko 4.4 - aika ja päiväysTässä asetetaan aika, päiväys, näyttötila ja aikavyöhyke.

VIHJE!

Aika ja päiväys asetetaan automaattisesti, joslämpöpumppu liitetään NIBE Uplink™:iin. Oi-kea ajan asettamiseksi aikavyöhyke pitääasettaa.

Valikko 4.6 - kieliTässä voit valita millä kielellä näytön tiedot esitetään.

Valikko 4,7 - loma-asetusEnergiankulutuksen pienentämiseksi loma-aikana voitohjelmoida alemman sisälämpötilan ja käyttövesiläm-pötilan. Jäähdytys, ilmanvaihto, allaslämmitys ja aurin-kokeräimen jäähdytys on mahdollista myös ohjelmoida,jos toiminnot on kytketty.

Jos huoneanturi on asennettu ja aktivoitu, asetetaanhaluttu huonelämpötila (°C) ajanjaksolla. Tämä asetuskoskee kaikkia lämmitysjärjestelmiä, joissa on huonean-turi.

Jos huoneanturia ei ole aktivoitu, asetetaan haluttulämpökäyrän muutos. Tämä asetus koskee kaikkialämmitysjärjestelmiä, joissa ei ole huoneanturia. Yhdenasteen muutos huonelämpötilassa saadaan yleensäaikaan yhdellä askeleella, mutta tietyissä tapauksissavoidaan tarvita useampia askeleita.

Lomaohjelma käynnistyy klo 00:00 alkamispäivänä japäättyy klo 23:59 päättymispäivänä.

VIHJE!

Aseta loma-asetuksen päättymispäiväksi noinvuorokausi ennen kotiinpaluuta, jotta huone-lämpötila ja käyttöveden lämpötila ehtivätpalautua.

VIHJE!

Ohjelmoi lomaohjelma etukäteen ja aktivoi sejuuri ennen lähtöä mukavuuden säilyttämisek-si.

Valikko 4.9 - lisäasetuksetValikossa lisäasetukset on oranssi teksti, mikä tarkoit-taa, että se on tarkoitettu asentajan käyttöön. Tässävalikossa on useita alivalikoita.

Valikko 4.9.1 - käyttöpriorisointi

käyttöpriorisointiSäätöalue: 0 tai 10 – 180 min

Tehdasasetus: 30 min

Tässä valitset kuinka kauan laitteisto toimii kussakintilassa, jos on kaksi tai useampia samanaikaisia tarpeita.Jos on vain yksi tarve, laitteisto toimii siinä käytössä.

Osoitin ilmaisee, missä jaksossa laitteisto on.

0 minuuttia tarkoittaa, että tarve ei ole priorisoitu vaanaktivoidaan vasta kun ei ole mitään muuta tarvetta.

Valikko 4.9.2 - autom.tilan asetukset

jäähdytyksen käynnistys (vaatii lisävarusteen)Säätöalue: 15 – 40 °C

Tehdasasetus: 25

lämmityksen pysäytysSäätöalue: -20 – 40 °C

Tehdasasetus: 17

lisäyksen pysäytysSäätöalue: -25 – 40 °C

Tehdasasetus: 5

suodatusaikaSäätöalue: 0 – 48 h

Tehdasasetus: 24 h

Kun käyntitilaksi on asetettu "auto", sisäyksikkö valitseeitse keskiulkolämpötilan perusteella milloin lisäyksenja lämmöntuotannon käynnistys ja pysäytys sallitaan.Voit myös valita jäähdytyksen käynnistyslämpötilan,jos jäähdytysmoduuli on asennettu tai lämpöpumpussaon sisäänrakennettu jäähdytystoiminto, joka on aktivoi-tu valikossa.

Tässä valikossa valitaan nämä keskiulkolämpötilat.

Voit myös määrittää, kuinka pitkältä ajalta (suodatusai-ka) keskilämpötila lasketaan. Jos valitset 0, käytetäännykyistä ulkolämpötilaa.


MUISTA!

Arvoa "lisäyksen pysäytys" ei voi asettaa kor-keammaksi kuin "lämmityksen pysäytys".

MUISTA!

Järjestelmä, jossa lämmitys ja jäähdytys käyttä-vät samoja putkia, arvoa "lämmityksen pysäy-tys" ei voi asettaa korkeammaksi kuin "jäähdy-tyksen käynnistys", jos lämmitys/jäähdytysan-turia ei ole.

Valikko 4.9.3 - asteminuuttiasetukset

nykyinen arvoSäätöalue: -3000 – 3000

käynnistä kompressoriSäätöalue: -1000 – -30

Tehdasasetus: -60

käynnistysero lisälämpöSäätöalue: 100 – 1000

Tehdasasetus: 700

lisälämm. portaiden eroSäätöalue: 0 – 1000

Tehdasasetus: 100

Asteminuutit ilmaisevat talon hetkellisen lämmitystar-peen ja määrittävät milloin kompressori ja lisäys käyn-nistetään/pysäytetään.

MUISTA!

Suurempi arvo kohdassa "käynnistä kompres-sori" aiheuttaa useita kompressorin käynnistyk-siä, mikä lisää kompressorin kulumista. Liianpieni arvo voi aiheuttaa epävakaan huoneläm-pötilan.

Valikko 4.9.4 - tehdasasetukset käyttäjäTässä voit palauttaa kaikki käyttäjän käytettävissä olevatasetukset (mukaan lukien lisäasetusvalikko) tehdasar-voihin.

MUISTA!

Tehdasasetusten palautuksen jälkeen omatasetukset, kuten esim. lämpökäyrä jne. pitääasettaa uudelleen.

Valikko 4.9.5 - Eston ohjelmointiTässä voit ohjelmoida sisäyksikön kompressorin ja/tailisälämmön eston kahdelle eri aikajaksolle.

Kun ohjelma on aktiivinen, estosymboli näkyy päävali-kon sisäyksikkösymbolin päällä.

aktivoitu

ohjelma 2ohjelma 1

kaik

ma

ti

ke

to

pe

la

su

Eston ohjelmointi4.9.5

Aikajakso EstoPäivä

Aktivoitu Ohjelma

Ristiriita

Ohjelma: Tässä valitaan muutettava aikajakso.




Esto:Tässä valitaan haluttu esto.


Ulkoyksikön kompressorin esto.

Lisäenergian esto.

VIHJE!


VIHJE!



MUISTA!

Pitkäaikainen esto voi huonontaa mukavuuttaja käytön taloudellisuutta.


Valikko 5 - HUOLTOYleiskuvaus

5.1.1 - käyttövesiasetukset5.1 - käyttöasetukset5 - HUOLTO

5.1.2 - suurin menojohdon lämpötila

5.1.3 - maks. poikkeama menolämp.

5.1.4 - Hälytystoimenpiteet

5.1.5 - puhallinnop. poistoilma *

5.1.12 - sisäinen sähkölisäys

5.1.13 - asetettu maks.teho (BBR)

5.1.14 - Virtausaset. lämmitysjärj.

5.1.18 - virtausaset. latausp.

5.1.25 - aika suodatinhälytys

5.2.2 - asennettu lämpöpumppu5.2 - järjestelmäasetukset

5.2.4 - lisävarusteet

5.3.3 - lisäilmastointijärjestelmä *5.3 - lisävarusteasetukset

5.3.4 - aurinkolämpö *

5.3.7 - ulkoinen lisälämpö *

5.3.14 - F135 *

5.3.18 - ulkoilmansekoitus*

5.3.19 - ulkoilmansekoitus*

5.4 - pehmeät lähdöt/tulot

5.5 - tehdasasetus huolto

5.6 - pakko-ohjaus

5.7 - aloitusopas

5.8 - pikakäynnistys

5.9 - lattiankuivaustoiminto

5.10 - muutosloki

5.11.1.1 - lämpöpump5.11.1 - EB1015.11 -lämpöpumppuasetukset

5.11.1.2 - lat.pumppu(GP12)

5.12 - maa


Mene päävalikkoon ja siirry huoltovalikkoon painamallaTakaisin-painiketta 7 sekunnin ajan.

Alivalikot

Valikossa HUOLTO on oranssi teksti, mikä tarkoittaa,että se on tarkoitettu asentajan käyttöön. Tässä valikos-sa on useita alivalikoita. Valikoiden oikealla puolellanäkyvät kunkin valikon tilatiedot.

käyttöasetukset Sisäyksikön käyttöasetukset.

järjestelmäasetukset Sisäyksikön järjestelmäasetukset,lisätarvikkeiden aktivointi jne.

lisävarusteasetukset Lisätarvikkeiden käyttöasetukset.

pehmeät lähdöt/tulot Tulokortin (AA3) ohjelmallisestiohjattujen tulojen ja lähtöjen asetukset.

tehdasasetus huolto Kaikkien käyttäjän käytettävissäolevien asetusten (mukaan lukien lisäasetusvalikko)palautus tehdasarvoihin.

pakko-ohjaus Sisäyksikön komponenttien pakko-oh-jaus.

aloitusopas Sisäyksikön ensimmäisen käynnistyksenyhteydessä näytettävän aloitusoppaan käsinkäynnistys.

pikakäynnistys Kompressorin pikakäynnistys.

HUOM!

Virheelliset asetukset huoltovalikoissa voivatvahingoittaa laitteistoa.

Valikko 5.1 - käyttöasetuksetTämän alavalikoissa tehdään sisäyksikön käyttöasetuk-set.


Valikko 5.1.1 - käyttövesiasetukset

säästöSäätöalue käynnistyslämpötila säästö: 5 – 55 °C

Tehdasasetus käynnistyslämpötila säästö: 46 °C

Säätöalue pysäytyslämpötila säästö: 5 – 60 °C

Tehdasasetus pysäytyslämpötila säästö: 49 °C

normaaliSäätöalue käynnistyslämpöt. normaali: 5 – 55 °C

Tehdasasetus käynnistyslämpöt. normaali: 49 °C

Säätöalue pysäytyslämpöt. normaali: 5 – 60 °C

Tehdasasetus pysäytyslämpöt. normaali: 52 °C

luksusSäätöalue käynnistyslämpötila luksustila: 5 – 70 °C

Tehdasasetus käynnistyslämpötila luksustila: 55 °C

Säätöalue pysäytyslämpötila luksus: 5 – 70 °C

Tehdasasetus pysäytyslämpötila luksus: 58 °C

pysäytyslämpöt. per korotusSäätöalue: 55 – 70 °C


Tässä asetetaan käyttöveden käynnistys- ja pysäytysläm-pötilat eri mukavuusvaihtoehdoille valikossa 2.2.

Valikko 5.1.2 - suurinmenojohdon lämpötila

lämmitysjärjestelmäSäätöalue: 5-70 °C


Tässä asetetaan lämmitysjärjestelmän korkein meno-lämpötila. Jos talossa on enemmän kuin yksi lämmitys-järjestelmä, kullekin järjestelmälle voidaan asettaaerilliset menolämpötilat. Lämmitysjärjestelmien 2 - 8menolämpötilat eivät voi olla korkeammat kuin lämmi-tysjärjestelmän 1 menolämpötila.

MUISTA!

Lattialämmitysjärjestelmän yhteydessä suurinmenojohdon lämpötila asetetaan tavallisestivälille 35 ja 45 °C.

Tarkasta lattian suurin sallittu lämpötila lattia-toimittajaltasi.

Valikko 5.1.3 -maks. poikkeamamenolämp.

maks. ero kompr.Säätöalue: 1 – 25 °C


maks. ero lisäläm.Säätöalue: 1 – 24 °C

Tehdasasetus: 7 °C

Tässä asetetaan suurin sallittu ero lasketun ja todellisenmenolämpötilan välillä kompressori- ja lisäyskäytössä.Maks. ero lisäys ei saa koskaan olla suurempi kuin maks.ero kompressori.

maks. ero kompr.

Jos todellinen menolämpötilapoikkeaa asetusarvosta,lämpöpumppu pakotetaan pysähtymään riippumattaasteminuuttiluvusta.

Jos todellinen menolämpötila ylittää lasketun meno-lämpötilan asetetulla arvolla, asetetaan asteminuutti-lukemaksi 0. Jos tarvitaan vain lämmitystä, lämpöpum-pun kompressori pysähtyy.

maks. ero lisäläm.

Jos "lisäys” on valittu ja aktivoitu valikossa 4.2 ja todel-linen menolämpötilaylittää lasketun asetetulla arvolla,sähkövastus pysäytetään.

Valikko 5.1.4 -HälytystoimenpiteetTässä voit valita miten sisäyksikkö ilmoittaa, että näy-tössä näkyy hälytys.

MUISTA!

Ellei hälytystoimenpidettä valita, energianku-lutus saattaa kasvaa hälytyksen yhteydessä.

Valikko5.1.5 -puhallinnop. poistoilma (vaatiilisävarusteen)

normaali sekänopeus 1-4Säätöalue: 0 – 100 %

Tehdasasetus normaali: 65 %

Tehdasasetus nopeus 1: 0 %




Tässä asetetaan puhaltimen neljän valittavan tilan no-peudet.

MUISTA!

Väärin säädetty ilmavirta voi vahingoittaa taloaja suurentaa energiankulutusta.


Valikko 5.1.12 - sisäinen sähkölisäys

maks.kytk.sähkötehoSäätöalue: 0–12 kW

Tehdasasetus: 8 kW

varokekokoSäätöalue: 1 - 200 A

Tehdasasetus: 16 A

Tässä asetetaan VVM 310:n sisäisen sähkövastuksenmaksimiteho sekä laitteiston varokekoko.

Tarkastustulos näkyy heti kun aktivoit tarkastuksen.

Valikko 5.1.13 - asetettu maks.teho (BBR)

asetettu maks.teho (vain tämä laite)Säätöalue: 0,000 - 30,000 kW

Tehdasasetus: 15,000 kW

Tätä asetusta ei tule käyttää, jos yllä olevia rakennus-määräysvaatimuksia ei ole.

Tiettyjen määräysten täyttämiseksi laitteistossa onmahdollisuus rajoittaa sen suurin ottoteho. Tässä vali-kossa asetetaan arvo, joka vastaa lämpöpumpun suu-rinta kytkentätehoa lämmitys-, käyttövesi- ja jäähdytys-käytössä. Varmista, onko laitteistossa ulkoisia sähkö-komponentteja, jotka täytyy ottaa huomioon. Kun arvoon lukittu, käynnistyy viikon peruutusaika. Tämä jälkeentehon suurentamiseksi laitteiston osia on vaihdettava.

Valikko 5.1.14 - Virtausaset. lämmitysjärj.

tehdasaset.Säätöalue: patteri, lattialämmitys, pat. + lattialäm.,MUT °C

Tehdasasetus: patteri

Säätöalue MUT: -40,0 - 20,0 °C

Tehdasasetus MUT: -18,0 °C

oma aset.Säätöalue dT MUT:ssa: 0,0-25,0

Tehdasasetus dT MUT:ssa: 10,0

Säätöalue MUT: -40,0 - 20,0 °C

Tehdasasetus MUT: -18,0 °C

Tässä asetetaan, millaiseen lämmönjakojärjestelmäänkiertovesipumppu (GP1) on kytketty.

dT MUT:ssa on tuloja menolämpötilojen välinen eroasteina mitoitetussa ulkolämpötilassa.

Valikko 5.1.18 - virtausaset. latausp.Tässä asetetaan latauspumpun virtaus. Aktivoi virtaus-testi erotuksen mittaamiseksi (lämpöpumpun meno-ja paluulämpötilojen välinen ero). Testi on hyväksytty,jos erotus on näytössä näkyvien raja-arvojen välissä.

Jos lämpötilaero ei ole raja-arvojen sisällä, säädä lataus-pumpun virtausta pienentämällä/suurentamalla paine-häviötä, kunnes testitulos on OK.

Valikko 5.1.25 - aika suodatinhälytys

kk suod.hälytysten välilläSäätöalue: 1 – 24

Tehdasasetus: 3

Tässä asetat F135

Valikko 5.2 -järjestelmäasetuksetTässä voit tehdä laitteiston järjestelmäasetukset, esim.aktivoida liitetyt lämpöpumput ja valita mitä lisävarus-teita on asennettu.

Valikko 5.2.2 - asennettu lämpöpumppuJos lämpöpumppu on liitetty isäntälaitteistoon, seasetetaan tässä.

Liitetyn lämpöpumpun voi aktivoida kahdella tavalla.Voit joko merkitä vaihtoehdon luettelossa tai käyttääautomaattitoimintoa "Etsii asennettuja lämpöpumppu-ja. Odota muutama sekunti.".

"Etsii asennettuja lämpöpumppuja. Odota muuta-ma sekunti.''

Merkitse "Etsii asennettuja lämpöpumppuja. Odotamuutama sekunti." ja paina OK-painiketta lämpöpump-puun liitettyjen lisätarvikkeiden automaattisen haunkäynnistämiseksi.

Valikko 5.2.4 - lisävarusteetTässä voit määrittää asennetut lisävarusteet.

Lisätarvikkeet voidaan aktivoida kahdella tavalla. Voitjoko merkitä vaihtoehdon luettelossa tai käyttää auto-maattitoimintoa "etsi asennettuja lisävarusteita".

etsi asennettuja lisävarusteita

Merkitse ”etsi asennettuja lisävarusteita" ja paina OK-painiketta VVM 310-lämpöpumppuun liitettyjen lisä-tarvikkeiden automaattisen haun käynnistämiseksi.

Valikko 5.3 - lisävarusteasetuksetTämän alavalikoissa tehdään asennettujen ja aktivoitu-jen lisätarvikkeiden käyttöasetukset.


Valikko 5.3.3 - lisäilmastointijärjestelmä

käytä lämmitystilassaSäätöalue: päälle/pois

Tehdasasetus: päällä

käytä lämmitystilassa

käytä jäähdytystilassaSäätöalue: päälle/pois

Tehdasasetus: pois

shunttivahvistusSäätöalue: 0,1 –10,0

Tehdasasetus: 1,0

shuntin odotusaikaSäätöalue: 10 – 300 s

Tehdasasetus: 30 s

Valikossa 5.3.3 valitset, minkä lämmitysjärjestelmän (2- 8) haluat säätää. Seuraavassa valikossa teet asetuksetvalitsemaasi lämmitysjärjestelmään.

Jos lämpöpumppu on liitetty useampaan lämmitysjär-jestelmään, niihin voi tiivistyä kosteutta, ellei niitä oletarkoitettu jäähdytyskäyttöön.

Kondenssiveden tiivistymisen estämiseksi varmista, että"käytä lämmitystilassa" on valittu lämmitysjärjestelmis-sä, joita ei käytetä jäähdytykseen. Tämä tarkoittaa, ettämuiden lämmitysjärjestelmien alishuntit sulkeutuvat,kun jäähdytyskäyttö aktivoidaan.

Tässä asetetaan shunttivahvistus ja odotusaika asenne-tuille lämmitysjärjestelmille.

Katso toiminnan kuvaus lisätarvikkeen asennuskäsikir-jasta.

Valikko 5.3.4 - aurinkolämpö

käyn. delta-TSäätöalue: 1 - 40 °C

Tehdasasetus: 8 °C

pys. delta-TSäätöalue: 0 - 40 °C

Tehdasasetus: 4 °C

varaajan maks. lämpötilaSäätöalue: 70 - 85 °C


aur.kennon maks. lämp.Säätöalue: 80 - 200 °C


maks. solar-allaslämpötilaSäätöalue: 10 - 80 °C


pakkasenkestävyysSäätöalue: -20 - +20 °C

Tehdasasetus: 2 °C

käyn. aurinkokennojäähdytysSäätöalue: 80 - 200 °C


käyn. delta-T, pys. delta-T: Tässä voit asettaa milläaurinkolämpökerääjän ja aurinkolämpösäiliön lämpö-tilaerolla kiertovesipumppu käynnistyy ja pysähtyy.

varaajanmaks. lämpötila, aur.kennonmaks. lämp.:Tässä asetetaan aurinkosäiliön ja aurinkokeräimenmaksimilämpötila, jossa kiertovesipumppu pysähtyy.Tällä suojataan aurinkosäiliö ylikuumenemiselta.

maks. solar-allaslämpötila: Tässä voit asettaa maksi-milämpötilan, jossa aurinkokeräin lopettaa altaanlämmityksen (tarvittaessa). Altaan lämmitys on mahdol-lista vain, jos lämpöä on ylimääräistä käyttö- ja lämmi-tysvesitarpeen täytyttyä.

Jos laitteistossa on toiminnot jäätymisenestolle ja/taiaurinkokeräimen jäähdytykselle, voit aktivoida ne tässä.Kun toiminto on aktiivinen, voit tehdä niihin liittyvätasetukset.

jäätymissuojaus

pakkasenkestävyys: Tässä voit asettaa missä aurinko-lämpökerääjän lämpötilassa kiertovesipumppu käyn-nistyy jäätymisen estämiseksi.

aurinkokeräimen jäähdytys

käyn. aurinkokennojäähdytys: Jos aurinkolämpöke-rääjän lämpötila ylittää tämän asetuksen samalla kunaurinkolämpösäiliön lämpötila ylittää asetetun maksi-milämpötilan, aktivoidaan ulkoinen jäähdytystoiminto.



Valikko 5.3.7 - ulkoinen lisälämpöTässä teet ulkoista lisälämpöä koskevat asetukset. Ul-koinen lisälämpö on esim. öljy-, kaasu- ja sähkökattila.

Jos ulkoinen lisälämpö ei ole porrasohjattu, voit käyn-nistysehtojen lisäksi asettaa myös lyhimmän toiminta-ajan.

Jos ulkoinen lisälämpö on porrasohjattu, voit valitamilloin lisälämpö käynnistyy, asettaa sallittujen lisäläm-pöportaiden enimmäismäärän ja sen, käytetäänkö bi-naarista porrastusta.

Jos valitset "priorisoitu lisä", käytetään ulkoista lisäläm-mönlähdettä lämpöpumpun sijasta.


Valikko 5.3.14 - F135F135 5.3.14

latauspumpun nopeus %

kv jäähd. yht

latauspumpun nopeusSäätöalue: 1 – 100 %

Tehdasasetus: 70 %

kv jäähd. yhtSäätöalue: päälle/pois

Tehdasasetus: pois

Tässä voit asettaa latauspumppunopeudet F135:lle.Voit myös valita ladataanko käyttövettä F135:lla samal-la kun ulkoyksikkö jäähdyttää.

HUOM!

Jäähdytyslisävaruste ACS 310 vaaditaan, jotta”käyttövesi jäähdytyksen yhteydessä” voidaanaktivoida.

MUISTA!

Jäähdytys pitää sallia valikossa 5.11.1.1 - läm-pöpump, jotta ”käyttövesi jäähdytyksen yhtey-dessä” voidaan aktivoida.

Valikko 5.3.18 - ulkoilmansekoitus (vaatii li-sävarusteen)Tässä valitset järjestelmän pumpun.

Valikko 5.3.19 - ulkoilmansekoitus (vaatii li-sävarusteen)Tässä valitset järjestelmän pumpun.

Valikko 5.4 -pehmeät lähdöt/tulotTässä voit valita mihin tulokortin (AA3) tuloon/lähtöönulkoinen kosketintoiminto (sivu 27) kytketään.

Valinnaiset tulot liitinrimassa AUX1-5 (AA3-X6:9-18)ja lähdön AA3-X7 (tulokortissa).

Valikko 5.5 - tehdasasetus huoltoTässä voit palauttaa kaikki asetukset (mukaan lukienkäyttäjän asetukset) tehdasarvoihin.

HUOM!

Palautuksen jälkeen aloitusopas näkyy näytös-sä seuraavan käynnistyksen yhteydessä.

Valikko 5.6 - pakko-ohjausTässä voit pakko-ohjata sisäyksikön eri osia ja kytkettyjälisävarusteita.

HUOM!

Pakko-ohjaus on tarkoitettu vain vianetsintään.Toiminnon virheellinen käyttö voi vahingoittaalämmitysjärjestelmän komponentteja.

Valikko 5.7 - aloitusopasAloitusopas käynnistyy automaattisesti, kun lämpö-pumppu käynnistetään ensimmäistä kertaa. Tässä voitkäynnistää sen käsin.

Katso sivulla 32 lisätiedot aloitusoppaasta.

Katso sivulla 32 lisätiedot aloitusoppaasta.

Valikko 5.8 - pikakäynnistysTässä voit käynnistää kompressorin.

MUISTA!

Kompressorin käynnistys edellyttää lämmitys-tai käyttövesitarpeen olemassa oloa.

MUISTA!

Älä pikakäynnistä kompressoria liian montakertaa peräkkäin lyhyen ajan sisällä, kompres-sori ja sen ympärillä olevat varusteet voivatvaurioitua.


Valikko 5.9 - lattiankuivaustoiminto

pituus jakso 1 - 3, 5-7Säätöalue: 0 - 30 päivää

Tehdasasetus: 2 päivää

lämpötila jakso 1 - 3, 5-7Säätöalue: 15 - 70 °C

Tehdasasetus:20 °Clämpötila jakso 130 °Clämpötila jakso 240 °Clämpötila jakso 340 °Clämpötila jakso 530 °Clämpötila jakso 620 °Clämpötila jakso 7

pituus jakso 4Säätöalue: 0 - 30 päivää

Tehdasasetus: 3 päivää

lämpötila jakso 4Säätöalue: 15 - 70 °C


Tässä asetetaan lattiankuivaustoiminto.

Voit määrittää enintään 7 ajanjaksoa, joissa on eri me-nolämpötilat. Jos ajanjaksoja on vähemmän kuin 7,muiden jaksojen pituudeksi asetetaan 0 päivää.

Lattiakuivaustoiminto aktivoidaan merkitsemällä ruutu"aktivoitu". Alareunassa on laskuri, joka näyttää kuinkamonta vuorokautta toiminto on ollut aktiivinen.

HUOM!

Kun lattiankuivaustoiminto on aktiivinen,kiertovesipumppu käy 100% teholla valikon5.1.10 asetuksista riippumatta.

VIHJE!

Jos käyttötilaa "vain lisäys" käytetään, valitsevalikossa 4.2.

Valikko 5.10 -muutoslokiTästä voi lukea ohjausjärjestelmään tehdyt muutokset.

Jokaisesta muutoksesta näytetään päiväys, aika, tunnis-te (asetuskohtainen) ja uusi arvo.

HUOM!

Muutosloki tallennetaan käynnistyksen yhtey-dessä eikä sitä poisteta tehdasasetusten palau-tuksen yhteydessä.

Valikko 5.11 - lämpöpumppuasetuksetTämän alavalikoissa tehdään asennetun lämpöpumpunasetukset.

Valikko 5.1.11 - EB101Tässä määrität asennettua lämpöpumppua ja lataus-pumppua koskevat asetukset.

Valikko 5.11.1.1 - lämpöpumpTässä määrität asennettua lämpöpumppua koskevatasetukset. Katso asetukset lämpöpumpun asentajankäsikirjasta.

Valikko 5.11.1.2 - lat.pumppu (GP12)

käyttötilaSäätöalue: auto / ajoittainen

Tehdasasetus: auto

Tässä asetetaan latauspumpun käyttötila.

auto: Latauspumppu käy VVM 310:n käyttötilassa.

ajoittainen: Latauspumppu käynnistyy 20 sekuntiaennen lämpöpumpun kompressoria ja pysähtyy 20 se-kuntia kompressorin jälkeen.

nop. käytössälämmitys, käyttövesi, allas, jäähdytys

Säätöalue: auto / käsinohjaus

Tehdasasetus: auto

Manuaaliset asetukset

Säätöalue: 1–100 %

Tehdasasetus: 70 %

korkein sallittu nopeusSäätöalue: 80–100 %

Tehdasasetus: 100 %

nop odotustilassaSäätöalue: 1–100 %

Tehdasasetus: 30 %

Tässä asetetaan latauspumpun nopeus eri käyttötilois-sa. Valitse "auto", jos latauspumpun nopeus säädetäänautomaattisesti (tehdasasetus) optimaalista käyttöävarten.

Jos "auto" on aktivoitu lämmityskäyttöä varten, voitmyös tehdä asetuksen "korkein sallittu nopeus", jokarajoittaa latauspumpun nopeuden eikä salli sen käydäasetettua arvoa suuremmalla nopeudella.

Latauspumpun manuaalista käyttöä varten deaktivoi"auto" kyseistä käyttötilaa varten ja aseta arvo 1 ja 100% välille (aikaisemmin asetettu "korkein sallittu nopeus"arvo ei enää päde).

odotustila tarkoittaa latauspumpun lämmitys- taijäähdytyskäyttötilaa, jolloin lämpöpumppu ei tarvitsekompressoria tai sähkövastusta ja sen nopeus laskee.

5.12 - maaTässä valitset lämpöpumpun asennusmaan.


HUOM!

Kun olet valinnut maan, sinulla on 24 tuntiaaikaa vaihtaa maavalintaa. Sen jälkeen sitä eivoi vaihtaa.


HuoltotoimenpiteetHUOM!

Huollon saa suorittaa vain tarvittavan pätevyy-den omaava henkilö.

VVM 310:n korjaamiseen saa käyttää vain NI-BE:n toimittamia varaosia.

VaratilaVaratilaa käytetään käyttöhäiriöiden ja huollon yhtey-dessä. Käyttövesikapasiteetti on tässä tilassa pienempi.

Varatila aktivoidaan kääntämällä katkaisin (SF1) asen-toon " ". Tämä tarkoittaa, että:■ Merkkivalo palaa keltaisena.■ Näyttö on sammutettu ja ohjaustietokone on kytketty

pois.■ Lämpötilaa sähkövastuksen kohdalla ohjaa termos-

taatti (FD1-BT30). Sen arvoksi voi asettaa joko 35 tai45 °C.

■ Vain kiertovesipumput ja sähkövastus ovat aktiivisia.Sähkövastusteho varatilassa asetetaan sähkövastus-kortilla (AA1). Katso sivulla 25 .

Käyttövesikierukan tyhjennysKäyttövesikierukka on helpoin tyhjentää irrottamallakylmävesiputki kierukan tuloliitännästä.

Lämmitysjärjestelmän tyhjennysLämmitysjärjestelmän kaivatessa huoltoa on useinhelpointa tyhjentää ensin järjestelmä tyhjennysventtiilin(QM1) kautta.

HUOM!

Lämmitysjärjestelmän tyhjennyksen yhteydessäsiitä saattaa tulla kuumaa vettä. Palovamma-vaara.

Wilo

Wil

o

VVM 310

QM1

Lämpötila-anturin tiedot

Jännite (VDC)Resistanssi(kOhm)

Lämpötila (°C)

3,256351,0-403,240251,6-353,218182,5-303,189133,8-253,15099,22-203,10574,32-153,04756,20-102,97642,89-52,88933,0202,78925,6152,67320,02102,54115,77152,39912,51202,24510,00252,0838,045301,9166,514351,7525,306401,5874,348451,4263,583501,2782,968551,1362,467601,0072,068650,8911,739700,7851,469750,6911,246800,6071,061850,5330,908900,4690,779950,4140,672100

61Luku 9 | HuoltoNIBE™ VVM 310

9 Huolto

USB-huoltoliitäntä

LEK

VVM 310 on varustettu USB-huoltoliitännällä. Tähänliitäntään voit esim. kytkeä USB-muistin ohjelmistonpäivitystä, lokin tallennusta ja VVM 310:n asetustenkäsittelyä varten.

SISÄILMASTO

MIN LAITTEISTO INFO

KÄYTTÖVESI

USB

päivitä ohjelmisto

USB 7

kirjaus

käsittele asetuksia

Kun USB-muisti kytketään, näyttöön tulee uusi valikko(7).

Valikko 7.1 - päivitä ohjelmisto

päivitä ohjelmisto7.1

käynnistä päivitys

valitse toinen tiedosto

Tässä voit päivittää VVM 310:n ohjelmiston.

HUOM!

Jotta seuraavat toiminnot toimisivat, USB-muistilla on pitää olla ohjelmatiedostot VVM310:a varten NIBE:ltä.

Näytön yläreunassa näkyvässä tietoruudussa näytetääntiedot (aina englanniksi) luultavimmasta päivityksestä,jonka päivitysohjelma on valinnut USB-muistilta.

Tämä tieto kertoo mille tuotteelle ohjelmisto on tarkoi-tettu, ohjelman version sekä yleistä tietoa ohjelmasta.Jos haluat käyttää jotain muuta tiedostoa, voit valitasen "valitse toinen tiedosto".

käynnistä päivitys

Valitse "käynnistä päivitys" jos haluat käynnistää päivi-tyksen. Näyttöön tulee kysely haluatko varmasti päivit-tää ohjelmiston. Vastaa"kyllä" jatkaaksesi tai "ei" päivi-tyksen peruuttamiseksi.

Jos vastasit "kyllä" aikaisempaan kysymykseen, päivityskäynnistyy ja sen edistyminen näytetään näytössä. Kunpäivitys on valmis, VVM 310 käynnistyy uudelleen.

HUOM!

Ohjelmiston päivitys ei nollaa VVM 310:n valik-koasetuksia.

HUOM!

Jos päivitys keskeytetään ennen kuin se onvalmis (esim. sähkökatkoksen vuoksi), ohjelmis-to voidaan palauttaa aikaisempaan versioonpitämällä OK-painike painettuna käynnistyksenaikana, kunnes vihreä valo syttyy (noin 10 sek).

valitse toinen tiedosto

päivitä ohjelmisto7.1

NIBE™ VVM 310Luku 9 | Huolto62

Valitse "valitse toinen tiedosto" ellet halua käyttää eh-dotettua ohjelmistoa. Kun selaat tiedostoja, merkitynohjelmiston tiedot näytetään tietoruudussa. Kun oletvalinnut tiedoston OK-painikkeella, palaat edellisellesivulle (valikko 7.1), jossa voit käynnistää päivityksen.

Valikko 7.2 - kirjaus

kirjaus 7.2

aktivoitu

väli s5

Säätöalue: 1 s – 60 min

Tehdasasetusväli: 5 s

Tässä voit määrittää, tallennetaanko mittausarvot VVM310:sta lokiin USB-muistilla.

Tietojen rekisteröinti pidemmältä aikaväliltä1. Aseta rekisteröintien aikaväli.2. Merkitse "aktivoitu".3. Mittausarvot tallennetaan nyt VVM 310:sta tiedos-

toon USB-muistilla asetetuin aikavälein, kunnes"aktivoitu" merkintä poistetaan.

MUISTA!

Poista merkintä "aktivoitu" ennen kuin otatulos USB-muistin.

Valikko 7.3 - käsittele asetuksia

käsittele asetuksia 7.3

tallenna asetukset

palauta asetukset

Tässä voit käsitellä (tallentaa tai noutaa) kaikkia valik-koasetuksia (käyttäjä- ja huoltovalikot) VVM 310:ssaUSB-muistilla.

Painikkeella "tallenna asetukset" tallennat valikkoase-tukset USB-muistille myöhempää palautusta varten taijos haluat kopioida asetukset toiseen VVM 310 -lämpö-pumppuun.

HUOM!

Kun tallennat valikkoasetukset USB-muistille,ne kirjoitetaan aikaisemmin tallennettujenasetusten päälle.

Painikkeella "palauta asetukset" palautetaan kaikkivalikkoasetukset USB-muistilta.

HUOM!

Valikkoasetusten palautusta USB-muistilta eivoi peruuttaa.

63Luku 9 | HuoltoNIBE™ VVM 310

Useimmissa tapauksissa sisäyksikkö havaitsee toiminta-häiriön (toimintahäiriö voi heikentää viihtyvyyttä) jaosoittaa sen näytössä näkyvällä hälytyksellä ja toimen-pideohjeilla.

Info-valikko sisäyksikköSisäyksikön valikkojärjestelmän valikkoon 3.1 on kerättykaikki sisäyksikön mittausarvot. Tutustuminen tämänvalikon arvoihin auttaa usein löytämään vian aiheutta-jan.

Hälytysten käsittely

info/toimenpide

palauta hälytys

vikatilakäyttö

Matalapainehälytys

hälytys

Hälytys tarkoittaa, että on ilmennyt jonkinlainen toimin-tahäiriö. Tämä osoitetaan sillä, että tilamerkkivalo eienää pala vihreänä vaan punaisena ja näytössä näkyyhälytyskello.

HälytysPunainen hälytys tarkoittaa, että on ilmennyt toiminta-häiriö, jota sisäyksikkö ei pysty poistamaan itse. Voitnähdä hälytyksen tyypin ja kuitata hälytyksen kiertämäl-lä valitsinta ja painamalla OK-painiketta. Voit myösasettaa sisäyksikön vikatilakäyttö.

info/toimenpide Tässä voit lukea mistä hälytys johtuuja vinkkejä hälytyssyyn poistamiseksi.

palauta hälytysUsein hälytyssyyn poistamiseksi riittääkun valitset ”palauta hälytys”. Jos merkkivalo muuttuuvihreäksi kun olet valinnut ”palauta hälytys”, hälytyson poistunut. Jos merkkivalo edelleen palaa punaisenaja hälytysvalikko näkyy näytössä, hälytyssyy on edelleenaktiivinen. Jos hälytys häviää ja ilmenee sitten uudel-leen, ota yhteys asentajaan, katso vianetsintäluku (si-vulla 64).

vikatilakäyttö ”vikatilakäyttö” on eräänlainen varatila.Tämä tarkoittaa, että sisäyksikkö tuottaa lämmitys- jakäyttövettä ongelmasta huolimatta. Se voi tarkoittaa,että lämpöpumpun kompressori ei ole käytössä. Siinätapauksessa lämmitys- ja käyttövesi tuotetaan sähkö-vastuksella.

HUOM!

Jotta vikatilakäyttö voidaan valita, jonkun hä-lytystoimenpiteen täytyy valittu valikossa 5.1.4.

MUISTA!

”vikatilakäyttö” valitseminen ei ole sama kuinhälytyksen aiheuttaneen ongelman korjaami-nen. Merkkivalo palaa siksi edelleen punaisena.

VianetsintäJos käyttöhäiriö ei näy näytössä, noudata seuraaviaohjeita:

PerustoimenpiteetAloita tarkastamalla seuraavat mahdolliset vikalähteet:■ Katkaisimen (SF1) asento.■ Talon ryhmä- tai päävarokkeet.■ Talon vikavirtakytkin.■ Sisäyksikön automaattivaroke (FA1).■ Sisäyksikön lämpötilanrajoitin (FD1).■ Oikein säädetty valvontakytkin (jos sellainen on

asennettu).

Käyttövesi liian kylmää tai ei käyttövettä■ Sisäyksikkö väärässä käyttötilassa■ Jos tila "käsinohjaus" on valittu, valitse lisäksi "li-

säys".■ Suuri lämpimän käyttöveden kulutus.■ Odota kunnes käyttövesi on lämmennyt. Tilapäises-

ti suurempi käyttövesikapasiteetti (tilapäinen luk-sus) voidaan aktivoida valikossa 2.1.

■ Liian suuri käyttövesivirtaus.■ Pienennä käyttövesivirtausta, katso se käyttövesi-

kapasiteettikäyrä sivulla 68.■ Liian alhainen käyttövesiasetus.■ Mene valikkoon 2.2 ja valitse korkeampi mukavuus-

tila.

Matala huonelämpötila■ Termostaatteja kiinni useissa huoneissa.■ Sisäyksikkö väärässä käyttötilassa■ Mene valikkoon 4.2. Jos tila "auto" on valittu, valitse

"lämmityksen pysäytys":lle suurempi arvo valikossa4.9.2.

■ Jos tila "käsinohjaus" on valittu, valitse lisäksi"lämmitys". Ellei tämä riitä, aktivoi myös "lisäys".

■ Lämpöautomatiikan asetusarvo liian alhainen.■ Mene valikkoon 1.1 "lämpötila" ja siirrä lämpökäy-

rää ylöspäin. Jos huonelämpötila on alhainen vainkylmällä säällä, suurenna lämpökäyrän jyrkkyyttävalikossa 1.9.1 "lämpökäyrä".

■ Lomatila aktivoitu valikossa 4.7.■ Mene valikkoon 4.7 ja valitse Pois.

■ Ulkoinen kosketin huonelämpötilan muutokselleaktivoitu.■ Tarkasta mahdolliset ulkoiset koskettimet.

■ Ilmaa lämmitysjärjestelmässä.■ Poista ilma lämmitysjärjestelmästä (katso sivulla

31).■ Suljettuja venttiilejä (QM20), (QM32):n ja lämmitys-

järjestelmän välillä.■ Avaa venttiilit.

Korkea huonelämpötila■ Lämpöautomatiikan asetusarvo liian korkea.

NIBE™ VVM 310Luku 10 | Häiriöt64

10 Häiriöt

■ Mene valikkoon 1.1 (lämpötila) ja siirrä lämpökäy-rää alaspäin. Jos huonelämpötila on korkea vainkylmällä säällä, pienennä lämpökäyrän jyrkkyyttävalikossa 1.9.1 (lämpökäyrä).

■ Ulkoinen kosketin huonelämpötilan muutokselleaktivoitu.■ Tarkasta mahdolliset ulkoiset koskettimet.

Alhainen järjestelmäpaine■ Liian vähän vettä lämmitysjärjestelmässä.■ Täytä vettä lämmitysjärjestelmään ja etsi mahdolli-

sia vuotoja (katso sivu 31)

Lämpöpumpun kompressori ei käynnisty■ Ei lämmöntarvetta.■ Sisäyksikkö ei tuota lämpöä eikä käyttövettä.

■ Lämpötilaehto lauennut.■ Odota kunnes lämpötilaehdot ovat palautuneet.

■ Minimiaikaa kompressorikäynnistyksien välillä ei olesaavutettu.■ Odota 30 minuuttia ja tarkasta, käynnistyykö

kompressori.■ Hälytys lauennut.■ Noudata näytön ohjeita.

65Luku 10 | HäiriötNIBE™ VVM 310

Aktiivinen jäähdytys ACS 310Tuotenumero 067 248

Allaslämmitys POOL 310POOL 310 on lisävaruste, joka mahdollistaa allasvedenlämmityksen VVM 310:lla.

Tuotenumero 067 247

Apurele HR 10Tuotenumero 067 309

Aurinkokennopaketti SE-PV 30313 kW

Tuotenumero 057 116

Energiamittarisarja EMK 300Tuotenumero 067 314

Huoneyksikkö RMU 40RMU 40 mahdollistaa lämpöpumpun käynnin ohjauk-sen ja valvonnan toisesta rakennuksesta kuin VVM310:n sijoituspaikasta.

Tuotenumero 067 064

Korotusjalka EF 45Tuotenumero 067 152

Lisäshunttiryhmä ECS 40/ECS 41Tätä lisävarustetta käytetään, kun VVM 310 asennetaantaloon, jossa on useita lämmitysjärjestelmiä, jotkaedellyttävät eri menolämpötiloja.

Tuotenumero 067 287ECS 40 (Maks 80 m²)Tuotenumero 067 288ECS 41 (Min 80 m²)

Lämpöpumppu

F2030

7 kW Tuotenro 064 099


F2040




Ohjausyksikkö ulkoiselle lämmönlähteelle

DEH 310 (öljy/sähkö/kaasu)

Tuotenumero 067 249

Poistoilmalämpöpumppu F135F135 on poistoilmalämpöpumppu, joka on kehitettyerityisesti mekaanisen poistoilman lämmöntalteenotonja ilma-vesi-sisäyksikön, esim. VVM:n, yhdistämiseen.Sisäyksikkö ohjaa F135-lämpöpumppua.

Tuotenumero 066 075

SCA 35SCA 35:n avulla VVM 310 voidaan liittää aurinkolämmi-tysjärjestelmään.

Tuotenumero 067 245

Tiedonsiirtomoduuli MODBUS 40MODBUS 40 mahdollistaa VVM 310:n ohjauksen javalvonnan kiinteistöautomaation avulla. Tiedonsiirrontapahtuu silloin MODBUS-RTU:lla.

Tuotenumero 067 144

Tiedonsiirtomoduuli SMS 40SMS 40 mahdollistaa VVM 310:n ohjauksen ja valvon-nan tekstiviesteillä. Jos matkapuhelimessa on Android-käyttöjärjestelmä, voit käyttää mobiilisovellusta ”NIBEMobile App”.

Tuotenumero 067 073

Ulkoinen sähkövastus ELKTämä lisävaruste vaatii lisävarusteen DEH 310 (porra-sohjattu lisälämpö).

ELK 15

Sähkövastus

15 kW, 3 x 400 V

Tuotenumero 069 022

ELK 213

Sähkövastus

7-13 kW, 3 x 400 V

Tuotenumero 069 500

YläkaappiYläkaappi putkien piilottamiseen.

245 mm

Tuotenumero 089 756

345 mm

Tuotenumero 089 757

395-645 mm

Tuotenumero 089 758

NIBE™ VVM 310Luku 11 | Lisätarvikkeet66

11 Lisätarvikkeet

Mitat ja varattavien mittojen koordinaatit

20

1780

560

600

355

245

615

95

185

215

30-50

80

135

190

80

135

190

300

67Luku 12 | Tekniset tiedotNIBE™ VVM 310

12 Tekniset tiedot

Käyttövesikapasiteetti

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Tappflöde (l/m)

Volym varmvatten (liter)

Varmvattenkapacitet VVM310

Ekonomi

Ekonomi

Normal

Normal

Lyx

Lyx

Käyttövesitilavuus (litraa)

Hanavirtaus(litraa/minuutti)

Talous

Normaali

Luksus

Talous Normaali Luksus

NIBE™ VVM 310Luku 12 | Tekniset tiedot68

Tekniset tiedot

IP 21

3x400V

3x400V

10kWSuurin lämpöpumpputeho NIBE F2020 ohjelmaversiolla 118 tai uudemmalla 1)



9kWSuurin lämpöpumpputeho NIBE F2030 1)

16kWSuurin lämpöpumpputeho NIBE F2040 1)

12kWLisäenergiatehoSähkötiedot

400V 3NAC 50 HzNimellisjännite19,4AMaks. käyttövirta20AVaroke

3 – 45WTeho, kiertovesipumppu3 – 45WTeho, latauspumppuIP 21IP-luokka

LämminvesipiirimatalaenergiaEnergialuokka, kiertovesipumppumatalaenergiaEnergialuokka, latauspumppu

0,3 (3 bar)MPaSuurin järjestelmäpaine, lämmitysvesi500litraa/hMinimivirtaus70°CMaks. KV-lämp

PutkiliitännätG20 sisäp.LämmitysvesiG20 sisäp.KäyttövesiliitäntäG20 sisäp.KylmävesiliitäntäG20 sisäp.LämpöpumppuliitännätG20 sisäp.Liitäntä paisuntasäiliölle

1)Koskee ulkoilmalämpöpumppua lämpötilassa 7/45 °C (ulkolämpötila/menolämpötila)


Muut

Sisäyksikkö17litraaKierukan tilavuus

270litraaKokonaistilavuus, sisäyksikkö50litraaTilavuus, puskurisäiliö

1,0 (10 bar)MPa (bar)Varokepaine, kierukka0,3 (3 bar)MPa (bar)Enimmäispaine, sisäyksikkö

Kapasiteetti, käyttövesituotanto EN 255-3 mukaan

Katso käyrä, sivu 68litraaTilavuus 40 °C Eko-tilassaKatso käyrä, sivu 68litraaTilavuus 40 °C Normal-tilassaKatso käyrä, sivu 68litraaTilavuus 40 °C Luksus-tilassa

Mitat ja painot600mmLeveys615mmSyvyys

1800mmKorkeus (ilman säätöjalkoja)1830 – 1850mmKorkeus (ml. säätöjalat)

1910mmVaadittu vapaa korkeus140kgPaino (ilman pakkausta ja ilman vettä)

069 084Tuotenumero, EMK 310 sisältyy (koskee vain Saksaa, Sveitsiä ja Itävaltaa)069 430Osanumero


Kytkentäkaavio, 3 x 400V






Asiahakemisto

AACS 310:n kytkentä, 16Allaslämmittimen kytkentä, 17–18Aloitusopas, 32Asennus, 5Asennusten tarkastus, 3Asennustila, 5Asennusvaihtoehdot

Kaksi tai useampia lämmitysjärjestelmiä, 15Käyttövesikierron kytkeminen, 16Lisälämminvesivaraaja, 12Lämminvesivaraaja sähkövastuksella, 12

Asennusvaihtoehto, 12ACS 310:n kytkentä, 16Allaslämmittimen kytkentä, 17–18EMK 310:n liitäntä, 15Kylmän ja lämpimän veden liitäntä, 14, 16Liitäntä lämpöpumppuun, 14Liitäntä sähkökattilana, 14Lämmitysjärjestelmän kytkeminen, 14Ulkoisen lämmönlähteen kytkentä, 15Ulkoisen sähkölämmönlähteen kytkentä, 15

Aseta arvo, 36Asetukset, 25

Varatila, 25Automaattivaroke, 19AUX-tulojen mahdolliset valinnat, 27AUX-tulojen mahdolliset valinnat (potentiaalivapaa vaihtava re-le), 29

EEMK 310:n liitäntä, 15Esipaine, 9

HHuolto, 61

Huoltotoimenpiteet, 61Huoltotoimenpiteet, 61

Lämminvesivaraajan tyhjennys, 61Lämmitysjärjestelmän tyhjennys, 61Lämpötila-anturin tiedot, 61USB-huoltoliitäntä, 62Varatila, 61

Huonelämpötilan anturi, 23Häiriöt, 64

Hälytys, 64Hälytysten käsittely, 64Vianetsintä, 64

Hälytys, 64Hälytysten käsittely, 64

JJälkisäätö, ilmaus, 33Järjestelmäperiaate, 9

KKaapelipidike, 21Kaksi tai useampia lämmitysjärjestelmiä, 15Katkaisin, 34Kosketin aktivoinnille "tilapäinen luksus", 28Kosketin aktivoinnille "ulkoinen säätö", 28Kosketin lämmityksen ulkoiselle estolle, 28Kosketin ulkoiselle tariffiestolle, 28Kuljetus, 5Kylmäveden ja käyttöveden liittäminen, 14, 16Kytkentäkaavio, 3 x 400 V, 71Käynnistys ilman lämpöpumppua, 33Käynnistys ja säädöt, 31

Aloitusopas, 32

Valmistelut, 31Käynnistys ja tarkastukset, 32

Pumpun nopeus, 33Käyttö, 35Käyttövesikapasiteetti, 68Käyttövesikierron kytkentä, 16Käyttövesisilmukan täyttö, 31Käyttöönotto ja säätö

Jälkisäätö, ilmaus, 33Käynnistys ilman lämpöpumppua, 33Käynnistys ja tarkastukset, 32Täyttö ja ilmaus, 31

Käytä virtuaalinäppäimistöä, 36

LLiitännät, 22Liitäntä lämpöpumppuun, 14Liitäntä sähkökattilana, 14Lisätarvikkeiden liitäntä, 30Lisävarusteet, 66Luoksepääsy, sähkökytkentä, 20Luukkujen irrotus, 6Luukun irrotus, peruskortti, 20Luukun irrotus, sähkövastuskortti, 20Luukun irrotus, tulokortti, 20Lämminvesivaraajan tyhjennys, 61Lämmitysjärjestelmän, 31Lämmitysjärjestelmän ilmaus, 31Lämmitysjärjestelmän kytkeminen, 14Lämmitysjärjestelmän tyhjennys, 61Lämpötila-anturi, jäähdytys/lämmitys, 27Lämpötila-anturin tiedot, 61Lämpötilarajoitin, 19

Palautus, 20

MMerkintä, 2Mitat ja putkiliitännät, 11Mitat ja tilavaraukset, 67Mukana toimitetut komponentit, 5

NNäyttö, 34Näyttöyksikkö, 34

Katkaisin, 34Näyttö, 34OK-painike, 34Takaisin-painike, 34Tilamerkkivalo, 34Valitsin, 34

OOhjaus, 34, 38

Ohjaus - Johdanto, 34Ohjaus - valikot, 38

Ohjaus - Johdanto, 34Näyttöyksikkö, 34Valikkojärjestelmä, 35

Ohjausjärjestelmän ulkoisen ohjausjännitteen kytkentä, 22Ohjaus - valikot, 38

Valikko 1 -SISÄILMASTO, 38Valikko 2 -KÄYTTÖVESI, 46Valikko 3 -INFO, 48Valikko 4 -MIN LAITTEISTO, 49Valikko 5 -HUOLTO, 54

Ohjevalikko, 32, 37OK-painike, 34

PPumpun nopeus, 33

NIBE™ VVM 310Luku 13 | Asiahakemisto76

13 Asiahakemisto

Putkiliitännät, 9Asennusvaihtoehto, 12Järjestelmäperiaate, 9Mitat ja putkiliitännät, 11Suurin kattila- ja lämpöpatteritilavuus, 9Symbolien selitykset, 10Yleistä putkiliitännöistä, 9

SSarjanumero, 2Selaa ikkunoita, 36Sisäyksikön rakenne, 7

Komponenttien sijainti, 7Komponenttiluettelo, 8

Symbolien selitykset, 10Symbolit, 2Sähkökytkennät

Asetukset, 25Automaattivaroke, 19Huonelämpötilan anturi, 23Kaapelipidike, 21Liitännät, 22Lisätarvikkeiden liitäntä, 30Luoksepääsy, sähkökytkentä, 20Luukun irrotus, peruskortti, 20Luukun irrotus, sähkövastuskortti, 20Luukun irrotus, tulokortti, 20Lämpötilarajoitin, 19Ohjausjärjestelmän ulkoisen ohjausjännitteen kytkentä, 22Sähköliitäntä, 22Sähkövastus - enimmäisteho, 25Tiedonsiirto, 24Ulkoiset liitäntämahdollisuudet, 27Ulkolämpötila-anturi, 23Valvontakytkin, 27Yleistä, 19

Sähköliitännät, 19, 24Sähköliitäntä, 22Sähkövastus - enimmäisteho, 25

Sähkövastuksen tehoportaat, 25

TTakaisin-painike, 34Tekniset tiedot, 67, 69

Kytkentäkaavio, 3 x 400V, 71Käyttövesikapasiteetti, 68Mitat ja tilavaraukset, 67Tekniset tiedot, 69

Tilamerkkivalo, 34Toimitus ja käsittely, 5

Asennus, 5Asennustila, 5Kuljetus, 5Luukkujen irrotus, 6Mukana toimitetut komponentit, 5

Turvallisuusohjeita, 2Asennusten tarkastus, 3Sarjanumero, 2Symbolit, 2Yhteystiedot, 4

TurvallisuustiedotMerkintä, 2

Tärkeää, 2Tärkeää tietoa

Turvallisuusohjeita, 2Täyttö ja ilmaus, 31

Käyttövesikierukan täyttö, 31Lämmitysjärjestelmän, 31Lämmitysjärjestelmän ilmaus, 31

UUlkoisen lämmönlähteen kytkentä, 15

Ulkoisen sähkölämmönlähteen kytkentä, 15Ulkoiset liitäntämahdollisuudet, 27

AUX-tulojen mahdolliset valinnat, 27AUX-tulojen mahdolliset valinnat (potentiaalivapaa vaihtavarele), 29Kosketin aktivoinnille "tilapäinen luksus", 28Kosketin aktivoinnille "ulkoinen säätö", 28Kosketin lämmityksen ulkoiselle estolle, 28Kosketin ulkoiselle tariffiestolle, 28Lämpötila-anturi, jäähdytys/lämmitys, 27

Ulkolämpötila-anturi, 23USB-huoltoliitäntä, 62

VValikko 1 -SISÄILMASTO, 38Valikko 2 -KÄYTTÖVESI, 46Valikko 3 -INFO, 48Valikko 4 -MIN LAITTEISTO, 49Valikko 5 -HUOLTO, 54Valikkojärjestelmä, 35

Aseta arvo, 36Käyttö, 35Käytä virtuaalinäppäimistöä, 36Ohjevalikko, 32, 37Selaa ikkunoita, 36Valitse vaihtoehto, 36Valitse valikko, 36

Valitse vaihtoehto, 36Valitse valikko, 36Valitsin, 34Valmistelut, 31Varatila, 25, 61

Teho varatilassa, 25Vianetsintä, 64Virtamuuntajan kytkentä, 27

YYhteystiedot, 4

77Luku 13 | AsiahakemistoNIBE™ VVM 310

WS name: -GemensamtWS version: a6WS release date: 2015-04-20 08:16Publish date: 2015-06-03 11:54

231171

NIBE AB Sweden

Hannabadsvägen 5Box 14 SE-285 21 [email protected]

Documents

AsentajankäsikirjaVVM310 Wilo Wilo VVM 310 AA3 QM1 EB1 FD1 FA1 PF3 PF1 GP1 QM20 AA2 UB1 AA4-XJ4 AA4-XJ3 GP12 BT63 UB2 BF1 BT6 BT54 XL30 AA7 XL18 XL4 XL3 XL8 XL19 QN11 AA1-X3 BT30