Asociația

Martie 2009Anul 5, Nr. 1

AsociaiaBuletin informativ pentru bibliotecile publice

din Judeul Galai

Eminescu la 159 ani

(1850 - 2009)oi, 15 ianuarie 2009, a nceput la

Galai maratonul cultural ZIUA

EMINESCU pentru cinstirea Janiversrii zilei de natere a poetului i

simbolului nostru naional: MIHAI

EMINESCU.

Programul manifestrilor dedicate

celei de a 159- a aniversri de la naterea

celui mai mare poet romn a debutat cu

participarea a circa 500 de gleni n

Parcul i la Statuia care poart cu mndrie

numele inegalabilului Mihai Eminescu.

Aici, la sta-

tuia din parc, an

de an, la 15

Ianuarie, auto-

ritile locale i

spirituale, dar

mai ales repre-

zentanii cu-

vntului scris i

ai mass-media

locale, n pre-

zena unei nu-

meroase asis-

tene rostesc

scurte alocu-

iuni n semn de

preuire pentru

poet, iar n final sunt prezentate scurte

programe literar artistice din opera sa.

Cu acest prilej, s-a evocat i istoria

ridicrii primei statui a lui Mihai

Eminescu, la Galai, n 16 octombrie

1911, de ctre sculptorul Frederic Stork

care spunea:

... eu l-am vzut pe Eminescu, n

concepiunea mea, ieind dintr-o stnc,

simbol al celei mai desvrite

eternizri... Sufletul i se citete n privire,

mintea n geniul care, innd n mn

fclia de lumin, iese din soclul de

marmor a stncii, risipind n juru-i

lumina operei geniale, cu care Mihai

(Continuare la pagina 2)

n acest numr...

Eminescu la 159 ani

(1850 - 2009)

Manifestrile lunii

ianuarie n Biblioteca

V.A. Urechia

Filiala 1 Costache Negri

Retrospectiva

manifestrilor culturale

din anul 2008

Pe urmele lui Eminescu....

Lectura public n judeul

Galai n anul 2008

Aspecte privind pregtirea

profesional a personalului

din bibliotecile publice

existente n

judeul Galai

Recenzie de carte

Periodicele glene n

proiectul Istoria presei

din Romnia n date 9

Biblioteca Municipal

tefan Petic

Din seria

Personaliti tecucene

Iorgu Iordan

Nouti editoriale n sprijinul

pregtirii profesionale

continue

1

3

4

4

E-Recenzie 5

6

7

8

Introducerea publicaiilor

monografice curente n

modulul catalogare al

sistemului TLIB (II) 9

Biblioteca Comunal

Mstcani 12

Tecuci 13

14

15

Eminescu a mbogit gndirea i poezia

romneasc.

Srbtoarea ZIUA EMINESCU a

continuat ntr-un mod inedit i original la

Centrul Cultural Dunrea de Jos din

Galai, unde a fost lansat volumul Omagiu

lui Mihai Eminescu la 20 de ani de la

moarte, volum reeeditat de Centrul

Cultural Dunrea de Jos, un proiect

propus cu ani n urm de regretatul istoric

i coleg: Paul Pltnea.

La 100 de ani de la apariia primei ediii

(1909), Centrul

Cultural Dun-

rea de Jos reu-

ete s editeze

volumul come-

morativ Oma-

giu lui Mihai

E m i n e s c u

(2009), cu o

Postfa i un

Cuvnt ctre

cititori semnate

de profesorul

Ctlin Enic,

de unde reiese

p r e o c u p a r e a

fundamental

de a reconstitui ct mai exact biografia i

opera poetului prin documente i izvoare

scrise, puse la dispoziie de instituia

noastr: Biblioteca Judeean V.A.

Urechia.

Periplul srbtorii a continuat cu

aciunea Pe urmele lui Eminescu - la

Biblioteca V.A. Urechia, unde au fost

pregtite i realizate o serie de evenimente

ca: expoziia de ilustraii la poemul

Luceafrul de Miu Teianu; Mihai

Eminescu n memoria glenilor -

expoziie de manuscrise; Eminescu

redivivus - un recital poetic susinut de

actorii de la Teatrul Dramatic Fani Tardini

din Galai: Vlad Vasiliu i Mihaela Lecca,

Filiala Galai Anul 5, nr. 1, p 2 Evenimente

(Continuare din pagina 1)

ct i de invitatul special al Bibliotecii - marele actor i regizor

George Motoi. Menionm c la aceast srbtoare ne-au

onorat cu prezena: Prea Sfinia sa Dr. Casian Crciun

Episcopul Dunrii de Jos, autoriti locale, oameni i

conductori din cultur i educaie, scriitori, editori, mass-

media local.

Cu acest prilej, subsemnatul, Zanfir Ilie, directorul

instituiei publice de cultur: Biblioteca Judeean V.A.

Urechia din Galai, a rostit urmtorul discurs:

Stimai prieteni, invitai i colegi

ai Bibliotecii V.A. Urechia din Galai!

Astzi, 15 ianuarie 2009, n acest cadru srbtoresc,

aniversm 159 ani de la naterea poetului naional i universal

MIHAI EMINESCU.

Evocnd strlucita sa personalitate, inspirai de

inestimabilul tezaur ideatic cuprins n textele ce-i sunt

dedicate, ne face o mare i deosebit plcere s realizm o

succint istorie a mitului eminescian.

Sunt cunoscute, pentru fora cu care au reuit s impun

mitul, cel puin dou momente ale evalurii geniului

eminescian:

1) Definiia dat de ctre Nicolae Iorga n 1929 -

Eminescu = expresie integral a sufletului romnesc i

2) Definiia dat de Constantin Noica, n 1975 -

Eminescu este omul deplin al culturii romneti.

Mai nou, n 2008, Nicolae Manolescu, n a sa Istorie critic

a literaturii romne (5 secole de literatur) afirm c ambele

definiii de mai sus, au la baz concepia unui Eminescu

paradigmatic i anistoric, neschimbtor i pururi exemplar

pentru toat suflarea romneasc.

Dar, ca tabloul s fie complet, se cuvine s nu uitm

formula mai veche, pertinent i consacrat de Eminescu =

poetul naional pe care George Clinescu o aeaz la loc de

cinste n Istoria literaturii romne de la origini i pn n

prezent, n capitolul dedicat operei poetului nepereche:

MIHAI EMINESCU.

Avem n Eminescu paaportul fr dat de expirare al

romnilor spre viitor! Peste tot pe unde au trecut paii

Luceafrului au lsat urme din pulbere de stele.

Studiat i in literatura universal, elogiat de critici ca cel

mai mare poet romantic al tuturor timpurilor, Eminescu nu a

putut fi apreciat la adevrata sa valoare pe durata vieii, iar de

nelegere nu a avut parte dect de la prea puini dintre

contemporanii si. Creaia sa literar incomparabil este cea

care i va conferi nemurirea, dei destinul i-a negat

posibilitatea de a avea privilegiul unei viei mai ndelungate.

Opera eminescian va isca tot timpul provocri pentru

oamenii condeiului; iat, n 2001 Ioana Bot elaboreaz

lucrarea Eminescu poet naional, iar Monica Spiridon, n

2003, scoate lucrarea Eminescu, proza jurnalistic, ca s

amintim doar cteva nume i lucrri din ultimul deceniu n

care trim. Cert este c va mai curge mult cerneal i se va

mai consuma nc mult hrtie despre Eminescu; un loc

nsemnat a fost, este i va fi dedicat i criticilor si, dar despre

acetia nu ne propunem s discutm astzi, de ziua Sa.

Astzi, se cuvine s-l aniversm dnd substan preuirii pe

care i-o purtm, aa cum s-a ntmplat la statuia din Parcul ce

i poart numele i la Centrul Cultural Dunrea de Jos unde

i s-a dedicat un frumos Omagiu pentru care i felicitm cu

recunotin pe colegii notri.

Vorbeam la nceput de universalitatea creaiei sale, fapt

care m ndrituiete s spun c opera sa a intrat n tezaurul

universal de valori culturale ca rod al trudei semenilor notri

din Diaspor, care au reuit s transmit mesajul i ideile

eminesciene pretutindeni unde triesc. I-a aminti aici pe cei

din Diaspora romneasc de la New York i Atlanta SUA, din

Toronto i Otawa Canada, etc.

Au trecut peste o sut de ani de cnd, dup ce i-a revrsat

toat comoara de scntei ale minii lui nepereche peste lume,

lui Eminescu i s-a ndeplinit dorul de a trece dincolo n

linitea serii. Dar de atunci, n loc s se odihneasc

undeva,la marginea mrii, n tihn, rsare noapte de noapte

pe bolta culturii romne, ntrecnd n strlucire toate celelalte

stele. Nu are parte de repaus i e bine pentru c aa este

destinul nemuritorilor.

Sub plcuta povar a emoiei c aparinem aceluiai popor

i aceluiai dulce grai, permitei-mi s-mi exprim convingerea

c att prin aciunile realizate cu acest prilej, ct i prin

celelalte manifestri de astzi care au pus n valoare comori

eminesciene din patrimoniul Bibliotecii V.A. Urechia - am

reuit s v incit n a continua manifestarea prin scurte

alocuiuni din partea Dvoastr, cei prezeni n sala cum se

putea numi altfel dect - Sala MIHAI EMINESCU.

15 ianuarie 2009 Director general,

prof. Zanfir Ilie

Au urmat alocaiunile episcopului Dunrii de Jos P.S.

Casian Crciun, ale domnilor profesori Ctlin Enic i

George Late, a doamnei Lucia Ovezea, Director Editura

VOX i Preedinte al Asociaiei Difuzorilor i Editorilor de

Carte, etc.

S-a continuat, n aceeai atmosfer de srbtoare, cu

lansarea unei noi ediii (a IX-a) a Buletinului Fundaiei

Urechia, publicaie editat pentru prima dat, de V.A.

Urechia, n 1901. Publicaia editat de instituia noastr a fost

prezentat, n mod profesionist, de ctre Letiia Buruian,

Director Adjunct al Bibliotecii V.A. Urechia care a subliniat

caracterul tiinific al lucrrilor din cuprinsul revistei,

adevrate i valoroase instrumente de lucru n activitatea

noastr i, nu n ultimul rnd, contribuia i profesionalismul

inimoilor colegi bibliotecari din instituia de cultur fanion

din oraul de la Dunre.

Diversitatea manifestrilor a fost alternat cu montajul

literar artistic Povestea codrului n interpretarea elevilor de

la coala Nr. 1 din Corod, admirabil coordonai de inimosul i

valorosul profesor Constantin Oanc.

Am enumerat doar o parte dintre activitile dedicate

aniversrii zilei de natere a poetului nostru naional,

neevideniind pe cele din cele din zilele premergtoare i

ulterioare evenimentului, din motive de spaiu alocat

editorialului publicaiei ASOCIAIA.

Un lucru este cert: glenii l iubesc i l preuiesc pe

Eminescu la nivelul dimensiunii genialei sale opere literare

lsate motenire patrimoniului nostru naional, dar i

universal.

Director general prof. Ilie Zanfir #

Biblioteca V.A. Urechia

u m p l u t S a l a

M i h a i E m i -

nescu i au

r e m e m o r a t

versurile att de

cunoscute ale

marelui poet. De

remarcat es te

prezena n rn-

durile invitailor

a Prea Sfinitului

Episcop al Dun-

rii de Jos Casian

Crciun, care a

binecuvntat distinsa adunare.

... i se nfptui Unirea

Aniversarea celor 150 de ani de la nfptuirea Marii Uniri a

Principatelor Romne a fost marcat la Biblioteca V.A.

Urechia, vineri 23 ianuarie, printr-o serie de aciuni dedicate

acestui eveniment.

Expoziia de carte ...i se nfptui Unirea, organizat cu

ocazia celebrrii celor 150 de ani care au trecut de la Marea

Unire a Principatelor Romne, a adus n atenia publicului

documente mai puin cunoscute din coleciile Bibliotecii.

Piesa de rezisten a expoziiei a fost publicaia original

Steaua Dunrii din 24 ianuarie 1859, n care este semnalat

Marea Unire i ecoul ei n presa vremii i este salutat alegerea

lui Alexandru Ioan Cuza ca domn al Moldovei i rii

Romneti. Pe parcursul ntregii zile, grupuri de elevi i

precolari au organizat serbri i concursuri dedicate Marii

Uniri. Micii actori i-au etalat talentele actoriceti, dar i

cunotinele de istorie pe care le-au acumulat.

n consecin, luna ianuarie a fost deosebit de bogat n

evenimente i manifestri din cele mai diverse. Lansrile de

carte, aniversrile sau comemorrile marilor disprui, toate

i-au gsit locul pe agenda cultural a Bibliotecii V.A.

Urechia. n decursul acestei luni, au fost lansate 2 volume de

versuri, 4 lucrri de specialitate i 2 reviste, s-au organizat 13

montaje literar - artistice, 2 manifestri dedicate In memoriam

poetului Grigore Vieru i istoricului Paul Pltnea i 5

expoziii tematice

care au adus n

atenia publicului

documente ine-

dite existente n

coleciile Biblio-

t e c i i V . A .

Urechia. Num-

rul participanilor

la aceste mani-

festri a fost de

p e s t e 7 5 0 d e

persoane.

a n fiecare an, Biblioteca V.A. Urechia a deschis

seria activitilor i manifestrilor culturale ale anului

2009, cu Cciclul de mani-

festri Pe ur-

mele lui Emi-

nescu, dedi-

cate aniversrii

a 159 de ani de

l a n a t e r e a

Luceafru lu i

poeziei rom-

neti. Progra-

mul a debutat

joi, 15 ianuarie,

la ora 10.30, cu

depunerea unor coroane de flori la statuia marelui poet, aflat

n centrul oraului Galai. Manifestarea organizat de

Biblioteca V.A. Urechia, Societatea Scriitorilor C.

Negri i Uniunea Scriitorilor din Romnia, Filiala Galai-

Brila, cu spijinul Primriei i Consiliului Judeean Galai, a

adunat o asisten numeroas, format din grupuri de

precolari i elevi de gimnaziu sau liceu, nsoii de cadre

didactice. Acetia au animat aleile parcului, devenite dintr-o

dat nencptoare i au ascultat cumini scurtele alocuiuni

rostite de oficialitile glene i oamenii de cultur care au

fost prezeni la eveniment.

ncepnd cu ora 13.30, centrul aciunilor s-a mutat la

Sediul central al Bibliotecii V.A. Urechia, n Sala Mihai

Eminescu, la etaj. Aici a avut loc vernisajul expoziiei,

nchinate marelui poet, numit generic Mihai Eminescu n

memoria glenilor. Au fost expuse i aduse n atenia

publicului interesat documente inedite deinute n coleciile

Bibliotecii. De remarcat sunt documentele originale privind

ridicarea la Galai, n 1911, a statuii lui Mihai Eminescu, la

iniiativa unui comitet compus din 15 persoane, sub

conducerea lui Corneliu V. Botez, dar i Actul comemorativ

de la desvelirea monumentului, semnat la 16 octombrie 1911

de o serie de personaliti ale vremii.

Lansarea numrului 9 din Seria nou a publicaiei

Buletinul Fundaiei Urechia a constituit un punct de interes

n cadrul acestor manifestri.

Momentul poetic susinut de actorii George Motoi, Vlad

Vasiliu i Mi-

haela Lecca a

electrizat n-

treaga asisten.

Numeroase per-

sonaliti cultu-

rale, poei, pro-

fesori, ziariti,

dar i elevi de la

liceele glene

sau de la coala

gimnazial din

C o r o d , a u

Manifestrile lunii ianuarie

n Biblioteca V.A. Urechia


Silvia Matei

ef secie Sli de lectur i Depozite#


maginat ca un PARADIS de Jorge Luis Borges,

biblioteca este o oaz de linite, cultur i plcere, un

templu tcut i rbdtor n mijlocul oricrei comuniti, Ispre care se ndreapt mpovrai de nevoia informrii, dar i a

recreerii, utilizatorii.

n cursul anului 2008, Filiala 1 Costache Negri a

organizat o serie de manifestri culturale avnd ca scop

trezirea interesului i a gustului pentru lectura de bun

calitate.

Lectura este principalul factor de modelare a personalitii

i de aceea este o responsabilitate incontestabil a colii, n

ciuda faptului c azi este tot mai rar invocat, dar i a

bibliotecii.

Ciclul primar este perioada cnd putem s valorificm cele

mai de pre nsuiri ale vrstei fragede, inventivitatea i

elanul. colarul de vrst mic are o imaginaie i o

curiozitate neobinuit care pot fi dirijate i spre lectur. El

trebuie s neleag c cel mai bun prieten i sftuitor este

cartea pe care o citeti cum vrei i de cte ori vrei.

Manifestrile culturale care au avut loc n cursul anului

2008 au fost organizate n colaborare cu elevii clasei a-II-a A,

respectiv a-III-a A de la coala nr. 42 Sf. mprai, sub

ndrumarea nvtoarei Geogeta Damian, un om deosebit, cu

dragoste pentru copii.

Am nceput n luna martie cu o expoziie intitulat De

Ziua Mamei, expoziie cu felicitri personalizate, realizate

de ctre elevii claselor I-IV de la coala nr. 42 Sf. mprai.

Pe 23 aprilie, cu ocazia Zilei Bibliotecarului, am

organizat o expoziie cu articole din presa glean, cu i

despre bibliotecari.

An de an, luna iunie debuteaz cu manifestrile deja

Filiala 1 Costache Negri

Retrospectiva manifestrilor culturale din anul 2008

tradiionale reunite sub

genericul Zilele crii

pentru copii. n cadrul

acestor manifestri, Filiala 1

Costache Negri a organi-

zat pe data de 2 iunie 2008 o

expoziie cu desene intitu-

lat Personaje ndrgite

din poveti.

Desenele din expoziie au

reflectat povetile i apti-

tudinile plastice ale elevilor

clasei a-II-a A de la coala

nr. 42. Acetia au citit cu

plcere povetile i le-au

ilustrat cu mult talent sub

ndrumarea dnei nvtoare Georgeta Damian. Dup

vernisajul expoziiei, elevii au prezentat un program artistic cu

scenete din povetile citite.

n luna noiembrie, n cadrul manifestrilor dedicate Zilelor

Bibliotecii V.A. Urechia, Filiala 1 Costache Negri a

gzduit manifestarea intitulat Cartea universul copiilor-

montaj literar-artistic realizat de elevii clasei a-III-a A de la

aceeai coal.

Ultima lun din anul 2008 a debutat cu manifestrile

dedicate srbtorilor de iarn intitulate Bun venit, Crias

Iarna!. Cu acest prilej, prietenii notri, elevii clasei a-III-a

A, nsoii de d-na nvtoare, au realizat un program de

colinde intitulat Am venit s colindm, Dom, Dom s-

nlm.

Maricica Trl-Sava #

ef Secie Copii

Citete! Numai citind mereu, creierul tu va deveni

un laborator nesfrit de idei i imagini.

Mihai Eminescu

ub egida acestui titlu, n perioada 14 ianuarie - 16

ianuarie 2009, Biblioteca V.A.Urechia a desfurat Sun amplu program de manifestri dedicat zilei de natere a poetului naional Mihai Eminescu.

n cadrul Proiectului Educaional Interjudeean Galai -

Brila Lectura, informarea i documentarea, factori eseniali

pentru promo-

varea culturii

n U n i u n e a

European ,

partener n

proiect fiind i

B i b l i o t e c a

V. A . U r e -

c h i a , a m

participat la

a c t i v i t a t e a

Europa vechi i nou - Eminescu n msura culturii

europene, activitate ce s-a desfurat la Biblioteca de la

coala nr. 28 Mihai Eminescu, n data de 15 ianuarie 2009,

ora 10,30.

Manifestarea a avut ca scop dezvoltarea interesului pentru

lectur a beneficiarilor direci, precum i cunoaterea rilor

membre n Uniunea European, prin jocuri i concursuri.

n minutele acordate Bibliotecii V.A. Urechia a fost

prezentat volumul Omagiu lui Mihail Eminescu. Acest volum

a aprut cu prilejul a 20 de ani de la moartea poetului, n anul

1909, la iniiativa magistratului Corneliu V. Botez.

Exemplarul princeps se afl n coleciile Bibliotecii i a fost

pus la dispoziia Centrului Cultural Dunrea de Jos, pentru

studiu i tiprire . Lansarea volumului reeditat a avut loc pe

data de 15 ianuarie 2009.

Prezena la manifestare a unui numr mare de bibliotecari,

cadre didactice, precum i a unor scriitori gleni: Ion

Zimbru, Victor Cilinc, Stelian Vicol a fcut ca activitatea s

fie o reuit.

Pe urmele lui Eminescu....

Lucica Veliche #

Responsabil Filiala 1 Costache Negri

Filiala Galai Anul 5, nr. 1, p 5

E-Recenzie

O radiografie a lumii Web 2.0 a bibliotecilor romneti i

blogul Oficiului de Informare Comunitar al

Bibliotecii V.A. Urechia Galai

n numrul 69 al buletinului editat de ctre Seciunea pentru

Copii a IFLA mi-a atras atenia o noti referitoare la

ultima conferin a IFLA, ce a avut loc n Quebec (Canada). Editorul notei respective observa faptul c fa de

anul trecut, termenii Web 2.0, blog, wiki au fost mult mai des

folosii i exemplifica prin cteva postere ce au fost expuse n

zona de expoziie a conferinei. Printre acestea, se fcea

referire i la posterul intitulat A Librarians' Community in

Search of Self on the Web ce concluziona c bibliotecile

romneti sunt participante modeste n lumea Web 2.0: un

numr mic de bloguri, de comuniti virtuale ale

bibliotecarilor i de forumuri active, fapt pe care autorul

notei l consider caracteristic pentru bibliotecile din marea

parte a rilor.

Realizatorii posterului la care se face referire n not sunt

Claudia erbnu i Marin Pruteanu, nume cunoscute n

lumea blogurilor i a listelor de discuii legate de domeniul

biblioteconomic, deci n lumea Web 2.0, pe care s-au i decis

s o analizeze.

Posterul respectiv realizeaz o radiografie a conectivitii

la mediul Web 2.0 a bibliotecarilor i bibliotecilor din

Romnia, fiind realizat ntr-un mod concis i clar, fcndu-se

apel la grafice i scheme reprezentative.

Autorii, pornind de la o statistic general privitoare la rata

de prezen a blogurilor i a folosirii internetului n Romnia

fa de Europa i SUA, remarc o cretere a folosirii

internetului n Romnia, cretere mai puin reflectat la

nivelul blogurilor, luate drept instrument reprezentativ al

lumii Web 2.0. La nivelul asociaiilor profesionale existente

n Romnia este remarcat aceeai prezen slab a noilor

instrumente web, acestea remarcndu-se n mediul electronic

predominat prin intermediul site-urilor web.

n domeniul blogurilor ntreinute de comuniti ale

bibliotecarilor, sunt remarcate Kosson (http://kosson.lx.ro) i

Prolibro (http://prolibro. Wordpress.com), respectiv

facilitile pe care acestea le ofer. n cazul Prolibro, este

oglindit grafic profilul membrilor si, observndu-se o

preponderen a bibliotecarilor din zona public i

universitar.

Nu este lsat de o parte nici domeniul blogurilor realizate de

ctre bibliotecari, acestea fiind mprite n bloguri personale,

profesionale i de bibliotec, conectivitatea realizat ntre

acestea fiind reprezentat n graficul din stnga (preluat din

posterul amintit).

Poate fi observat n zona bibliotecilor prezena a doar 4

biblioteci publice, printre care se numr i Biblioteca V.A.

Urechia. Includerea Bibliotecii V.A. Urechia se datoreaz

blogului Oficiului de Informare Comunitar, acesta avnd n

zona de semnalare a altor bloguri pe acela al Prolibro, aceast

conexiune fiind vizibil n graficul de mai jos.

Posterul reuete s se constituie, n ciuda dimensiunii

reduse, ntr-o analiz realist i plin de esen a folosirii

instrumentelor moderne n lumea bibliotecilor romneti, iar

concluzia autorilor referitoare la o atitudine conservatoare

fa de dinamismul societii informaionale a bibliotecilor

romneti este compensat de perspectiva oferit de prezena

online a acestora, prezen ce deschide ci de comunicare i

relaionare noi i necesare.

Camelia Topora

Secie Referine

#

ef

Profesional

Bibliografie:

Chew, Ivan. Editors Note [online]. n : SCL News Issue :

IFLA Libraries for Children and Young Adults Section, nr. 69,

dec. 2008, p. 2. [citat 6.02.2009]. Disponibil n Internet:

h t tp : / /www.i f la .org/VII /s10/pubs/s10-newsle t ter-

December08.pdf

erbnu, Claudia ; Pruteanu, Marin. A Librarians

Community in Search of Self on the Web [online]. [citat

6.02.2009]. Disponibil n Internet:

http://people.lis.uiuc.edu/~cserban2/ifla08.pdf

mpreun cu dna Director,

Mary Anne Hodel

Sal de lectur la Orlando


Lectura public n judeul Galai n anul 2008entru o imagine clar, corect asupra situaiei

bibliotecilor publice din judeul Galai, prezentm

cteva aspecte, aa cum reies din raportrile de sfrit Pde an ale responsabililor de biblioteci.

Baza material. n principiu, toate bibliotecile publice

dispun de baza material minim necesar desfurrii

activitilor specifice: local, mobilier adecvat (rafturi,

birouri, scaune) i, parial, aparatur audio-video i IT.

Localurile unde i desfoar activitatea bibliotecile

publice pot primi i calificative:

! foarte bine (17 localuri): Tecuci, Tg. Bujor, Lieti,

Branitea, Independena, Movileni, Barcea, Vntori, C.

Negri, Matca, Bleni, Cosmeti, Umbrreti, V. Mrului,

Scnteieti, Drgneti, endreni;

! bine (32 localuri);

! satisfctor (12 localuri): Blbneti, Corni, Nmoloasa,

Brheti, Cuza Vod, Fundeni, Frumuia, Drgueni,

Jorti, Munteni, Rediu, Rdeti.

Apreciind c biblioteca public are rol de centru de

informare i documentare la nivelul comunitii, Consiliile

Locale au dotat bibliotecile cu calculatoare, soft de

bibliotec, imprimante, copiatoare i le-au conectat la

internet. Astfel, la nivelul bibliotecilor publice, dispunem de

peste 50 calculatoare, 14 softuri de bibliotec, 11 imprimante,

4 copiatoare i 17 biblioteci sunt conectate la internet.

Coleciile. Coleciile bibliotecilor publice au caracter

enciclopedic, achiziiile de documente fcndu-se prin

cumprare, dup consultarea de ctre bibliotecari a ofertelor

editoriale, dar i prin donaii din partea Ministerului Culturii

i Cultelor, Bibliotecii Judeene V.A. Urechia, ct i din

partea personalitilor locale.

n anul 2008, coleciile bibliotecilor publice numrau

677.812 titluri/779.522 volume, asigurnd un indice de

dotare de 2,43 vol/capita, peste media pe ar i conform

recomandrilor instituiilor europene abilitate.

Biblioteca Colecii

Titluri volume

Biblioteca Mun. t. Petic Tecuci 97.421 128.253

Biblioteca Or. Gr. Hagiu Tg. Bujor 23.624 26.525

Biblioteca Or. Bereti 21.072 22.350

Biblioteci Comunale 535.695 602.394

TOTAL 677.812 779.522

Achiziiile. Completarea coleciilor reprezint o prioritate

pentru conducerile bibliotecilor, rspunzndu-se n acest fel

dorinelor i preocuprilor legitime ale utilizatorilor de a fi

informai cu ultimile nouti n domeniile lor de interes.

Biblioteca Colecii

Titluri Volume


Biblioteca Or. Gr. Hagiu Tg. Bujor 630 778

Biblioteca Or. Bereti 175 211

Biblioteci Comunale 9.496 11.606

TOTAL 11.425 14.174

!

n anul 2008, au fost achiziionate un numr de 14.174

volume/11.425 titluri, cu o medie de 44,29 volume/1000

locuitori, norma recomandat de Legea Bibliotecilor fiind de

50 vol/1000 locuitori.

La ritmul achiziiilor derulate, rata de nnoire a stocului de

carte este de 42,49 ani.

Utilizatori. Organizrea i diversificarea serviciilor

culturale de ctre biblioteci are drept consecin atragerea

unui numr mare de utilizatori, numrul acestora

reprezentnd unul din indicatorii de performan ai activitii

bibliotecilor. n anul 2008, au beneficiat de serviciile

bibliotecilor publice un numr de 26.873 utilizatori, elevii i

studenii reprezentnd aproximativ 75%, conform tabelului

de mai jos:

Biblioteca Utilizatori

Activi nscrii


Biblioteca Or. Gr. Hagiu Tg. Bujor 1.119 141

Biblioteca Or. Bereti 420 87

Biblioteci Com. 19.023 3.468

TOTAL 26.873 6.427

Frecvena. Acest indicator arat, mpreun cu numrul de

utilizatori, gradul de solicitare a instituiei bibliotecare. n

anul 2008, bibliotecile publice din jude au consemnat o

frecven de 257.684 vizite, conform situaiei de mai jos:

Biblioteca Frecventa

Vizite

Biblioteca Mun. t. Petic Tecuci 54.714

Biblioteca Or. Gr. Hagiu Tg. Bujor 9.914

Biblioteca Or. Bereti 8.117

Biblioteci Comunale 184.939

TOTAL 257.684

Din situaia prezentat, rezult c n fiecare zi intr n

bibliotecile publice din jude peste 1000 utilizatori care

beneficiaz de oferta serviciilor culturale.

Documente eliberate spre lectur. n cursul anului 2008,

n bibliotecile publice din jude, au fost eliberate spre lectur

un numr de 498.368 documente, dintre care peste 60%

reprezint literatura romn i universal, n mod special, cea

adresat copiilor. Redm mai jos, pe tipuri de biblioteci,

obiectivarea acestui indicator.

Biblioteca Documente eliberate

spre lectura

Biblioteca Mun. t. Petic Tecuci 147.681

Biblioteca Or. Gr. Hagiu Tg. Bujor 21.300

Biblioteca Or. Bereti 19.230

Biblioteci Comunale 310.157

TOTAL 498.368

Datele statistice menionate trebuie s determine un proces

de analiz responsabil la nivelul fiecrei biblioteci n ideea

creterii performanelor profesionale n anul 2009.

Spiridon Dafinoiu #

ef Serviciu Resurse Umane

Profesional

Filiala Galai Anul 5, nr. 1, p 7 Profesional

ndicatorii de performan realizai n anul 2008 de ctre

bibliotecile publice din judeul Galai nu puteau fi atini

fr un nalt nivel de pregtire profesional a tuturor Ibibliotecarilor. n acest sens, Biblioteca Judeean V.A.

Urechia, n colaborare cu Centrul de Pregtire Profesional

n Cultur de pe lng Ministerul Culturii i Cultelor a derulat

un amplu proces de pregtire i perfecionare profesional,

structurat pe trei componente: activiti specifice organizate

la nivelul judeului, participarea la programe i cursuri

centrale organizate de CPPC, participarea la dezbateri,

colocvii, conferine zonale organizate n marile Biblioteci

Universitare i Judeene din ar.

Din activitile organizate la nivel judeean, amintim:

Instruirea anual a tuturor bibliotecarilor din bibliotecile

publice din judeul Galai; cu acest prilej, au fost analizate

criteriile de performan ndeplinite, discuiile purtate n plen

sau pe grupe de biblioteci fiind menite a descoperi punctele

slabe ale activitii, dar i soluiile adecvate depirii

acestora. Tot cu aceast ocazie, specialitii Bibliotecii

Judeene, bibliotecari cu o vast experien, susin prelegeri

pe subiecte de un real interes. De exemplu, la ntlnirea din

primvara anului 2008, au fost abordate urmtoarele teme:

! Proiecte pentru biblioteci comunale: oportuniti i

exemple;

! Modaliti de formare i informare a utilizatorilor

bibliotecii;

! Biblioteca i comunitatea comunicare i interaciune;

! Marketingul de bibliotec. Analiza utilizatorilor. Cile de

promovare ale bibliotecii.

ntlniri profesionale, pe grupe de biblioteci; de regul, n

fiecare an, sunt organizate asemenea schimburi de

experien, fiecrei biblioteci revenindu-i, dup un interval

Aspecte privind pregtirea profesional a

personalului din bibliotecile publice existente n

judeul Galai

ntlnire profesional la Biblioteca G. Hagiu Tg. Bujor,

24 noiembrie 2008.

de timp, rolul de

gazd. La dezba-

terile organizate

p a r t i c i p , p e

lng biblioteca-

rii din bibliote-

cile publice aron-

date, bibliotecari

colari, cadre di-

dactice, repre-

zentani ai admi-

nistraiei locale,

membrii comi-

siei de cultur de

pe lng Consiliile Locale, ali specialiti. n anul 2008, au

fost planificate i organizate, ntlniri profesionale cu tema:

Dezvoltarea serviciilor de bibliotec prin proiecte i

programe, la Bibliotecile din Vrlezi, Piscu, Munteni,

Slobozia Conachi i Tg. Bujor.

Pe plan central, subliniem dac mai este cazul, colaborarea

Bibliotecii V.A. Urechia cu Centrul de Pregtire i

Perfecionare

n Cul tur

c a r e , p r i n

cursuri i pro-

grame anuale

asigur ba-

zele preg-

tirii n specia-

litate, precum

i c a d r u l

organizatoric

i informa-

ional al evo-

luiei noastre Vizit de lucru la Biblioteca, CPPC, 1-2septembrie 2008

profesionale, certificnd competenele ocupaionale n funcie

de specializarea fiecruia. Certificatele eliberate la absolvirea

programelor au valoarea actelor de studii cu acoperire

naional, fiind recunoscute de Ministerul Muncii,

Solidaritii Sociale i Familiei i de Ministerul Educaiei,

Tineretului i Cercetrii. Conform planificrii, n anul 2008 au

fost derulate urmtoarele programe:

! Program de calificare/perfecionare (Bazele Biblio-

teconomiei);

! Programe de perfecionare:

* Actualizarea cunotinelor; Tendine noi n biblioteconomie;

* Codul deontologic al bibliotecarului;* Managementul schimbrii n biblioteci.

! Programe de specializare:

* Operator texte i imagini;* Inspector resurse umane;* Formator de competene profesionale;* Relaii publice pentru manageri;* Asistent manager;* Asistent relaii publice i comunicare;* DTP Designer;* Evidena i valorificarea patrimoniului cultural

mobil tip-carte.

La programele menionate au participat peste 50

bibliotecari din toate bibliotecile publice din jude: judeean,

municipal, oreneti i comunale, costurile ridicndu-se la

suma de peste 50.000 lei (500 milioane lei vechi).

Lund n consideraie durata, dar mai ales beneficiile

colaborrii dintre cele dou instituii Centrul de Pregtire

Profesional n Cultur i Biblioteca V.A. Urechia -

conducerile instituiilor au convenit, n luna septembrie 2008,

ncheierea unui Protocol de colaborare ce are ca obiect

desfurarea n comun a programelor de formare profesional

a salariailor, att de la Biblioteca V.A. Urechia ct i din

celelalte instituii de cultur din municipiul i judeul Galai.

Ca expresie a recunoaterii profesionalismului



personalului Bibliotecii V.A. Urechia o reprezint i

participarea bibliotecarilor notri la diverse consftuiri,

dezbateri, grupuri de lucru organizate n ar sau strintate,

de exemplu:

! Sesiunea de lucru a seciunii catalogare-indexare a ABR

(Bucureti, mai);

! ntlnirea anual a seciunii Comunicarea Documentelor i

mprumutul Interbibliotecar (Iai, mai);

! Sesiunea de lucru privind limbajul de indexare Lives-Ro

(BNR, iunie);

! ntlnirea anual a seciunii Referine a ABR (Iai, iunie);

! ntlnirea profesional a seciunii de Statistic i Evaluare

din cadrul ABR (Iai, iunie);


Conferina Naional ANBPR, 30-31 octombrie2008

Spiridon Dafinoiu #

ef Serviciu Resurse Umane

! ntlnirea profesional a seciunii Colecii Speciale din

cadrul ABR (Iai, iunie);

! ntlnirea profesional a seciunii Periodice din cadrul

ABR (Iai, iunie);

! ntlnirea profesional a seciunii Achiziii i dezvoltarea

coleciilor din cadrul ABR (Iai, iunie);

! ntlnirea profesional a Comisiilor de Prelucrare a

documentelor, de Referine i de Informatizare din cadrul

ANBPR (Iai, iunie);

! ntrunirea de lucru cu tema Ghidul de indexare Lives-Ro

(Buteni, iulie);

! Seminarul Naional de Formare n Domeniul Proprietii

Intelectuale (Constana, septembrie);

! Conferina Regional Modele de cooperare i aciune

pentru protecia copilului mpotriva consumului de droguri

un drept fundamental (Iai, septembrie);

! Conferina Naional organizat de ABR cu titlul

Bibliotecile romneti n era digital (Piteti,

septembrie);

! Colocviul Naional : Politici Culturale n Regiunea de Sud-

Est (Focani, septembrie);

! Conferina Naional ANBPR Bibliotecile publice - Pori

de acces spre cunoatere i cultur (Buzu, octombrie).

Participarea la programele i activitile menionate

ilustreaz preocuparea personalului, a conducerii bibliotecii,

de formare i perfecionare profesional continu, n

concordan cu directivele europene i naionale n domeniu.

Recenzie de carteTRZIMAN, Elena ; ERICH, Agnes. Informare i

Documentare n context tradiional i electronic metode

specifice de munc intelectual. Bucureti : Editura

Universitii din Bucureti, 2007. 170 p. ISBN 978-973-737-

283-3

Lucrarea doamnei dr. Elena

Trziman, confereniar la Univer-

sitatea din Bucureti, director al

Bibliotecii Naionale a Romniei,

realizat n colaborare cu dr. Agnes

Erich, lector la Universitatea de

tiine Umaniste, Universitatea

Valahia din Trgovite, director al

Bibliotecii Universitii Valahia

Trgovite, abordeaz cultura infor-

maional, cu puncte de vedere asupra

conceptului i terminologiei, asupra

evoluiei conceptului de cultur informaional, oferind n

acelai timp modele i standarde ale procesului de cercetare

informaional.

A doua parte a lucrrii trateaz informarea i documen-

tarea n biblioteci, punnd accent pe rolul bibliotecii n

formarea culturii informaionale, precum i pe relaia

utilizator-bibliotec. Succint, dar foarte bine structurat, sunt

prezentate elemente legate de cataloagele de bibliotec i

despre modul de acces al utilizatorilor, prin intermediul

acestora, la documentele de bibliotec. Se aduc n discuie att

cataloagele tradiionale de bibliotec, precum i cataloagele

electronice.

Al treilea capitol se ncadreaz tot n aria informrii i

documentrii, de aceast dat n reeaua internet, autoarele

prezentnd subiecte referitoare la documentele electronice,

browsere, baze de date specializate, explicnd termenii,

structurnd informaia i adugnd exemple practice.

Ultima parte a lucrrii trateaz un subiect de real interes

pentru mediul universitar, att pentru studeni, ct i pentru

cadre didactice universitare i cercettori: realizarea unei

lucrri tiinifice. Lucrarea dispune de o bibliografie

generoas, cuprinznd lucrri de referin, legi i standarde,

precum i o webliografie.

Claritatea informaiei, modul succint, dar foarte bine

structurat de expunere a acesteia, buna documentare i

abordarea profesionist a subiectelor, importana i

actualitatea subiectelor tratate, fac din aceast lucrare un

instrument de referin pentru documentarea profesionitilor

din domeniul Biblioteconomiei, al Informrii i Documen-

trii, n general a celor care au ca principal preocupare munca

intelectual. Dei adresat cu predilecie specialitilor, ea este

un instrument deosebit de util i uor de utilizat i de alte

categorii de cititori care i pot mbunti cunotinele despre

acest vast, complex i actual domeniu al informaiei, al

informrii i documentrii. Otilia Badea

Secia Referine

#

Pn la termenul stabilit de

predare a primei pri, 1

noiembrie 2008, au fost

colectate i prelucrate date

despre 150 de periodice

glene. Documentul cuprin-

znd informaiile referitoare la

cele 150 de publicaii a fost

tehnoredactat n cadrul Biroului

Catalogare-Indexare, res-

p e c t n d u - s e p r e c i z r i l e

metodologice primite de la

coordonatorul proiectului.

Dup verificarea documentului

de ctre coordonatorul proiec-

tului la nivel local, doamna

director adjunct Letiia Buruian, acesta a fost trimis n format

tiprit i electronic la Bucureti, domnului Conf. Univ. Dr.

Marian Petcu.

Operativitatea, seriozitatea i competena cu care au fost

redactate datele au fost apreciate de domnul Conf. Univ. Dr.

Marian Petcu, care n acelai timp i exprim ncrederea n

derularea n bune condiii a acestui proiect naional, 1 mai

2009 fiind termenul limit de transmitere a informaiilor.

Aprecierile domniei sale constituie pe lng recunoaterea

valorii i un imbold de a finaliza la fel de bine ceea ce s-a

nceput.

n luna martie 2009, va fi trimis o tran intermediar de

date, urmnd ca pn la finele lunii aprilie s fie trimise

ultimele informaii referitoare la periodicele glene.


Periodicele glene n proiectul

Istoria presei din Romnia n daten perioada 28-30 martie 2008, n cadrul lucrrilor primului

Congres Naional de Istorie a Presei a fost demarat

proiectul Istoria Presei din Romnia n date, proiect care implic fore intelectuale din ntreaga ar i care este iniiat i

coordonat de vicepreedintele Asociaiei Romne de Istorie a

Presei, Conf. Univ. Dr. Marian Petcu de la Universitatea

Bucureti, Facultatea de Jurnalism i tiinele Comunicrii.

Scopul proiectului este de a se realiza o lucrare

monumental despre o istorie a tuturor mijloacelor mass

media din Romnia, cu date despre jurnaliti i publiciti,

evenimente din profesie, publicaii periodice, etc.

n vederea participrii la realizarea acestui grandios

proiect, Biblioteca Judeean V. A. Urechia Galai a

ncheiat un acord de parteneriat cu Asociaia Romn de

Istorie a Presei, n virtutea cruia Biblioteca va furniza

informaii referitoare la media local.

La nivelul Bibliotecii, n prima etap, a fost stabilit

echipa responsabil cu selectarea i redactarea informaiilor

referitoare la publicaiile periodice glene. Astfel, o

persoan din cadrul Biroului Catalogare-Indexare a fost

desemnat s selecteze toate datele posibile din urmtoarele

surse: Publicaiile periodice romneti, Bibliografia

Naional Romn. Publicaii seriale, Monografia

domnului Nedelcu Oprea Biblioteca Public V.A.

Urechia Galai, manuscrisul domnului Gh. Hncu Presa

glean, site-ul ISSN, precum i fiele matc din

Catalogul Alfabetic al Periodicelor din Biblioteca V.A.

Urechia. A fost desemnat i o persoan din cadrul Seciei

Sli de Lectur care s foileteze periodicele pentru a culege

datele care nu au putut fi preluate din sursele mai sus

menionate. Leonica Roman

Bibliotecar din cadrul Biroului Catalogare-Indexare

#

Introducerea publicaiilor monografice curente

n modulul Catalogare al sistemului TLIB (II)n prezentul articol se vor continua discuiile privind

completarea cmpurilor corespunztoare primei zone din

schema ISBD(M): Zona titlului i a meniunii de responsabilitate.

Important de reinut: nainte de a crea o nregistrare,

obligatoriu, se va cuta titlul respectiv, cu tasta F10, n lista

de titluri cri.

Astfel, putei ntlni trei situaii:

1. titlul dvs. nu se gsete n list i deci avei un titlu nou.

Atunci, cu tasta Insert vei realiza o nregistrare nou.

2. titlul dvs. se afl n list. n acest caz se confrunt

elementele bibliografice existente n nregistrare cu cele de pe

cartea dvs. Putei ntlni dou situaii:

2.1 elementele bibliografice coincid i atunci titlul

este acelai exemplarele fiind n completate. Cu tasta Home

se poate completa nregistrarea existent cu noi elemente

specifice exemplarului pe care l prelucrai (de exemplu: alt

pre, alte numere de inventar, note noi, de genul: dedicaii cu

semntur autograf etc.);

2.2 elementele bibliografice (autor, editor, paginaie

etc.) nu coincid i atunci avem dou cri distincte cu acelai

titlu. Aceast omonimie trebuie evitat pentru a nu se

suprapune nregistrri distincte. Problema omonimiei la titlu

se poate rezolva prin introducerea unor elemente de

identificare n cmpul Titlu.

Not: Pentru evitarea omonimiei la titlu, se introduce dup

titlu ntre backslash-uri, autorul, spaiu, anul de publicare,

spaiu, editura.

Autorul se va trece sub forma autorizat (vedeta uniform),

folosind pentru prenume, iniiala.

Exemplul 1:

: Ghid de conversaie romn-spaniol\\Cojocaru,

D._2008_Polirom\

Exemplul 2:

: Basme culte romneti\\cop. 2005_Garamond\

Se observ, din al doilea exemplu, c unul din cele trei

elemente poate lipsi.

Titlu

Titlu



n exemplul dat este cazul crilor fr autor sau semnate de

mai mult de trei autori.

Not: De reinut rolul backslash-urilor: informaia scris

ntre \\...\nu este afiat (nu se vede n list) dar conteaz la

ordonarea alfabetic; informaia scris ntre \...\\este afiat

(se vede n list) dar nu conteaz la ordonarea alfabetic.

Exemple de machete completate (nregistrri) avnd n

vedere diferite particulariti de descriere:

! Lucrare cu pn la trei autori. Descrierea principal se

face la primul autor sau la autorul evideniat ca fiind

principal. Se vor nregistra autorii n cmpul Meniune de

responsabilitate aa cum apar pe pagina de titlu i n

cmpul Autor sub forma autorizat a numelui (vedeta

uniform).

Exemplu:

: Sus, printre nori

Paul McCartney, Geoff Dunbar

i Philip Ardagh_;_Traducere de Teodora Terciu

: High in the Clouds_(tit. orig.)

: McCartney, Paul

Dunbar, Geoff

: Ardagh, Philip

: Terciu, Teodora

: trad.

: Titlul orig. n lb. englez: High in the Clouds

Observaie: Cmpurile: Alte titluri, Autor, Editor, Funcie,

Autor colectiv, Conferin/Seminar etc., Note sunt cmpuri

repetabile. Avnd cursorul pe cmp, se tasteaz Insert pentru

repetare.

! Lucrare cu patru autori. Descrierea principal se face la

titlu. Toi cei patru autori se vor nregistra n cmpul

Meniune de responsabilitate (aa cum apar pe sursa

principal de informare) i n cmpul Autor (sub forma

autorizat, vedeta uniform).

Important: Pentru o afiare corect la titlu a descrierii

ISBD(M) n opiunea Fie ISBD, este necesar s se introduc

n cmpul Titlu: \^\\. Cciulia se obine din combinaia

tastelor ALT+94.

Transpunerea elementelor bibliografice

n macheta Modulului Catalogare pentru

pagina de titlu din imagine:

: Geografie_:_Europa-Romnia-

Uniunea European_:_Posibile soluii ale

variantelor de Bacalaureat 2008\^\\

: Delia

Angelica Humelnicu, Smaranda Enic,

A l i n a S i m o n a R a d u , M a r i u s

Putanu_;_[Ediie ngrijit de Marius

Putanu_;_Ilustraii de Smaranda Enic]

: Humelnicu, Delia Angelica

: Enic, Smaranda

: Radu, Alina Simona

: Putanu, Marius

: Putanu, Marius

: ed.

: Enic, Smaranda

: il.

Observaie: Dac nu am tasta cciulia la titlu, sistemul ar

scoate fia ISBD(M) cu descrierea principal la autorul

menionat n primul cmp Autor, respectiv Humelnicu, Delia

Titlu

Meniune de responsabilitate:

Alte titluri

Autor

Autor:

Autor

Editor

Funcie

Note

Titlu

Meniune de responsabilitate

Autor

Autor

Autor

Autor

Editor

Funcie

Editor

Funcie

Angelica. Cnd avem i elemente de identificare la titlu, se va

proceda astfel:

: Geograf ie_:_Manual pent ru c lasa a X-

a\^\2008_Polirom\

! Lucrare cu mai mult de patru autori. Descrierea principal

se face la titlu, iar n cmpul Meniune de responsabilitate

se trec primii trei autori urmai de trei puncte de suspensie.

Acetia vor fi nregistrai sub forma

autorizat a numelui n cmpul Autor.

nregistrarea elementelor bibliografice n

macheta Modulului Catalogare pentru pagina

de titlu din imagine:

: Maini electrice\^\\

: Ion

Voncil,_Dumitru Clueanu,_Nicolae

Badea,..._;_[Prefa de prof. dr. ing. Dumitru

Clueanu]

: Voncil, Ion

: Clueanu, Dumitru

: Badea, Nicolae

: Clueanu, Dumitru

: pref.

: Antetitlu pe cop.: Universitatea Dunrea de Jos

Galai. Facultatea de Inginerie Electric i tiina

Calculatoarelor

Not: Sistemul scoate fia ISBD(M) cu descriere la titlu

cnd nregistrarea respectiv nu are completate cmpurile:

Autor, Autor colectiv i Conferin/Seminar etc.

! Lucrare fr meniune de autor. Descrierea poate fi la titlu,

autor colectiv, conferin/seminar.

Exemplu de lucrare fr meniune de autor cu descrierea

principal la titlu.

Pe pagina de titlu:

Cracovia

Pagini de cultur european

Volum coordonat de Constantin Geambau

Traduceri de Constantin Geambau, Cristina Godun, Luiza

Svescu, Dana Sala, Teodora Terciu

Elementele bibliografice se vor transpune n macheta TLIB

astfel:

: Cracovia_:_Pagini de cultur european

: Volum coordonator de

Constantin Geambau_;_Traduceri de Constantin Geambau,

Cristina Godun, Luiza Svescu,...

: Geambau, Constantin

: coord.

: trad.

: Godun, Cristina

: trad.

: Svescu, Luiza

: trad.

Observaie: Nu a fost nevoie de cciuli la titlu pentru c

nu sunt completate cmpurile menionate n nota de mai sus.

Cnd editorul are mai multe funcii, se multiplic doar cmpul

Funcie.

! Lucrare fr meniune de autor cu descrierea principal la

titlu i intrare complementar la autor colectiv.

Exemplu:

: Municipiul Galai_:_Album monografic\^\\

Tit lu

Titlu

Meniune de responsabi l i ta te

Autor

Autor

Autor

Editor

Funcie

Note

Titlu


Editor

Funcie

Funcie

Editor

Funcie

Editor

Funcie

Titlu





Catrina Cluian

Birou Catalogare-Indexare

#


Editor

Funcie

Editor

Funcie

Editor

Funcie

Autor colectiv

Autor colectiv

Titlu

Autor colectiv

Titlu

Autor colectiv

Autor colectiv

Conferin/Seminar etc

Note

Note

Titlu

Autor colectiv

Conferin/Seminar etc

Note

Note

: [Redactor coordonator:

Grigore Lazarovici_;_Consultant tiinific: tefan

Stanciu_;_Viziune grafic: Simion Mrculescu]

: Lazarovici, Grigore

: coord.

: tefan Stanciu

: consult. t.

: Mrculescu, Simion

: il.

: Galai. Consiliul Local

: Galai. Primria Municipiului Galai

Observaie: Deoarece meniunile de responsabilitate nu se

gsesc pe pagina de titlu, ele se nregistreaz ntre croete.

! Lucrare fr meniune de autor cu descrierea principal

la colectivitate autor (colectivitate cu caracter

permanent):

Exemplu:

: Codul civil_:_Cu modificrile aduse pn la data de 1

noiembrie 2002

: Romnia. Legi i decrete\^\\

! Lucrare fr meniune de autor cu descrierea principal

la denumirea manifestrii (colectivitate cu caracter

temporar) i intrare complementar la colectivitate autor

(colectivitate cu caracter permanent).

Exemplul 1: Pe pagina de titlu:

Episcopia Dunrii de Jos

Primria Municipiului Galai

Serbrile Galaiului

Galai 2001

nregistrarea va arta astfel:

: [Map elaborat cu prilejul manifestrilor] Serbrile

Galaiului_:_Galai, [28-30 noiembrie] 2001

: Episcopia Dunrii de Jos

: Galai. Primria Municipiului Galai

.: Serbrile Galaiului. Galai. 2001.

nov. 28-30\^\\

: Antetitlu: Episcopia Dunrii de Jos ; Primria

Municipiului Galai

: Mapa cuprinde: Programul manifestrilor Zilele

Galaiului 2001 (9 p.); 1 calendar 2002; 1 invitaie; 1 icoan

a Sf. Ap. Andrei (1f.); 1 afi

Exemplul 2: Pe pagina de titlu:

Consiliul Judeean Constana

Dobrogea n cultura romneasc

Simpozion

Constana 21-22 octombrie 1999

n TLIB nregistrarea va arta astfel:

:[Map elaborat cu prilejul manifestrilor]Dobrogea

n cultura romneasc_:_Simpozion_:_Constana, 21-22

octombrie 1999

: Biblioteca Judeean Ioan N. Roman

Constana

.: Dobrogea n cultura romneasc.

Simpozion. Constana. 1999. oct. 21-22\^\\

: Antetitlu: Consiliul Judeean Constana

: Mapa cuprinde: Programul manifestrilor; 1 pliant:

Biblioteca Judeean Constana; 11 cri potale;

Monografia: Cartea dobrogean n bibliotecile din Romnia

(17 f.)

Cmpul Titlu uniform

Biblioteca Judeean Galai a utilizat titlul uniform

doar pentru lucrrile clasice anonime (ex.: O mie i una de

nopi, Biblia V.T. i N.T. etc.) i titlurile convenionale ale

lucrrilor omagiale.

Exemplu: Pe pagina de titlu:

Biblioteca Judeean Octavian Goga Cluj

Traian Brad

Un slujitor al crii

Autori: Anca Irimie-Docolin, Tatiana Costiuc, Sorina Stanca

nregistrarea va fi urmtoarea:

: Traian Brad_:_Un slujitor al crii

: Omagiu. Brad, Traian\^\\

: Autori: Anca Irimie-Docolin,

Tatiana Costiuc, Sorina Stanca_:_[Cuvnt nainte de Irina

Petra]

: Irimie-Docolin, Anca

: Costiuc, Tatiana

: Stanca, Sorina

: Petr, Irina

: pref.

: Brad, Traian

: despre

: Biblioteca Judeean Octavian Goga Cluj

: Antetitlu: Biblioteca Judeean Octavian Goga Cluj

Observaie: Lucrarea din exemplu va avea descrierea

principal la titlu uniform.

Informaiile despre titlu se nregistreaz n cmpul Titlu

aa cum figureaz pe sursa principal de informare, n ordinea

lor de succesiune sau n funcie de caracterele tipografice

ntrebuinate. Nu sunt considerate informaii la titlu:

! meniunile referitoare la numrul ilustraiilor, figurilor,

reproducerilor etc., existente pe pagina de titlu, meniuni

referitoare la numrul de volume, pri, fascicule n care a

aprut sau va apare o publicaie (sunt considerate elemente

din zona colaiunii. Excepie: meniunea de genul: Cu 20

de ilustraii ale autorului este o meniune de

responsabilitate i se va nregistra n cmpul Meniune de

responsabilitate), motto-urile, dedicaiile tiprite ale

autorilor;

! meniuni referitoare la premii literare, cifre de tiraj,

invocaii pioase, devize politice, sloganuri, anunuri sau

reclame publicitare, numele sponsorilor lucrrilor;

! meniunile de teze de doctorat, extras sau colecie, care se

vor da n cmpul Note.

Not: Pentru fixarea regulilor privind nregistrarea

elementelor bibliografice din Zona 1 (titlul propriu-zis, titlul

paralel, informaii despre titlu, meniuni de responsabilitate)

se vor consulta, obligatoriu, urmtoarele lucrri:

! Borocan, Ioana ; Dumitrconiu, Constana. Metodologia

de aplicare a normelor ISBD(M). Bucureti : Imprimex,

1994, 165 p.

! Descrierea bibliografic a documentelor : Publicaii

monografice curente : STAS 12629/2-88. Bucureti :

Editura Tehnic, 1988, 22p.

! Descrierea bibliografic internaional standardizat

pentru publicaii monografice : ISBD(M). Bucureti, 1981,

80 p.

Titlu

Titlu uniform


Autor

Autor

Autor

Editor

Funcie

Editor

Funcie

Autor colectiv

Note


Biblioteca Comunal Mstcaniomuna Ms-

tcani face

parte dintre Clocalitile de mri-

me medie ale jude-

ului att ca supra-

fa (6504 ha), ct i

ca numr de locu-

itori i are trei sate

componente: Ms-

tcani, Chiraftei i

Vlscua.

Biblioteca Comunal Mstcani i desfoar activitatea

ntr-o sal din cadrul Cminului Cultural i deservete

aproximativ 5.300 locuitori.

n anul 2008, am nregistrat urmtorii indicatori de

utilizare a Bibliotecii: utilizatori activi: 199; utilizatori

nscrii: 154; total documente difuzate: 6.953; total

documente consultate: 2.148; total documente solicitate: 201;

cereri rezolvate: 158; vizite n bibliotec: 3.953; servicii n

exterior: 316; programe/evenimente: 44; numr de

participani: 3.668; expoziii: 17. Referitor la statistica

utilizatorilor, s-au constatat urmtoarele:

! dup vrst: sub 14 ani 120; ntre 14 - 25 ani - 44; ntre 26

40 ani 22; peste 41 ani 13;

! dup studii: studii n curs 159; studii gimnaziale 3;

studii profesionale 5; studii liceale 21; studii post-

liceale 1; studii universitare 9; colegiu 1;

! dup naionalitate: romni 197; alte naionaliti 2;

! dup sex: masculin 55; feminin 144;

! dup categoria socio-profesional: muncitori 9; funcio-

nari 8; profesii intelectuale 4; profesii liberale - 1; elevi

- 159; pensionari 5; casnice 11; alte categorii 2.

Dintre activitile desfurate de Biblioteca Comunal

Mstcani fac parte i cele desfurate n colaborare cu

Cynthia, voluntar n cadrul Organizaiei ,,Corpul Pcii, care

desfoar pe baz de voluntariat diverse activiti n cadrul

comunei Mstcani. mpreun cu Cynthia am desfurat pe

parcursul vacanei de var programe distractiv-educative

pentru copii, pe categorii de vrst. Aceste programe au venit

n ntmpinarea copiilor, n scopul diversificrii activitilor

acestora din perioada vacanei de var, mpletind nvarea

limbii engleze cu jocuri i activiti n aer liber.

Pe parcursul acestor programe, copiii au nvat cuvinte

uzuale n limba englez, prin intermediul jocurilor i

concursurilor, au desfurat activiti pe teme ca: mediul,

poluarea apei, analiza apelor din fntni i Chineja, reciclarea

gunoaielor, au gtit, au participat la concursuri sportive ce au

culminat cu premierea ctigtorilor i la alte asemenea

activiti educative i n acelai timp distractive. La sfritul

vacanei de var, am ncheiat activitatea cu o expoziie de

fotografii n care erau surprinse diferite ipostaze din

activitatea noastr.

Alte activiti ale bibliotecii sunt: premierea celui mai fidel

cititor al bibliotecii (n anul 2008 acesta fiind Ana Maria

Maravela), participarea la festivitatea de deschidere a anului

colar, participarea la diverse spectacole sau chiar la

organizarea acestora.

n calitate de bibliotecar, mpreun cu dl. primar Ilie Dnu,

cu preoii i cadrele didactice din comun, ne-am propus s

renviem tradiiile locale. De aceea, anul acesta, cu ocazia

srbtoririi hramului Bisericii Sfinii Arhangheli Mihail i

Gavril, n data de 8 noiembrie, am organizat un spectacol de

dansuri i cntece populare. Au participat interprei i

dansatori de la Centrul Cultural Dunrea de Jos, precum i

un elev din comuna noastr, Dumitrache Titi, care a interpretat

cntece la fluier i ocarin, fiind recompensat de ctre

primarul comunei.

Cu prilejul srbtorilor de iarn, n Bibliotec au fost

desfurate activiti mpreun cu elevii i cadrele didactice

ale colii nr. 2 Chiraftei dar i cu sprijinul domnioarei

Director Chelaru Daniela, activiti ce au constat n confec-

ionarea de ornamente ce au mbrcat Biblioteca n haine de

srbtoare, n primirea de grupuri de elevi i de cadre didactice

de la coala Dumitru Gunea Chiraftei i de la coala

Gheorghe Poalelungi Mstcani, care ne-au colindat. De

asemenea, n data de 21 decembrie 2008, am participat la

Festivalul de datini i obiceiuri de Crciun i Anul Nou -

Tudor Pamfile, organizat de ctre Centrul Cultural Dunrea

de Jos.

Activitile din anul 2009 au debutat cu Proiectul

Educaional Mihai Eminescu - voievodul stelar, ce a fost

realizat n parteneriat cu cadrele didactice ale colii nr. 2

Chiraftei: Institutor Stan Rodica, nvtor Vasile Silvia,

Director Chelaru Daniela, Zamfir Georgeta bibliotecar n

cadrul Bibliotecii colare i Buurc Mihaela, bibliotecar n

cadrul Bibliotecii Comunale. Acest proiect s-a desfurat n

perioada 9 - 15. 01. 2009 att n sala de lectur a Bibliotecii,

ct i n Sala de clas i a vizat elevii claselor I - IV ai colii nr.

2 Chiraftei. Obiectivele acestui proiect au fost: cunoaterea

semnificaiei zilei de 15 Ianuarie, formarea i cultivarea

gustului pentru lectur, mbogirea cunotinelor despre

marele nostru poet, memorarea/recitarea unor poezii

eminesciene, realizarea unor pagini de portofoliu cu creaii

din opera marelui poet, dar i realizarea unor lucrri plastice

inspirate din versurile memorate. Elevii participani la acest

proiect au fost recompensai cu Diplome de participare.

Alte activiti desfurate n ianuarie au fost: vizita a dou

grupe de copii de la Grdinia nr. 1 Chiraftei mpreun cu

doamnele educatoare Bogdan Tudoria i erban Marcelina,

crora le-am prezentat biblioteca i tot ceea ce reprezint

aceasta, le-am fcut cunoscut cum trebuie s pstreze crile

mprumutate i consecinele distrugerii acestora. Copiii au

consultat crile

destinate lor i au

ascultat o poves-

te, pe baza creia

a fost realizat un

joc interactiv.

Alte activiti

interesante au

fost desfurate

de Ziua Unirii,

att n Biblio-

tec, ct i n

Profil de bibliotec


scopul atragerii

m a i m u l t o r

tineri n biblio-

tec i de orga-

nizare a unor

activit i re-

creative pentru

copii pe pe-

rioada vacanei

de var, acti-

viti culturale

menite s pstreze acele tradiii att de frumoase, care din

pcate se pierd n timp.

Pe lng colaborarea cu cadrele didactice din localitate, ne

bazm i pe autoritile locale care sprijin dezvoltarea

bibliotecii, prin bunvoina domnului primar avnd n

momentul de fa conexiune la Internet, telefon, dar i

promisiunea de renovare a incintei bibliotecii, de achiziionare

a unei imprimante, de informatizare a bibliotecii, dar i de

mrire a fondului de carte, faciliti ce vor mbunti ser-

viciile pe care le oferim cititorilor.

Filiala Galai Anul 5, nr. 1, p 13 Profil de bibliotec

colile comunei.

O alt activitate pe linie cultural am desfurat-o pe

30.10.2008, cnd un culegtor de folclor romnesc, de

origine japonez i-a exprimat dorina de a filma acele jocuri

btrneti specifice comunei Mstcani, jocuri pe care puini

din comun le mai tiu. De aceea, mpreun cu acordeonistul

care a acompaniat i un grup de consteni tiutori ai acelor

jocuri, au fost realizate filmri ce vor rmne drept mrturie a

folclorului din comun.

Pentru anul n curs mi-am propus s continui aceast

munc de schimbare a mentalitii celor care nu neleg

adevrata menire a bibliotecarului i s dezvolt ideea c -

bibliotecarul nu este numai persoana care d i ia cri - ci o

persoan activ, care prin munca depus face cunoscut faptul

c, dei suntem n era calculatorului, este plcut s mergi la

bibliotec i s mprumui cri n scopul petrecerii timpului

liber. Totodat, a dori s pot dezvolta serviciile bibliotecii

prin punerea la dispoziia utilizatorilor a unor calculatoare

conectate la Internet, dar i a unor noi servicii, prin

mbuntirea condiiilor din cadrul slii de lectur, n scopul

atragerii de noi utilizatori.

mpreun cu Cynthia, voluntar n cadrul Organizaiei

Corpul Pcii, dorim s dezvoltm ideea de voluntariat, n

Mihaela Buurc #

Biblioteca Comunal Mstcani

rice bibliotec, judeean, municipal, oreneasc

sau comunal i desfoar activitatea ntr-o

anumit colectivitate structurat dup activiti, Orepartiie geografic, resurse economice i culturale,

modaliti de petrecere a timpului liber. Referitor la acest

aspect, secia de carte pentru copii, a avut i are un rol

determinant n atragerea spre lectur a tinerei generaii.

Astzi, ne aflm n faa unui public nou care trebuie informat

mai larg, mai difereniat i mai exigent. n sprijinul acestui

public tnr, am elaborat un plan de informare, concretizat la

nceputul anului colar prin cteva vizite n colile i

grdiniele tecucene, unde cu ajutorul pliantelor publicitare

s-au fcut cunoscute serviciile oferite de bibliotec cititorilor,

condiiile de nscriere i de mprumut ale documentelor.

Scopul aciunilor de informare, care pot lua forme diverse,

este n primul rnd de a-i familiariza pe viitorii cititori cu

biblioteca. Activitatea de formare se adreseaz n primul rnd

copiilor i elevilor.

Ca rspuns dat aproape imediat, al acestei activiti de

informare, au avut loc vizite n mod organizat ale unor

grupuri de elevi i precolari, o frecven mai mare

nregistrndu-se la nceputul lunii octombrie de Ziua

educaiei i de Zilele bibliotecii, cu prilejul unor expoziii

de carte ce s-au inut la galeria Helios.

Permanenta colaborare a bibliotecii cu instituiile de

nvmnt a fost concretizat prin ncheierea unor

parteneriate pe linia activitilor cultural-artistice. n

cuprinsul acestor parteneriate sunt trecute ca obiective

realizabile: vizite la bibliotec, expoziii cu diferite tematici

de exprimare, concursuri de lectur i activiti artistice.

ncepnd cu luna noiembrie 2008, Secia de Carte pentru

Copii a fost direct implicat, prin spaiul de expunere acordat,

n vernisarea mai multor expoziii cu diferite tematici. Astfel,

avnd un moto sugestiv Toamna cu roadele ei, Secia pentru

Copii a gzduit o expoziie de figurine i mici decoraiuni

realizate din materiale ecologice. Aceast expoziie a fost

meterit de mnuele dibace ale unor copii din clasele a II-a i

a IV-a de la coala Dimitrie Sturdza din Tecuci.

Cu prilejul Zilei Naionale a Romniei, la galeria Helios a

Bibliotecii Municipale tefan Petic Tecuci, a avut loc

vernisajul expoziiei de cartofilie i filatelie cu titlul La muli

ani, rii, poporului! Au expus Cercul filatelic tefan

Petic Lieti i Dr. Chiru Rusu, cunoscut colecionar de cri

potale rare. n cadrul parteneriatului ncheiat ntre Bibliotec,

coala Elena Doamna i coala nr. 6 Tecuci, Secia pentru

Copii a gzduit expoziia Iarna cu bucuriile ei pe 18

decembrie 2008. n preajma srbtorilor de iarn, biblioteca a

avut uile deschise pentru grupuri de precolari de la

Grdiniele nr. 1, 8, 16 i 17 din Tecuci care au prezentat, cu

mult talent, programele lor artistice.

Luna ianuarie 2009 a fost din plin animat de activiti

culturale specifice acestei perioade a anului, respectiv

evocarea poetului Mihai Eminescu i srbtoarea Unirii

Principatelor, aceasta din urm fiind evocat printr-o

expoziie de desene realizat de grupa pregtitoare de

precolari de la Grdinia nr. 8 Tecuci, intitulat Unirea,

vzut prin ochi de copil.

Biblioteca i-a fcut astfel simit prezena n viaa

comunitii, att prin aciuni organizate n interiorul ei, ct i

n afara ei. Biblioteca a reprezentat un ajutor preios i de

nenlocuit pentru membrii comunitii, ajutndu-i s se

cunoasc mai bine, s comunice mai bine i s fie mai bine

informai.

Biblioteca Municipal tefan Petic

- Secia de Carte pentru Copii -


Carp Luminia #

Biblioteca Municipal tefan Petic Tecuci

Filiala Galai Anul 5, nr. 1, p 14 tiri

Biblioteca Municipal tefan Petic Tecuci. Iorgu

Iordan : biobibliografie. Tecuci, 2008. (Personaliti

tecucene; 7)

n toamna trecut, cu prilejul mplinirii

a 120 de ani de la naterea lingvistului

Iorgu Iordan, Serviciul bibliografic din

Biblioteca tefan Petic Tecuci n

parteneriat cu coala Gimnazial nr. 11

Iorgu Iordan Tecuci a publicat un nou

numr din seria Personaliti Tecucene

Biobibliografia Iorgu Iordan.

Continund tradiia existent de ani

buni n bibliotec, aceea de a face

cunoscute valorile culturale ale comunitii

noastre, Biblioteca tefan Petic, prin Serviciul

bibliografic, i-a adus contribuia la srbtorirea marelui

lingvist.

Biobibliografia Iorgu Iordan este o lucrare care puncteaz

cteva momente importante din activitatea lingvistului Iorgu

Iordan, savant de renume mondial, nscut la Tecuci. Primul

capitol al lucrrii ne familiarizeaz cu datele biografice i cu

principalele lucrri ale lingvistului. n continuare am

reprodus un fragment din discursul de primire n Academia

Romn a lui Iorgu Iordan. De ce ne-am oprit asupra acestui

fragment? Pentru c aici Iorgu Iordan explic clar diferena

dintre lingvistic i filologie, nu ntr-un mod savant, ci, am

putea spune, pe nelesul tuturor. n capitolul urmtor

Din seria Personaliti tecucene

Iorgu Iordan

Manuela Cepraga #

Director Biblioteca Municipal tefan Petic Tecuci

AGACHE, Catinca. Biblioteconomie valori tradiionale i

moderne vol. 1, Iai: Editura Vasiliana '98, 2007.

Lucrarea este aprut sub egida Asociaiei Naionale a

Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia i se

adreseaz, n egal msur, celor care se gndesc s opteze

pentru profesia de bibliotecar, celor care se afl la

nceputurile acestui drum sau acelora care simt nevoia

actualizrii unor noiuni de baz din tiina biblioteconomic.

Acest prim volum (vol. 2 fiind n curs de realizare) cuprinde

materiale ce vizeaz conceptul de bibliotec i istoricul ei,

funcii i misiuni, servicii tehnice,

utilizri i utilizatori, servicii i

produse.

Biblioteca : Informaie, comunicare,

cunoatere. Piteti: Biblioteca

Judeean Dinicu Golescu Arge,

2008

Volumul este lansat cu ocazia

mplinirii a 128 ani de existen a

Bibliotecii Publice din Piteti i

cuprinde contribuiile tiinifice n

domeniile biblioteconomiei, studierii (Continuare la pagina 15)

Aventura limbii romne, Iorgu Iordan, cu acelai stil concis

i clar, ne familiarizeaz cu perioada de timp n care au fost

puse bazele limbii literare propriu-zise. Pentru a demonstra ct

de actual este lingvistul am reprodus, n capitolul urmtor,

articolul Limba noastr la radio, aprut n Limba

contemporan nr. 5 din 1978. Referindu-se la emisiunile de

cultur i de tiin, lingvistul recomand ca temele tratate s

fie accesibile n ce privete coninutul i, mai ales, s fie

prezentate ntr-un limbaj fr complicaii terminologice. n

capitolele urmtoare, am selectat opinii i articole omagiale

aprute n presa de specialitate a vremii. Am ncheiat, cum era

i firesc, cu Bibliografia structurat astfel: Opera, Articole,

Referine critice.

Lucrarea nu este un material exhaustiv despre activitatea

marelui lingvist ci se vrea un instrument de lucru pentru elevi

n primul rnd, pentru profesori i studeni putnd reprezenta

un punct de plecare n studiul mai aprofundat al operei lui

Iorgu Iordan. Un ajutor preios la elaborarea lucrrii am primit

de la colegele noastre Camelia Topora i Paula Balhui, de la

Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai.

Prin mijlocirea limbii, un popor se cunoate n primul rnd

pe sine i, pe aceast baz, nelege dialectica vieii ntregii

comuniti umane. Accesul la patrimoniul tiinific i cultural,

naional i universal nu poate fi conceput n afara cunoaterii

temeinice a limbii materne; acesta ar putea fi firul rou al

operei lui Iorgu Iordan.

istoriei i culturii argeene, n strns legtur cu instituia

bibliotecii.

PITARU, Horia D. Proiectarea fielor de post, evaluarea

posturilor de munc i a personalului: Un ghid practic pentru

managerii de resurse umane. Ed. a 2-a revizuit. Bucureti :

Irecson, 2006

Se adreseaz n primul rnd managerilor, specialitilor n

managementul resurselor umane, psihologilor, liderilor

sindicali, studenilor, persoanelor ncadrate ntr-o organizaie.

Lucrarea descrie o serie de tehnici i metode utile celor

implicai n managementul resurselor umane, ajutndu-i s

impun anumite standarde de calitate n organizaiile n care

i desfoar activitatea.

TNSESCU, Dorina. Marketing public i optimul social,

Bucureti : Editura ASAB, 2008

Tratarea marketingului public n corelaie cu optimul

social pare chiar un demers temerar, care se difereniaz de

ceea ce s-a scris pn acum despre marketing. Serviciile

publice sunt servicii de interes general, la care trebuie s aib

acces toi cetenii, cel puin la un nivel minimal. Oferta

trebuie construit n acord cu nevoile i cerinele

Nouti editoriale n sprijinul pregtirii profesionale continue


Fiecare copil pe care-l instruim, este un om pe care-l

ctigm, spunea Victor Hugo. Probabil c dna bibliotecar

din comuna Matca, Ionica Nasie, a gndit la fel atunci cnd a

organizat n data de 5 decembrie 2008 aciunea Cultivarea

interesului pentru cultur, n cadrul unui complex program

de activiti profesionale.

Elevii claselor I-IV de la coala nr. 1 i coala nr. 3 din

comun au reuit s nclzeasc inimile invitailor de la

Biblioteca V. A. Urechia: dnei Geta Eftimie, Director Adj.;

dlui Spiridon Dafinoiu, ef Serviciu Resurse Umane; dnei

Celozena Diaconu, de la Secia mprumut pentru aduli i dnei

Paula Balhui, de la Secia Marketing.

n deschidere, domnul inginer agronom, Ion Condrachi,

fiu al comunei Matca, a rostit cteva cuvinte despre

importana crii n viaa sa i ct de necesar este cititul unei

cri n formarea profesional a generaiei tinere. Copii au fost

curioi s afle care a fost ultima carte citit de domnul inginer

i ce carte i-ar dori s reciteasc.

Peste sala plin de copii nerbdtori s-a aternut linitea,

atunci cnd au ptruns n lumea povetilor lui Ion Creang

printr-o scenet din Amintiri din copilrie, interpretat de

elevii clasei a IV-a C de la coala nr. 1, sub ndrumarea d-nei

nvtoare Dana ignuu. Sub bliul aparatelor de

fotografiat, micii actori s-au strduit s renvie personajele

att de ndrgite de noi toi.

Concursul moderat de doamna bibliotecar a fost atracia

spectatorilor, iar cei mai curajoi au participat, ghicind autorii

din a cror opere au fost citate fragmente de text. Premiile nu

au lipsit pentru ctigtorii care au demonstrat c n timpul

liber cititul este o preocupare activ.

n final, Dana Pohrib, elev n clasa a IV-a, poate o viitoare

cntrea de muzic popular, a interpretat frumoase

melodii, ce au strnit aplauzele audienei.

La aceast manifestare, doamna bibliotecar a mai

colaborat cu doamnele: Luminia Apostolache, bibliotecar la

coala nr. 1, Mihaela Masgras i Georgeta Cojocariu,

nvtoare la coala nr. 1.

Concluzia invitailor a fost c la Matca, copiii sunt

ncurajai i motivai s treac pragul bibliotecii pentru a citi i

studia.

tiri - BVAUtiri - BVAUCultivarea interesului pentru cultur

Paula Balhui

Secia Proiecte. Programe. Marketing de bibliotec

#

ncepnd cu anul 2009, buletinul Asociaia a solicitat i a

primit codul unic de nregistrare ce identific n mod unic o

publicaie serial. Buletinul a fost nregistrat la Centrul

Naional ISSN i a primit codul de identificare ISSN att

pentru formatul tiprit, ct i pentru cel on-line.

Periodicele nregistrate la Centrul Naional ISSN sunt

introduse automat n baza de date a Bibliotecii Naionale i n

bibliografia naional de publicaii seriale. Periodic, baza de

date naional este transmis la Centrul Internaional ISSN,

unde se editeaz Registrul ISSN (pe CD-ROM i on-line),

acesta coninnd toate publicaiile purttoare de ISSN din

lume. Registrul ISSN este cea mai important surs de

informaii pentru toate cataloagele internaionale de publicaii

seriale.

Ca urmare a nregistrrii ISSN, 6 exemplare din fiecare

numr al publicaiei vor fi trimise, conform Legii Depozitului

Legal, la Biblioteca Naional a Romniei, n termen de

maxim o lun de la apariie. Prin trimiterea exemplarelor

pentru Depozitul Legal, publicaia va fi nregistrat n mod

automat n coleciile marilor biblioteci din ar, precum i n

bazele de date de specialitate interne i internaionale.

Asociaia (Galai) = ISSN 2065 - 5711

Asociaia Galai (Online)=ISSN 2065 - 5754

Camelia Topora

Redactor

#

ef


Titina Maricica Dediu #

Birou Completare Achiziie

consumatorilor, ceteni i parteneri ai prestatorilor.

Cartea de fa este o pledoarie, n stil european, n favoarea

acestor drepturi ale consumatorilor i permite oricrui cititor,

masterand, doctorand ori practician s se informeze i s

gseasc propuneri de soluii la problemele teoretice i

practice pe care le genereaz serviciile de interes general.

1001 de cri de citit ntr-o via, Ed. a 2-a, Bucureti:

Enciclopedia Rao, 2008

Este o carte de referin despre romanele i scriitorii care au

stimulat imaginaia omenirii, au avut impact asupra publicului

i au marcat momente de cotitur n evoluia literaturii.

Cuprinde peste 600 de fotografii: coperte, pagini de gard,

afie, ilustraii.

CHELCEA, Septimiu. Cum s redactm

o lucrare de licen, o tez de doctorat, un

articol tiinific n domeniul tiinelor

socioumane. Ed. a 4-a, revizuit i adugit.

Bucureti : Comunicare.ro, 2007

Acest ghid de redactare se adreseaz

celor care nu au voie s se abat cu nimic de

la scrierea corect a lucrrilor lor: studeni,

doctoranzi, tineri cercettori, n general, i

n special celor din domeniul tiinelor

socio-umane.

Nomenclatorul ocupaiilor din Romnia, Bucureti : Con

Fisc, 2008

Lucrarea este structurat pe trei pri: descrierea grupelor

majore, structura arborescent a C.O.R. i indexul alfabetic

al ocupaiilor.

Publicaie editat de ANBPR-Filiala Galai

Biroul executiv al Filialei

ANBPR. Filiala Galai

Letiia Buruian, preedinte, [email protected]

Geta Eftimie, vicepreedinte, [email protected]

Camelia Topora, membru, [email protected]

Manuela Cepraga, membru, [email protected]

Vica Blaga, membru.

800208, Galai, Mihai Bravu, 16

Tel: 0236-411037; Fax: 0236-311060

Director: ZANFIR ILIE

Redactor ef: Camelia Topora

Secretar de redacie: Ioana Chicu

Redactori: Geta Eftimie

Mia Braru

Manuela Cepraga

Tehnoredactori: Sorina Radu

Adina Vasilic

ABR a devenit membru EBLIDA

tiri - Din viaa altor asociaiitiri - Din viaa altor asociaii

Din numrul viitor:

Introducerea publicaiilor monografice curente n modulul

Catalogare al sistemului TLIB (III); Biblioteca Comunal

Ghidigeni; Actualizarea preului de achiziie al documentelor

pierdute; Information Management Resource Kit; Un studiu

dedicat site-ului Bibliotecii V.A. Urechia n volumul

tiinele informrii i comunicrii : Studii i aplicaii

practice.


Asociaia Bibliotecilor Americane n

contextul crizei economice actuale

tiri din rubrica Din viaa altor asociaii

Adunate i prezentate de Camelia Topora

ISSN 2065 - 5711

Conducerea ANBPR -Filiala Galai Conducerea ANBPR -Filiala Galai

Ureaz tuturor membrilor La muli ani

cu ocazia Zilei bibliotecarului i ziua de

8 martie s fie un prilej de bucurie, s

ne umplem gndurile i sufletele de

cldura primverii.

Ureaz tuturor membrilor La muli ani

cu ocaz a Zilei bibliotecarului i

fie un prilej de bucurie, s

ne umplem gndurile i sufletele de

cldura primverii.

i ziua de

8 martie s

n perioada 23-28 ianuarie a avut loc n Colorado (SUA)

ntlnirea anual a ALA (American Library Associations),

ntlnire ce a avut drept teme principale de discuie rolul

bibliotecilor n contextul crizei economice i influena pe care

administraia preedintelui Barack Obama o va avea asupra

bibliotecilor. Amploarea acestei ntlniri poate fi msurat i

prin numrul mare de participani: 7.905 de bibliotecari i

2.315 de expozani.

Au fost discutate aspecte referitoare la ateptrile la care

trebuie s fac fa bibliotecile n contextul actualei crize,

avnd n vedere c au crescut cererile de asisten venite din

partea utilizatorilor n gsirea unei slujbe dar, n acelai timp,

au sczut finanrile ctre o parte din bibliotecile americane.

Pentru a veni n sprijinul membrilor si, ALA a editat un ghid

referitor la susinerea imaginii bibliotecii n condiiile unei

economii destabilizate, ghid accesibil online pe site-ul

asociaiei.

n replic la mesajul adresat de ALA preedintelui Obama,

acesta a afirmat c biblioteca este mai mult dect o cldire ce

adpostete cri i informaii, aceasta reprezentnd o

fereastr ctre o lume mai vast, locul unde descoperim idei

mree i concepte profunde.

A fost srbtorit a 70-a aniversare a Codului de Etic a

ALA, cod ce statueaz principiile pe care biblioteca i

profesionitii n informare le respect, precum i

responsabilitile etice ale profesiei ntr-un mediu

informaional n schimbare.

Asociaia Naional a Bibliotecarilor a devenit ncepnd cu

luna februarie a anului 2009, membr EBLIDA. European

Bureau of Library, Information and Documentation

Associations (EBLIDA), n traducere Biroul European al

Asociaiilor de Bibliotec, Informare i Documentare, este o

asociaie independent european ce adun asociaii i

instituii din domeniul bibliotecilor, informrii, documentrii

i arhivelor, avnd drept arie de interes problemele societii

informaionale europene cum ar fi dreptul de autor, cultura,

educaia i integrarea european. EBLIDA promoveaz

accesul liber la informaie n era digital precum i rolul

bibliotecilor i arhivelor n atingerea acestui scop.

O alt asociaie de profil romneasc, membr EBLIDA,

es te ABIDOR-ul , Asoc ia ia Bib l io tecar i lo r i

Documentaritilor din Romnia.

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16

Documents

Asociația