Assamese magazine, mukta sinta মুক্ত চিন্তা

˜≈Mê ø‰¬ôL±˜≈Mê ø‰¬ôL±˜≈Mê ø‰¬ôL±˜≈Mê ø‰¬ôL±˜≈Mê ø‰¬ôL±

[Ê√±Ú≈ª±1œ, 2015]

¬¬¬¬¬Û1œé¬±1 ˜”˘…±˚˛Ì ’±1n∏ Œ¢∂Î¬œ— ¬ÛXøÓ¬ –Û1œé¬±1 ˜”˘…±˚˛Ì ’±1n∏ Œ¢∂Î¬œ— ¬ÛXøÓ¬ –Û1œé¬±1 ˜”˘…±˚˛Ì ’±1n∏ Œ¢∂Î¬œ— ¬ÛXøÓ¬ –Û1œé¬±1 ˜”˘…±˚˛Ì ’±1n∏ Œ¢∂Î¬œ— ¬ÛXøÓ¬ –Û1œé¬±1 ˜”˘…±˚˛Ì ’±1n∏ Œ¢∂Î¬œ— ¬ÛXøÓ¬ –

˙…±˜À˘f Ú±Ô ¬ı1n∏ª±˚1

&ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ1 ˝◊√ √øÓ¬¬ı‘øM –&ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ1 ˝◊√ √øÓ¬¬ı‘øM –&ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ1 ˝◊√ √øÓ¬¬ı‘øM –&ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ1 ˝◊√ √øÓ¬¬ı‘øM –&ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ1 ˝◊√ √øÓ¬¬ı‘øM –

ˆ¬±·«¬ı ˙˝◊fl¡œ˚˛±˚4

’±Ò≈øÚfl¡Ó¬± ¬ıÚ±˜ ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬± –’±Ò≈øÚfl¡Ó¬± ¬ıÚ±˜ ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬± –’±Ò≈øÚfl¡Ó¬± ¬ıÚ±˜ ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬± –’±Ò≈øÚfl¡Ó¬± ¬ıÚ±˜ ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬± –’±Ò≈øÚfl¡Ó¬± ¬ıÚ±˜ ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬± –

ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜±1 √±¸˚8

¶ú‘øÓ¬1 ‡˘fl¡øÚ –¶ú‘øÓ¬1 ‡˘fl¡øÚ –¶ú‘øÓ¬1 ‡˘fl¡øÚ –¶ú‘øÓ¬1 ‡˘fl¡øÚ –¶ú‘øÓ¬1 ‡˘fl¡øÚ –

øÚÀ¬ıø√Ó¬± Œ√ªœ˚10

Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± –Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± –Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± –Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± –Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± –

¬ıÌ«±˘œ fl¡ø˘Ó¬±˚11

’±√˙« ·±“› –’±√˙« ·±“› –’±√˙« ·±“› –’±√˙« ·±“› –’±√˙« ·±“› –

’øù´Úœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˚13

’±˙±1 Œ1„√ √øÌ –’±˙±1 Œ1„√ √øÌ –’±˙±1 Œ1„√ √øÌ –’±˙±1 Œ1„√ √øÌ –’±˙±1 Œ1„√ √øÌ –


¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± –¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± –¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± –¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± –¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± –

øÚÀ¬ıø√Ó¬± Œ√ªœ˚17

ø‰¬ ôL± –ø‰¬ ôL± –ø‰¬ ôL± –ø‰¬ ôL± –ø‰¬ ôL± –


¸”‰¬œ¬ÛS¸”‰¬œ¬ÛS¸”‰¬œ¬ÛS¸”‰¬œ¬ÛS¸”‰¬œ¬ÛS

Œ ¬ıÈ ≈ ¬ ¬Û±Ó¬Œ ¬ıÈ ≈ ¬ ¬Û±Ó¬Œ ¬ıÈ ≈ ¬ ¬Û±Ó¬Œ ¬ıÈ ≈ ¬ ¬Û±Ó¬Œ ¬ıÈ ≈ ¬ ¬Û±Ó¬ – – – – – ˙˙±—fl¡ √M√√√ ˙˜«±˜≈^Ì ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ – ˜≈^Ì ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ – ˜≈^Ì ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ – ˜≈^Ì ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ – ˜≈^Ì ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ – ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜±1 √±¸


õ∂fl¡±˙, õ∂fl¡±˙, õ∂fl¡±˙, õ∂fl¡±˙, õ∂fl¡±˙, 20152015201520152015

Âó1Ï•Â±1 ÷ÓùÉ±ûþí ßÁ1± ýÃÃûþ Marks îÂ¼ Ûý×ÃÃ Marks system-îÂ ßÁ1± ÷ÓùÉ±ûþí ÂóX¿îÂîÂ¿ßÁåÅÃ÷±ò Õ±ËüÒ±»±ýÃÃ ÎðÃà± û±ûþ Õ±1n¸ Îüý×ÃÃËÂõ±1 ýÃÃ’ù–

Marks system-îÂ ßÁ1± ÷ÓùÉ±ûþí ÂóX¿îÂîÂ ü±ñ±1íËîÂ ÎðÃà± û±ûþ Literacy subjectÎÂõ±1îÂ 100 out of 100 ò±Âó±ûþ Âõ± îÅÂùò±÷ÓùßÁ öÂ±ËÂõ ßÁ÷ Marks Âó±ûþ¼ ¿ßÁc science-1subject ÎÂõ±1îÂ ÎûËò Maths, Physics Õ±¿ðÃîÂ 100 out of 100 ÎÂó±»±ËéÂ± üy»¼ á¿îÂËßÁscience-1 åÃ±S-åÃ±SÏüßÁËù first class ÎßÁ Õ±¿ðÃ ßÁ¿1 distinction Õ±¿ðÃ Õ¿îÂ üýÃÃËæÃù±öÂ ßÁ¿1Âõ Âó±Ë1 û¿ðÃÝ Âõ±ßÁÏ stream ÎÂõ±11 åÃ±S-åÃ±SÏüßÁËù Ûý×ÃÃßÁò üÅ¿Âõñ±1 Âó1± Âõ¿=îÂýÃÃûþ¼

Marks system-îÂ ßÁ1± ÷ÓùÉ±ûþí ÂóX¿îÂîÂ Õ±¿÷ åÃ±S-åÃ±SÏüßÁùßÁ 1st class, 2ndclass Õ±1n¸ 3rd class-îÂ Î|íÏ ¿ÂõöÂM•Ã ßÁË1±¼ Ûý×ÃÃ Î|íÏ¿ÂõöÂM•Ã ÂóX¿îÂËéÂ±Ë» åÃ±S-åÃ±SÏüßÁù1 Î÷ñ±-ú¿M•Ã1 ›¶ßÔÁîÂ ÷ÓùÉ±ûþí ßÁ1± ÎðÃà± ò±û±ûþ¼ ñ1± ýÃÃ’ù, ÛæÃò åÃ±S Âõ±åÃ±SÏËûþ 59% Âó±ý×ÃÃ 2nd class Âó±Ëù Õ±1n¸ Õ±ò ÛæÃò åÃ±S Âõ± åÃ±SÏËûþ 60% Âó±ý×ÃÃ firstclass Âó±Ëù¼ Ûý×ÃÃ boundary-îÂ ïßÁ± 59% ÎÂó±»± åÃ±S Âõ± åÃ±SÏ á1±ßÁÏ1 Î÷ñ± ú¿M•ÃËéÂ±,60% ÎÂó±»± åÃ±S Âõ± åÃ±SÏ á1±ßÁÏîÂ ÆßÁ ÎßÁ±Ëò± &Ëí ßÁ÷ òýÃÃûþ¼ Ûý×ÃÃ ÂóX¿îÂËéÂ±Ë» stu-dent-1 ÷±æÃîÂ Î|íÏ ¿ÂõöÂ±æÃò ßÁ1±1 ùáËîÂ Õò±ýÃÃßÁ ÷±ò¿üßÁ äÂ±Âó1 üÔ¿©† ßÁË1¼

ÂõåÃ11 ÷Ó1îÂ ÕòÅ¿‡ÂîÂ ÎýÃÃ±»± ÛéÂ± ÷±S Âó1Ï•Â±1 ÁZ±1± ÛæÃò student-1 Î÷ñ± ú¿M•Ã1›¶ßÔÁîÂ ÷ÓùÉ±ûþí ßÁ1±ËéÂ± ÎßÁ±Ëò± ÷ËîÂý×ÃÃ üyÂõ òýÃÃûþ¼ 3 â°I×±1 ÛéÂ± Âó1Ï•Â±1 ¿ðÃÂõÍù û±ÝËîÂÛæÃò student-1 ÝÂó1îÂ ÂõU ßÁ±1ËßÁ ¿S•ûþ± ßÁË1¼ á¿îÂËßÁ ÂõU Î÷ñ±ÂõÏ student-ÎûþÝÎßÁ¿îÂûþ±Âõ± ý×ÃÃûþ±îÂ öÂ±ù Marks obtain ßÁ¿1Âõ Îò±»±¿1ÂõÝ Âó±Ë1¼ ¿ßÁc ÎîÂÝÒ1 Ûý×ÃÃ Âó1Ï•Â±1Marks Îûþ career Õ±1n¸ öÂ¿Âõø¸ÉîÂ æÃÏ»ò1 ÝÂó1îÂ &1n¸Q1 ›¶öÂ±Âõ ÎÂóù±Âõ¼

Marks ÂóX¿îÂ1 Õ±ò ÛéÂ± Õ±Ëü±»Ò±ýÃÃ ýÃÃ’ù ÂõýÃÃÏ1 evaluation ü¥óßÇÁîÂ¼ Õ±÷±1 ý×ÃÃûþ±îÂ¿ûËýÃÃîÅÂ Âó1Ï•Â±ïÏÇ1 üÑàÉ± ÕîÂÉ±¿ñßÁ á¿îÂËßÁ Ûý×ÃÃ Âó1Ï•Â± ÂõýÃÃÏËÂõ±1 evaluation ßÁ1±1Âõ±ËÂõ ÂõUüÑàÉßÁ examiner1 ›¶Ëûþ±æÃò ýÃÃûþ¼ ¿ûËýÃÃîÅÂ ›¶ËîÂÉßÁæÃò examinerÎ1 ÎÂõ±ñú¿M•Ã,¿äÂ™L± äÂäÇÂ± ÎÂõËùá ÎÂõËùá á¿îÂËßÁ ÎîÂÝÒËù±ËßÁ ›¶ðÃ±ò ßÁ1± ò¥¤1ü÷ÓËýÃÃ± ÎÂõËùá ÎÂõËùá

¬Û1œé¬±1 ˜”˘…±˚˛Ì ’±1n∏ Œ¢∂Î¬œ— ¬ÛXøÓ¬¬Û1œé¬±1 ˜”˘…±˚˛Ì ’±1n∏ Œ¢∂Î¬œ— ¬ÛXøÓ¬¬Û1œé¬±1 ˜”˘…±˚˛Ì ’±1n∏ Œ¢∂Î¬œ— ¬ÛXøÓ¬¬Û1œé¬±1 ˜”˘…±˚˛Ì ’±1n∏ Œ¢∂Î¬œ— ¬ÛXøÓ¬¬Û1œé¬±1 ˜”˘…±˚˛Ì ’±1n∏ Œ¢∂Î¬œ— ¬ÛXøÓ¬

1

úÉ±÷Ëùf ò±ï Âõ1n¸»±



ÎýÃÃ±»±ËéÂ± ¦¤±öÂ±¿ÂõßÁ¼ á¿îÂËßÁ ÎðÃà± û±ûþ Îû student ÛæÃËò obtain ßÁ1± marks ÎéÂ±Õ±äÂùËîÂ ÂõU Âó¿1÷±Ëí ÎîÂÝÒ1 öÂ±áÉ1 ÝÂó1ËîÂ± ¿òöÇÂ1 ßÁË1¼

ÝÂóË1±M•Ã Õ±Ëü±»Ò±ýÃÃËéÂ± ¿ßÁåÅÃ Âó¿1÷±Ëí ù±âÂõ ßÁ¿1Âõ Âõ±ËÂõ head examiner, scruti-nizer Õ±¿ðÃ1 ÂõÉ»¦š± ßÁ1± ÎðÃà± û±ûþ û¿ðÃÝ ¿ßÁc ßÁ±ûÇÉË•ÂSîÂ ¿ßÁ÷±ò¿à¿ò üôÂù ÆýÃÃËåÃîÂ±ßÁ ÎßÁ±»±ËéÂ± éÂ±ò¼

ÝÂó1îÂ ëÂ×Ë~à ßÁ1± Ûý×ÃÃ ÷Óù ü÷üÉ± ÎßÁý×ÃÃéÂ± ü÷±ñ±ò ßÁ¿1ÂõÍù ýÃÃ’Ëù Õ±¿÷ gradingand credit Æù Õ±¿ýÃÃÂõ ù±¿áÂõ¼ ›¶ï÷ËîÂ Õ±¿÷ credit Îò±¿ßÁ îÂ±ßÁ öÂ±ùðÃË1 ÂõÅ¿æÃ ùÂõù±¿áÂõ¼ UGC Îûþ ¿ðÃûþ± defination ÷ËîÂ credit point ÷±Ëò student ÛæÃò1 ÎßÁ±Ëò±ÛéÂ± course-1 Ûàò paper-1 workload¼ 1 credit is equal to 30 hours of learning.ÕïÇ±È ÎßÁ±Ëò± Ûàò particular paper-1 û¿ðÃ credit point 6 ýÃÃûþ ÎîÂË™L Îüý×ÃÃ paper àòstudent ÛæÃòßÁ 6×30=180 â°I×± ü÷ûþîÂ ÂóìÂÿÅ»±ý×ÃÃ Îúø¸ ßÁ¿1Âõ Âó±¿1Âõ ù±¿áÂõ¼

ÛéÂ± semester-îÂ total credit 301 Âó1± 351 ¿öÂîÂ1îÂ ýÃÃ’Âõ ù±Ëá¼ û¿ðÃ total credit30 ÂõÅ¿ù ñ¿1 Îù±»± ýÃÃûþ ÎîÂË™L 30×30=900 hours class ýÃÃ’Âõ ù±¿áÂõ per academicsession.

Grading and credit system-1 ÷Óù ÷LaËéÂ± ÆýÃÃËåÃ continious evaluation. á¿îÂËßÁstudent ÛæÃò1 internal marks Îûþ ý×ÃÃûþ±îÂ &1n¸QÂóÓíÇ öÓÂ¿÷ßÁ± Âó±ùò ßÁË1¼ Internalmarks ¿à¿ò Õ±ËýÃÃ group discussion, unit test, viva Õ±¿ðÃ1 Âó1±¼ Ûý×ÃÃ continiousevaluation 1 ÁZ±1± Õ±áËîÂ ÆßÁ ÕýÃÃ±1 ðÃË1 ÛéÂ± ÷±S Âó1Ï•Â± Âó±¿îÂ student ÛæÃò1Î÷ñ±ú¿M•Ã Âó1Ï•Â± ßÁ1±îÂ ïßÁ± Âõ±ñ±¿à¿ò Õ±ÒîÂ1±Âõ Âó1± û±Âõ¼ á¿îÂËßÁ Ûý×ÃÃ ÂóX¿îÂËéÂ±1 ÂóÓíÇüÅ¿Âõñ±¿à¿ò student æÃËò Âó±ÂõÍù ýÃÃ’Ëù internal marks 60% Õ±1n¸ end semestermarks 40% ÎýÃÃ±»±ËéÂ± àÅËÂõý×ÃÃ æÃ1n¸1Ï¼

Î¢¶¿ëÂÑ ÂÂóX¿îÂËéÂ± ðÅÃéÂ± ñ1Ëí ßÁ¿1Âõ Âó1± û±ûþ ÛéÂ± ýÃÃ’ù relative percentile Õ±1n¸Õ±òËéÂ± ýÃÃ’ù– absolute grading.

›¶ïË÷ ë×ÂË~à ßÁ1± arts, science, commerce Õ±¿ðÃ stream ÎÂõ±11 ÷±æÃîÂ ïßÁ±Õü÷îÂ±¿à¿ò ðÓÃ1 ßÁ¿1Âõ1 ßÁ±1Ëí relative percentile-1 ›¶Ëûþ±á ßÁ1± û±ûþ¼ Relativepercentile ë×Â¿ùÝ»± formula ÎéÂ± ÆýÃÃËåÃ¼

Relative percentile=100/highest marks×actual marks.Ûý× relative percentile concept ÎéÂ± Õ±¿ýÃÃËåÃ fuzzy set concept 1 Âó1±¼ ÂóÅ1¿í

crisp set-1 Î|íÏ ¿ÂõöÂ±æÃò1 ñ±1í±ËéÂ± ý× ü÷Ó¿ù Îò±ËýÃÃ±»± ßÁ¿1Âõ ¿ÂõäÂ±¿1ËåÃ¼ û¿ðÃ Õ±¿÷

2



ý×ûþ±îÂ student ÛæÃËò ÎÂó±»± ò¥¤11 ßÁï± ñ¿1 ùÝ Õ±1n¸ îÂ±1 ÝÂó1îÂ ¿öÂ¿MÃÃÃ ßÁ¿1 ÎîÂÝÒ1Î÷ñ±ú¿M• ÎæÃ±Ëà± ÎîÂË™L ÎîÂÝÒßÁ ÎßÁ±Ëò± class Âõ± division îÂ ÎòËÂóù±ÝÒ¼ ÎîÂÝÒßÁ compairßÁ1± ýÃÃ’Âõ Îüý× paper àòîÂ ÎÂó±»± highest number ÎéÂ±1 ùáîÂ¼ û¿ðÃ Ûàò paper high-est ò¥¤1 ÎßÁ±Ëò±»±ý× 80 Âó±ý×¿åÃù ÎîÂË™L 100˚80‘1.25 ÛéÂ± factor Ýù±Âõ¼ Û¿îÂûþ± û¿ðÃ801 ùáîÂ 1.25Îûþ¿ðÃ ÂóÓ1í ßÁË1 ÎîÂË™L 100 Âó±Âõ¼ ÕïÇ±È Ûý×Âõ±11 Âó1Ï•Â±1 üËÂõÇ±2äÂ ò¥¤1ÎÂó±»±æÃò1 ùáîÂ Îüý×àò paper-1 Õ±òüßÁù Âó1Ï•Â±ï¹1 îÅÂùò±÷ÓùßÁ ÷ÓùÉ±ûþí ßÁ1±ýÃÃ’Âõ¼ ÷ò ßÁ¿1Ëù ÎðÃ¿àÂõ Îû Ûý× ÂóX¿îÂËéÂ±îÂ paper àò1 ÷ÅêÂ ò¥¤1 ¿ßÁ÷±ò ýÃÃ’Âõ îÂ±1ÝÂó1îÂ Âó1Ï•Â±ï¹1 ÷ÓùÉ±ûþò æÃ¿ëÂÿîÂ òýÃÃûþ¼ ÎîÂÝÒ Îù±ßÁ1 ÷ÓùÉ±ûþò æÃ¿ëÂÿîÂ ýÃÃûþ ÎîÂÝÒËù±ßÁ1paper àò1 weight Âõ± credit ¿ßÁ÷±ò îÂ±1 ÝÂó1îÂËýÃÃ¼

Î¢¶¿ëÂÑ ÂóX¿îÂîÂ Õ±¿÷ student üßÁù1 Î÷ñ±1 Âó¿1÷±í¿à¿ò1 10 point scale-îÂ áíò±ßÁË1±¼

Range of Marks Grade Point Letter Grade90 and above 10 080-89 9 A+70-79 8 A60-69 7 B+50-59 6 B40-49 5 C+30-39 4 C0-29 0 F

¿ûËýÃÃîÅÂ PG Âõ± UG-1 üßÁËù±ËÂõ±1 subject 1 paper ¿Âõù±ßÁ1 maximum marksÛËßÁ òýÃÃûþ, á¿îÂËßÁ relative percentile Âõ± Õ±ËÂó¿•ÂßÁ percentile ÂõÉ»ýÃÃ±1 ßÁ¿1 üßÁËù±ËßÁhomogeneous Âõ± ü÷üQ 1+ÂóîÂ ›¶¿îÂ‡Â± ßÁ¿1 Îù±»± ýÃÃûþ¼ ÛéÂ± ë×ÂðÃ±ýÃÃ1í1 ÁZ±1± ÂõÅæÃ±ÂõÎäÂ©†± ßÁ¿1ËåÃ±¼ ñ1± ýÃÃ’ù- geography 1 1.1 paper Ûàò1 ÷ÅêÂ ò¥¤1 50¼ ÛæÃò studentÎûþ score ßÁ¿1Ëù 40¼ Õ±òýÃÃ±ËîÂ Îüý×àò paper-1 Highest marks Âó±ý×¿åÃù 45¼

á¿îÂËßÁ relative percentile ÷ËîÂ û¿ðÃ áíò± ßÁË1± ÎîÂË™L-R=100/45×40= 2.22×40=88.8á¿îÂËßÁ îÂ±¿ùßÁ±îÂ ¿ðÃûþ± grade point ÕòÅü¿1 student æÃò1 score ýÃÃ’Âõ9 = A+

3



Õ±ò ÛéÂ± &1n¸QÂóÓíÇ ßÁï± ýÃÃ’ù Îû relative percentile ›¶Ëûþ±á ßÁ¿1 ›¶dîÂ ßÁ1± gradesheet-îÂ ÎßÁ¿îÂûþ±Ý åÃ±S Âõ± åÃ±SÏ á1±ßÁÏËûþ ÎÂó±»± ò¥¤1¿à¿ò display ßÁ¿1Âõ Îò±»±Ë1¼û¿ðÃ display ßÁË1 ÎîÂË™L gradingÂóX¿îÂ1 ÷Óù ÷LaËéÂ±Ë» Õü±1 ÆýÃÃ Âó¿1Âõ¼ ý×ûþ±1 ë×ÂÂó¿1Ýü÷±æÃîÂ ý×ûþ±1 Îò¿îÂÂõ±äÂßÁ ›¶öÂ±Âõ Âó1±ËéÂ± ÛËßÁÂõ±Ë1 à±îÂ±Ñ¼ ÕùÂó ÷òßÁ¿1Ëùý× ý×ûþ±1ßÁ±1í¿à¿ò ÎÂõ±ñá÷É ýÃÃ’Âõ¼ Õ±¿÷ Õ±áËîÂ ¿ðÃûþ± ë×ÂðÃ±ýÃÃ1í ðÅÃéÂ±îÂ ÎðÃ¿àÂõ Îû Õü÷Ïûþ±îÂ 100¿öÂîÂ1îÂ 45 Âó±ý× A Grade Âó±ý×ËåÃ Õ±ËßÁÌ physic-îÂ 75-1 ¿öÂîÂ1îÂ 56 Âó±ý× A gradeÂó±ý×ËåÃ¼ û¿ðÃ ò¥¤1 îÂ±¿ùßÁ±îÂ grade Õ±1n¸ marks ðÅÃËûþ±éÂ±ý× ›¶ðÃúÇò ßÁ1± ýÃÃûþ ÎîÂË™L ý×ûþ±1Âó1± student Õ±1n¸ ÎîÂÝÒËù±ßÁ1 Õ¿öÂöÂ±ÂõßÁ üßÁù ¿Âõw±™L ÎýÃÃ±»±ËéÂ± ¦¤±öÂ±¿ÂõßÁ¼

ý×ûþ±1 ë×ÂÂó¿1Ý grading system-îÂ ë×Â¿ùÝ»± GPA Âõ± CGPA 1 Âó1± marks sys-tem-1 percentage ë×Â¿ùÝ»± ÎßÁ±Ëò± formula ï±¿ßÁÂõ Îò±»±Ë1¼ marks 1 concept-ÎéÂ± Îò±ËýÃÃ±»± ßÁ¿1ÂõÍùËýÃÃ grading system ÎéÂ± Õò± ÆýÃÃËåÃ, á¿îÂ grading -1 Âó1± ÂÂóÅò1marks Æù Âó¿1ÂõîÂÇò ßÁ1±1 ÎßÁ±Ëò± ûÅ¿M•Ëûþý× ï±¿ßÁÂõ Îò±»±Ë1¼Relative Grading ÂÛXøÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ’±À¸“±ª±˝√√ ¸˜”˝√√ –

Relative percentile ÂóX¿îÂ1 ÎûËòðÃË1 üÅ¿Âõñ± Õ±ËåÃ Îüý×ðÃË1 ý×ûþ±1 ¿ßÁåÅÃ Minorshortcoming Ý Õ±ËåÃ¼ ¿ûËýÃÃîÅÂ relative percentile system-îÂ Õ±ËÂó¿•ÂßÁöÂ±ËÂõ ÛæÃòstudent group ÎéÂ± highest marks ÎÂó±»± student ÛæÃòîÂÍßÁ ¿ßÁ÷±ò Î÷ñ± Îüý×ËéÂ±¿ò1+Âóò ßÁ1± ýÃÃûþ á¿îÂËßÁ group ÎéÂ±1 student-1 üÑàÉ± û¿ðÃ 1 Âõ± 2 ýÃÃûþ ÎîÂË™L ý× Õ±ú±òÅ1+Âóresult ¿ðÃÂõ Îò±»±Ë1¼ ü±ñ±1íËîÂ ü1n¸ ü1n¸ PG-1 Exam ÎÂõ±1îÂ Ûý× ü÷üÉ±ËéÂ±Ë» ÎðÃà±¿ðÃËûþ¼ û¿ðÃ group ÎéÂ±îÂ student ÛæÃËòý× ï±ËßÁ ÎîÂË™L ÎîÂÝÒ ÎÂó±»± ò¥¤1ËéÂ±Ë»ý× high-est ò¥¤1 ýÃÃ’Âõ Õ±1n¸ relative percentile formula ÷ËîÂ ÎîÂÝÒ 10 point Âó±Âõý×¼ ÎûËò-ÛæÃò student Îûþ 100 ¿öÂîÂ1îÂ 32 Âó±Ëù¼ á¿îÂËßÁ

100/32×32= 100-10 point A-Grade1001 ¿öÂîÂ1îÂ 32 Âó±ý× A-Grade ÎéÂ± ÎîÂÝÒ ÎÂó±»±ËéÂ± æÃ±Ëò± ü÷Ï¿äÂò ÆýÃÃËåÃ·ÛËòßÅÁ»± repeat Âõ± arrear back 1 student 1 Î•ÂSîÂ û’îÂ group ÎéÂ±îÂ åÃ±S-

åÃ±SÏ1 üÑàÉ± 10 Âõ± îÂ±îÂÍßÁ ßÁ÷, ÎîÂËòË•ÂSîÂ absolute grading ÂõÉ»ýÃÃ±1 ßÁ1±1 Âõ±¿ýÃÃË1Õ±ò ë×ÂÂó±ûþ ò±ý×¼

4



Œ√ 1 √√±Ú·1 ” √√ ’±1n∏ ◊√√ ˛±1 ¬ÛÔ ”À √√ ◊√√ Δ √ÀÂ√ Œ¸ ◊√√ Œ√ ‡Ú1 ’Ô«ΔÚøÓ¬fl¡

Î¬◊iß ˛Ú1 ¬Ûø1‰¬ ˛º ¬±1Ó¬¬ı ∏«1 Î¬◊iß ˛Ú˙œ˘ ˝√√±Ú·1 ” √√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊M√√1-¬Û”ª1 ≈√ª±1 ≈‡ &ª±˝√√±È¬œ

˜ √√±Ú·1 ‡ÀÚ± ’Ú…Ó¬˜ ’±1n∏ ◊√√ ˛±1 ≈‡…¬ÛÔ ”À √ ◊√√ Ú·1‡Úfl¡ ’Ú… ¤fl¡ ¬Ûø1‰¬ ˛ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ◊√√

¬ÛÔ ” √√1 ·øÓ¬1 À· À· √√±Ú·1‡Ú Î¬◊iß ˛Ú1 ·øÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û± ◊√√ÀÂ√º &ª± √√±È¬œ √√±Ú·1 ‡Ú1 õ∂Ò±Ú

¬ÛÔ¸ ” √√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &ª± √√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ Õ √√ÀÂ√ ’Ú…Ó¬˜ ’±1n∏ ¤ ◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬±Àª √√±Ú·1‡Úfl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙ ∏

¬Ûø1‰¬ ˛ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔÀÈ¬± &ª±˝√√±È¬œ ˝√√±Ú·1œ1 ±Ê√˜Êœ˚˛± ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±11 ¬Û1± ¬Û”ªÕ˘ ‡±Ú±¬Û±1±

Δ √√ À˚±1±¬ı±È¬Õ˘ ø‰¬˝êœÓ¬ fl¡1± Õ √√ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ¬¬õ∂Ò±Ú Í¬± ◊√√ ” √√ √√ SêÀ˜ ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1,

Î¬◊˘≈¬ı±1œ, ±ø‰¬Ó¬Ú·1, ¬„√√±·Î¬ˇ, ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıô¶œ, ·ÀÚ˙&1œ, Â√˚˛˜±˝◊√√˘, ‡±Ú±¬Û±1± ’±ø√º ¤˝◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬±1

√±“øÓ¬ÀÓ¬ ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ Ú1fl¡±¸≈1 ¬Û±˝√√±1 ’ªø¶öÓ¬º ¤˝◊√√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ’¸˜1 1±Ê√Ò±Úœ ø√˙¬Û≈1

’ªø¶öÓ¬º

&ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔÀÈ¬±1 ø¬ı ∏À ˛ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙ ∏ ◊√√øÓ¬˝√√±¸ ·˜ Œ¬Û±ª± Ú±˚± ˛ ø√› fl¡øÔÓ¬ ’±ÀÂ√

Œ˚-¬˝◊√√—1±Ê√ ¸fl¡À˘ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ¸±•⁄±Ê√… Î¬◊M√√1-¬Û”ªÕ˘ ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ˝◊√√˚˛±1 1±Ê√Ò±Úœ øù´˘—Ó¬

¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 øfl¡c ◊√√ ˛±1 ”¬ø˜ ˜Ó¬˘ ŒÚ±À √√±ª±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√Ò±Úœ‡Ú1 øfl¡Â≈√ ’—˙ &ª± √√±È¬œÕ˘ ¶ö±Ú±ôL1

fl¡À1º Œ¸ ◊√√ ˜ ˛Ó¬ ◊√√—1±Ê√¸fl¡À˘ &ª±˝√√±È¬œ ¬Û1± øù´˘— ’˝√√± À˚±ª± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡˜±S ¤ ◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬±

¬¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ±1 ¬ı±À¬ı ¤ ◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬±1 Ú±˜ &ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ Ú±À˜ Ú±˜±fl¡1Ì fl¡1± ¬˝√√ ˛º

1971 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 õ∂±MêÚ ˜≈‡…˜Laœ ˙1» ø¸—˝√√À√ª1 ø√ÚÓ¬ ’¸˜1 1±Ê√Ò±Úœ øù´˘—1 ¬Û1±

&ª± √√±È¬œÕ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡À1º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª1 ±¸Ú1 ø√ÚÓ¬ ø√ ¬Û≈1 ¶ö± ˛œ

&ª±˝√√±È¬œ-&ª±˝√√±È¬œ-&ª±˝√√±È¬œ-&ª±˝√√±È¬œ-&ª±˝√√±È¬œ-

øù´˘—øù´˘—øù´˘—øù´˘—øù´˘—

¬ÛÔ1¬ÛÔ1¬ÛÔ1¬ÛÔ1¬ÛÔ1

˝◊√ √øÓ¬¬ı‘øM˝◊√ √øÓ¬¬ı‘øM˝◊√ √øÓ¬¬ı‘øM˝◊√ √øÓ¬¬ı‘øM˝◊√ √øÓ¬¬ı‘øM

ˆ¬±·«¬ı ˙˝◊fl¡œ˚˛±

5

¤‡Ú



1±Ê√Ò±Úœ ¬1+À¬Û Œ‚± ∏Ì± fl¡1±

˝ √ √˚ ˛º ø √˙¬Û ≈1fl¡ ¶ö±˚ ˛œ

1±Ê√Ò±Úœ Œ‚±¯Ì± fl¡1± ¬˝√√˚˛

˚ø √› &ª±˝√ √ ±È ¬œ ’±1n ∏

&ª±˝ √ √ ±È ¬œ-øù´˘— ¬ÛÔfl¡

ˆ¬øª¯…∏» ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1

øÚ˜«±Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º

&ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ

Δ˝√ √ÀÂ √ &ª˝√ √ ±È ¬œ ‰¬˝ √ √11

Œ¸±˜±ÀÊ√À1 ¬Ûøù‰¬˜1 ¬Û1±

¬Û”ªΔ˘ ·øÓ¬fl¡1± ¬ÛÔ º ◊√√ ±1

Î¬◊M√√1 ’±1n∏ √øé¬Ì1 ¬ı‘˝√√»

¤À˘fl¡±1 ’¸—‡… ¬ÛÔ -Î¬◊¬Û¬ÛÔ ’±ø √√ ◊√√ ˛±1 ·Ó¬ —À˚±· Õ √√ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬±1 õ∂Ò±Ú Δ¬ıø˙©Ü Õ √√ÀÂ√

Œ˚ ¬ÛÔÀÈ¬±1 õ∂± ˛ 10 øfl¡:ø˜: Ê≈√ø1 ◊√√ ¤Î¬±˘ ¸1˘ À1‡±1 √À1 Œ¬Û±Ú ¬ı± ø‰¬Ò±, ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ Àfl¡±ÀÚ±

ˆ¬±Ê√ Ú± ◊√√, ±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ’± √√ ¬ı √√ øÎ¬Àˆ¬ ◊√√√±1,˜±ÀÊ√ ±ÀÊ√ ø¬ı≈…Ó¬ ¬Ûø1¬ı± √√œ Street lightº øÚ˙±1

˘±˝◊√√Ó¬1 À¬Û±˝√√1Ó¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ‰¬˝√√1‡Ú ¸À¬Û±Ú¬Û≈ø1 Õ˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º ¸˜¢∂ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú

øÚ ˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı Trafic Signal ’±ÀÂ√º ¤ ◊√√ ≈√œ‚« ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ’±ÀÂ√ ≈Í¬ ‰¬±ø1‡Ú Î¬◊1Ìœ ˛± À¸Ó¬≈–ø¬ı ≈û1±˜ À˜Òœ Î¬◊1Ìœ ˛± Œ¸Ó≈¬[Î¬◊ ≈¬ı±1œ]

ˆ¬„√√±Î¬ˇ1 Î¬◊1Ìœ ˛± À¸Ó≈ [ˆ¬„√√±Î¬ˇ1 ]

fl¡˘±&1n∏ ø¬ı ≈û ¬õ∂¸± 1±ˆ¬± Î¬◊1Ìœ ˛± Œ¸Ó≈¬ [·ÀÌ˙&ø1]

Â√ ˛ ± ◊√√ Î¬◊1Ìœ ˛± Œ¸Ó≈ [Â√ ˛ ± ◊√√ ]

¤˝◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬±1 √±øÓ¬ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ À˘‡Ó¬ ˘¬ı ˘·±Õfl¡ &ª±˝√√È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı…±˘˚˛, ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±

˜ √√±ø¬ı…±˘ ˛,&ª± √√±È¬œ ‰¬± √√ øÚ˘±˜ Àfl¡f,’¸˜ ø‰¬¬ı±˘ ˛ ’±ø√º ◊√√ ˛±1 Î◊¬¬Ûø1› ¬ÛÔÀÈ¬±1 ≈√À ˛±¬Û±À1

¶ö±¬ÛÚ Õ √√ÀÂ√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡μ1 õ∂±˚ 12 ‡Ú ’±·˙±1œ1 ø‰¬øfl¡—¸±˘˚º ¬ıÓ¬« ±Ú ¤ ◊√√ ø‰¬øfl¡—¸±˘˚ ”À √√ ◊√√

Î¬◊M√√1-¬Û”ª«±=˘1 ø‰¬øfl¡»¸±1 õ∂±ÌÀfl¡f ¶§1+¬Û Õ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º ◊√√ ±1 Î¬◊¬Ûø1› ¶ö±¬ÛÚ Õ √√ÀÂ√ ’¸—‡…± ‰¬1fl¡±1œ

’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘ ˛ ’±1n∏ √√±ø¬ı…±˘ ˛º

ø√˙¬Û≈1Õ˘ 1±Ê√Ò±Úœ ¶ö±ÚôL1 À˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√√ ’=˘¸˜”˝√√ À‡øÓ¬-¬ı±øÈ¬ fl¡1± ¬ÛÔ±1 ’±øÂ√˘º

1±Ê√Ò±Úœ ¶ö±ÚôL1 À˝√√±ª±1 À· À· ◊√√ ˛±1 fl¡À˘± ø√˙ Î¬◊ißøÓ¬ √√˘º ø˙é¬±-√œé¬±,¬ı…ª¸± ˛-¬ı±øÌÊ…

¸fl¡À˘± Àé¬SÀÓ¬ Î¬◊ißøÓ¬1 ø˙‡1 ¬Û±À˘Õ·º ¬ı‘ √√» ¬ı‘ √√» ù´ø¬Û— ˘, ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ À√ œ-ø¬ıÀ√ œ Àfl¡±•Û±Úœ1

¬ı…ª¸± ˛, ‰¬±À˘ ‰¬fl≈¡À1±ª± ≈Î¬◊2‰¬ ’±A±˘œfl¡± ’±ø√À1 ¬ø1 ¬Ûø1À˘º

6



¸˜ ˛1 À· À· ¤ ◊√√ ¬ÛÔ1 ≈√À ˛±¬Û±1 Î¬◊ißøÓ¬ À √√±ª±1 À· À· øfl¡Â√≈ ±Ú ÚÓ≈¬Ú ˜¸…± ◊√√ ·± fl¡ø1

Î¬◊øÍ¬˘º Ê√œøªfl¡±1 g±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬± ◊√√1 ¬Û1± ◊√√ ˛±Õ˘ ±Ú≈ √√1 ’±·˜Ú ‚øÈ¬˘º ±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±1

¸˜¸…± ◊√√ Œ√‡± ø√À˘ ±Ú≈À √√ ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û± √√±1, Ê√±Ú, ø¬ı˘, ø¬ÛÓ¬øÚ ’±ø√ fl¡À˘±ÀÓ¬ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1

Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˛º

&ª±˝√√±È¬œ1 Î¬◊iß˚˛Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± GMDA ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1 øÚ·À˜ ·‘˝√√ ¬ı± ’±A±ø˘fl¡± øÚ˜«±Ì1

Œé¬SÓ¬ ¬ı˘¬ı» fl¡1± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¬ı± øÚÀ√«˙ ˜”˝√√fl¡ ’ª:± fl¡ø1 À¬ı’±˝◊√√Úœ ¬±À¬ı ¬ı± ø¬ıÚ±’Ú≈˜øÓ¬Ó¬

øÚ «±Ì fl¡1± Õ √√ÀÂ√º

‰¬1fl¡±À1 &ª± √√±È¬œ1 ¬Û±Úœ ›˘± ◊√√ À˚±ª±1 ¬ı±À¬ı øÚ «±Ì fl¡1± Ú˘±-Ú«√ ±¸ ” √√ øÚ «±Ì fl¡1±1 Àé¬SÓ¬

Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙ ∏ Õ¬ı:±øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± Ú± ◊√√ ’±1n∏ ¶ö±Úœ ˛ Œ˘±Àfl¡ Œ¬Û˘øÚ ˛± ±˜¢∂œ, ’±¬ıÊ√«Ú±

¤ ◊ Ú˘±¸ ” √√ÀÓ¬ Œ¬Û˘± ◊ ·ÀÓ¬ ¤ ◊ ” √√ Î◊¬¬Û ≈Mê ˜ ˛Ó¬ ¬Ûø1©®±1 fl¡1± Ú˝√√ ˛º

ˆ¬„√√±·Î¬ˇ ’±1n∏ ¬ı1±‰¬±ø «¬‰¬1 ±ÀÊ√À1 ¬Û±1 Õ˝√√ Õ·ÀÂ√ 1± ¬1 ≈ ÕÚº ¤ ◊√√ ΔÚ‡Ú ’±¬ı«Ê√Ú±À1 Ó¬1±—

Δ˝√√ ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬± õ∂± ˛ ŒÚ±À˝√√±ª± Δ˝√√ Δ·ÀÂ√º

¤˝◊√√ ˜”˝√1 Ù¬˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 Ôfl¡± ±ø‰¬Ó¬ Ú·1, ¬ı1±‰¬±øˆ«¬Â√, Ó¬1n∏Ì Ú·1,

Ú¬ıœÚ Ú·1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¤fl¡ ¬ı‘ √√» ’—˙ ¬ı±ø1 ∏± Àfl¡ª˘ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1 ∏≈ÌÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ-

øù´˘— ¬ÛÔ1 ¬ı±ø¸μ±1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± fl‘¡øÈ¬˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬ÛÀ1º ˜±Ú≈˝√√1

’À˙ ∏ ’±Ufl¡±˘1 ‘øá √√ ˛ º &ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ¤‡Ú ΔÚÕ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ √√ ˛º

¤ ◊√√ Àé¬SÓ¬ ’±ø˜ ‰¬1fl¡±1, õ∂˙±¸Ú, Œ¬ÛÃ1-øÚ·˜, GMDAfl¡ Œ√± ∏±À1±¬Û fl¡ø1À˘ ◊√√ Ú˝√√¬ı, ◊√√ ˛±1

¬ı±À¬ı ’±ø˜› ¬ıUÓ¬ ¬Ûø1˜±ÀÚ Ê√·ø1˚˛±º ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±ø˜ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ1 øÚ¬ı±¸œ

Œ¸À˚˛À˝√√ ◊√√˚˛±fl¡ √±˚˛ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı P¬Û1 ¬˝√√í¬ı ±ø·¬ı ’±1n∏ ·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ÀÓ¬± ’±˜±1

¸fl¡À˘±À1 ¤È¬± ÕÚøÓ¬fl¡ √±ø ˛Q À˚ øÚÊ√1 ·ÀÓ¬ ’±ÀÚ› ÀÓ¬-Ó¬ÀÓ¬ ’±¬ıÊ«√Ú± Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1

õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¡ ø√¬ı ±ø·¬ıº

˝◊√√˜±Ú õ∂±Ì¬ıôL ¬ÛÔÀÈ¬± Œ˚ ≈√‚«È¬Ú± Ú˝√√˚˛ À¸˝◊√√ÀÈ¬± Ú˝√√˚˛º ˝◊√√˜±Ú ’±˝√√˘ ¬ı˝√√˘ ¬ÛÔ ¬˝√√À˘› ˝◊√√˚˛±ÀÈ¬±

”‚«È¬Ú± õ∂±À ˛ √√ ˛º øfl¡ôL ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ ¤ ◊√√ ¬”‚«È¬Ú±¸ ” √√1 õ∂± ˛À¬ı±À1 ◊√√ ‘—‡˘±1XÓ¬±

øÚÀÊ√˝◊√√ ±øÚ Ú‰¬˘±1 ¬Ûø1Ú±˜ ¬ı≈ø˘ fl¡À˘±Àª ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º

˜≈Í¬ÀÓ¬ fl¡¬ıÕ˘ ·À˘ &ª±˝√√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ ¤ÀÚ ¤È¬± ¬ÛÔ ˚±1 fl¡Ô± Δfl¡ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º

Ê√Ú·Ì, ‰¬1fl¡±1, õ∂˙±¸Ú fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡ ˜ ˛Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜¸…± •ÛÀfl«¡ À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√À˘ ◊√√ ˛±1

fl¡1±˘ ¢∂±¸1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬¸1± ¸y¬ı¬Û1 Ú˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±À1 ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÚ1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√√Ú

õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1À˘› Œ¸˝◊√√ ’±˝◊√√Ú¸˜”˝√√ ˚ø√ ’±ø˜ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¢∂˝√√Ì Úfl¡À1± ÀÓ¬ÀÚ˝√√À˘ ¤ÀÚ ’±˝◊√√Ú

fl¡ø1› ’±˜±1 ¤˝◊√√ ¸˜¸…± ¸˜”˝√√ À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº Œ˙¯∏Ó¬,1±˝◊√√Ê ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ø˜ø˘Ó¬

õ∂À‰¬©Ü± ◊√√À √√ &ª± √√±È¬œ ’±1n∏ &ª± √√±È¬œ-øù´˘— ¬ÛÔ1 ˜¸…± ” √√1 Î¬◊¬Û˙˜ ‚È¬±¬ı ¬ÛÀ1º

7



Ó¬ «˜±Ú ø ¬ı:±Ú ’±1n ∏

õ∂˚≈øMêø¬ı√…±1 ø√ÚÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬± ’±1n∏ ˚≈ª

¸˜±Ê√fl¡ ¤¬ı±1 ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 Œ‰¬±ª±1 õ∂À ˛±Ê√Ú

Δ˝√√ÀÂ√º ˚≈ª õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1

Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¬ı1Õfl¡ ø˙¬Û±˝◊ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊˚˛±1

õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«1 ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı

Î◊¬2Â‘√—‡˘Ó¬±1 ø¬ÛÀÚ Ò±ª˜±Ú Δ˝√√ÀÂ√º ¬ı±˝◊fl¡,

·±Î¬ˇœ, Œ˜±¬ı±˝◊˘, ¬Ûø(˜œ˚˛± Ò1Ì1 ¸±Ê√-

Œ¬Û±Â √ ±fl¡, ø ¬ıÀ˚ ˛1, ˜√ ’±ø √À ¬ı±À1˝ ◊

’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±º ˚±1 fl¡±1ÀÌ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬

¸˜±Ê√À1± é¬øÓ¬ Δ √√ÀÂ√º ¬ıÓ¬« ±Ú ˜˚Ó¬ ; ôL

Î◊¬√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± Î◊¬ˆ¬À˚˛ ¬ıU

1±øÓ¬Õ˘ øÎ¬À¶®±¬ı±1 ’±ø√Ó¬ ¬Û±øÈ¬« fl¡ø1

¬ıUÀÓ¬± ’ÚÔ« Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Úfl¡À˘

¬ı± ŒÚÀ√‡≈ª±À˘› õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º ¬ıU

¸•w±ôL ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ø¬ı˘±¸œ ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±1±1 fl¡±1ÀÌ ¤‰¬±À˜ ˜Ú1 ’˙±øôLÓ¬

Œˆ¬±À·º ¬ı±ø √√…fl¡Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±ø˜ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬±Àª

’±fl¡ø¯∏«Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√±º ø‰¬ÀÚ˜±1 √À1 ©Ü±˝◊˘,

’±Ò≈øÚfl¡Ó¬± ¬ıÚ±˜ ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬±’±Ò≈øÚfl¡Ó¬± ¬ıÚ±˜ ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬±’±Ò≈øÚfl¡Ó¬± ¬ıÚ±˜ ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬±’±Ò≈øÚfl¡Ó¬± ¬ıÚ±˜ ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬±’±Ò≈øÚfl¡Ó¬± ¬ıÚ±˜ ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬±

ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜±1 √±¸

øÚÊ√Àfl¡ ¶ú±È¬« ¸Ê√±¬ıÕ˘ ø‰¬·±À1È¬ ¬ı± ’Ú…

1±ø·˚˛±˘ ¬ıd1 Œ¸ªÚÀfl¡± ¤‰¬±À˜

’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Ú±˜ ø√ Î◊¬2Â‘√—‡˘Ó¬±À˝√√ ˜±øÓ¬

’±øÚÀÂ√º

’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ê√Ó¬ ’±È¬± ◊Ó¬Õfl¡ ¤È¬± ø‰¬1

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ıd Δ˝√√ÀÂ√ ·±˘«ÀÙË¬G ¬ı± ¬ı˚˛ÀÙË¬Gº

¤ ◊ ·± «ÀÙË¬G ¬ı± ¬ı ˛ÀÙË¬G1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±

Œfl¡±ÀÚ±Àª ˝√√œÚ˜Ú…Ó¬±Ó¬ Œˆ¬±À· ¬ı± Ú±Ô±Àfl¡

¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ ˘±Ê√ fl¡À1º ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬

¶ú±È¬« ˝√√í¬ıÕ˘ ¤˝◊ÀÈ¬± ¬ıd1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±

’Ó¬…ôL õ∂À ˛±Ê√Úº ≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘

¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬±º

¬ ı



’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Ú±˜Ó¬ ¬ı±˝◊fl¡, Œ1ø·— Ó¬Ô±

ø‰¬ÀÚ˜±1 fl¡±˚˛ √±À1 ·±Î¬ ˇœ ‰¬À˘±ª± ¬ı±

ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ø¬Ûg± fl¡˜ fl¡±À¬Û±1À¬ı±À1

¸˜±Ê√Õ˘ ø¬ı¬Û√À˝√√ ˜±øÓ¬ ’±ÀÚº ¸•xøÓ¬

¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœ‡ÀÚ Œ˚Ú ¤fl¡ ’¬ı±Ò ¬ı±ø˝√√…fl¡

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Ûø(˜œ˚˛±

¸—¶¥®øÓ¬1 õ∂ˆ¬±Àª ’±˜±fl¡ ’±&ø1 Òø1ÀÂ√º

ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 √ ’±1n∏ 1±ø· ˛±˘ ¬ıd1 Œ¸ªÚ

fl¡ø1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ¬ıÀ¬Û1n∏ª± ¬eœ˜±À1 ‚≈ø1 Ù≈¬1±

’ÀÚÀfl¡ Œ¬ıÀ˘·1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚÀÓ¬±

Œ‡ø˘-Œ˜ø˘1 ¸‘ø© Ü fl¡À1º ¤˝◊À¬ı±11

˜±√fl¡Ó¬±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ê√œªÚÀÈ¬± Œ˚Ú ˙”Ì…º

¸•xøÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô± ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚

’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Ú±˜Ó¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Ú

ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±ø˜› Œ¸˝◊

¬ÛÔÀ1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√±º

’ªÀ˙… ≈ª ˜±Ê√1 ¤È¬± ’—˙ ◊ øÚÊ√Àfl¡

¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±· Úfl¡1± Ú˝√√˚˛º øfl¡c

¸˜±Ê√1 ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Ú±˜Ó¬ ø˚ø‡øÚ

Òı—¸˜≈‡œ õ∂Ê√ij1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬

¬ı±fl¡œø‡øÚ› ¬ı√Ú±˜Ó¬ ¬ÛÀ1º ’±˜±1 ¤˝◊

Œ˘‡±ÀÈ¬±1 Î◊¬ÀV˙… ≈¬˘ Œ√‡≈›ª± Ú˝√√ ˛ ¬ı1=

¤˝◊ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±ÀÈ¬±1 Ú±˜Ó¬

ø˚ø¬ı˘±fl¡ ô¶œ˚˛± ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬± ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊À¬ı±1

”√1 fl¡ø1 õ∂ÔÀ˜ ˜ÚÀÈ¬±fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡1±º

¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’gø¬ıù´±¸, fl≈¡-¸—¶®±1,

øÚ1é¬1Ó¬± ’±“Ó¬1± ◊ ’Ú…±Ú… Î◊¬ißÓ¬ Œ√ À¬ı±11

√À1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMêø¬ı√…±1 Î◊¬ißøÓ¬

¸±ÒÚ1 ¡Z±1±À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ˝√√í¬ı

¬Û±ø1º

ø¬Ûflƒ¡øÚfl¡ ‡±¬ı ˚±˚˛ Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú

˚≈ªÀfl¡ ¸≈1±¬Û±Ì fl¡ø1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Û1± ‚È¬Ú±˝◊

Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ø˙À1±Ì±˜

√‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¸≈1±¬Û±Ì fl¡ø1 ª±Ô«ÀÎ¬

¬Û±øÈ¬«1 Ú±˜Ó¬ 1±ô¶±Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1, øÚ˙±

¸≈1±˜M√√√ ˚≈ªÀfl¡ fl¡1± øÊ√.¤Â√. Œ1±Ê√1 √À1

¬Û±˙øªfl¡ fl¡±G ¤˚˛± ’±Ò≈øÚfl¡ ’±‡…±1

Î◊¬±√˝√√1Ì1 ¬Ûø1¬ıÀÓ¬« ’±¸≈ø1fl¡ ’±‡…±

ø√ ±1À √√ Œ˚±·…º ≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ≈ª ˜±Ê√Ó¬

õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1

Ú±˜ ø¬ı˘±ø¸Ó¬±1 ø¬ÛÀÚ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¤˝◊ÀÈ¬± Œé¬SÓ¬ øÚÊ√1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ ø√˙Ó¬

’±Ò≈øÚfl¡ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Ó¬Õfl¡ øÚÊ√1 ˜ÚÀÈ¬±fl¡

’±Ò≈øÚfl¡ fl¡1± õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ±Úªœ ˛ √±ø ˛Qº

¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ¬ıi§≈+-¬ı±gª1

¸˝√√±˚˛Ó¬Õfl¡ øÚÊ√1 ±Úø¸fl¡Ó¬±À˝√√ Î◊¬X«˜≈‡œ

fl¡ø1À˘ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıº

¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ø˚À˝√ √Ó≈¬ ˜±Ú≈˝√ √1

Ê√œªÚÒ±1Ì ¬ ¬ÛXøÓ¬ ¸˘øÚ Δ˝√ √ÀÂ √

Ó¬Ô±ø¬Û› ’±ø˜ ±˜±øÊ√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜±1

Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û1•Û1±, ‹øÓ¬˝√ √…, Œ·Ã1ª,

¤fl¡Ó¬±, ¸—¶¥®øÓ¬fl¡ ¤¬ı±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˝√√+√˚˛À1

Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1 Œ‰¬±ª±1 ˜˚ ¤¬ı±1 Δ √√ÀÂ√º

9



¶ú‘øÓ¬1 ‡˘fl¡øÚ¶ú‘øÓ¬1 ‡˘fl¡øÚ¶ú‘øÓ¬1 ‡˘fl¡øÚ¶ú‘øÓ¬1 ‡˘fl¡øÚ¶ú‘øÓ¬1 ‡˘fl¡øÚ

øÚÀ¬ıø√Ó¬± Œ√ªœ

1±øÓ¬¬Û≈ª± Î¬◊øÍ¬ √√±Ó¬Ó¬ ¤fl¡±¬Û ‰¬±˝√√ Δ˘ ¬ı±1±μ±Ó¬ ¬ıø˝√√ÀÂ√±º ’±øÊ√ ¬ıU ø√Ú1 ”1Ó¬ ‚1Ó¬ ’±ø˝√√

¤ÀÚÕfl¡ ¬˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬±˝√√ Δ˘ ¬ıø˝√√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±º øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√, ·±ª1 Ù¬±À˘ Í¬±G± ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ ¬Ûø1ÀÂ√º

·øÓ¬Œfl¡ ¤ŒÚfl≈¡ª± Í¬±G±Ó¬ ·1˜ ‰¬±˝√√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Δ˘ ¬ı˝√√±1 ’±Œ˜ÀÊ√ Œ¬ıÀ˘·º ’±˜±1 ‚11 ¸ij≈‡1

1±ô¶±ÀÈ¬±À1 ¬ıÊ√±1 ¬ı±11 ø√Ú± ¬ıU ±Ú≈À˝√√ ¬ıÊ√±1Õ˘ ’˝√√± Œ˚±ª± fl¡À1√º ’±øÊ√› ¬ı±ÀÈ¬À1 ¬ıÊ√±1Õ˘

Œ˚±ª± ±Ú≈ √√ ‰¬± ◊√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘±, ’±˜±1 ·±“ª1 ‡≈Î¬± ¤Ê√ÀÚ Ò±Ú1 √±„√√ø1 ¬ı±øg Δ˘ ’±ø √√ ’±ÀÂ√º

˜ ◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ˜±øÓ¬ ≈øÒŒ˘±, Ò±Ú fl¡1 ¬Û1± ’±øÚÀÂ√∑√ ‡≈1± ◊√√ fl¡Œ˘ ›‰¬11 ·±ª1 ¬ÛÔ±1 ‡ÚÓ¬ Œ √√ŒÚ±

Œ‡øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±1 ¬Û1± ’±øÚ ’±ÀÂ√º Ò±Ú fl¡±øÈ¬ ’Ú± Œ√ø‡ ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ ¤øÓ¬˚˛± ’±À‚±Ú ± √√º Ò±Ú

fl¡±øÈ¬ ’Ú± Œ√ø‡ ÚÀÈ¬± ¤¬Û˘fl¡ÀÓ¬ Œ¸ ◊√√ ¤ø1 ’ √√± 1±ø˘1 ø√Ú Œ¬ı±1Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘À˘º

¬ı±1œ1 ø¬ÛÂ√1 ¬ÛÔ±1 ‡ÚÕ˘ ’±øÊ√ ¬ı1Õfl¡ ’±ø˜ 1n∏À¬ı±À1 1±-Ò¬Û1± fl¡ø1ÀÂ√±º fl¡±1Ì ’±øÊ√

¬’±˜±1 ¶≈®˘ ¬ıg, Ó¬±ÀÓ¬ ’±Œfl¡Ã ’±ø˜ ¸1n∏ Œfl¡˝◊√√È¬±˝◊√√ ø¬ı‰¬Ú±1 ¬Û1± Ú≈Í¬≈ÀÓ¬ ‚11 ˜±Ú≈˝√√1 ’±·Ó¬

’±˜±1 ±øÈ¬Ó¬ ’±øÒ ˛± Œ‡±ª± ÀÚ± √√1 ‡≈1± ◊√√ Œ √√ÀÚ± Δfl¡ Δ·ÀÂ√- ’±øÊ√ fl“ ±ø‰¬ Î¬◊Í¬±º Œ¸ ◊√√ Œ˚ ’±ø˜

qøÚÀ˘±,’±˜±1 ·±Ó¬ ’±1n∏ Ó¬» Ú±˝◊√√º ¬ı±1œ1 ø¬ÛÂ√1 ¬ÛÔ±1 ‡ÚΔ˘ fl¡À˜› ’±ø˜ √˝√√¬ı±1 ±Ú ’˝√√±

Œ˚±ª± fl¡ø1ÀÂ√±º fl¡±1Ì fl¡±ø‰¬ Î¬◊Í¬± ’±˜±1 fl¡±1ŒÌ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Úº Œ¸˝◊√√ø√Ú± ÛÔ±1Ó¬ Ò±Ú fl¡È¬±

Œ˙ ∏ √√ ˛, ±ÀÚ fl¡±ø‰¬ ¤ ◊√√¬ı±1Õ˘ ¬ÛÔ±11 ¬Û1± Î¬◊øÍ¬˘º Œ¬ıÀ˘· Í¬± ◊√√Ó¬ fl¡±ø‰¬ Î¬◊Í¬± Œfl¡ÀÚ ¬Û¬ı« Œ˜±1

ŒÓ¬ÀÚ ø¬ıŒ˙ ∏ :±Ú Ú± ◊√√º øfl¡ôL ’±˜±1 ø˚‡Ú ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡øÓ¬ fl¡À1 Ó¬±Ó¬ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡À¬ı±À1 Œ¸ ◊√√ø√Ú±

˜±˝√√-õ∂¸±√ ’±1n∏ õ∂Ô˜ÀÓ¬ fl¡±È¬± Ò±Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ø¬ÛÍ¬± ˆ¬±øÊ√ ø√À˚˛º ’±ø˜ ¸1n∏ ˘1±

ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 Ó¬±Àfl¡ ’±Úμ ÀÚÀ1 ‡±¬ıÕ˘ ±›“º ’±ø˜ 1n∏À¬ı±À1 ’±fl¡ø ∏«Ó¬ Δ √√øÂ√À˘± ø¬ıÀ˙ ∏Δfl¡

&Î¬ˇ±1 Œ¸ ◊√√ ø¬ÛÍ¬±‡ÚÕ˘ ’±1n∏ ¬ı≈È¬1 ·Ó¬ ¬øÍ¬fl¡ Î¬◊¬Ûfl¡1Ì ø˝√√‰¬±Œ¬Û Ú˝√√ ˛ ¤ÀÚÀ ˛ Î¬±„√√1 Î¬±„√√1Δfl¡

È≈¬fl≈¡1± fl¡ø1 ø√˚˛± Ú±ø1fl¡˘ ø‡øÚΔ˘º Œ˚øÓ˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ø‡øÚ ’±ø˝√√ Ú¬ÛÀ1, ’±ø˜

˘í1±ÀÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ¬¬ÛÔ±1 ‡ÚÀÓ¬ ŒÎ¬› ø√ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ¬Ù≈¬ø1øÂ√À “±º fl“¡±ø‰ Î¬◊Í ±1 ø√Ú± ±Ò±1ÌŒÓ¬

Œ¬ıøÂ√ Ò±Ú fl¡±øÈ¬¬ı Ú±Ô±Àfl¡º √≈¬Û1œ˚˛± ˜˚˛ ø‡øÚÀÓ¬ fl¡±È¬± Œ˙¯∏ Δ˝√√ ±˚˛º Œ˚øÓ¬˚˛± Ò±Ú fl¡È¬± Œ˙¯∏

˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛, Ó¬±1 Œfl¡±ª±1¬ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ’±1y ¬˝√√˚˛ ’±˜±1 1—.....º

’ ◊√√ ø¬ıÂ√ È¬fl¡±1 ‡≈‰¬≈1± √√í¬ı ŒÚøfl¡∑ ¬ √√Í¬±» ±1 ±Ó¬ÀÓ¬± qøÚ ·˜ ¬Û±À˘± ◊√√ Œ˚ ’˘¬Û ’±·À1

¬Û1± Œ˜±1 ˘í1±ø˘ ø√ÚÕ˘ ‚”ø1 Õ·øÂ√À˘±º √√˜±˝◊√√ ¸≈øÒÀ˘ ˝◊√√˜±Ú ¸˜˚˛ ˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬±˝√√ Õ˘ øfl¡ ¬ˆ¬±øı

’±Â√±∑ ŒÓ¬øÓ¬ ˛± Òø1¬ı ¬Û±ø1À˘± ◊√√ ◊√√˜±Ú ˜ ˛ ¬Õ˘ Ôfl¡± ‰¬±˝√ √ √√±Ó¬ÀÓ¬ Í¬±G± √√í˘º ± ◊√√ ¬ı±ÀÈ¬À1

Œ˚±ª± Œ¬ı¬Û±1œ1 ¬Û1± ¬Û±‰¬ø˘ øfl¡øÚøÂ˘, Ó¬±À1 ¬Û ◊√√‰¬± ø√¬ıÕ˘ ø¬ıÂ√ È¬fl¡± ’±ÀÂ√ÀÚ ≈Ò±Ó¬ Œ˜±1 ¬±ª1

˚øÓ¬ ¬Ûø1˘º ◊ ◊√√˜±Ú ˜ ˛ ¬ˆ¬±ø¬ı Ôfl¡± fl¡Ô±Œfl¡ ≈“ªø1 ±fl¡ ≈øÒÀ˘±ñ ¤ ◊√√¬ı±1 ’±˜±1 ÛÔ±11

fl“¡±ø‰¬ Î¬◊Í¬± ·í˘ ŒÚ∑ √

¬


õ∂fl¡±˙, õ∂fl¡±˙, õ∂fl¡±˙, õ∂fl¡±˙, õ∂fl¡±˙, 20152015201520152015 11

Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±

¬ıÌ«±˘œ fl¡ø˘Ó¬±

Œ¸˝◊√√ø√Ú± 1±øÓ¬¬Û≈ª± ¸˜˚˛ 8.25 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√ ’±ø˝√√˘ ˜˝◊√√ ¬ıø˝√√¬ı ø√ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡

˜±øÓ¬ ø√À˘±º ¤ÀÚÀ˚˛ À·±ÀÈ¬˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬±1 fl¡±˜ 1±øÓ¬¬Û≈ª±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√ ’±ø˝√√À˘ øfl¡¬ı± Œ‡ø˘-

Œ˜ø˘ ˘±ø· ˚±˚˛º À√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ ø‰¬¤ûø1 fl¡À˘ ˜±Ê√Úœ ≈√fl¡±¬Û ‰¬±˝√√ ’±øÚø¬ı Œ√˝◊√√ ¤˝◊√√Ù¬±À˘ ˜˝◊√√

1±øÓ¬¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡À˘Ê√ ¬Û±¬ı ˘±À· Ó¬±ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬Û±Úœ ø√›ÀÓ¬ ¸˜˚˛ ŒÚ±À˚±À1º

À√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ Õfl¡ÀÂ√ À˚øÓ¬˚˛± ø√¬ıÀÈ¬± ˘±ø·¬ı˝◊√√º ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤Àfl¡ fl¡Ô± fl¡ø˘—ÀÈ¬±

¬ı±øÊ√ Î¬◊øÍ¬˘ ≈√ª±1‡Ú ‡≈ø˘À˚˛ ˜±Ú≈˝√√Ê√Úfl¡ Œ√ø‡ ‡— Î¬◊øÍ¬ ·í˘º ˜˝◊√√ ‡„√√ÀÓ¬ Œ√Î¬◊Ó¬± Ú±˝◊√√

¬ı≈ø˘À˚˛ Δfl¡ ø√À˘±º ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú ·í˘, Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ ¸≈øÒÀ˘ Œfl¡±Ú ’±ø˝√√øÂ√˘ ˜±Ê√Úœ∑ ˜˝◊√√

ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1À˘± Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± ’±‰¬˘ fl¡Ô±ÀÈ¬± fl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ Δfl¡ ø√À˘±

Œ˚ ø¸ø√Ú±‡Ú Œ˚ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú ’±ø˝√√øÂ√˘ ˜˝◊√√ ’±¬Û≈øÚ Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ø˜Â√± fl¡íÀ˘±

Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ fl¡À˘ ’í Œ¸˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú LIC 1 ¤ÀÊ√KI◊ ’±øÂ√˘ Œ˜±fl¡ ¤È¬± LIC ‡≈ø˘¬ıÕ˘

Δfl¡øÂ√À˘ Œ√ ˝í√√¬ı Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±˝◊√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√√¬ı Œ,√ ˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬±˘ ¤È¬± ¬Ûø˘ø‰¬

ŒÓ¬±1 Ú±˜ÀÓ¬ ‡≈ø˘ ø√˜º ’ªÀ˙… Œ¸˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ Œ˜±fl¡ ¤È¬± Health Plus ¬Ûø˘ø‰

¬‡≈ø˘¬ı Õfl¡øÂ√˘º ¬Ûø˘ø‰¬ÀÈ¬± ŒÓ¬±1 Ú±˜ÀÓ¬ ‡≈ø˘ ø√˜, ŒÓ¬±1ÀÈ¬± ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ’¸≈‡ Δ˝À˚˛√√

Ô±Àfl¡º Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊ Ó¬±1 ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± Health Plus ¬Ûø˘ø‰¬ ‡≈ø˘ ø√À˘º

˝√√˚˛, Œ¸˝◊√√ À˚ LIC-1 ¤ÀÊ√KI◊Ê√Ú ¸“‰¬±˝◊√√ ¬ı1 ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ú±˜

’±øÂ√˘ Ê√œªÚº Œ¸˝◊√ √ Ê√œªÚ Ú±˜1 ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ ˜±Ê√Úœfl¡ ¤ø√Ú Ê√œªÚ ¤È¬± ‚≈1±˝◊√ √

’±øÚÀ˘º fl¡±1Ì ¤ø√Ú ˝√√Í¬±» ˜±Ê√Úœ ’¸≈¶öÕ˝√√ Î¬◊øÍ¬˘º Ó¬±˝◊√√fl¡ Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ ø√~œ1 ¤‡Ú

’±·˙±1œ1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Δ˘ ·í˘ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ Δ· Œ√ø‡À˘ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ø˚ÀÈ¬± ’¸≈‡

Δ˝√√øÂ√˘ Î¬±Mê√À1 Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ fl¡À˜› ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» ¬Ûø1˜±Ú1 ÒÚ ‡1Â√ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı

ŒÎ¬◊Ó¬±fl¡ ¬ı1 ø‰øôLÓ¬ √√í˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛ø¬ı˝√√œÚ √√˚˛ Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ Œ¸˝◊√√ LIC1 ¤ÀÊ√KI◊Ê√Úfl¡

ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 fl¡À˘ ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√√˜±Ú È¬fl¡± fl¡íÓ¬ ¬Û±˜ Úí˝√√À˘ ˜˝◊√√ ÀÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√√

1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ fl¡À˘ ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ı ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬±

Œ˘±Ú Œ˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö fl¡ø1 ø√˜ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±¬Û≈øÚ fl¡1± Health Plus1 ¬Û1± Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò



Δ˝√√ ˚±¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÊ√KI◊Ê√ÀÚ ¤‡Ú Œ‰¬flƒ¡ Œ¸˝◊√√ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ¬ÛÍ¬±˝◊√√ ø√À˘º ˝√√˚˛

Œ¸˝◊√√ Œ‰¬fl¡ƒ‡ÀÚ ÀÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ Ê√œªÚ √±Ú ø√À˘ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛

Œ˚øÓ¬˚˛± ·˜ ¬Û±À˘ Œ˚ ¤ø√Ú ˜˝◊√√ ø˚Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√fl¡ ø˜Â√± fl¡Ô± fl¡˚˛ Î¬◊ˆ¬Ó¬±˝◊√√ ¬ÛÍ¬±˝◊√√øÂ√À˘±

À¸˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ À˜±fl¡ ’±øÊ√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘ ’fl¡˘ ¸˝√√±À˚˛˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ˜±fl¡

’±øÊ√ Ê√œªÚ √±Ú ø√˚˛±1 √À1 ¤fl¡ ˜˝√√±Ú fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º

’±ø˜ ¸±Ò1ÌÀÓ¬ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ¤È¬± Ê√œªÚ ¬ıœ˜±˝◊√√ÀÚ± ˜±Ú≈˝√√fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı

¬Û±À1ÀÚº ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı± Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ¤È¬±˝◊√√ Œfl¡ª˘ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¸˝√√±˚˛ ˝√√˚˛ ˝◊√√ ¤fl¡ ˆ≈¬˘

Ò±1Ì±º øfl¡Â≈√˜±Ú ’ªÀ˙… ¬Ûø˘ø‰¬1 Œé¬SÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛±º ˜˝◊√√ Ê√Ú±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ıœ˜±

’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 Ò1fl¡ ¤È¬± ø˙q Ó¬±1 ¬ÛÏ¬ˇ± ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛ ˝√√˚˛º ’±1n∏ ’±Ú

øfl¡Â≈√˜±Ú ’±ÀÂ√ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˜±Ú≈˝√√1 Œ¬Û=Ú ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√√ Ó¬±1¬ı±À¬ı› Œ¬Û=Ú ø˝√√‰¬±¬ıÓ¬ ¬Û±¬ı

¬Û1±Δfl¡ Ê√œªÚ ¬ıœ˜±˝◊√√ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ√‡± Δ·ÀÂ√º Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ’ªÀ˙… ø¬ıøˆ¬iß

Ò1Ì1 ˝√√¬ı ¬Û±À1º ◊√√˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˜±1 :±Ú Ú±˝◊√√º ◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏: ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√

Œ˚ Ê√œªÚ ¬ıœ˜±, ˝◊√√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ˝◊√√˚˛±1 Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’±ÀÂ√ øfl¡c

’±ø˜ ¬±1Ó¬œ ˛ Ê√œªÚ ¬ıœ˜±Àfl¡ Œ¬ıøÂ√ ≈1øé¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¬±À¬ı±º ◊√√ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬1± Ú± ◊√√ Œ˚ ’ ◊√√ÚÀ¬ı±1

¢∂ √√ÌÀ˚±·… Ú √√ ˛º øfl¡c ’±ø˜ ◊√√ ˛±fl¡ 1n∏À1 ¬Û1± ◊√√ ¬Û± ◊√√ ’±ø √√ÀÂ√± fl¡±1ÀÌ ◊√√ ˛±1 ¢∂ √√ÌÀ˚±·…Ó¬±1

ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊¬Û˘øt fl¡À1± ’±1n∏ ¤˝◊ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± ¸˜”˝√√1 ˘·Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ˚≈ªfl¡ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

Δ˝√√ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ”√1 fl¡ø1ÀÂ√ ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 Œ˘±Àfl¡± Î◊¬¬Ûfl‘¡Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛

˝◊√√˚˛±fl¡ ’±ø˜¬ Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 ’±ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬ı ’±‡…± ø√¬ı ¬Û±À1±º

“If I had nine hours to chop down a tree,I’d spend the first six sharpening my axe”

–Abraham Lincoln

“To improve is to change;to be perfect is to change often”

– Winston Churchill



Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√R± ·±gœ1 ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±R± ·±“›Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1 ¤‡Ú ’±√˙« ·±“›1

’√ø¬ı˝√√ÀÚ ¤‡Ú ’±√˙« Œ√˙1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1±ÀÓ¬± ’¬ı±ô¶ªº ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú

·±“› ¤‡Ú ’±√˙« ·±“›˝√√À˘À˝√√ Œ√˙‡Úfl¡ ¤‡Ú ’±√˙« Œ√˙Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝í¬ıº

¤‡Ú ’±√˙« ·±“› ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√À˘ ·±“›‡ÚÓ¬ øfl¡Â√≈˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ &Ì Ôfl¡±ÀÓ¬±

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛, õ∂Ô˜ÀÓ¬ ·±“›‡Ú ’±Ú ·±“›À¬ı±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ı…øÓSê˜ ˝í√√¬ı ˘±À·º ˚±1 ¬ı±À¬ı

’±ø˜ Œ¸˝◊√√ ·±“›‡Úfl¡ ’±√˙« ·±“›1 1+¬ÛÓ¬ ¬Ûø1·øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º ¤‡Ú ’±√˙« ·±“›Ó¬

øÚø«√«√©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 Ê√Ú¸—‡…± Ôfl¡±ÀÈ¬±› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛, ◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› ·±“›‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ fl‘¡ø¯∏1

˜±øÈ¬ Ôfl¡±ÀÓ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬º fl¡±1Ì Œ¸˝◊√√ ˜±øÈ¬Ó¬ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«… fl¡ø1 ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ ·±“›Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1

’±RøÚˆ«¬˙œ˘ ˝í√√¬ı ¬Û±À1, ·±“›‡Úfl¡ ¤‡Ú Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ıÊ√±1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ·±“›Ó¬

Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ Œ¸˝◊√√ ¬ıÊ√±1 ‡ÚÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› ·±“›‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß

¬ı‘øM√√Ò±1œ Œ˘±fl¡ Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ÀÚñ ø˜ø¶a, ø˙ø¬ÛøÚ, fl¡˜±1, fl¡˝√√±1, ¬ıË±p¡Ì, Ú±ø¬ÛÓ¬ ◊√√Ó¬…±ø√º

¤˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√Ò±1œ Œ˘±fl¡ ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 fl¡±˜1 Î¬◊¬Ûø1› ·±“›‡Úfl¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±1 ¬ÛÔÓ¬ øÚ¬ı1

¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±À· ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ø˜˘± õ∂œøÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·

’±1n∏ ˝◊√√Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º

ˆ¬±˘ ø˙é¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤‡Ú ˆ¬±˘ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú fl¡1±ÀÓ¬“± ’¸yª ·øÓ¬Àfl¡ ·±“›‡ÚÓ¬ ¤È¬±

Δ˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ Ôfl¡±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ¤È¬± Δ˙øé¬fl¡ ¬Ûø1À¬ı˙ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1

’±√˙« ·± “›’±√˙« ·± “›’±√˙« ·± “›’±√˙« ·± “›’±√˙« ·± “›

’øù´Úœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±



õ∂À ˛±Ê√Ú Œ¸ ◊√√ ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ’±√ « ·±“›Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú Ô±øfl¡¬ı ±À·, Œ˚ÀÚñ

’—·Ú¬ı±Î¬ˇœ Àfl¡f, õ∂±Ôø˜fl¡ ¶≈®˘, ˜±Ò…ø˜fl¡ ¶≈®˘ Ôfl¡±ÀÈ¬±› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1›

Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¶≈®˘ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ıƒ…±˘˚˛ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1›

fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬±√±Ú1 ¬¬ı…ª¶ö± Œ¸˝◊√√ ·±“›‡ÚÓ¬ Ô±øfl¡À˘ ˆ¬±˘ ˚±ÀÓ¬ ˘1± ŒÂ√±ª±˘œ ¸fl¡À˘

¬ı±“˝√√ Œ¬ıÓ¬1 fl¡±˜ Ó¬Ô± ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜¢∂œ øÚÀÊ√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¬˘í¬ı Û±À1º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1›

·±“›‡ÚÓ¬ ¤È¬± ’±√˙« ¬Û≈øÔˆ¬1±˘ Ôfl¡±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¢∂LöÀ¬ı±1

Ôfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1› ¤È¬± ’Ò…˚˛Ú1 Œfl¡±Í¬± Ô±øfl¡¬ı ˘±À· º

¤˝◊√√ ˜˝√√±Ú ’±˙±“ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Δ˘ ’±ø˜› ’±˜±1 ·±“›‡Úfl¡ ¤ø√Ú ’±√˙« ·±“›Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜ ¬ı≈ø˘ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ Δ˘ÀÂ“√±º ’±˜±1 ·±“›Ó¬ ¤È¬± ¬Û≈‘øÔˆ¬1±˘ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1ÀÂ√±

˚±1 Ú±˜ ’±ø˜ ’±√˙« ¬Û≈øÔˆ¬1±˘ Ú±˜ ø√ÀÂ√±, õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øfl¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘

øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√º

¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ¤fl¡Ó¬±1 ŒÎ¬±À˘À1 ¬ı±Àg, Œ¸˝◊√√ ’±˙±À1 ·±“›‡ÚÓ¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛

ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±1y fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√, ˚±ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±11

¡Z±1± ¤fl¡À·±È¬ ˝√√¬ı ¬Û±À1º ·±“›‡ÚÓ¬ ¤È¬± ˜øμ1› ’±ÀÂ√ ˚íÓ¬ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 ¬ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬

¤fl¡øSÓ¬ Δ √√ øÚÊ√1 Î¬◊¬Û¸… Œ√ªÓ¬±fl¡ Î¬◊¬Û¸Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ◊√√ ˛±1 Î¬◊¬Ûø1› ·±“›‡ÚÓ¬ øfl¡Â√≈ ±Ú

¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Î¬◊»¸ª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬˝√√˚˛,˚Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò˜«1 ˜±Ú≈À˝√√¬¸˜±ÀÚ ¤˝◊√√ Î¬◊»¸ªÀ¬ı±1Ó¬

’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ·±“›Ó¬ Ôfl¡± Ò˜«Ú≈á¬±Ú Œ¬ı±1Ó¬ ¸1n∏ ¸≈1± ø¬ı‰¬±1 fl¡±˚«… ¸˜±Ò±Ú fl¡1±

˝√√˚˛º ˚±ÀÓ¬ ·±“›1 ø¬ı‰¬±1 Œ¬ı±1 ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ˜œ˜±—¸± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¸≈-¶§±¶ö… ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬ˆ¬±˘ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú fl¡1±ÀÓ¬± ’¸yª,¤˝◊√√ ’±√˙« ·±“›Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±

fl¡ø1¬ıÕ˘ À¸˝◊√√ ·±“›1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 ¸≈¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡±1œ ¬˝√√¬ı ˘±À·º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ øfl¡Â≈√˜±Ú

¬Û√Àé¬¬Û √√±Ó¬Ó¬ Δ˘ÀÂ√±-¬ı… ˛±˜,Œ˚±·±˙Ú ’±1n∏ Œ‡˘ ŒÒ˜±ø˘, ¬ıÀ ˛±ÀÊ√á¬¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘

Œ˚±·±¸Ú,õ∂±Ú±˚˛˜ ø˙Àfl¡±ª± Δ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±˚˛˜ Œ‡˘ ŒÒ˜±ø˘ Œ˚ÀÚ

Œ‡˘¬1 øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıˆ¬±·

¶Û˙« Œ‡˘

Œ·±˘±fl‘¡øÓ¬Ó¬ Œ‡˘± Œ‡˘

≈√˝◊√√ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡˘± À‡˘

¬ıø˝√√ Œ‡˘± Œ‡˘

ø¬ıøˆ¬iß ¸Ê≈√ø˘À1 Œ‡˘± Œ‡˘º



¶Û˙« Œ‡˘1 ˆ¬±·À¬ı±1 – Œ‰¬±1 ø‰¬¬Û±˝√√œ, Ú√œ ¬Û±1 fl¡1± ˝√√±Ó¬1 ø¬ÛøÍ¬Ó¬ ø‡˘ Δ˘ ¶Û˙«fl¡1±,

˝√√±Ó¬ ¬ıg± ‰¬1±˝◊√√ Ê√±¬Û, ¸±¬Û ŒÚÎ¬◊˘ Œ‡˘ ’±ø√º

Œ·±˘±fl‘¡øÓ¬Ó¬ Œ‡˘± Œ‡˘ – Œ˚±1 ¬ı±øg ˜G˘ Œ‡±˘±, ‚1 ¸À˘±ª±, ’ÚÀ¬Ûøé¬Ó¬ Œ˘À„√√1±,

˘·1œ˚˛± ø¬ı‰¬1±, ¬ıg≈fl¡ ¬ıÀ‰¬±ª± Œ‡±-Œ‡±, ¬ı±‚ Â√±·˘œ, ^n∏Ó¬ ·øÓ¬Ó¬ Œ√Ã1 ’g˝◊√√ ¬ıd ŒÔ±ª±

◊√√Ó¬…±ø√º

≈√˝◊√√ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡˘± Œ‡˘ – 1±˜ 1±ªÌ, ’‡G √œ‚˘ Ê√±¬Û, Î¬•§1n∏ Œ√Ã1, Œ1˘ Œ√Ã1,

Œ¬ıÊ√œ ¸”Ó¬±, ˆ¬ø11 Ó¬À˘À1 Δ· ø¬ÛøÍ¬1 ›¬ÛÀ1À1 ’˝√√± ˝◊√√Ó¬…±ø√º

¬ıø˝√√ Œ‡˘± Œ‡˘ – fl¡±ø˝√√Úœ ¸ÀÊ√±ª± Œ‡˘ Œ˚ÀÚ-¸fl¡À˘± ˜G˘Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ¤Ê√Ú ˘í1±

¬ı±fl¡…¤ÀÚ√À1 ’±1y fl¡ø1¬ı Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˘í1±˝◊ ¤È¬± ˙s ¤ÀÚ√À1 fl¡í¬ı ˚±ÀÓ¬

¬ı±fl¡… Œ˙¯∏ Ú˝√√˚˛ ø˚Ê√ÀÚ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÓ¬› ¬ı±ø˝√√1 ˝í¬ıº

¸Ê≈√ø˘À1 Œ‡˘± Œ‡˘ – ø1— Œ‡˘, 1n∏˜±˘ Œ‡˘, ¬Û±˝√√±1 ¬ıÀ·±ª±˝◊ ¬ÛÓ¬fl¡± Î¬◊ÀM√±˘Ú,

ÚÀμ±»¸ª ˝◊√√Ó¬…±ø√º

¤˝◊√√ Œ‡˘¸˜”˝√√√ ·±“›Ó¬ Œ‡˘± ˝√√˚˛ ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1± √·±“›“1 ø˙qÀ¬ı±11 ˙±ø11œfl¡ ’±1n∏

˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡±˙ ˝í√√¬ıº√

˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› ·±“›1 ¬ı±È¬-¬ÛÔÀ¬ı±1 ¸≈‰¬˘ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬1 ˘·Ó¬

˚±¬ıÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«… ¸˜”˝√√ ¸•Û±√Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º˚±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ˚±Ú ¬ı±˝√√Ú ‰¬ø˘¬ı

¬Û±À1 ¤˝◊√√ ˚±Ú ¬ı±˝√√Ú1 À˚±À·À1 ·±“›1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 ‰¬˘± Ù≈¬1± fl¡1± ’±1n∏ ·±“›Ó¬ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬

¸±˜¢∂œ1 ¬1±ø˝√√ ’—˙ 15±øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˚±1 ¡Z±1± fl‘¡¯∏fl¡ ¸fl¡˘ ’±RøÚˆ«¬1˙œ˘ ˝√√¬ı ¬Û±À1º

¤‡Ú ’±√˙« ·±“›1 ¬ı±ø¸μ±¸fl¡˘ ’±RøÚˆ«¬˙œ˘ ˝í√√¬ı ˘±À·º ·±“›1 Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œÀ1

·±“›‡Ú Î¬◊Õˆ¬Ú√œ ¬˝í√√¬ı ±À·, ±ÀÓ¬ ¬·±“›¬ı±¸œÀ˚˛ ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬ ±˜¢∂œ1 Î¬◊¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1˙œ˘

ÚÕ˝√√ ¶§øÚˆ«¬1˙œ˘ ˝√√˚˛º ’±˜±1 ·±“›1 ›‰¬1Ó¬ ¤‡Ú Œ¬ı±ªøÓ¬ Ú√œ ’±ÀÂ√, ˚±1 ¬Û1± ¬¬Û±Úœ

¬ÛÔ±11 Œ‡øÓ¬ ¸˜”˝√√Ó¬ ø√¬ı ¬Û±ø1º Ú√œ1 ˜±Â√ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1

¸•§ º Œ√˙1 õ∂Ó¬…fl¡‡Ú ·±“› ’±√ « ·±“›Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ √√À˘ Œ√˙‡Ú ¤‡Ú ’±√ « Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬ı

·Ï¬ˇ Δ˘ Î¬◊øÍ¬¬ıº ˚ø√ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ó…fl¡‡Ú ·±“› ’±√˙« ·±“› ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±√√ ˜˝√√R± ·±gœ1 ¸À¬Û±Ú

¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝í√√¬ıº

Œ¸˝◊√√ ø√ÚÀÓ¬±Õ˘ Œ¬ıøÂ√ø√Ú Ú±˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ·±“›‡ÀÚ± ’±√˙« ·±“›Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬

˝í√√¬ıº ’±1n∏ Œ√˙1 ‰≈¬Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ øÊ√ø˘øfl¡ Î¬◊øÍ¬¬ı ’±˜±1 ·±“›‡Ú ’±√˙« ·±“›¬ı≈ø˘º



’±˙±“1 Œ1„√√øÌ’±˙±“1 Œ1„√√øÌ’±˙±“1 Œ1„√√øÌ’±˙±“1 Œ1„√√øÌ’±˙±“1 Œ1„√√øÌ

’øù´Úœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±

øfl¡˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏±√1 ø√Ú

ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ÚÓ≈¬Ú Í¬±˝◊√√Ó¬

ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± ¤¸±“Ê√ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ ‡±˜ ¬ı≈ø˘

øfl¡c ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬ 1 ¤˝◊√√ ’˙±ôL ˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙

Œ¬ı±˜±-¬ı±1n∏√ ’±1n∏ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±˝◊√√

ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ÚÓ≈¬Ú ’±˙±Ó¬ Œ˚Ú Â√±˚˛± À¬Û˘±À˘

Œ˝√√1±˝◊√√ À˚±ª± fl¡Ì fl¡Ì ’fl¡øÌ1 ˜≈‡Ó¬

’±˙±1 Œ1„√√øÌ, Œ˚Ú ’±ø˝√√øÂ√˘ ¤fl¡

ÚÓ¬≈Ú ’±˙±1 ¬ı±Ó¬ø1

Œ˜ÃÚÓ¬±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ˚Ú ¸±“ø‰¬ ÔÀ˘±À˝√√ÀÓ¬Ú

˝√√+√˚˛Ó¬ Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± õ∂¬ı˘ Ò≈˜≈˝√√±1 ·±Ê√øÚ

Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1› õ∂˙±¸Ú1 ø˚ Œ˜ÃÚÓ¬±

Œfl¡±ÀÚ ¬ı≈øÊ√¬ı fl¡±fl¡ ¬ı≈Ê√±˜ Ó¬±Àfl¡

ˆ¬±ø¬ı ‡±˝◊√√ÀÂ√± ˝√√±¬ı±Ô≈ø1

Œ˜±1 øÚÍ¬1n∏ª± ˝√√+√À˚˛

’±øÊ√› ˙±øôL˛1 ’±˙±Ó¬

˘·±˝◊√√ÀÂ√± ¤·øÂ√ ‰¬±øfl¡

Ó¬Ô±ø¬ÛÀÓ¬± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1¬ıÀÚ

ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬Ó¬ ˙±øôLØ

17

¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±

øÚÀ¬ıø√Ó¬± Œ√ªœ

Œ˘±‰¬Ú± ’Ô«±» ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 Ó¬±fl¡ ¬ı˝√√˘ˆ¬±À¬ı ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡1±º ¤˝◊√√

’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıô¶ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬˝í√√¬ı ¬Û±À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±, Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±

’Ô¬ı± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ‚øÈ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ‚È¬Ú±1 ›¬Û1Ó¬º ‰¬±¬ıÕ˘ ·À˘ ’±ø˜ ø˚Àfl¡±ÀÚ±

¸±Ò±1Ì ø¬ı¯∏˚˛ ¤È¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º øfl¡c ˜˝◊√√ ˆ¬±À¬ı± ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±1 &ø1

fl¡Ô± ˚±ÀÓ¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ÚÕ˝√√ ·Í¬Ú ˜”˘fl¡ ˝√√˚˛º

’±ø˜ Δ√ÚøμÚ Ê√œªÚÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± fl¡Ô±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1± Œ˚ÀÚ-’±ø˜ ≈√Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√

¤Í¬±˝◊√√Ó¬ ˘· Δ˝√√ øfl¡¬ı± fl¡±˚…« fl¡ø1 ’±øÂ√À˘±, ¤ÀÚÀÓ¬ ’±˜±À1 ø‰¬Ú±fl¡œ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√ÀÚ ’±ø˝√√ ’±˜±1

˘·Ó¬ ¬Û±Ó¬øÚ ŒÚ±À˝√√±ª± Δfl¡ ¬ıUÓ¬ øfl¡¬ı± øfl¡ø¬ı fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ±Ú≈˝√√ Ê√Ú Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

’±ø˜ ≈√Ê√ÀÚ ±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ≈√È¬± ø√˙Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±-˝√˚˛√ÀÓ¬± fl¡˜ Œ˚ ±Ú≈˝√√Ê√Ú ¬ı1

ˆ¬±˘, ŒÓ¬›“ Œ‡±˘± ’ôL11, ÚÓ≈¬¬ı± fl¡˜ ¤ ◊√√ ±Ú≈ √√Ê√Ú ¬¬ı1 Œ‰¬À˘¬Û≈, ø˚˝√√Àfl¡ øÓ¬˝√√Àfl¡ ¬ı˘Àfl¡º ¤ ◊√√ÀÈ¬±

¤È¬± ±S ±Ò±1Ì Î¬◊√± √√1ÌÀ √√º ˜±Ê√Ó¬ √± ˛ øfl¡Â≈√ ±Ú ¤ÀÚfl≈¡ª± ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬ ±1 ø¬ı ∏À ˛ ’±À˘±‰¬Ú±

Úfl¡1±Õfl¡ ¬ı± ˜ôL¬ı… øÚø√˚˛±Õfl¡ ’±ø˜ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±· Œ˘±Àfl¡ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1±º ˜ôL¬ı… ø˚À˚˛ Ú˝√√fl¡

Œ˚øÚ¬ı± ’±ø˜ ¤˝◊√√ÀÈ¬± ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı ˘±À· ’±ø˜ fl¡1± ¤ÀÚ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û1± fl¡±À1±¬ı±1 øfl¡¬ı± Î¬◊¬Ûfl¡±1

˝√√›fl¡ ¬ı± Ú˝√√fl¡,øfl¡c é¬øÓ¬ ¬ı± ’¬Ûfl¡±1 Ú˝√√˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’±ø˜ ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬¬ ˆ≈¬ø·¬ı Ú±˘±À·º

¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·ÀÈ¬± Δ˝√√ÀÂ√ Î¬◊ø√Ó¬ ¸”˚…«1 √À1 ¸ij≈‡1 Ù¬±À˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸˜À˚˛±

Δ˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ Œ¬ı±ªÓ¬œ Ú√œ1 √À1º Ú√œ ¤‡ÚÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ Ê√±ª1 Œ˚±Ô1 Œ¬Û˘±˝◊√√ Ó¬±1 ’±ø˜ øÚÊ√1

·øÓ¬Ó¬ ô¶t fl¡ø1 Œ¬Û˘±›, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±ø˜ fl¡1± ˜±À˘±‰¬Ú± Œ¬ı±À1› ’±˜±1 Î¬◊ißøÓ¬1 ˜ ˛ ø‡øÚfl¡

ô¶t fl¡ø1 ’±Ò±ÀÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±1 √À1 ˝√í√¬ıº

˝◊√√˚˛±1 ±Ê√ÀÓ¬ ˝◊√√ ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¶§œfl¡±1 Úfl¡1±Õfl¡ Ú±Ô±Àfl¡± Œ˚ ’±ø˜ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô±1 ›¬Û1Ó¬ ôL¬ı…

øÚø√˚˛±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º fl¡í1¬ı±Ó¬ ˚ø√ øfl¡¬ı± Œ¬ı˚˛± Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı± øfl¡¬ı± Œ¬ı˚˛± Œ√ø‡ÀÂ√± Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±1

›¬Û1Ó¬ ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ±1 ¡Z±1± ¬ø¬ı ∏…ÀÓ¬ ±ÀÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ’±1n∏ Ú √√ ˛º ’±Ú √√±ÀÓ¬

ø˚ø‡øÚ Œ¬ı˚˛± Δ˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ø‡øÚfl¡ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ Œfl¡ÀÚ√À1 ¤fl¡ ¸øÍ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1

Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ¤fl¡ ·Í¬Ú ˜”˘fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ ¸øÍ¬fl¡ 1+¬ÛÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º

¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 ¬ı± Œ√˙ ¤‡Ú1 Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ ˝í√√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ¸√±˚˛ ŒÙ¬U“Ê√±˘œ ‰¬1±˝◊√√ÀÈ¬±1

√À1 ¸”˚…«˜≈‡œ ˝í√√¬ı ˘±À·º Ú√œÀ˚˛ Œ‡øÓ¬ ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û˘¸ Œ¬Û˘±˝◊√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ˙¸… Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬

¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 √À1, ’±ø˜ fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú± ¬ı± ¸˜±À˘±‰¬Ú± Œ¬ı±À1› ˚±ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…» ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¬ı±

Œ√˙‡Ú1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛ Ó¬±À1À˝√√ ø‰¬ôL± ‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º¬ √

’±





’±øÊ√ ˚≈ª õ∂Ê√ij fl¡±˝◊√√Δ˘ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬, ¤›“À˘±fl¡1 ¸≈-ø‰¬ôL± ¸Ê√&Ì ’±1n∏ ¸» ’±‰¬1ÀÌ

¸˜±Ê√Δ˘ ¸≈‡1 øÚÊ√1± Œ¬ı±ª±˝◊√√º õ∂fl‘Ó¬ ø˙é¬±˝◊√√ ¸≈Ú±·ø1fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√√ ø˙é¬± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬

¸˜±Ê√1 õ∂døÓ¬ ¤˚˛± 1+¬Û±ôL11 ˜Laº ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˙œ˘ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ˘·Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1

’˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Δ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı:±Ú ø˙é¬±1, õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 õ∂À˚˛±ˆ¬1 [Electronic]¡˜±Ò…˜

flø•ÛÎ¬◊È¬±1 ø˙é¬± ’±1n∏ ·Àª¯∏Ì±1 õ∂‰¬˘Ú ’±·1 ¬Û≈1øÌ ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√√ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬1 65% ≈ª ¬ı≈ø˘ fl¡¬ıÕ˘ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡À1“± ø√› øfl¡Â≈√ ±Ú ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1

Î¬◊2Â‘√—‡˘ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± Œ√‡± ˚±˚˛ ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ıø˘ Δ˝√√ ˜√-ˆ¬±„√√-E±·‰¬ Œ¸ªÚfl¡±1œ Δ˝√√ÀÂ√º

øfl¡Â≈√ ±Ú ≈ª õ∂Ê√ij1 ±Ê√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤fl¡ ¬ ˛±¬ı √√ ˜¸…± ◊√√ Œ√‡± ø√ÀÂ√ Œ˚ÀÚ ≈_Ú, √√Ó¬…±, ’±R √√Ó¬…±

fl≈¡-fl¡˜« ’±øÊ√1 ˚≈ª õ∂Ê√ij˝◊√√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª± Ú±˝◊√√ÀÚ, ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¤fl¡±—˙ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1

˜ÚÓ¬ Òı—¸˜≈‡œ ø‰¬ôL±˝◊√√ ¬ı±˝√√ Δ˘ÀÂ√º é¬ÀôLfl¡œ˚˛± ’±À˜±√ ø√˚˛± Î◊¬¬Û±√±Ú1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊º ’±øÊ√1 ≈ª

õ∂Ê√ij˝◊ ¤ÀÚ Î◊¬¬Û±√±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ Î◊¬È≈¬ª±˝◊ ø√ÀÂ√ Òı—¸1 ¬ı±È¬Õ˘º ’±øÊ1√ Úª-õ∂Ê√ij˝◊√√

’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ¤‡Ú Î¬◊»¸ª ˝√√˝◊√√ÀÓ¬± Ú±˝◊√√ ˚íÓ¬ ¸≈1±¬Û±Ì Úfl¡1±Õfl¡ Î¬◊»¸ª1

¸±˜1øÌ ˜±ø1ÀÂ√º

¸˜±Ê√Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂˙±¸øÚfl¡ Δ˙øé¬fl¡ ’±ø√ õ∂±˚˛À¬ı±1 ø√˙ÀÓ¬˝◊√√ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±√˙«

ŒÚ±À˝√√±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ≈√ÚπøÓ¬ ’±1n∏ w©Ü±‰¬±À1 ‰¬±øÚ Òø1ÀÂ√ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ø˙é¬± õ∂√±Ú

fl¡ø1 Â√±S Â√±Sœfl¡ ¬ÛÔw©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

’±˜±1 ˚≈ªfl¡ ˚≈ªÓœ¸fl¡À˘ ¸fl¡À˘± ø√˙Ó¬ ¤fl¡ ’øÚ(˚˛ˆ¬±ª ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√ÀÂ√º

Œ¸À˚˛ ’±ø˜ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ Úªõ∂Ê√ij ¸fl¡˘fl¡ ø˙qfl¡±˘1 ¬Û1± ˚P À˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√√ ˚≈ª

õ∂Ê√ij ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ¸˜¸…±˝◊√√ À√‡± ø√ÀÂ√º ø˚À˚˛˝◊√√ Ú˝√√›“fl¡ øfl¡˚˛ ’±ø˜ ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡

¸» ¬ÛÀÔ Ê√œªÚ ˚≈Ê√Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√¬ıÕ˘ ø˙fl¡±¬ı ˘±À· ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1|ø˜ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ˙øMê√1

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± ¬ı≈Ê√±¬ı ±À·, Ú˝√√À˘ ¤˝◊√√ ≈ª õ∂Ê√ij1 ¬øª¯∏…Ó¬ ’gfl¡±1 √í√¬ıº ’±˝√√fl¡ ’±ø˜

¸fl¡À˘±Àª ˜±1 ¬ı±øg øÔ˚˛ ø√› ’±1n∏ ’±øÊ√1 Úª õ∂Ê√ijfl¡ fl¡±˝◊√√Õ˘ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ Úfl¡˚˛ ’±øÊ√1

Úª õ∂Ê√ijfl¡ ’±øÊ√1 Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 1+¬ÛÓ¬ ¬Ûø1·øÌÓ¬ fl¡À1“±º √

ø‰¬ôL±ø‰¬ôL±ø‰¬ôL±ø‰¬ôL±ø‰¬ôL±’øù´Úœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±

Documents

Assamese magazine, mukta sinta মুক্ত চিন্তা