[ Villa Gillet ] Assises Internationales

du Roman20 26 mai 2019

{ Débats, lectures, librairie }( aux Subsistances | www.villagillet.net )

Un festival

Des lectures et

des performances

Autour des récits d’exil

Mercredi 22 mai à 21h

aux Subsistances

Lecture de Papiers (P.O.L, 2019)

de Violaine Schwartz

Autour des images

Samedi 25 mai à 21h

aux Subsistances

Des mots derrière les images :

projection-lecture avec Amaury Da Cunha,

Sylvie Gracia, Camille Laurens, Sylvain

Prudhomme et Marie-Hélène Lafon.

Autour des mères

Dimanche 26 mai à 15h

aux Subsistances

Des mots pour une mère :

une photo, un objet, trois mots.

Quatre romanciers évoquent leur mère :

Christophe Boltanski, Geneviève Brisac,

Éric Fottorino et Maria Pourchet.

Un débat en écho à l’exposition L’Odyssée des livres sauvés du Musée de l'imprimerie et de la communication graphique

Dimanche 26 mai à 11h au Musée GadagneSauver les livres avec Delphine Minoui (France) et Monseigneur Michaeel Najeeb (Irak)(voir page 10)

Des Cartes Blanches dans toute la région !17Rencontrez les auteurs près de chez vous !

(voir page 12-13)

Une rencontre entre des auteurs et des tableaux au Musée des Beaux-Arts, samedi 25 mai à 11h, De l’un à l’autre : face à une œuvre, avec Simonetta Greggio, Daniel de Roulet & Serge Mestre (voir page 8)

La Fabrique

des Libraires

Les AIR innovent et donnent

cette année de l’air aux

libraires !17 La Fabrique des

Libraires, grande librairie in

situ, vous accueille tous les jours,

installée en plein cœur de l’évè-

nement. Ouvrir l’Œil, Archipel

et le Bal des Ardents, - et leurs

libraires -, vous conseillent et

vous orientent toute la semaine

à la rencontre des auteurs.

Découvrez la construction et

l’installation inédites de cette

fabrique des idées, venez éveil-

ler vos sens dans cette grande

mise en scène du livre, des

auteurs et de l’évènement.

(pages 3, 4, 5, 6, 7, 8)

Des débats aux Subsistances Avec plus de 50 écrivains, de 20 nationalités (Allemagne, Argentine, Belgique, Brésil, Chine, Colombie, Égypte, Espagne, États-Unis, France, Grande Bretagne, Iran, Irak, Irlande, Islande, Israël, Italie, Liban, Pays-Bas, Suisse)

Une soirée

France Culturespéciale Élections Européennes, en

direct des Subsistances

avec des reportages, des analyses, et

les réactions d’écrivains ainsi que de

nombreuses personnalités.

Dimanche 26 mai à 20h (voir page 10)

Des émissions de

France Culture

Retrouvez les invités des Assises

Internationales du Roman dans les

émissions de France Culture !18

Le dimanche, des émissions en direct

et en public aux Subsistances (voir page 10)

La mémoire

de la mémoire

à l’École Nationale Supérieure des

Beaux-Arts de Lyon, Samedi 25 mai

à 17h rencontre avec le designer gra-

phique Philippe Apeloig

avec le collectif Le Combo

pour tous les lecteurs !18

19hLe courage de la

dissidence

Lundi 20 / 05Que signifie aujourd’hui être écrivain ou artiste dans un pays où la répression fait rage ? Qu’ils vivent en régime dictatorial ou dans un État corrompu, écrivains et artistes créent des moyens d’expression originaux qui incarnent leur lutte pour la liber-té. Loin de l’atonie occidentale, ils décident de faire de leur vie quelque chose dont ils puissent être fiers. Pour cela, ils prennent le risque de la dissidence. Autrement dit, c’est la question du courage que nous allons explorer.

Alaa El Aswany (Égypte) partage son temps entre l’écriture, le journalisme et sa profession de dentiste. Son premier roman L’immeuble Yacoubian (Actes Sud, 2006) a été porté à l’écran et a rencontré un succès international. Engagé dans les journaux d’opposition sous le régime de Hosni Moubarak, il a activement participé à la révolution égyptienne de 2011. Son dernier roman, J’ai couru vers le Nil (Actes Sud, 2018) a obtenu le prix Transfuge du Meilleur roman arabe 2018.

&Reihane Taravati (Iran) est photographe. Figure de la contesta-tion féminine en Iran, elle est arrêtée et condamnée par les mol-lahs après la diffusion d’un clip, tourné à Téhéran par six jeunes vêtus à l’occidentale et sans foulards. Michel Eltchaninoff est allé à la rencontre de cette voix contestataire pour son essai Les nouveaux dissidents (Stock 2016).

&Liao Yiwu (Chine) est écrivain, poète et musicien. En 1989, il dé-nonce la répression des manifestations de la place Tian’anmen dans son poème Massacre, ce qui lui vaut une peine de prison de quatre ans. Il raconte cette expérience faite d’humiliations et de tortures dans son livre Dans l’Empire des ténèbres (François Bourin, 2013). Ses écrits sont interdits en Chine et il vit exilé en Allemagne depuis 2011. Des balles et de l'opium (Globe, 2019) pa-raîtra en avril.

Modérateur : Michel Eltchaninoff

Rédacteur en chef de Philosophie Magazine,

fondateur de l’association « Les nouveaux dissidents »

( Lundi ) 20 / 05

Du monde intérieur au monde qui nous entoure se dé-

ploie toute une gamme d’émotions et de sensations qui

nous ouvrent à nous-mêmes comme aux éléments qui

composent notre univers et ses paysages. Ainsi la voie est

ouverte pour un dialogue avec la nature, les autres qui

la peuplent, humains et non-humains. Quel sens peut

surgir ? Quelles interrogations viennent nous troubler

qui donnent forme et mouvement à notre vie ? Dans les

échanges entre nos corps, notre conscience et l’univers où

se joue le temps, l’écriture s’invente.

Sentiments,

sensations,

impressions : de la vie

intérieure au monde

qui nous entoure

21h

Lundi

20 / 05

Jón Kalman Stefánsson (Islande) est écrivain. Il connaît

le succès avec sa trilogie qui commence avec Entre ciel

et terre (Gallimard, 2010), et qui retrace le parcours d’un

jeune pêcheur face à la nature islandaise. Avec son der-

nier roman choral Àsta (Grasset, 2018), il enjambe les

époques et les pays pour nous raconter l’urgence autant

que l’impossibilité d’aimer.&

Sylvie Germain (France) est écrivaine. Depuis 30 ans, ses

œuvres ont été couronnées de nombreux prix littéraires –

prix Femina pour Jours de colère (Gallimard, 1989), Grand

prix Jean Giono pour Tobie des Marais (Gallimard, 1998),

prix Goncourt des lycéens pour Magnus (Albin Michel,

2005). Les thèmes de l’effacement, de la disparition pro-

gressive des êtres, des choses et de la mémoire jalonnent

son œuvre. &

Philippe Forest (France) est écrivain et professeur de lit-

térature. Il a reçu le prix Femina du premier roman pour

L’enfant éternel (Gallimard, 1997) et le prix Décembre

pour Sarinagara (Gallimard, 2004). Représentant du

courant de l’autofiction, son écriture est notamment

marquée par la disparition de sa fille. Son expérience du

deuil demeure un sujet central de son œuvre.

Modératrice :

Gladys Marivat

Le Monde

Assises In

terna

tiona

les du R

oma

naux Subsistances

A E A

L Y

S GJ K S

P F

R T

Quelle place pour le corps des femmes dans

les livres des femmes ? Quel corps y voit-on se

dessiner ? Corps désiré, corps désirant… Nos

invitées explorent aussi la place du corps

des femmes dans l’espace public en Europe

et dans le monde arabe… Autant de paroles

d’écrivaines qui dessinent peut-être un nou-

veau féminisme.

19hLe corps aufémininModérateur : Nicolas WeillLe MondeMardi

21 / 05

Carolin Emcke (Allemagne) a été reporter

de guerre pendant quinze ans. Aujourd’hui

journaliste et philosophe, elle analyse dans

son essai Contre la haine (Seuil, 2017) les

contextes qui expliquent toutes les formes de

haine. Avec Notre désir (Seuil, 2018), elle re-

late dans un récit aussi personnel qu’univer-

sel la découverte de son propre désir.&Joumana Haddad (Liban) est journaliste,

traductrice et militante pour les droits des

femmes. Elle dirige les pages culturelles du

quotidien An-Nahar et le magazine Jasad

(« le corps » en arabe) qu’elle a fondé en

2009. J’ai tué Schéhérazade (Actes Sud, 2010)

propose un récit sur les nouvelles formes de

féminisme dans le monde arabe.&Fabienne Jacob (France) est écri vaine. Elle est

l’auteure d’un recueil de nouvelles et de cinq

romans dont Mon âge (Gallimard, 2014).

Son livre, Un homme aborde une femme

(Buchet-Chastel, 2018) décrypte les rapports

hommes/femmes dans l’espace public, d’hier

à aujourd’hui.

Dans les coulisses de la

création21h

Mardi 21 / 05Écrire un livre, n’est-ce pas rassembler les pièces d’un gigantesque puzzle ? Dans quels intimes méandres l’écrivain s’aventure-t-il lorsqu’il prend la plume ? Le rêve offre une voie, la documentation s’amoncelle, les pas-sions de toujours ressurgissent, les obsessions reviennent, les figures tutélaires veillent… Trois romanciers dont les livres questionnent la création viendront nous dire ce que l’on fait de tout ce matériau quand vient l’heure d’écrire.

Rodrigo Fresán (Argentine) est écrivain et critique littéraire. Auteur contemporain majeur, ses nombreux livres ont tous ren-contré un immense succès. Après La part inventée (Seuil, 2017), il continue de démêler les mystères de la création littéraire avec La part rêvée (Seuil, 2019), deuxième opus d’un triptyque annoncé.

&Maylis de Kerangal (France) est romancière. Auteure d’une douzaine de romans, elle a reçu le prix Médicis et le prix Franz Hessel pour Naissance d’un pont (Verticales, 2010). Plusieurs de ses ouvrages ont été adaptés au cinéma. Son dernier livre, Un monde à portée de main (Verticales, 2018), questionne les ori-gines de la création artistique.

&Connie Palmen (Pays-Bas) est une écrivaine phare des Pays-Bas. Elle a publié six romans dont quatre sont traduits en français, mais aussi des essais, récits et nouvelles. Son der-nier livre, Ton histoire. Mon histoire (Actes Sud, 2018) raconte la relation entre Sylvia Plath et Ted Hughes du point de vue de ce dernier.

Modératrice : Margot Dijkgraaf critique littéraire

La lettre sauvéeEn partenariatavec La Fondation Saint-Irénée & en écho à l’exposition L’Odyssée des livres sauvés, au Musée de l'imprimerie et de la communication graphique

21 / 05 ( Mardi )

Et si nos alphabets étaient eux-mêmes menacés de destruction, si nos lettres elles-mêmes devaient être protégées, celles qui for-ment les mots, engagent nos pensées, nos rêves, nos refus, nos révoltes, laquelle sauveriez-vous de votre propre langue ou d’une autre langue ? Des auteurs des AIR ainsi que six per-sonnes membres d'associa-tions soutenues et accom-pagnées par la Fondation Saint-Irénée écrivent une petite fiction pour évoquer cette lettre sauvée. Court récit, brève méditation, prose ou poème, ces textes seront publiés dans un petit fascicule, objet du plus grand soin graphique, que nous offrirons au public des Assises Internationales du Roman.

Ass

ises

In

tern

ati

ona

les

du

Rom

an

aux Subsistances

F J

J H

C E

M D K

R F

C P

19h

Du point de vue de l'enfant

Mercredi 22 / 05Comment les écrivains parviennent-ils à restituer la singularité d’un regard et d’une émotion d’enfant ? Ce qui caractérise le point de vue de l’enfant c’est sans doute sa fraî-cheur, c’est-à-dire, ce qu’il a d’inattendu, dé-nué de préjugés et même de malice… Mais est-ce si sûr ? C’est cela que parviennent à évoquer les trois romanciers invités à nous raconter comment et pourquoi on écrit à hauteur d’enfant.

Andrès Barba (Espagne) est écrivain, traduc-teur, scénariste, photographe et professeur de lettres. Son travail est salué par la critique espagnole et il est traduit en huit langues. Avec Les petites mains (Christian Bourgois, 2018), il nous plonge dans la tête d’une petite fille placée en orphelinat, et explore les méandres du monde de l’enfance.

&Mick Kitson (Pays de Galles/Écosse) a d’abord travaillé comme journaliste avant de se consacrer entièrement à l’écriture et à l’enseignement. Son premier roman, Manuel de survie à l’usage des jeunes filles (Métailié, 2018) raconte la fuite et la survie de deux jeunes filles au milieu des forêts des Highlands.

&Antoine Wauters (Belgique) est écrivain, poète et scénariste. Après avoir publié trois recueils de poésie aux éditions Cheyne, son récit Cé-sarine de nuit (Cheyne, 2012) reçoit plusieurs prix littéraires. Il a depuis publié trois livres aux éditions Verdier dont Pense aux pierres sous tes pas (Verdier, 2018) qui relate les jeux interdits d’une sœur et de son frère jumeau.

Modérateur : Florent Georgesco

Le Monde

Récits d'exils

21h

Mercredi 22 / 05Présent dans nombre de récits fondateurs, l’exil hante la littérature. Des exils d’hier aux exils d’aujourd’hui, d’Ulysse aux migrations contemporaines, la figure du «migrant» comme celle de l’écrivain en exil offre mille récits de vie. Ces trajectoires singulières in-terrogent aussi la manière dont le déracine-ment conditionne la création.

Davide Enia (Italie) est dramaturge, met-teur en scène et acteur. Son travail théâtral a été récompensé par de nombreux prix italiens. Il fait partie de la seconde généra-tion du théâtre-récit. Son premier roman Sur cette terre comme au ciel (Albin Michel, 2016) a remporté le prix du Premier Roman Étranger. Son second roman, La loi de la mer (Albin Michel, 2018), sur la crise migratoire, a reçu le prix Mondello en Italie.

&Linda Lê (France) est romancière. D’origine vietnamienne, elle arrive en France durant son adolescence, deux ans après la fin de la guerre du Vietnam. Elle est publiée depuis 1993 aux éditions Christian Bourgois et a reçu le prix Wepler en 2010 pour Cronos. Son dernier roman, Héroïnes (Christian Bour-gois, 2017), raconte l’histoire de trois femmes incarnant le Vietnam en exil.

&Amitava Kumar (États-Unis) est journaliste, romancier et enseignant de littérature aux Etats-Unis. Il grandit et étudie en Inde pour finalement s’installer aux Etats-Unis à la fin de ses études et passer sa thèse. En 2000, Passport Photos (University of California Press) obtient le prix du livre du programme Myers pour l’observatoire de l’intolérance et des droits humains. Immigrant Montana (Gallimard, à paraître), son premier roman traduit en français, est une méditation sur la mémoire et la migration.

Modératrice : Aurélie CharonFrance Culture

( Mercredi ) 22 / 05A

ssises Intern

ation

ales d

u Rom

an

En ouverture de la table ronde de 21h

«Un jour, j'ai réussi à passer. Dans un camion de kiwis. J'avais déplacé les cartons de fruits pour me cacher derrière. Trente-huit heures, je suis resté dans ce camion fermé. Trente-huit heures. Toutes les demi-heures, ils allu-maient le froid. On était deux dans les kiwis, mais l'autre, il est parti en Finlande.»

Lecturede Papiers (P.O.L, 2019) de Violaine Schwartz

Violaine Schwartz (France)Après des études à l’École du Théâtre natio-nal de Strasbourg et une formation de chan-teuse lyrique, Violaine Schwartz débute sa carrière en 1990. En qualité d’auteure, elle a publié plusieurs romans dont Le Vent dans la bouche (P.O.L., 2013). Elle publie en 2017 une pièce de théâtre, J’empêche, peur du chat, que mon moineau ne sorte (P.O.L., 2017), huis clos familial et mental.

V S

aux Subsistances

L LD E

A K

M K

A BA W

Jeudi 23 / 05Se souvenir, retraverser sa vie, la revisiter, tenter de la raconter, de la comprendre, les romanciers et leurs personnages s’y aven-turent parfois. Ce mouvement de retour les amène à regarder leur vie sous un éclairage différent, à distance d’eux-mêmes. Comment ce processus se projette-t-il sur le présent ? Que nous apprend-il après coup ? Quelle part de mystère garde-t-il ?

Bérengère Cournut (France) est romancière. Son univers, em-preint d’onirisme, révèle sa passion pour l’exploration, que ce soit des grands espaces d’Arizona ou des espaces plus intimes et intérieurs. Son prochain livre, Par delà nos corps (Le Tripode, 2019), est la lettre-récit d’une femme à son ancien amant, qui lui donne l’occasion de revisiter sa vie.

&Mike McCormack (Irlande) a grandi dans une ferme de Louis-burgh. Acclamé par la critique, son troisième roman D’os et de lumière (Grasset, 2019) est son premier livre traduit en français. Il a été couronné en 2018 par le très prestigieux International Dublin Literary Award. Dans ce texte écrit en un seul souffle, le narrateur se remémore sa vie depuis l’enfance jusqu’à l’âge adulte.

&Itamar Orlev (Israël) est écrivain. Après des études d’histoire et de cinéma, il a travaillé dans le monde du théâtre, puis dans l’édition. Il vit aujourd’hui à Berlin avec sa femme et ses deux fils. Voyou (Seuil, 2018) a été récompensé en 2016 par le prix Sapir du meilleur premier roman en Israël. Il y raconte la violence de la Pologne au sortir de la Shoah à travers une déchirante rela-tion père-fils.

Modératrice : Raphaëlle Leyris

Le Monde

Si la violence sociale reste moins spectaculaire que la violence politique, elle n’en demeure pas moins destructrice. Elle s’in-filtre insidieusement dans le tissu social, génère colère, frustra-tion, protestations et revendications. Comment la littérature s’empare-t-elle de ces questions ?Trois romanciers dont les livres abordent ces réalités viendront nous dire quel pouvoir a encore la littérature.

Jeudi 23/ 05Sophie Divry (France) est écrivaine et journaliste. Elle a écrit cinq romans et un essai. Dans son dernier ouvrage, Trois fois la fin du monde (Noir sur Blanc, 2018), elle fait évoluer un person-nage confronté à la solitude dans un monde dévasté par une catastrophe nucléaire.

&Santiago Gamboa (Colombie) est écrivain et journaliste. Après trente ans d’exil, il revient en Colombie et participe au proces-sus de paix entre les FARC et le gouvernement. Ses nombreux ouvrages connaissent un succès international. Retourner dans l’obscure vallée (Métailié, 2017) raconte le destin croisé de cinq exilés aux vies tumultueuses qui vont chercher à retourner dans une Colombie bien différente de celle qu’ils ont quittée.

&Daniel Galera (Brésil) est l’un des écrivains brésiliens les plus importants de sa génération. Il est traduit dans une douzaine de langues. Dans Minuit Vingt (Albin Michel, 2018), il dresse le portrait d’une génération brésilienne qui doit réinventer son rapport au monde à l’heure d’internet et des réseaux sociaux.

Modérateur : Raphaël Bourgois

France Culture

19h

Revisiter sa vie

De la violence sociale à la

23 / 05 ( Jeudi )

violence politique

Ass

ises

In

tern

ati

ona

les

du

Rom

an

21h

aux Subsistances

S G

B C

M MC

S D

I O

D G

Vendredi 24 / 05Jérôme Ferrari (France) est écrivain, professeur de philoso-phie et traducteur. Il est l’auteur de nombreux ro mans, dont Le sermon sur la chute de Rome (Actes Sud, prix Goncourt 2012). À son image (Actes Sud, 2018) retrace la vie d’une photographe défunte, en évoquant le nationalisme corse, la violence des guerres modernes et les liens ambigus qu’entretiennent l’image, la photographie, le réel et la mort.

Elisabetta Rasy (Italie) est romancière, journaliste et éditrice. En 1975, elle a co-fondé les Éditions des femmes en Italie. La question de l’expression féminine traverse l’ensemble de son œuvre, tra-duite dans de nombreuses langues. Son dernier roman, L’amie des jours en feu (Seuil, 2018), suit deux infirmières volontaires au front en 1917, deux femmes qui rêvent d’un avenir plus libre.

Modératrice : Marie Richeux France Culture

Vendredi 24 mai à 10h Jeux littéraires avec

Violaine Schwartz et 10 classes de collèges

En 2011, la Villa Gillet, Maylis de Kerangal et Erasme (living lab de la Métropole de Lyon) imaginent un jeu littéraire numérique impli-quant 10 classes de collégiens dans l’écriture de cadavres exquis inspirés du mouvement surréaliste. Depuis, l’expérience se poursuit et cette année, 250 collégiens ont pu ren-contrer Violaine Schwartz et écrire avec elle 11 nouvelles, à travers l’espace numérique laclasse.com.Lectures, performances et récits… Ce ren-dez-vous ouvert à tous est l’occasion de découvrir cette expérience d’une littérature vivante !

21hDialogue d'écrivains

Écrire l'ultra-contemporain

19hVendredi 24 / 05Trois romanciers contemporains évoquent des réalités technolo-giques d’aujourd’hui et les métamorphoses sociales qu’elles ont engendrées. Ce faisant, ils créent de nouvelles perceptions du monde. Observateurs de l’ultra-contemporain, ils n’auraient tout simplement pas pu écrire ces livres dix ans plus tôt.

Aude Seigne (Suisse) est écrivaine. Grande voyageuse, elle re-joint le collectif littéraire AJAR en 2015. Elle écrit son dernier livre, Une toile large comme le monde (Zoé, 2017), lors d’une résidence d’écriture à la fondation Jan Michalski. Ce roman nous plonge dans les océans où se terrent les câbles par lesquels transitent tous nos flux internet.

&Pierre Ducrozet (France) a publié trois romans aux éditions Grasset, dont Eroica (2015), une fiction biographique autour de Jean-Michel Basquiat. Son dernier roman, L’invention des corps (Actes Sud, 2017), cristallise les enjeux de la modernité en racon-tant l’aventure d’un génie de l’informatique pris dans les griffes d’un magnat mégalomane de la Silicon Valley.

&Joshua Cohen (États-Unis) est musicien, journaliste littéraire et écrivain. Ses ouvrages connaissent un grand succès aux Etats-Unis. Votre message a été envoyé (Le Nouvel Attila, 2018) est son premier livre traduit en français. Il y autopsie les dérives du monde contemporain à travers quelques-uns de ses épiphéno-mènes les plus marquants : internet, MacDo, le porno…

J F

E R

( Vendredi ) 24 / 05A

ssises Intern

ation

ales d

u Rom

an

aux Subsistances

P D

A S J C

Samedi 25 / 05L’admiration est une source inépuisable d’ins-piration. En effet, nombreux sont les ouvrages dans lesquels les écrivains célèbrent un artiste qui les accompagne depuis longtemps. De l’écri-ture à la peinture, à la photographie, comment les écrivains rendent-ils hommage à ceux qui les fascinent et comment s’y révèlent-ils eux-mêmes ?

11hDe l’un à l’autre : face à une œuvre

Simonetta Greggio (Italie) est journaliste et écrivaine. Après des études de lettres en Italie, elle s’installe à Paris et travaille pour Télérama comme pour La Repubblica. Elle a publié une douzaine de romans et a reçu le prix Casano-va pour Black Messie (Stock, 2016). Son dernier roman, Elsa mon amour (Flammarion, 2018) redonne voix à Elsa Morante.

&Daniel de Roulet (Suisse) a été architecte et in-génieur informaticien avant de se consacrer à l’écriture. Son œuvre compte une dizaine de romans, des essais et des chroniques. Il est éga-lement traducteur de l’allemand, hollandais, es-pagnol et italien. Quand vos nuits se morcellent (Zoé, 2018) est une lettre hommage de l’auteur au peintre Ferdinand Hodler.

&Serge Mestre (France) est écrivain et traducteur. Il a notamment traduit Manuel Rivas, Jorge Semprun, Alejo Carpentier ou encore Federico García Lorca. Son dernier livre, Regarder (Sa-bine Wespieser, 2019), rend hommage à la pho-tographe Gerda Taro.

Modératrice : Sandrine Treinerdirectrice de France Culture

Samedi 25 / 05 L’art romanesque repose largement sur l’habileté des écrivains à rendre vivante la présence des personnages qu’ils dépeignent. Ils donnent corps à la narration et force à l’intrigue. Le lecteur éta-blit un lien avec eux, qu’il emporte au cœur de la fiction. Quatre romanciers aux voix singulières viendront nous dire quelle stratégie d’écriture ils mettent en place pour les faire exister.

15hConstruire un

personnage

Serge Joncour (France) a d’abord travaillé dans la publicité avant de se consacrer à l’écriture. Il publie son premier roman, Vu (Le Dilettante) en 1998, et a depuis signé une quinzaine d’ou-vrages, dont le dernier, Chien-Loup (Flamma-rion, 2018), lauréat du prix Landerneau des lec-teurs, a pour sujet notre rapport à la modernité et à l’autre.

&Anne-Marie Garat (France) est romancière. An-cienne présidente de la Maison des écrivains et de la littérature, ses romans ont obtenu de nom-breuses récompenses, parmi lesquelles le prix François Mauriac pour L’insomniaque (Flam-marion, 1987) ou encore les prix Femina et Re-naudot Lycéens pour Aden (Seuil, 1992). Son der-nier livre, Le Grand Nord-Ouest (Actes Sud, 2018) est une épopée à travers le nord de l’Amérique.

&Yves Ravey (France) est romancier, dramaturge et enseignant. Il est l’auteur d’une vingtaine de romans dont Le Drap (Éditions de Minuit, 2003). Son ouvrage Trois jours chez ma tante (Éditions de Minuit, 2017), met en scène un petit escroc déshérité par sa richissime vieille tante. En 2019 paraît Pas Dupe (Éditions de Minuit).

&Cloé Korman (France) est écrivaine. Elle a étu-dié la littérature anglo-saxonne à l’ENS de Lyon avant de partir vivre à New York. Son premier roman Les hommes couleurs (Seuil, 2010) a remporté le prix du Livre Inter. Son troisième roman, Midi (Seuil, 2018) a pour sujet la vulné-rabilité de l’enfance, les compromis coupables des adultes et la puissance aveuglante du désir.

Samedi 25 / 05Au détour d’une phrase, un détail surgit, chargé de sens, ouvrant une perspective nouvelle, appor-tant une nuance, introduisant une équivoque. Ce qui pourrait être négligé revêt soudainement de l’importance. Trois romanciers s’interrogent sur le rôle qu’ils accordent aux détails par le fil de la narration.

17hL'art du détail

Grégoire Bouillier (France) a été peintre, employé de bureau puis journaliste avant de publier son premier roman très remarqué, Rapport sur moi (Allia, 2002) à 40 ans. Avec Le Dossier M – livres 1 et 2 (Flammarion, 2017 et 2018) il raconte de fa-çon autobiographique une histoire d’amour, ain-si que la décennie difficile qui suivit la rupture.

&Adrien Bosc (France) est écrivain et éditeur aux éditions du Sous-Sol. Il a fondé les revues Feuilleton et Desports. Son premier roman, Constellation (Stock, 2014) a été très remarqué par la critique. Son deuxième livre, Capitaine (Stock, 2018), est un huis-clos historique qui fait le récit de la traversée en 1941 du bateau Capi-taine-Paul-Lemerle, avec à son bord d’éminents passagers fuyant l’Europe depuis Marseille.

&Emmanuelle Pagano (France)est agrégée d’arts plastiques, elle vit et travaille sur le plateau ar-déchois. Elle a été pensionnaire à la Villa Mé-dicis (avril 2013 - septembre 2014). Dans son der-nier roman, Serez-vous des nôtres ? (P.O.L, 2018), Emmanuelle Pagano termine sa trilogie des rives. Cette enquête romanesque sur le paysage des eaux raconte l’amitié hors norme entre deux hommes issus de milieux sociaux opposés.

Modératrice : Sandrine Treinerdirectrice de France Culture

25 / 05 ( Samedi )

au Musée des Beaux-Arts

aux Subsistances

G B

S M

D D R

A M G

C K

Y RA B

S G

S J

E P

Un week-end pour fêter Samedi 25 / 05Avec les mots, avec les images, nous tentons de vivre et comprendre la réalité. Ils s’appellent, se relaient, parfois s’affrontent. Leurs forces et leurs faiblesses depuis toujours dialoguent. Quels rap-ports les romanciers entretiennent-ils avec les images ? Écrire pour voir ? Voir pour écrire ?

21hDes mots

Amaury Da Cunha (France) est photographe et écrivain. Son travail fait fréquemment dialoguer photographie et littérature. Dans Demeure (H'artpon, 2018), il réunit 47 pho-tos prises au cours des 18 dernières années et des textes courts de Sylvie Gracia pour tenter d’élucider le secret des images.

&Sylvie Gracia (France) est écrivaine et éditrice aux Éditions du Rouergue, où elle dirige la col-lection « La brune ». Elle a publié cinq romans chez Gallimard, Verdier et Jacqueline Cham-bon. Son travail est marqué par son rapport aux images. Elle a notamment collaboré avec Amaury Da Cuhna pour Demeure (H'artpon, 2018) dont elle a légendé les photographies.

&Camille Laurens (France) est romancière. Agrégée de lettres modernes, elle fait son entrée en littérature en 1991 avec Index (P.O.L). Après Philippe (P.O.L, 1995), elle délaisse la fic-tion traditionnelle pour s'approcher de l'au-tofiction, et obtient le prix Femina avec Dans ces bras-là (P.O.L, 2000). La petite danseuse de quatorze ans (Stock, 2017) est un essai consacré au célèbre modèle d’Edgar Degas.

&Sylvain Prudhomme (France) a grandi en Afrique avant de venir étudier les lettres à Paris. Inspiré par le goût du lointain, de l’utopie, des vies solitaires et des friches, il est l'auteur de quatre romans dont Là, avait dit Bahi (Gallimard, 2012) et Légende (Gallimard, 2016). L'affaire Furtif (Burozoïque, 2010) récit d’un naufrage volontaire sur un archipel imaginaire, a fait l'objet d'une réédition en 2018 chez Gallimard.

&Marie-Hélène Lafon (France) est romancière. Après des études à la Sorbonne, elle enseigne les lettres classiques. Son roman, Les Pays (Buchet-Chastel, 2012) s’inscrit sur le territoire de son enfance et explore le monde rural, tan-dis que Nos vies (Buchet-Chastel, 2017) a pour sujet la ville et ses solitudes.

la langue française !17

La mémoire de la mémoire

19hPhilippe Apeloig (France) est l’un des plus

grands graphistes et typographes français. Il

a créé les logotypes et les identités visuelles de

nombreux musées en France et à l’étranger. En

2018, il publie Enfants de Paris, 1939-1945 (Gal-

limard) qui rassemble plus de mille plaques

commémoratives parisiennes relatives à la Se-

conde Guerre mondiale.Rencontre animée par Le Combo

(collectif de graphistes de la Villa Gillet)

Samedi 25 / 05

à l’École Nationale Supérieur des Beaux-Arts

de Lyon

toute

la

semaine

L'Éventuel

La Villa Gillet et les graphistes du Combo vous

invitent à découvrir le travail mis en place de-

puis deux ans autour de son caractère typo-

graphique d'identité : le Villa. Esquisses, docu-

mentation et recherches vous permettront de

comprendre l'envers du décor de cette entre-

prise quelque peu inhabituelle. Nous dévoile-

rons aussi à l'occasion des Assises, la nouvelle

version grasse du Villa, produit d'une réflexion

collective menée sur internet sur le devenir de

notre alphabet latin.

derrière les images

Assises In

terna

tiona

les du R

oma

n

G B

S G

S P

M H L

P A

A D CC L

Dimanche 26 / 05Comment des centaines d’ouvrages ont-ils été sauvés des guerres, de la censure, des catas-trophes naturelles, de l’oubli ou de l’ignorance ? En écho à l’exposition L'Odyssée des Livres sauvés au Musée de l’Imprimerie, Monseigneur Michaeel Najeeb et Delphine Minoui viendront raconter l’histoire de ces passeurs de livres, protecteurs du savoir et des textes.

11hSauver les livres

au Musée Gadagne de Lyon

Delphine Minoui (France) est née en 1974 à Pa-ris. Après avoir fait des études de journalisme et de sociologie, elle devient grand reporter au Figaro, spécialiste du Moyen-Orient. Prix Albert Londres 2006 pour ses reportages en Iran et en Irak, elle sillonne le monde arabo-musulman depuis 20 ans. Elle publie en 2017 Les passeurs de livres de Daraya (Seuil), qui relate comment des jeunes révolutionnaires syriens ont exhumé des milliers d’ouvrages ensevelis sous les ruines de Daraya pour les rassembler dans une biblio-thèque clandestine.

& Michaeel Najeeb (Irak) est né en 1955 à Mossoul, en Irak. Après avoir suivi une formation d'exper-tise en forage pétrolier, il est ordonné prêtre en 1987. En arrivant au monastère de Mossoul, il en-treprend de restaurer et d'archiver des manus-crits, incunables, ou encore des cartes. Sauver les livres et les hommes (Grasset, 2017) raconte comment il a soustrait aux djihadistes, avec l'aide des villageois, des centaines de manus-crits vieux de plusieurs siècles. Il a été nommé archevêque de Mossoul en janvier 2019.

Dimanche 26 / 05On ne finit jamais d’explorer l’intensité, la grandeur mais aussi l’ambivalence des sen-timents qui relient à la mère. La littérature le sait bien qui est traversée par cette figure ma-ternelle. Qu’ils aiment follement leur mère ou prennent prudemment leurs distances, écou-tons comment les écrivains tentent de raconter ce lien indestructible. À cette fin, nous avons de-mandé aux invités de choisir une image, un ob-jet et un mot pour incarner leur mère. Nous par-tagerons avec eux cette expérience qui fera écho à leurs livres. Une photo, un objet, trois mots : quatre romanciers évoquent leur mère.

16hDes mots pour

une mèreChristophe Boltanski (France) a été correspon-dant à l’étranger pour Libération, puis journa-liste au Nouvel Observateur. Il gagne en 2010 le prix Bayeux-Calvados des correspondants de guerre pour son reportage sur une mine congo-laise. Son premier roman La Cache (Stock, 2015) a reçu le prix Femina. Dans Le Guetteur (Stock, 2018), il tisse le portrait de sa mère en tirant les fils d’une enquête quasi policière.

&Geneviève Brisac (France) est écrivaine et édi-trice chez Gallimard. Elle remporte le prix Fe-mina en 1996 pour Week-end de chasse à la mère (L’Olivier). Avec Le chagrin d’aimer (Grasset, 2018), elle part à nouveau sur les traces de sa mère, qui toute sa vie durant n’a rien voulu sa-voir de son passé.

&Eric Fottorino (France) est journaliste et écri-vain. Il dirige aujourd’hui l’hebdomadaire Le 1, qu’il a créé en 2014. Il a publié une dizaine de romans, chez Stock et Gallimard, parmi lesquels Baisers de cinéma (Gallimard, 2007) récompensé par le prix Femina. Il dresse dans son dernier roman très personnel, Dix-sept ans (Gallimard, 2018), le portrait solaire et doulou-reux d’une mère inconnue.

&Maria Pourchet (France) vit et travaille à Paris. Elle a notamment signé Rome en un jour (Gal-limard, 2013) et Champion (Gallimard, 2015). Toutes les femmes sauf une (Fayard, 2018) est le récit tourmenté de la condition féminine qu’adresse l’auteure à sa fille, tout juste née. Elle raconte son enfance, explore la fabrique silen-cieuse de la haine de soi, et prévient les ravages discrets de la jalousie mère-fille.

Modératrice : Raphaëlle RérolleLe Monde

C B

G B

M N

D M

M P

E F

26 / 05 ( Dimanche )

11h-12h

L’Esprit public d’Émilie Aubry

Mise en perspective de l'actualité poli-tique au cours d'un débat d'intellectuels engagés.

20h-22h

Soirée spéciale Élections

EuropéennesAvec des reportages, des analyses, et les réactions d’écrivains ainsi que de nom-breuses personnalités.

Et retrouvez les invités des AIR dans les émissions de

France Culture !18Acteur de la vie culturelle et média en mouvement, France Culture diffuse tou-jours plus largement le pluralisme des idées, la richesse des savoirs et le foisonne-ment des créations.Journaux d’information, éclairage de l’ac-tualité, magazines de débats, de connais-sances, actualités culturelles et du patri-moine, fictions, documentaires : France Culture propose ses programmes dans des formats variés et sur tous les supports. Radio, antennes numériques, revue Pa-piers, évènements en public et co-éditions, autant d’accès aux contenus de France Culture, pour le plus grand nombre en phase avec tous les usages.À Lyon 88.8/ 94.1 FM

Programmes, réécoutes et podcasts sur franceculture.fr

Dimanche 26 mai

France Culture partenaire

des AIR 2019!17en direct et en public des Subsistances

aux Subsistances

La Côte-Saint-André

Brindas

Tassin La Demi-Lune

AnseVilleurbanne

Roanne

Montbrison

Le Puy en Velay

Grenoble

Saint-Étienne

Charlieu

535 écoliers / collégiens16 établissements, 16 classes de CM1, CM2 et 6e participent au projet « Graines de lecteurs » avec Christine Avel, Irène Cohen-Janca, Christophe Mauri et Pascal Vatinel.Retrouvez leurs histoires sur villagillet.net

250 collégiens avec Violaine Schwartz10 classes, 9 établissements écrivent 11 nou-velles sur le principe du « cadavre exquis » à lire sur air.laclasse.com

251 écoliers / collégiens9 établissements, 10 classes de CM1, CM2 et 6e

participent au projet « Habiter » avec Clément DillensegerRetrouvez leurs publications sur habiter.laclasse.com

1833 lycéens / apprentis63 classes, 55 établissement participent au projet « Graines de critiques littéraires ». 30 auteurs lus en V.O. et / ou en V.F. dans 9 départements. 63 critiques publiées dans CNews Matin Lyon Plus et sur villavoice.fr

Plus de 100 étudiants de 8 universités et grandes écoles de la région animent des rencontres, interviennent durant les tables rondes aux Subsistances, participent à des ateliers avec les auteurs invités, font des reportages et des interviews publiés sur villavoice.fr 75 bibliothèques et médiathèques de toute la Région accueillent des rencontres, orga-nisent des cercles de lecteurs et font décou-vrir les auteurs du festival.

Les AIR près de chez vous, pour tous, toute l’année

Des projets avec les associations, les acteurs du livreet plus de 2700 élèves et étudiants

Villefr anch e sur Saône

LYON 9La médiathèque de Vaise invite Alaa El Aswany pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 21 mai à 15hPlace Valmy, 69009 Lyon - 04 72 85 66 20

www.bm-lyon.fr

VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNELa médiathèque municipale Pierre Mendès-France invite Fabienne Jacob pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 21 mai à 15h79 rue des Jardiniers,

69400 Villefranche-sur-Saône - 04 74 07 23 87www.mediatheque-villefranche.com

ANSELa médiathèque Albert Gardoni invite Linda Lê pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 21 mai à 19h7 rue Saint-Cyprien,

69480 Anse - 04 74 67 15 65www.mediatheque.mairie-anse.fr

VILLEURBANNE La médiathèque du Rize invite Davide Enia pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 22 mai à 11h23-25 rue Valentin Hauy,

69100 Villeurbanne - 04 37 57 17 17www.lerize.villeurbanne.fr

LA CÔTE-SAINT-ANDRÉLa médiathèque Bièvre-Isère invite Amitava Kumar pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 22 mai à 14h125 avenue du Général de Gaulle, 38260 La Côte

Saint-André - 04 74 20 38 51www.bievre-isere.com

OULLINSLa Mémo d’Oullins invite Mick Kitson pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 22 mai à 15h8 rue de la République,

69600 Oullins - 04 26 04 11 71www.lamemo-oullins.f

LYON 4La bibliothèque municipale du 4e invite Mick Kitson pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 23 mai à 11h12 bis rue de Cuire,

69004 Lyon - 04 72 10 65 41www.bm-lyon.fr

LYON 5La médiathèque du Point du Jour invite Bérengère Cournut pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 23 mai à 15h10/12 rue Joliot Curie,

69005 Lyon - 04 37 20 19 55www.bm-lyon.fr

TASSIN-LA-DEMI-LUNELa médiathèque municipale invite Santiago Gamboa pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 23 mai à 15h35 avenue du 8 mai 1945,

69160 Tassin-La-Demi-Lune - 04 78 34 09 13 www.mediatheque.tassinlademilune.fr

LE PUY-EN-VELAYLa bibliothèque municipale invite Joumana Haddad pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 23 mai à 15h5 place de la Halle,

43000 Le Puy-En-Velay - 04 71 02 46 10www.bibliotheque.lepuyenvelay.fr

ROANNELa médiathèque municipale invite Joshua Cohen pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 23 mai à 15h 30 avenue de Paris,

42300 Roanne - 04 77 23 71 50www.bm-roanne.fr

SAINT-PRIESTLa médiathèque de Saint-Priest invite Sophie Divry pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 24 mai à 15h 9-11 Bd Edouard Herriot,

69800 Saint-Priest - 04 81 92 21 50 www.bm-saint-priest.fr

RIVE-DE-GIERLa médiathèque Louis Aragon invite Pierre Ducrozet pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 23 mai à 15h17 square Marcel Paul,

42800 Rive-de-Gier - 04 77 83 07 50www.mediathequepaysdugier.org

LYON 6La bibliothèque municipale du 6e invite Camille Laurens pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 24 mai à 15h35 rue Bossuet,

69006 Lyon - 04 72 53 58 30www.bm-lyon.fr

MONTBRISONLa Médiathèque de Loire Forez invite Anne Marie Garat pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 24 mai à 15h3 Place Eugène Beaune,

42600 Montbrison - 04 77 96 69 30 www.mediatheques.loireforez.fr

BRINDASLa médiathèque de Brindas invite Jérôme Ferrari pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 24 mai à 17h10 montée du Clos,

69126 Brindas - 04 78 87 98 82www.brindas.opac3d.fr

LYON 1La bibliothèque municipale du 1er invite Serge Joncour pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 24 mai à 19h7 rue Saint-Polycarpe, 69001 Lyon - 04 78 27 45 55

www.bm-lyon.fr

VILLEURBANNELa médiathèque du Tonkin invite Yves Ravey pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 25 mai à 10h302 bis allée du Lys Orange,

69100 Villeurbanne - 04 78 89 78 90www.mediatheques.villeurbanne.fr

DÉCINESLa médiathèque de Décines invite Marie-Hélène Lafon pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 25 mai à 11h14 avenue Jean Macé,

69150 Décines-Charpieu - 04 72 93 30 10www.mediatheque-decines.fr

Rencontrez les auteurs à Lyon

et dans la Région Auvergne-Rhône-Alpes !

Dans les bibliothèquesCARTES BLANCHES

(À confirmer)

(À confirmer)

(À confirmer)

Rencontrez les auteurs à Lyon

et dans la Région Auvergne-Rhône-Alpes !

VILLEURBANNELa Maison du Livre, de l'Image et du Son invite Christophe Boltanski pour une ren-contre avec les lecteurs.

Le 25 mai à 11h247 cours Émile Zola,

69100 Villeurbanne - 04 78 68 04 04www. mediatheques.villeurbanne.fr

MEYZIEULa Médiathèque de Meyzieu invite Geneviève Brisac pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 25 mai à 11h27 rue Louis Saulnier,

69330 Meyzieu - 04 37 44 30 70www.bm-meyzieu.fr

LYON 3 La bibliothèque Part-Dieu invite Sylvain Prudhomme pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 25 mai à 15h30 boulevard Vivier Merle, 69003 Lyon - 04 78 62 18 00

www.bm-lyon.frSAINT-ÉTIENNELa médiathèque municipale de Tarentaize in-vite Christophe Boltanski pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 25 mai à 15h20-24 rue Jo Gouttebarge,

42000 Saint-Étienne - 04 77 43 09 77www. mediatheques.saint-etienne.fr

LYON 1Le Musée des Beaux Arts invite Bérengère Cournut pour une lecture.

Le 22 mai à 12h20 Place des Terreaux

69001 Lyon, 04 72 10 17 40www.mba-lyon.fr

LYON 1Le Musée des Beaux Arts invite Christophe Boltanski pour une lecture.

Le 26 mai à 11h20 Place des Terreaux

69001 Lyon - 04 72 10 17 40www.mba-lyon.fr

LYON 1La librairie Ouvrir l’œil invite Daniel Galera pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 23 mai à 12h18 rue des Capucins,

69001 Lyon - 04 78 27 69 29www.ouvrirloeil.blogspot.com

CHARLIEULa Librairie le Carnet à Spirales invite Mick Kitson pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 23 mai à 19h3 bis Place de la Bouverie,

42190 Charlieu - 04 77 60 08 55www.librairie-lecarnetaspirales.fr

BRONLa Ferme du Vinatier invite Michel Eltchaninoff pour une rencontreavec les lecteurs.

Le 21 mai à 10h.95 Boulevard Pinel,

69500 Bron - 04 81 92 56 25 www.ch-le-vinatier.fr

LYON 7Le Centre Hospitalier Saint-Joseph Saint-Luc invite Geneviève Brisac pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 24 mai à 18h3020 quai Claude Bernard,

69007 Lyon www.ch-stjoseph-stluc-lyon.fr

SAINT-ÉTIENNELa bibliothèque de l'Université Jean Monnet invite Joshua Cohen pour une rencontre avec les lecteurs.

Le 24 mai à 15hTélécom Saint-Étienne

25 rue du Dr Remy Annino, 42000 Saint-Étienne - 04 77 91 58 88

www.telecom-st-etienne.fr

LYON 7Le Cinéma Comœdia programme un ciné-goûter avec un invité des AIR.

Le 22 mai à 14h13 avenue Berthelot,

69007 Lyon - 04 26 99 45 00www.cinema-comoedia.com

LYON 7Le Cinéma Comœdia invite Camille Laurens pour une rencontre-projection autour du film Celle que vous croyez (Safy Nebbou, 2019) adapté de son roman.

Le 26 mai à 11h1513 avenue Berthelot,

69007 Lyon - 04 26 99 45 00www.cinema-comoedia.com

LYON 4Trois masterclass exceptionnelles : animées par les Artisans de la fiction. Rodrigo Fresán, Joshua Cohen et Amitava Kumar viendront discuter de la manière dont ils construisent leurs romans (stratégie narrative, construc-tion de personnages, intrigues, construction du chapitre, du paragraphe…), au sein d’un atelier de narration littéraire. Ouvertes aux étudiants des Artisans de la Fiction et au grand public (réservations obligatoires).

Amitava Kumar : Le 21 mai à 19h Rodrigo Fresán : Le 22 mai à 19h

Joshua Cohen : Le 23 mai à 19h10 rue du Chariot d’Or,

69004 Lyon - 04 78 29 82 07www.artisansdelafiction.com

Dans les musées

Dans les hôpitaux

Dans les universités

Au cinéma

Chez les artisans

de la fiction

Dans les librairies

CARTES BLANCHES

(À confirmer)

Calendrier

2!1819

Lundi 20 mai Le courage de la dissidence avec Alaa El Aswany, Reihane Taravati & Liao Yiwu Sentiments, sensations, impressions : de la vie intérieure au monde qui nous entoure avec Jón Kalman Stefánsson, Sylvie Germain & Philippe Forest

Mardi 21 mai La Ferme du Vinatier invite Michel EltchaninoffLa médiathèque de Vaise invite Alaa El AswanyLa médiathèque municipale Pierre Mendès-France invite Fabienne JacobLa médiathèque Albert Gardoni invite Linda LêLes Artisans de la Fiction invitent Amitava KumarLe corps au féminin avec Carolin Emcke, Joumana Haddad & Fabienne JacobDans les coulisses de la création avec Rodrigo Fresán, Maylis de Kerangal & Connie Palmen

Mercredi 22 mai Le médiathèque du Rize invite Davide EniaLe Musée des Beaux Arts invite Bérengère CournutLa médiathèque Bièvre-Liers invite Amitava Kumar Le Cinéma Comœdia programme un ciné-goûter avec un invité des AIRLa Mémo d’Oullins invite Mick KitsonLes Artisans de la Fiction invitent Rodrigo FresánDu point de vue de l’enfant avec Andrés Barba, Mick Kitson & Antoine WautersLecture de Papiers de Violaine Schwartz suivie de Récits d’exils avec Davide Enia, Linda Lê & Amitava Kumar

Jeudi 23 mai La bibliothèque municipale du 4e invite Mick KitsonLa Librairie Ouvrir l’œil invite Daniel GaleraLa bibliothèque municipale Point du Jour invite Bérengère CournutLa médiathèque municipale de Tassin-la-Demi-Lune invite Santiago GamboaLa bibliothèque municipale du Puy-en-Velay invite Joumana HaddadLa médiathèque municipale de Roanne invite Joshua CohenLa médiathèque Louis Aragon invite Pierre DucrozetLes Artisans de la Fiction invitent Joshua CohenLa Librairie le Carnet à Spirales invite Mick KitsonRevisiter sa vie avec Bérengère Cournut, Mike McCormack & Itamar Orlev De la violence sociale à la violence politique avec Sophie Divry, Santiago Gamboa & Daniel Galera

Les Subsistances ( 5 € / Gratuit )Les Subsistances ( 5 € / Gratuit )

Bron (Gratuit)Lyon 9 (Gratuit)

Villefranche-sur-Saône (Gratuit)Anse (Gratuit)

Lyon 4 (Gratuit)Les Subsistances ( 5 € / Gratuit )Les Subsistances ( 5 € / Gratuit )

Villeurbanne (Gratuit)Lyon 1 (Tarif musée)

La Côte-Saint-André (Gratuit)Lyon 7 (Tarif cinéma)

Oullins (Gratuit)Lyon 4 (Gratuit)

Les Subsistances (5 € / Gratuit)Les Subsistances (5 € / Gratuit)

Lyon 4 (Gratuit)Lyon 1 (Gratuit)Lyon 5 (Gratuit)

Tassin-la-Demi-Lune (Gratuit)Le Puy-en-Velay (Gratuit)

Roanne (Gratuit)Rive-de-Gier (Gratuit)

Lyon 4 (Gratuit)Charlieux (Gratuit)

Les Subsistances (5 € / Gratuit)Les Subsistances (5 € / Gratuit)

19h0021h00

10h0015h0015h0019h0019h00 19h0021h00

11h0012h0014h0014h0015h0019h0019h0021h00

11h0012h0015h0015h0015h0015h0015h0019h0019h0019h0021h00

10h0015h0015h0015h0015h0017h00

18h3019h0019h0021h00

10h3011h0011h00

11h0011h0015h0015h0015h00

17h0019h0021h00

11h0011h0011h0011h1516h00

20h00

Vendredi 24 mai Jeux littéraires avec Violaine Schwartz et 10 classes de collègesLa bibliothèque municipale du 6e invite Camille LaurensLa bibliothèque de l'université Jean Monnet invite Joshua CohenLa médiathèque de Loire Forez invite Anne Marie-GaratLa médiathèque de Saint-Priest invite Sophie DivryLa médiathèque de Brindas, en partenariat avec la médiathèque Iris de Francheville, invite Jérôme FerrariLe Centre Hospitalier Saint-Joseph Saint-Luc invite Geneviève BrisacLa bibliothèque municipale du 1er invite Serge JoncourÉcrire l’ultra-contemporain avec Aude Seigne, Pierre Ducrozet & Joshua CohenDialogue d’écrivains avec Jérôme Ferrari & Elisabetta Rasy

Samedi 25 mai La médiathèque du Tonkin invite Yves RaveyLa Maison du Livre, de l’Image et du Son invite Christophe BoltanskiDe l’un à l’autre : face à une œuvre avec Simonetta Greggio, Daniel de Roulet & Serge MestreLa médiathèque de Décines invite Marie-Hélène LafonLa médiathèque de Meyzieu invite Geneviève BrisacLa médiathèque de Tarentaize invite Christophe BoltanskiLa bibliothèque municipale de la Part-Dieu invite Sylvain PrudhommeConstruire un personnage avec Serge Joncour, Anne-Marie Garat, Yves Ravey & Cloé Korman L’art du détail avec Grégoire Bouillier, Adrien Bosc & Emmanuelle Pagano La mémoire de la mémoire avec Philippe Apeloig & le collectif Le ComboDes mots derrière les images avec Amaury Da Cunha, Sylvie Gracia, Camille Laurens, Sylvain Prudhomme & Marie-Hélène Lafon

Dimanche 26 mai Le Musée des Beaux Arts invite Christophe BoltanskiSauver les livres avec Delphine Minoui & Monseigneur Michaeel NajeebFrance Culture en direct et en public : L’Esprit public d’Émilie AubryLe Cinéma Comœdia invite Camille Laurens autour du film Celle que vous croyezDes mots pour une mère avec Christophe Boltanski, Geneviève Brisac, Eric Fottorino & Maria Pourchet France Culture en direct et en public : Soirée spéciale élections européennes

Les Subsistances (Gratuit)Lyon 6 (Gratuit)

Saint-Étienne (Gratuit)Montbrison (Gratuit)Saint-Priest (Gratuit)

Brindas (Gratuit)

Lyon 7 (Gratuit)Lyon 1 (Gratuit)

Les Subsistances (5 € / Gratuit)Les Subsistances (5 € / Gratuit)

Villeurbanne (Gratuit)Villeurbanne (Gratuit)

Musée des Beaux-Arts (Tarif musée)

Décines (Gratuit)Meyzieu (Gratuit)

Saint-Étienne (Gratuit)Lyon 3 (Gratuit)

Les Subsistances (5 € / Gratuit)

Les Subsistances (5 € / Gratuit)ENSBA Lyon (Gratuit)

Les Subsistances (5 € / Gratuit)

Lyon 1 (Tarif musée)Musée Gadagne de Lyon (Tarif musée)

Les Subsistances (Gratuit)Lyon 7 (Tarif cinéma)

Les Subsistances (5 € / Gratuit)

Les Subsistances (Gratuit)

Le pourquoi !18 du comment !18 du point de subjectivité !18!18

Après le point d'incitation l'année pas-sée, la Villa Gillet se dote cette année d'un point de subjectivité !18 une ponctua-tion pleine de potentiels puisqu'il s'agit pour le lecteur de déterminer son sens. On peut y voir un point d'interrogation, d'exclamation, une virgule, etc. Il a été conçu spécifiquement pour la Villa Gillet et appartient à la ponctuation non-standard (c'est ainsi que Wikipédia définit pudiquement ces tentatives d'ouvrir la ponctuation courante).Les précédents sont légion : du fameux point d'ironie � qui après une reprise de volée d'Alphonse Allais, puis une passe décisive vers Christian Boltanski et Hans-Ulrich Obrist, devient l'éten-dard d'Agnès B.. On trouve également le point d'exécution des Shadoks ou

encore le point de dépit mêlé de tristesse forgé par Olivier Houdart et Sylvie Prioul ; certaines formes étonnent et parlent. Ainsi, le point de merde de l'écrivain Michel Ohl � ou la virgule d'interrogation � viennent mêler deux habitués à l'image du point exclarro-gatif � Les tentatives sont périlleuses et bien souvent la greffe langagière ne prend pas : on ne peut pas créer un besoin, il doit émerger, à l'image des diverses émoticônes ;-) . Néanmoins, ces ponctuations peuvent exister dans quelques bulles qui leur sont propres, nichées dans le Canard enchaîné ou dans les romans qui voudront bien les accueillir. Une ponctuation devient alors une voix particulière, un postulat en soi autant qu'une corde de plus à un arc, certes au départ un peu désaccordé !17 — Le Combo, design graphique » caractère typographique Villa

24 maisons d’édition partenaires des AIR19

Actes Sud, François Bourrin, Payot, Stock, Seuil, Buchet/Chastel, Verticales, Verdier, Métailié, Christian Bourgois, Albin Michel, Gallimard, Grasset, Le Tripode, Notabilia, Le Nouvel Attila, ZOE, Flammarion, Éditions de Minuit, P.O.L, L’arbalète, H’artpon, Pauvert, Sabine Wespieser.

CO-RÉALISATION

PARTENAIRESINSTITUTIONNELSPRINCIPAUX

PARTENAIRESCULTURELS

PARTENAIRESLIBRAIRES

AMBASSADE, CENTRES CULTURELS, FONDATIONS

PARTENAIRESLOGISTIQUES

MÉDIAS

ENSEIGNEMENT

CONCEPTION ET PRODUCTION

PARTENAIRES MÉDIAS PRINCIPAUX

Crédits — Andres Barba © Meucci Agency, Philippe Apeloig © Aatjan Renders, Christophe Boltanski © Julien Falsimagne, Adrien Bosc © Eric Feferberg, Grégoire Bouillier © Astrid Di Crollalanza, Geneviève Brisac © Jacques Demarthon, Raphaël Bourgeois © Christophe Abramowitz pour Radio France, Bérangère Cournut © DR, Amaury Da Cunha © Tina Merandon / signatures, Joshua Cohen © Adam Gong, Maylis de Kerangal © Jean-François Robert, Daniel de Roulet © Daniel de Roulet, Sophie Divry © Olivier Roller, Pierre Ducrozet ©Jean-Luc Bertini, Alaa El Aswany © Marc Melki, Michel Eltchaninoff © DR, Carolin Emcke © Andreas Labes, Davide Enia © Gianluca Moro, Jérôme Ferrari © DR, Rodrigo Fresan © DR, Philippe Forest © Bertrand Gaudillère, Item, Eric Fottorino © Francesca Mantovani, Daniel Galera © Henrique Fanti, Santiago Gamboa © Daniel Mordzinski, Anne-Marie Garat © Ph. Matsas, Leemage, Sylvie Germain © Bruno Levy, Sylvie Gracia © Marc Melki, Simonetta Greggio © AFP/Ulf Andersen/ Aurimages, Joumana Haddad © Michel Sayergh, Serge Joncour © Jean-Luc Bertini, Fabienne Jacob © DR, Mick Kitson © Alan McCredie, Chloé Korman © Bertrand Gaudillère, Item Amitava Kumar © Don J. Usner Marie-Hélène Lafon © JL Paille Camille Laurens © C.Hélie, Linda Lê © Mathieu Bourgeois, Mike McCormack © DR, Serge Mestre © Olivier Dion, Delphine Minoui © Ammar Abd Rabbo, Michaeel Najeeb © patrick-fouque-paris-match, Reihanne Taravati © Itamar Orlev © Astrid di Crollalanza Emmanuelle Pagano © Hélène Bamberger, Sylvain Prudhomme © Denis Rouvre, Maria Pourchet © Richard Dumas, Connie Palmen © Roy Tee, Elisabetta Rasy © S.Baroni, Yves Ravey © Patrice_Normand, Jon Kalman Stefansson © Ulf Andersen / AFP, Aude Seigne © DR, Liao Yiwu © Manuel Braun, Antoine Wauters © Lorraine Wauters.

PARTENAIRES PROJET «LA LETTRE SAUVÉE» ET «SAUVER LES LIVRES»

Informations pratiquesLes Subsistances8 bis quai Saint Vincent, Lyon 1er | www.les-subs.com

TarifsTables-rondes : 5€ / Gratuit (étudiants, lycéens, bénéficiaires du RSA et demandeurs d’emploi sur justificatif)Pour 5 places achetées, la 6e est offerte.Tables-rondes aux musées : tarif musée

Rencontres « Cartes blanches » : entrée libre et gratuite dans la li-mite des places disponibles, sauf les rencontres au Musée des Beaux-Arts de Lyon et au Cinéma Comœdia.

Réservations Lundi 1er avril » Ouverture de la billetterie en ligne : www.villagillet.mapado.com Lundi 29 avril » Ouverture de la billetterie par téléphone et à la Villa Gillet : 25 rue Chazière - Lyon 4e | Du lundi au vecndredi de 14h à 17h04 72 07 40 05 Mardi 14 mai » Ouverture de la billetterie aux Subsistances : 8 bis quai Saint Vincent, Lyon 1er

Traduction simultanéeDes casques seront à la disposition du public pour suivre la traduc-tion française des tables rondes. Attention : n’oubliez pas votre pièce d’identité.

Les AIR à la radio, en kiosque et en ligne !www.villagillet.netRetrouvez le programme détaillé, la liste des librairies et biblio-thèques partenaires, le reportage photo des AIR, …Sur live.villagillet.net, écoutez en direct ou en différé tous les débats !Et sur nos réseaux sociaux : #AIR2019 @villagilletwww.facebook.com/LaVillaGilletinstagram.com/villagillet

Chez nos partenairesLe Monde, partenaire des AIREn mai, découvrez les deux pages du Monde des livres consacrées aux AIR. Pendant le festival, des journalistes du Monde animent les rencontres ! Les invités des AIR sur France CulturePendant la semaine, retrouvez les invités dans les émissions de France Culture ! Participez à des émissions aux Subsistances et ne manquez pas la soirée spéciale Élections Européennes en direct et en public di-manche 26 mai aux Subsistances ! Participez au club de lecture du Huffpost « Tu l’as lu » !Rejoignez une large communauté de lecteurs, partagez vos impres-sions de lecture et débattez sur différentes thématiques. Pendant le mois de mai, le club de lecture du Huffpost « Tu l’as lu » proposera aux lecteurs de découvrir L’invention des corps de Pierre Ducrozet. Rendez-vous sur Facebook » www.facebook.com/tulaslu